senoi/ta^
Informeel praten, geen
vastliggende condities
REGERING
OP KENTERING
Schrikbarende stijging aantal
ongevallen spoorwegovergangen
jr-
NV V-secretaris beweert:
Nehroe: slechts één
oplossing voor Goa
Hinderlaag in
Zuid-Vietnam
Diefje hij politie
Stop Ternaaien
verdwijnt maandag
Henri Sijthoffprijs
uitgereikt
Klerk, die 47.500
stal, meldt zich
Architect uit Alphen heeft
grove schuld aan verdrinking
kind in onafgedekte bouwput
Door fouten, die voorkomen kunnen worden
r~~.V
14 o
Volgens YAMIN wil Indonesië
Wegen zoeken
om contacten
te herstellen
Vernederend
Tot in absurde
Bekend
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 8 DECEMBER 1981
De secretaris van het NVV, de heer
W. F. van Tilburg heft gisteren in
Utrecht over de hoofden van de
hoofdbestuurders heen de regering
gewaarschuwd.
„Zü moet niet venvachten, dat de
vakvereniging de gevolgen zal opvan
gen als bl\Jkt, dat zü verkeerd ge
gokt heeft. Dan zal de regering aan
een faillissement van de huidige
loonpolitiek niet meer kunnen ont
komen".
Volgens de beer Van Tilburg spe
culeert de regering thans teveel op
een zekere kentering In de conjunc
tuur, waardoor voldoende ontspan
ning op de arbeidsmarkt zal ontstaan
om het loon'ichip van de conjunctu
rele wal te kunnen houden.
Als vakbeweging kunnen wij er
niet aan Voorbijgaan, dat er thans
een zeker,*» overspanning in de con
juncture!,^ situatie bestaat", zo had
hij eerdfcr betoogd. .In begin 1962
moeten «er ongeveer 200 C.A.O.' wor
den veipiieuwd. betrekking hebbende
op circa 700.000 werknemers. Daar
naast bomt de positie van de ambte
naren per 1 januari in het geding.
Dit betekent, dat er voor meer dan
één miljoen werknemers loon- en sa
larisverhogingen aan dc orde zijn.
Door de grote schaarste op de ar-
bredsmarkt koestert de regering de
vrees, dat de zaak haar volgend jaar
*uit de hand zal iopen, omdat de
loonsverhogingen meer zullen zijn
afgestemd op de arbeidsmarlctver-
h'oudingen dan op de ontwikkeling
van de produktiviteit. Een voorzichtig
beleid op loongebied zal dan ook ge
paard moeten gaan met een gericht
en stabiliserend investeringsbeleid,
waardoor extra overspanning op de
arbeidsmarkt kan worden voor
komen".
Bouwmarkt
Volgens de heer Van Tilburg geldt
dit ook voor de oouwmarkt. Door
styging van de bouwkosten, mede als
gevolg van de overspanning, wordt
door huurverhogingen het huurpeil
van oud- en nieuwbouw niet naar
elkaar toe gebracht. De praktük
heeft bewezen, dat huurverhogingen
op dit punt niets hebben opgelost.
„Het doet de regering blijkbaar niets,
dat er in talloze Jonge arbeiders- en
kleine middenstandsgezinnen etn on
verdraaglijke situatie bestaat door de
wanverhouding tussen hun inkom
sten en wat daarvan voor huur moet
worden bestemd", aldus de heer Van
Tilburg. „Onze bezwaren tegen de
voorgestelde huurverhoging zelf blij
ven uiteraard overeind en wij hopen
en verwachten, dat deze straks in
het parlement weerklank zullen vin
den'
Huurcompensatie
Maar tegenover een beperkte loon
matiging staat volgens de heer Van
Tilburg de winst, dat de huurcom
pensatie geen obstakel is op de weg
naar loonsverhogingen. Het feit, dat
de regering deze <eer van plan is
praktisch alle woningen met 10—12
procent in huur te verhogen, bete
kent, dat de compensatie moet wor
den afgestemd op de woningen, die
de laatste jaren zijn gebouwd, anders
zou er sprake zijn van ondercompen
satie en dan Juist voor hen die toch
al op hoge huren zitten. Spr. betreur
de het, dat de regering - gesteund
door de werkgevers - zo weinig begrip
heeft getoond, voor de opvatting, dat
het effect van een loonmaatregel niet
los kan worden gezien van andere
maatregelen. „De regering speculeert
op een mogelijke kentering. Zij zal
de gevolgen daarvan zelf moeten
dragen".
Premier Nehroe van India
heeft gisteren in het parlement ver
klaard, dat verscheidene landen hun
goede diensten hebben aangeboden in
het geschil tussen India en Portugal
over Goa. Hij heeft deze aanbiedin
gen echter van de hand gewezen.
Nehroe zei, dat het duidelijk is dat
er geen andere oplossing kan zijn,
dan dat de Portugezen Goa verlaten.
Een middenweg bestaat er niet.
De huidige situatie kan niet langer
worden getolereerd en India is voor
bereid op elke situatie die zou kun
nen ontstaan, aldus Nehioe.
Het Portugese ministerie voor
Overzeese Gebiedsdelen zegt berich
ten te hebben ontvangen over be
schieting met machinegeweren van
een dorp in Goa.
Het ministerie deelt verder mee,
dat onbekende vliegtuigen over Goa
zijn gevlogen en dat bij de grens met
India troepenconcentraties en tanks
zijn gezien. De Portugezen hebben
volgens het ministerie de uitdaging
niet beantwoord.
Het ministerie van Defensie in
Saigon heeft medegedeeld, dat
een Zuidvietnamese patrouille in
een hinderlaag van Noordviet-
namese opstandelingen is geval
len. Van deze patrouille werden
twintig man gedood, terwijl er
nog negen worden vermist. De
verliezen aan de zijde der op
standelingen zijn niet bekend.
De. weg naar de cellengang
was bekend voor de 16-jarige
bode van de Rotterdamse ge
meentepolitie, die dagelijks
vele uren zijn diensten deed
op het hoofdbureau. Maar
nooit had hij verwacht dat
hij haar op zo'n beschamende
wijze moest afleggen
De jongen werd woensdag
namelijk gearresteerd voor
een reeks kruimeldiefstallen
in het hol van de leeuw: op
het bureau zelf. Het waren
in het algemeen niet meer
dan dubbeltjes en kwartjes,
uit busjes voor blindenvereni-
gingen en uit de eigendom
men van gefouilleerde arres
tanten. De totale buit bleef
dan ook gering.
Het ivas de rechercheurs
opgevallen dat er bij het
overbrengen of in vrijheid
stellen van arrestanten wel
eens een paar dubbeltjes ont
braken aan hit gefouilleerde
bedrag. In het algemeen
hechtten de arrestanten daar
weinig waarde aan, slechts
enkelen stonden er op dat
ook de ontbrekende dubbel
tjes te voorschijn kwamen.
Dan tastten de politieman
nen zuchtend in hun eigen
zak om maar van verdere na
righeid af te zijnen
spekten daarmee indirect het
spaarpotje van hun jeugdig
hulpje.
Maandag 11 december zullen in
Kleln-Ternaalen (België) de nieuwe
sluiswerken officieel worden geopend
die geschikt zün voor de doorvaart
van schepen tot twee duizend ton
van het Albertkanaal naar de Ne
derlandse Maas. Daarmede behoort
de befaamde Stop van Ternaaien,
die slechts doorgang verleende voor
schepen van maximaal achthonderd
ton tot het verleden.
Belgische en Nederlandse autori
teiten onder wie hoofdfunctionaris
sen van de Rijkswaterstaatsdiensten
zullen maandagmorgen te Visé bij
eenkomen en vandaar per boot naar
de nieuwe sluiswerken varen waar
om 11 uur een tweeduizend tonner
als eerste schip in de nieuwe slui
zen zal worden geschut. Dit schip zal
daarna door het eveneens nieuwe
verbindingskanaal naar de Maas op
varen naar Nederlands gebied.
De Belgische minister-president de
heer Th. Lefèvre en de minister van
Openbare Werken, de heer J. J. Mer-
lot, zullen bij deze plechtigheid toe
spraken houden.
De Henri SUthoffprüs voor het
beste jaarverslag, beschikbaar ge
steld door de heer H. A. H. SUthoff
(algemeen directeur van de N.V.
Hendrik Süthoff's Financiële Bla
den te Amsterdam) is dit jaar toege
kend aan (in alfabetische volgorde):
de Kon. Ned. Hoogovens en Staal
fabrieken te IJmuiden, de Sikkens'
groep te Sassenheim, en de Twent-
sche Bank te Amsterdam. De keuze
werd gedaan uit de nummers 1
van acht groepen, waartoe buiten
de drie voornoemde vennootschap
pen, behoorden Van Gelder Zonen,
Van der Heem, Kempkes' Meubelfa
brieken, Stoomvaart Maatschappij
„Nederland" en Nieuwe Rotterdam -
sche Courant. De Henri Süthoffprüs
werd voor het eerst beschikbaar ge
steld ln 1954.
In samenkomst (in Carlton te
Amsterdam) van genodigden uit de
financiële wereld is de prijs gister
avond uitgereikt na een toespraak
door de heer J. C. van Marken, voor
zltter van de Vereenlglng voor den
Effectenhandel. Deze merkte op dat
in de kring der vennootschapsbestu-
ren de wenselijkheid en zelfs de
noodzakelijkheid van goede bedrijfs-
publikatle thans veel meer dan vroe
ger wordt ingezien. In Europees ver
band stelde spreker, aat het thans
in Nederland gemiddeld bereikte ver-
slaggevingspeil gunstig afsteekt en
dat vooral de verslagen van de grote
Nederlandse internationale concerns
ten voorbeeld kunnen worden ge
steld aan de besturen van een aan
tal grote buitenlandse ondernemin-
(Van onze Rotterdamse
correspondent)
Na gedurende ruim twee maanden
voortvluchtig te zijn geweest, heeft
zich gisteren bü de Rotterdamse po
litie gemeld een 31-Jarige waterklerk
uit Poortugaal. op 4 september was
hij verdwenen met 147.500, die hü
voor het cargadoorsbedrüf waarbij
hij werkzaam was. naar de kapi
tein van een Braziliaans schip moest
brengen. Inplaats van naar de Waal
haven ging de getrouwde man, naar
de Heliport, waar nü de helikopter
naar Brussel nam. Vandaar vloog
hij naar Madrid, waar hü zeer inten
sief aan het nachtleven heeft deelge
nomen. Toen hü Madrid voldoende
meende te kennen, huurde hü een
auto en toerde hü naar plaatsen als
Burgos, Santander en Malaga. Ook
daar was hü 's nachts vaak op pad.
Het door hem verduisterde geld smolt
weg als sneeuw voor de zon. Eind
november besloot hü wat. meer de
richting van Nederland uit te gaan.
Hü nam zün Intrek in een hotel
te Parüs, maar op 5 december kon
hü het er niet langer uithouden. Bo
vendien had hü nog maar weinig
geld over. Hü reisde naar Rotterdam
en meldde zich bü de politie, die
hem in het hoofdbureau heeft opge
sloten.
Hü had nog 1150 op zak.
gen. De heer Van Marken hoopte
dat in de komende jaren een nog
verdergaande vooruitgang en verbe
tering zal kunnen worden bereikt.
Moderne Akkertjes verlossen U
sneller, veiliger en prettiger van uw PIJN-
want het xijn instant cachets
met 4-voudig werkend micropoeder
Officier Haagse rechtbank meent:
De officier van Justitie bü de Haagse rechtbank heeft gistermiddag een
geldboete van f. 100 geëist tegen een 38-jarige architect uit Alphen aan den
Rün, aan wiens schuld het te wüten zou zijn, dat op 6 maart van dit jaar
een driejarig jongetje ln een put op een bouwterrein in Koudekerke viel en
verdronk.
De zaak Van der Putten is
gisteren weer uitvoerig ter spra
ke gekomen in de Tweede Ka
mer. De heer F. H. van der
Putten achterwoonde op de
tribune de debatten bij.
De verdachte was destüds gemeen
te-architect van Woubrugge en Kou
dekerk. Onder zijn supervisie werd
een terrein naby de Irenelaan te
Koudekerk bouwrüp gemaakt, waar-
bü ook twee putten van büna twee
meter diep werden gegraven.
De voor deze putten bestemde giet-
Üzeren deksels waren besteld, maar
de levering bleef tot geruime tüd na
het gereedkomen van het werk uit.
In verband daarmee werden de put
ten provisorisch afgedekt met dikke
planken. Een van de op deze wüze
afgedekte putten werd bovendien met
aarde bedekt.
Na op de tüdelüke afdekking van
deze putten te hebben toegezien heeft
ae architect er niet meer naar omge
keken. „Het was goed gebeurd", zo
zei hü, „de planken moeten later
weggehaald zün door Jongens, die er
mogelük mee zün varen in een sloot.
„Ook verklaarde hü nooit door
iemand gewaarschuwd te zün, niet
door zün assistent en ook niet door
de kantinehouder van een sportter
rein in de nabijheid, die in januari
constateerde, dat de putten open la
gen en er enkele planken over heen
heeft gelegd.
De officier van Justitie meende,
dat de putten niet deugdelük waren
afgedekt. Hü achtte het aan de grove
schuld van de architect te wüten,
dat het kind om het leven is geko
men. De verdediger was het daar in
het geheel niet mee eens. Naar zün
mening kan de architect niet verant-
woordelük worden gesteld voor het
gebeurde. En zelfs wanneer dit zo
zou zün, dan nog is er geen sprake
van „grove schuld", die vereist is voor
een veroordeling.
Uitspraak op 21 december.
Het aantal ongevallen op spoor
wegovergangen neemt schrik
barend toe. In totaal gebeur
den er dit jaar 165 ongelukken
waarbij 70 personen de dood
vonden. De meeste werden
veroorzaakt op niet beveiligde
overwegen door fouten, die
voorkomen hadden kunnen
worden.
De directeur van de Nederlandse
Spoorwegen, ir. J. P. de Koster,
die deze schrikbarende cüfers op
een in Utrecht speciaal gehouden
persconferentie gaf, voegde daarbü
een klemmend beroep op het weg
verkeer om de uiterste voorzichtig
heid te betrachten bü het passeren
van spoorwegovergangen.
Teveel weggebruikers passeren de
overwegen zonder erbü na te den
ken. Men negeert soms het rode
licht. Zelfs is het voorgekomen, dat
men nog onder neergaande bomen
doorglipte. Vooral bü de automa
tische halve overwegbomen is een
dergelijke poging levensgevaarlük.
Binnen 27 seconden, nadat de rode
lampen aangaan, dendert een trein
voorby
De Spoorwegen wüzen erop, dat men
niet alleen de verantwoordelykheid
draagt tegenover zichzelf en mede
passagiers, maar ook tegenover de
vüf tot zeshonderd personen, die in
de trein zitten. „Wü doen wat we
kunnen, om het aantal ongelukken
zo klein mogelük te houden", zeg
gen de Nederlondsche Spoorwegen.
„De beveiling over overwegen met
automatische halve overwegbomen
of automatische knippert ichtinstal-
latles is perfect. Er wordt naar ge
streefd om in een zo snel mogelük
tempo de onbewaakte overwegen
van een beveiliging te voorzien. Ook
worden grote bedragen besteed aan
het maken van kruisingvrüe over
wegen".
„Maar het treinverkeer is passief", zo
gaan de N S. verder. „De actie moet
in de eerste plaats van het weg
verkeer uitgaan. De treinmachinist
kan de 500 ton, die hü over de
rails laat daveren, nooit Ujdig tot
stilstand brengen. De remweg is
minimaal 700 meter".
Het wegverkeer kan en moet dus tü-
dig afremmen. Bü beveiligde over
wegen wordt het signaal bijtyds
gegeven. Bü oplettendheid van de
züde van het- wegverkeer zou het
aantal ongelukken kunnen terug
lopen".
Helaas de cüfers wüzen de tegen
gestelde richting uit: 44 doden in
1958, 40 in 1959, 38 in 1960, maar
dit jaar totnutoe al 70
ADVERTENTIE
in doosjes van 10. blikjes van 21
20 en kistjes van 50 stuks jgQ
HARMONISCH IN SMAAK, AFWERKING EN VERPAKKING
Indonesië is bereid met Neder
land informeel overleg te be
ginnen over de kwestie West-
Irian (Nederlands Nieuw-Gui-
nea) zonder dat daarbij voor
waarden worden gesteld.
Dat wil zeggen: in dat overleg
gaat Indonesië niet uit van de
eis tot overdracht van het gezag
en Nederland niet van het zelf
beschikkingsrecht der Papoea's.
Dat herhaalde prof. Mohammed
Yamin, een der topleden van de In
donesische V.N.-delegatie. Prof. Ya
min was in Dilsseldorf op doorreis
van New York naar Djakarta, waar
hij aanstaande maandag president
Soekarno verslag zal uitbrengen van
het V.N.-debat over Nleuw-Gulnea.
Prof. Yamln toonde zich teleurge
steld over het gesprek, dat hü In
New York met minister Luns had ge
voerd. Zün voorstel tot informeel
overleg zonder voorwaarden, was door
minister Luns beantwoord met een
langse serie grieven tegen Indonesië.
Pas na de verwerping van de Braz-
zaville-resolutle had minister Luns
volgens prof. Yamin gezegd, dat Ne
derland altüd bereid was tot overleg
met Indonesië. Maar Nederland
knoopte daar een voorwaarde aan
vast: het overleg zou moeten geschie
den met het zelfbeschikkingsrecht
der Papoea's als uitgangspunt. Op
die manier komt men nooit van de
voorafgaande condities af, die ieder
overleg tot dit doel geblokkeerd heb
ben, zo meenden de Indonesiërs.
Prof. Yamin, die vergezeld werd
door de Indonesische ambassadeur
ln Washington, dr. Zairin Zain was
niet voor niets een week in Dilssel
dorf neergestrekend. Nu de groep-
RÜkens als politiek instrument heeft
afgedaan, zoeken de Indonesiërs naar
nieuwe wegen om het contact met
Nederland open te houden. Daar is
in de eerste plaats de Nederlandse
pers. Maar de Indonesiërs maken er
geen geheim van dat zü verlangen
op neutraal terrein met Nederlandse
politici van gedachten te wisselen.
„Wij hebben in Indonesië de traditie
van „Moeshawara", zei prof. Yamin.
„Dat betekent overleg: niet praten
om het praten, maar praten met de
heilige plicht overeenstemming te be
reiken, om ieder middel van overleg
uit te putten".
Hoe zien de Indonesiërs de situatie
na het V.N.-debat? De heren Yamin
en Zain waren van mening, dat het
debat vooral heeft bewezen dat de
kwestie-Nieuw-Guinea niet buiten
Indonesië om kan worden geregeld,
zoals Nederland heeft geprobeerd.
Die poging is door Indonesië als ver
nederend en provocerend ervaren,
vandaar de felle reacties van Soe
karno en Soebandrio. Men kan zich.
als men een aangevochten beleid van
verzoening jegens Nederland voert,
ook niet zwak tonen tegenover het
Indonesische thuisfront. Toch bleken
de Indonesiërs van oordeel, dat er
positieve elementen in het verloop
schuilen. Het verstarde probleem is
zowel in Nederland als in Indonesië
in beweging gekomen, er is een lou
teringsproces aan de gang, dat aan
beide züden tot bezinning leidt.
De Indonesiërs waren ook van me
ning dat het plan-Luns het volgende
jaar geen schün van kans meer
heeft. De Nederlandse diplomatie
heeft dit keer van een verrassingsele
ment kunnen profiteren, dat zal vol
gend jaar anders zün. Inmiddels
hebben alle groepen in de algemene
vergadering zich uitgesproken voor
overleg tussen Nederland en Indone
sië. Maar daar doemt het obstakel
op van het zelfbeschikkingsrecht,
waaraan de Nederlandse regering
zich vastklampt. Nu is zelfbeschik
kingsrecht een vage, niet volkenrech-
telük omschreven zaak. De Indone
siërs en met hen vrüwel alle Afro-
Aziatische landen zien in zelf
beschikking het recht van een geko
loniseerd gebied om zich als eenheid
uit de koloniale situatie te bevrüden.
Zeker niet het recht van iedere
etnisch afwükende groep, van iedere
minderheid, om zich van de vrüge-
worden eenheid los te maken. Dat
zou tot chaos leiden, tot balkanise
ring van Azië en Afrika. Zelfs de
Belgische regering verwerpt nu de
afscheiding van Katanga, zelfs de
Franse verklaart zich nu bereid om
de Sahara aan een onafhankelük
Algerüe over te dragen.
De Indonesiërs, die menen dat zelf
beschikkingsrecht geen Juridische ab
stractie mag zijn, vinden dat Ne
derland dit zelfbeschikkingsrecht tot
in het absurde doorvoert. Op het
praktische plan zien zü in Neder
land een overheersende neiging om
Nieuw-Gulnea via het zelfbe
schikkingsrecht koste wat het kost
naar de onafhankelijkheid te drü-
ven. Nederland wil van Nieuw-Gui-
nea af, dat houdt de Papoea's af
van een blüvende binding met Ne
derland. Maar het schünt eveneens
te willen voorkomen, dat de Papoea's
een werkelük eerlüke kans krijgen
zich bü Indonesië aan te sluiten.
„Moet dit niet levensvatbare gebied
naar de onafhankelükheid worden
gejaagd en daarmee voor de kroko
dillen worden gegooid?", zo vroegen
de heren Yamin en Zain.
De Indonesiërs ontkennen niet, dat
de belofte tot zelfbeschikking Neder
land moreel in de weg zit. Het infor
mele overleg zal dus ln feite tot taak
hebben een formule te vinden, die
de twee basiseisen dekt: een vorm
van overdracht van het gezag aan
Indonesië, een vorm van zelfbeschik
kingsrecht voor de Papoea's. Geen
gemakkelyke taak, maar volgens de
Indonesiërs geen onmogeiyke als er
aan beide züden de wil tot het be
reiken van overeenstemming bestaat.
Men zou van Indonesische züde ge
neigd zün reeds tüdens dit infor
mele vooroverleg, waarin prof. Yamln
misschien een belangrüke rol zou
kunnen spelen, ambassadeurs uit te
wisselen, dus de verbroken diploma
tieke betrekkingen te herstellen.
En weer gebruikte prof. Yamin
het woord ..moeshawara", geduldig
overleg: geven en nemen tot er een
akkoord ls. De onverzoenlyk schy-
nende eisen van gezagsoverdrag en
zelfbeschikking zün mogelykerwys
onder één dak te brengen. Zelfbe
schikking is immers niet een naar
vorm en inhoud absoluut recht, het
kan op meer dan één manier uitge
oefend worden.
Prof. Yamin sprak de hoop uit, dat
Nederland als het tot zo'n overleg
mocht besluiten, zün beste diploma
ten aan tafel zal brengen. „Er moet
toch een basis te vinden zün. De Ne
derlanders kennen ons beter dan wie
dan ook, wü kennen hen beter dan
een ander Wü spreken dezelfde
taal, wü zün op dezelfde universitei
ten gevormd". Waaraan mag worden
toegevoegd, dat prof. Yamin in de
ondergrondse tegen de Japanners
streed en een gevangene werd en
dat ambassadeur Zain deel uitmaak
te van de Nederlandse ondergrond
se. Zü gaven ook te kennen dat zü
tot de groep Indonesiërs behoren, die
normalisering der betrekkingen met
Nederland wenst: „Laat ons niet te
veel écheques UJden in deze politiek,
waarvoor wü ons tenslotte ook te
verantwoorden hebben. Maak ge
bruik van de aanwezigheid van de
laatste door Nederland gevormde ge
neratie, om de betrekkingen voor de
toekomst met Indonesië op een ver
standige basis te regelen, voor het te
laat ls".
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 8 dec. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 7 partijen Goudse kaas en 2
partijen Leidse kaas.
Noteringen: Goudse le kwal. f2.12-
2.25, Leidse le kwal. tot f 2.95. Handel
lui.
LEIDEN, 8 dec. Veemarkt. Aan
gevoerd: stieren 5, melkkoeien 60, prij
zen: f 900-1250 per stuk, handel: rus
tig; vette koelen 250, f 800-1200 per
stuk, redelijk; vare koelen 50. f 240-
325 per stuk, redelijk; graskalveren 7.
f 250-375 per stuk, kalm; vette kalve
ren 32, f 2.50-3.10 per kg levend gew.,
kalm; vette schapen 40. f 100-120 per
stuk. goed; vette lammeren 1970, f 95-
125 per stuk, goed; varkens (zeugen)
36, f 325-400 per stuk, stug; schram
men 211, f 65-85 per stuk, stug; big
gen 611, f 40-50 per stuk, stug.
Totaal 3301 stuks.
AALSMEER, 7 dec. C.V. Centrale
Aalsmeer se Velling G.A. Gerbera p.
stuk 80-100, Bouvardia 45-65, Euphor
bia 103-140, Poinsettla 70-100, Chry
santen gr. bl. 40-59, kl.bl. 20-35, Ama
ryllis per kelk 45-65, Fresia per bos 150
210, Cyclamen 140-200, Asp. Plumo-
sus 75-125, Chrysanten 75-140, Serin
gen: Mad. Stepman 4 kop per tak 110-
195, ld. 2 kop 90-115, Marle Legray 4
kop 80-155, ld. 2 kop 65-95. Prunus
80-110, Forsythia 45-80, Anjers: per
stuk rood 25-43, roze 30-53, wit 20-40.
Rozen: Roselandia 30-59. Parel van
Aalsmeer 30-57, Geh. Dulsberg 45-72,
Pechtold 25-47, Towny Gold 30-58, Bac
carat 80-140, Montezuma 30-57, Florla-
de 30-48, New Yorker 40-64, Carol 25-
42. Garnette 30-46, Pink Sensation 55-
90, Sweetheart 20-39.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 dec. -
Groenteveiling: waspeen per kist Al
5.20-6.00, A2 2.10-5.80. Bl 7.30-8.80. B2
1.40-2.40. C2 3.80, gele kool 8.00-10.00,
rode kool 7.00-11.00, boerenkool 22.00-
26.00, kroten per kist 3.70. prei 35.00,
selderie per 100 bos 12.00. bloemkool
per 100 stuks 20.00-44.00.
Aanvoer waspeen 95.000 kg, waarvan
18.000 kg voor export en 57.000 kg voor
de Industrie werd verkocht.
LISSE, 7 dec. Gladlolenvelllng. De
pryzen van enige soorten waren wat
lager dan de vorige velllngsdagen. In
de kleur rood is de grootste aanvoer
en zün de prijzen het laagst.
GLADIOLEN: 14-op 12/14 10/12: Ac-
ca Laurentla 6.90 5.50 3.20, Alfred No
bel 5.70 4.40 3.20. Aristocrat 6.20 5.05
4.10, Bonarls 6.70 5 40 4 55, Dr Fle
ming 6.10 5.30 3.65. Flower Dream 8 75'
7.20 440. Gen. Elsenhower 5.50 430
3.—. Gold Dust 5.80 4.20 2.70, Happy
End 6 20 4.10 2.60, Hollands Glory 6.10
5.30 3.40, Johan Strauss 5.40 4.50 3.20.
Jo Wagenaar 5.50 3.50 2 30. Leeuwen
horst 5.85 4 30 4.10, Lustige Wltwe
5.55 4 10 2.35, Maria Goretti 5.35 4,25
2.85, Nieuw Europa 6.10 4.50 3.50, Plc-
cardy 6.35 5.10 3.35. Ravel 12 10 45
3.75, Sneeuwprlnses 5.55 4.10 2.70, Splc
and Span 5.60 4.50 4.30, Spotlight 5.90
4.50 2 70. Tobroek 6.90 6.30 2.50, Vic
tory Day 5.55 4.70 3.40.
RIJNSBURG, 7 dec. Bloemenvei
ling Flora. Hyacinten: Pink Pearl
28-34. L'lnnoncence: Anne Marie 23-28.
Tulpen: Vlctorine Max 27, Krelage's
Triumph 19-22, Overdale 20-22 per st
Narcissen: Crawford 135-145, Helios 105
—110, Fresia's: White Swan 100-105.
Buttercup 85. Golden Yellow 115-125,
Tro6Chrysanten: Paris 110-115, Bal-
Sneeuw uit heldere hemel
Het „Landmachineinstituut" van de
Universiteit te Göttingen (Duits
land) heeft proeven genomen om op
kunstmatige wyze een sneeuwbescher-
mingslaag voor cultuurplanten te ver
krijgen. Met behulp van een instal
latie die in de zomer voor berege
ning van de akkers en tuinen zorgt,
wordt een soort Poolsneeuw verkre
gen. Zeven sneeuwwerktuigen met
werpbreed-te van telkens 6 7 m
kunnen 100 vierkante mtr bedekken.
De kosten voor het besneeuwen van
een vierkante meter bedragen onge
veer 9 cent.
De sneeuwverwekklngsinstallatie
wordt voor het Intreden Tan de vroege
vorst opgebouwd, zodat zü bü het da
len van de temperatuur onder nul
graden Celsius in werking kan wor
den gebracht. Door de kosten ls deze
kunstmatige sneeuwverwekking alleen
voor hoogwaardige landbouw- en
tuinbouwculteres rendabel.
Kwaadaardig leven
in de grond
In een handvol normale teelaarde
komen duizenden. Ja tienduizenden le
vende wezens voor zowel nuttige als
schadelyke. Ze zün in vele groepen
iti te delen n.l. bacteriën, gisten,
schimmels, oerdlertjes, wormen enz.
Op één familie van de wormen, n.l.
de aaltjes, is de aandacht van de
deskundigen de laatsten jaren sterk
gevestigd.
Het kwaadaardige deel daarvan zuigt
plantensappen af van de wortels,
stengels en zelf bladeren van vele
plantensoorten. Bü zeer sterke aan
tasting gaat de plant kwünen, ver
vormen en soms afsterven. Deskundi
gen spreken dan van moeheidsver-
schynselen. Door onderzoek kan de
grootte van de aaltjespopulatie wor
den nagegaan en daarbü wordt tevens
aangegeven welke bestrijding het bes
te kan worden toegepast onder de ge
geven omstandigheden. De monster
nemer van het Bedrijfslaboratorium
voor Grond- en Gewasonderzoek geeft
u gaarne alle gewenste inlichtingen.
tombe 125-130, Thelma 110-120, Kauf-
mann 95. Herfst Glorie 110 alles per
bos.
ROELOFARENDSVEEN, 7 dec
Bloemenveiling: Fresia's 46-1.24, Tros-
chrysanten Schlager 57-100, Lom: Is
land 61-82, Am. Aanwinst 65-72. Thel-
ma 51-76, Kaufmann 61-73. RoIlnJa
I 81-95, Paris 65-83, Criterion 80-99. Gol-
den Seal 68-89. Anjou Supreme 61-75.
9crS,h»lcl Beauty 74-83. Little America
fnH i§e5ib°i!' Rolinda 11-14. Lon| J^-
w-iu uci UU5, nuimoa 11-1«. LlOE
land 12 24. Am Anjers: Brenner 2*-.>o
22*39 Slm roze 30-43. Rozen
12-30, Cyclamen 37-91 per stuk.
Naby Kojln ln Zuld-Korea zijn
gisteren veertien mensen omgekomen
toen een autobus met zestig inzltten-
1- den van een brug 6tortte.
