Tristanners stonden verbluft
over bussen en mensenmassa's
Breien zo oud als wereld
Laatste nieuws
Repetto had nooit geweten
dat er zo'n stad bestond
Kinderlijke argeloosheid bij
liet uitgeven van hun geld
Maar pas in 1927 begon
het zijn triumftocht
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 8 DECEMBER 1961
de Tristanners. Het eiland bezat een
verzameling grammofoonplaten,
waarvoor de grondslag werd gelegd
door Prins Philip, die Tristan vier
jaar geleden op zijn wereldreis be
zocht heeft. Een enkeling bezat een
piano en tenslotte was er een kerk
orgel dat algemeen bewonderd werd.
Folklore
De eigen folklore is zeer beperkt
want hun historie was nog te jong.
Als de eilanders in de goede stem
ming zyn zullen zij waarschijnlijk
weieens hun kussen-dans vertonen.
Een jongen legt een kussen aan de
voeten van het meisje dat hij als
danspartner kiest. Beiden knielen er
daarna op, geven elkaar een zoen en
staan dan op om zich aan te sluiten
by de „slang" van dansers, welke dooi
de zaal schuifelt.
Daarna is het de beurt van het
meisje om op dezelfde wijze een part
ner te kiezen.
Van onze Londense corresopndent Arnold D. Lissauer)
- II
Slechts drie vluchtelingen van het eiland Tristan da Cunha, n.l.
hoofdman Repetto en een echtpaar, heeft kennis gemaakt met
Londen, waar zij de Tristan-gemeenschap vertegenwoordigen bij
de oprichting van het voor hen bestemde noodfonds. Ze werden
door de lord Mayor op de thee genodigd en voelden zich in de
weelderige omgeving onder de fonkelende kaarsenkronen aller
minst op hun gemak. Ze stonden vanzelfsprekend perplex van de
bussen, de taxi's en de eindeloze mensenmassa. .Ik heb nooit
geweten, dat er zon stad bestond", zegt Repetto, met een blik
van weemoed in de ogen.
Slechts acht van de Tristanners hadden al eerder iets van de
buitenwereld, o.a. Kaapstad, gezien.
dat ze psychisch en fysiek gespro
ken over zoveel reserve-energie be
schikken, is er bij hen sprake van
een natuurlijke veerkracht, welke het
gehele accllmatiseringsproces schijnt
te bespoedigen, al Is sommigen een
zekere indolentie niet vreemd.
Een heel gek ding
Hoe het zal gaan met het algeme-
Wijs worden door
eigen fouten
ZU moeten nog leren met geld om
te gaan. letterlijk en figuurlijk. Op
Tristan kenden ze de laatste tijd al
leen de Zuidafrikaanse rand. een
munt, welke het pond vervangen
heeft. Maar ook daar moesten zij de
betalingen overlaten aan de meest ne werktempo en het van hen ver-
gewieksten. Hun techniek is een wachte initiatief, dient te worden
handvol kleingeld te overhandigen afgewacht. De meeste volwassenen
en dan op het wisselgeld te wachten, onder hen zijn nog als kinderen,
Gehoopt moet worden, dat niemand voor wie in het verleden het gouver-
misbruik maakt van hun argeloos- nement de meeste zaken opknapte,
heid. De winkeliers hebben natuur- i Hun simpele leventje speelde zich af
lijk moeite hun dialect te verstaan, tussen drie hoofdactiviteiten: visserij
hetgeen een extra-probleem schept, aardappelteelt en de visconservenfa-
briek. Iedereen deed alles kalm aan.
De lonen, die sommigen zyn gaan
verdienen, zijn al vry hoog tien,
twaalf of vyftien pond (110, 120
of 150 gulden per week.
„Hoe zullen zij htm geld beheren?"
„Ze zullen door eigen fouten wys
moeten worden" zegt een van de leid
sters.
Men kan merken, dat zij.
Er was geen haast. Alles was vlakbij.
Ezeltjes en ossen vormden de enige
trekkracht. Wat thans het meest
op hun lachspieren werkt is een trein
«Men bedenke daarbij, dat Engeland
nog heel veel stoomlocomotieven heeft
Red. LD.) Ze vinden dat een heel
gek ding
Gevist werd er uitsluitend op de
kunnen ze dat niet zo uitdrukken, Iz.g. „Visdagen", n.l. bij kalme zee
geestdriftig zijn over de winkels. Op
Tristan bestond er geen enkele. Daar
was alleen maar een kantine, waar
men aan de hand van geïllustreerde
catalogussen artikelen kon bestel
len, welke tweemaal per jaar door
een vissersvaartuig uit Kaapstad wer
den gehaald. Een postkantoor en een
spaarbankboekje kende men echter
wel.
Het Is nog maar twintig jaar ge
leden dat er op Tristan nog hele
maal geen geld ln ornloop was en
dat er nog een zuivere ruilhandel
werd gedreven!
Verstandig
Er is gelukkig geen sprake van
dat het zien van zoveel nieuwe din
gen in de etalages de Tristanners
het hoofd op hol heeft gebracht.
De wasmachines, de stofzuigers, de
keur van radiotoestellen en de van
levensmiddelen barstende supermar
kets hebben hen met stomheid ge
slagen. Men laat het allemaal gela
ten over zich heengaan en blijft
bij het verstandige voornemen om
in de eerste plaats het hoognodige
aan te schaffen.
„Wat wil jij kopen?" vraag ik aan
een rustige jongeman, Gus Rogers.
„Een nieuw pak, meveer!".
Dc bedachtzaamheid, welke de
voormalige bewoners van Tristan
kenmerkt, zal hen voorlopig wel voor
onwijze stappen behoeden. „De zjjn
echte gemeenschapsmensen", zegt
mevrouw Jewell, de vrouw van de
Engelse dominee op Tristan, „en
daarom zullen zjj wel gemakkelijk
in het arbeidsproces kunnen worden
opgenomen". Het aanpassingsvermo-
en een bepaalde windrichting. Wa
ren de omstandigheden gunstig, dan
waarschuwde een grote gong dat men
naar zee moest, soms midden in de
nacht.
Dan haalde men op een dag soms
300 kisten vis binnen en werkte
de conservenfabriek op volle toeren.
Het basisdieet bestend uit aardappe
len, in de schil gekookt.
Iemands rfjkdom werd afgemeten
aan de hoeveelheid opgeslagen aard
appelen.
Hoewel de kampmaaltyden veel ge
varieerder zjjn dan die op Tristan,
missen de eilanders vooral hun ver
se vis. Als bladgroente kende men
slechts een povere vorm van kropsla.
Koffie en thee kwamen op Tristan
alleen als er een boot arriveerde en
waren een bijzondere luxe.
Maar wjj konden ons in een hut
rond de gloeiende potkachel ervan
overtuigen dat de Trlstanse vrouwen
een even voortreffelijke kop thee
kunnen zetten als hun Engelse zus
ters.
De grootste wens van de vrouwen
is zelf te koken, want het voedsel,
klaargemaakt door een particuliere
centrale keuken, bevalt hun niet. Zij
maakten kennis met bloemkool en
moesten er niets van hebben
Misdaad onbekend
Een Engelse bobby, met zijn hoge
blauwe helm op, is voor de Tristan
ners natuurlijk een speciale beziens
waardigheid. Vooral omdat zij het
begrip politie in het geheel niet ken
nen. Misdaad kwam op het eiland
niet voor en een rechter was er
daarom ook niet.
De kinderen er zijn er 72 uit
gen van de ex-eilanders is trouwens een totaal van 264 geevaeueerden
sneller dan verwacht werd. Juist om- zien er uitstekend uit en zijn onna-
Voor het eerst in hun leven!
Zó kijken ze naar de televisie.
tuurlijk rustig. Luidruchtigheid is
er dan ook niet. De speelkamer lijkt
wel een speelgoedwinkel, want van
alle kanten stuurde men iets. Vooral
de driewielers zijn zeer in trek.
„Wat doe je het liefst?" vraag ik
een leuk joch.
„In een auto zitten!", luidt het
prompte antwoord.
Een ander vindt de fiets „het héér
lijkste dat er bestaat!".
Voetballen is de geliefde sport van
de Tristanners, die twee ballen van
de plaatselijke club cadeau kregen
Als goede Britten zijn zij ook op
cricket verzot. Hockey speelden de
meesten op school en zwemmen doen
ze allemaal. Op Tristan werd veel
biljart gespeeld en de biljarten in
het kamp zijn dan ook altijd bezet.
Niet zo héél vreemd
De nieuwe wereld, waarin zij zo
abrupt zijn terecht gekomen, is hen
ook voor het overige niet zo vreemd
als het iijkt. Zij kenden de meeste
dingen tenslotte al van de film. Elke
week was er een filmavond op Tris
tan en er was ook een overvloed van
geïllustreerde tijdschriften.
Jazz was zeer populair, al ligt rock
'n roll buiten het levenstempo van
LEIDERDORP
Kon. Zilver voor
J. L. van Klink
Veertig jaar bij
Ver. Touwfabrieken
De heer J. L. v. Klinx, baas in de
afdeling Staalkabelfaoriek der N.V.
Vereemgde Touwfabrieken, vierde
gisteren het heuglijke feit, dat hij
veertig jaren in dienst van dat be
drijf was.
Bij ontstentenis van de directeur,
sprak de bedrijfsleider oer Staalka-
belfabriek, hoofdingenieur D. J. v. d.
Moortel, de jubilaris toe. Spreker
herinnerde er aan, dat de heer Van
Klink veertig jaren in de Staalkabel-
fabriek is werkzaam geweest, eerst
als strengendraaier, later in de af
deling fabricage van touw-kernen en
tenslotte als baas. Uit persoonlijke
ervaring gedurende de laatste twaalf
jaren kon spreker getuigen, dat baas
Van Klink zijn taak op uitstekende
wijze verricht.
Hoofdingenieur D. J. v. d. Moortel
betrok ook mevrouw Van Klink-Hil-
lenaar in de hulde aan haar man
gebracht. Jubilaris en echtgenote
wenste hy vele goede jaren in gezin
en bedrijf toe.
Spreker overhandigde de Jubilaris
het Vererend Getuigschrift van de
Ned. Maatschappij van Handel en
Nijverheid met. ae daarbij behorende
zilveren draagmedaille, een gouden
armbandhorloge en een gratificatie
onder couvert.
Nadat de bedrijfsleider der vezel
afdelingen, de heer I. Vogelenzang
zijn gelukwensen had aangeboden,
huldigde de burgemeester van Lei
derdorp, de heer K. van Diepeningen,
de jubilaris. Het was spreker een
groot genoegen mede te delen, dat
het H.M. de Koningin had benaagd
hem de zilveren medaille, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau te
verlenen. De chef der Staalkabelfa-
brie!:, de heer H. J. Dingjan, bood,
evenals de vertegenwoordiger in de
Ondernemingsraad, de heer A. de
Kruiff zijn gelukwensen aan.
Na dit officiële gedeelte kwam een
delegatie uit de Staalkabelfabriek,
een fraaie T.V.-tafel en een boeket
bloemen aanbieden. Van de ploeg
wrarin de jubilaris werkzaam is,
kreeg hij een kist sigaren en me
vrouw Van Klink een doos bonbons
aangeboden.
De jubilaris dankte voor al deze
blijken van belangstelling.
Vijftig jaar van
Huwelijkstrouw
Echtpaar Van Delft
fn 't goud
Tot en met 21 december de gou
den huwelijksdag is de feestvreug
de in de woning van de heer en
mevrouw A. van DelftDe Geus aan
de Paul Krugerstraat 10 niet van de
lucht. En daarvoor is alle aanleiding.
Bruid en bruidegom, resp. 75 en 74
jaar, hebben een grote familie op
het feest worden honderd familie
leden verwacht zijn kerngezond en
in deze omgeving zeer popuiair. Voor
een groot deel is dit laatste te dan
ken aan de activiteit van de bruid,
die nu reeds zestien jaar als leidster
haar krachten geeft aan het jeugd
werk van de Buurtvereniging „Vreug
de en ontspanning". De Kmaeren, ai-
dus verteiae zij ons, zijn dol op me
en ik biijf jong door mee te doen
aan hun vroiijk spel.
De bruidegom heeft een zwak voor
paarden en treinen en dit is verklaar-
oaar. Reeds als 16-jange hij woon
de toen nog in Zeist zat hij op de
bok als palfrenier en later ais koet
sier, terwijl hy in zijn Leidse jaren,
in dienst bij Stalhouderij De Jong,
vele bruidsparen naar het Stadhuis
heeft gereden. Zijn grote voorliefde
voor ae trein vioeit voort uit zijn
dienstverband bij de Ned. Spoorwe
gen, waar hij ais voorman-rangeer
der 31 dienstjaren volmaakte.
Het echtpaar Van Delft heeft
slechts een zoon, de bekende bassist
van het Leidsch Politie Muziekgezel
schap, Gijs van Delft, en drie kiem
en twee achterKleiniunderen. Van zijn
vader heeft „Gijs" de liefoe voor de
muziek meegekregen. Ais 8-jarige
trompetist nep hij reeds (in zeist
mee m de Harmonieveremging „oefe
ning baart kunst", van wente vereni
ging zyn vader vaandeldrager was.
In een feestelijk versierde woning,
waar ons Blad nu al ruim dertig jaar
een trouwe huisvriend is, zijn de
bruidsdagen gisteren begonnen.
Expositie werk
Jan Schiechter
Gistermiddag is in het Academie
gebouw aan het Rapenburg 73 een
door het Leiös Academisch Kunst
centrum georganiseerde tentoonstel
ling geopend van werk van Jan
Schiechter, waarop wij nader hopen
terug te komen.
NIEUWE PSALMBERIJMING
De centrale kerkeraad van de Leid
se hervormde gemeente heeft beslo
ten om m de loop van 1962 tot in
voering van de nieuwe psalmberij
ming over te gaan. Slechts één van
de negen wijkkerkeraden heeft zich
tegen deze invoering verzet.
ST.-NICOLAAS VIERING IN
WANDELSPORTKRING
Gisteravond hebben de leden van
de Leidse wandelsportverenigingen
„De Stalen Band" en .De Fliereflui
ters" ln de recreatiezaal van de HCW
en NEM de verjaardag van Sint-Nl-
colaas gevierd. Het feestprogramma
omvatte diverse aardige attracties
w.o. een massale sjoelwedstrijd en
een quiz tussen enige verenigings
teams, die een zeer spannend verloop
hadden en waarvoor de jarige Smt
een aantal prijzen beschikbaar had
gesteld. Daar aan het eind van de
avond de feestgangers unaniem van
oordeel waren, dat kon worden terug
gezien op een geslaagd gezellig sa
menzijn, namen de besturen van bel
de verenigingen het besluit om in
het vervolg dergelijke evenementen
steeds gezamenlijk te organiseren.
30500
30500
30500
WASSENAAR
Gymnastiek-wedsfrijden
Morgen houdt de Afdeling Gym
nastiek van de sportvereniging
„W.I.K." haar jaarlijkse onderlinge
gymnastiekwedstrijden, waaraan alle
jeugdleden zowel van de groepen
uit het „Dorp" als van de groepen
uit Wassenaar-Zuid zullen deelne
men. Deze wedstrijden, welke een
jaarlijks hoogtepunt vormen ln het
werkprogramma van de gymnasten,
worden gehouden ln het gymnastiek
lokaal van de Openbare Lagere
School aan de van Zuylen van Nije-
veltstraat. By deze wedstryden zyn
twee wisselbekers uitgeloofd voor de
hoogst geplaatste adsplrantleden van
12 tot en met 15 Jaar, en wel voor
de groepen uit het „dorp" de „Fa.
van der Kley"-wisselbeker, die de
laatste keer gewonnen werd door Nel
Verzaal, en voor de groepen uit
„Zuid" de andere wisselbeker, die vo
rig jaar door Jan Willem Goor ge
wonnen werd. De wedstrijden zyn
alleen toegankelyk voor de leden en
belangstellende ouders of familiele
den.
Gezamenlijke kersfwijding
De Ned. Christenvrouwenbond zal
dit Jaar het Kerstfeest ln samenwer
king met het Katholieke Vrouwen
gilde op maandag 11 december
's avonds om 8 uur in het Patro
naatsgebouw aan de Kerkstraat vie
ren. Muzikale medewerking wordt
verleend door „Stella Marls", terwyi
een toneelgroep van de N.C.V.B., on
der leiding van mevr. D. Carrière
het Kerstspel „wy vrouwen van
Bethlehem" zal opvoeren.
LAGERE STRAF
IN ZAAK „BLONDE ALIE"
Het Gerechtshof te Arnhem heeft
uitspraak gedaan in de zaak tegen
een 25-jarige Utrechtse chauffeur
J. C. van D„ die ervan wordt ver
dacht in de nacht van 30 op 31 ja-
nauari 1960 in het woonschip „Jo-
pie" te Utrecht „Blonde Alle" onder
invloed van sterke drank door wur
ging om het leven te hebben ge
bracht. Nadat 14 dagen geleden het
hof deze zaak achter gesloten deuren
heeft behandeld, veroordeelde het
thans de chauffeur wegens mishan
deling de dood tengevolge hebbende
tot 3 jaar en 3 maanden gevange
nisstraf met aftrek, zomede
voorwaardelijke terbeschikkingstel
ling van de regering met een proef-
tyd van 3 jaar.
In eerste aanleg had de rechtbank
te Utrecht verdachte veroordeeld we
gens zware mishandeling de dood
tengevolge hebbende tot 6 jaar met
aftrek, waarna in hoger beroep het
Gerechtshof te Amsterdam hem we
gens doodslag veroordeelde tot 8 jaar
gevangenisstraf met aftrek en voor-
waardelyke terbeschikkingstelling.
De Hoge Raad vernietigde het arrest
van het Amsterdamse Hof en ver
wees de zaak naar het Gerechtshof
te Arnhem.
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn. elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bol vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
toomummers voor A dm in.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 december.
Londen 10.10%—10.11%; New York
3.59%3.59%- Montreal 3.451'
3.45AParijs 73.93—73.44; Brussel
7.22%—7.23%; Frankfort 89.93%—
89.98%; Stockholm 69.63%—69.68
Zlirich 83.34%—83.39%; Milaan
57.97%58.02%; Kopenhagen 52.29
52.34; Oslo 50.49—50.54; Wenen
13.93%—13.94%; Lissabon 12.60%—
12.61%.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd: voor het kand. ex. Franse
taal- en letterkunde mevr. Th. M
Bocxe-Vismans te Leidschendam en
mevr. J. A. Kwadijk-Bleckmann te
Scheveningen; voor het kand. ex.
Ned. recht mej. L. A. Holthuis te
Leiden en de heren J. M. v. d. Bers-
selaar te Den Haag, H. v. d. Waal te
Rotterdam. J. J. Verseput te 's-Her-
togenbosch, J. Schot te Middelburg,
A. A. J. B. Goddyn te Leiden en S
A. W. Stolwijk te Leiden; voor het
kand. ex. notariaat de heer J. W. de
Beyi te M'ddelburg; voor het doet.
ex. Zuidafrikaans recht de heer J. H.
Visser te Lelden.
Nazorgcollecte bracht
ruim f. 2400,op
Dankzij de grote ijver van een
groot aantal collectanten (trices»
in totaal zijn er ditmaal ruim 90 op
pad geweest en de gulle hand,
waarmede de Leidse bevolking de
t.b.c.-nazorgcollecte-1961 ditmaal
heeft willen gedenken, werd het re
cord bedrag van f 2401.34 opgebracht
(vorig jaar f 1703,25».
Heupfractuur door gladheid
De gladheid van gisteren is een 61-
Jarige textielarbeider op een gebro
ken heup komen te staan
Gisterochtend omstreeks kwart
over zeven kwam hij met zyn brom
fiets op de Herensingelbrug tenge
volge van de gladheid te vallen. De
EHD vervoerde hem naar het Acade
misch Ziekenhuis.
Op meisjes voorzien
„U hebt het geloof lk nogal op de
meisjes voorzien", veronderstelde de
Haagse Politierechter ten aanzien
van een magazynbediende uit Leiden.
Overigens was dat „voorzien" niet al-
tyd ln prettige betekenis voor de
meisjes, want daardoor stond hij te
recht. Hy had ruzie gehad en trapte
en sloeg een meisje. Het was in feite
ook de schuld van iemand, die het
geval had gehoord en de verdachte
wel een beetje stond te „jennen", zo
als verdachte zei.
„Maar dat geeft toch geen pas",
zei de officier en eiste zonder meer
een week gevangenisstraf.
Het ls volgens verdachte althans
nu wel uit met al die meisjes; hij
heeft de ware nu gevonden.
Daar wilde de rechter dan wel te
kening mee houden en legde f 40
boete benevens 2 weken voorwaarde-
ïyke gevangenisstraf met een proer-
tyd van 3 jaar, op.
VOETGANGERS:
U heeft wel voorrang op zebrapa
den, maar het ryverkeer moet óók
eens aan bod komen. Steek dus by
voorkeur '11 groepjes over de drukke
zebrapaden; anders ontstaan er Irri
terende vertragingen in het rij ver -
I Keer, welke automobilisten, brommers
en wieiryders ln de verleiding zouden
kunnen brenwen, het „toch nog maar
even te proberen", zodat er van uw
bescherming per slot van rekening
weinig overbiy't.
Het breien, zoals wy dat tegen
woordig kennen, is eigeniyk al een
eeuwenoude techniek, maar is ge
durende tal van perioden in onze
geschiedenis ln onbruik geraakt. De
arme vissersbevolking aan de Euro
pese kusten en de eilandbewoners
in de Noordzee waren al eeuwen
lang met het breien bekend de
barre omstandigheden maakten het
wel nodig dat de kleding warm en
uiterst sterk was (en dus van zelf-
gesponnen en -gebreide wol) maar
verder deed men in Europa toch
niet aan breien. Tydens de Renais
sance is dit anders geweest. Brei
werk was in die tyd juist de dracht
van de ryken en edelen. Capes,
mantels en in kantsteek gebreide
kousen waren zeer populair en de
kousen waren zelfs een teken dat
men tot de hogere standen behoor
de (handwerkslieden, boeren en
vissers droegen kousen, die uit lap
pen stof gesneden waien) en tot in
de achttiende eeuw droegen de rijke
Hollandse kooplieden overal ter we
reld hun van kunstige patronen
voorziene gebreide kousen, terwijl
hun secretarissen uitsluitend een
voudiger uitgevoerde kcusen moch
ten dragen 9
Hierna was het echter met breien
afgelopen, met uitzondering dan
van het platteland, ln de armen
huizen en aan onze kust, waar ook
de vissersbevolking bieien een nut
tige bezigheid bleef vinden.
Totdat de geleidelijke opkomst
van de middenklassen, na de in
dustriële revolutie in het begin van
de vorige eeuw. het daardoor ont
staan vaa meer vrye-tyd voor
huisvrouwen en de emancipatie van
de vrouw zelf daarin verandering
brachten. Het is niet met zekerheid
te zeggen welke van deze drie fac
toren het belangrykste was.
De eerste breiboeken. waarin dus de
kunst van het breien én nieuwe pa
tronen werden gepresenteerd, wa
ren echter geschreven door een
drukkersvrouw in Edinburgh, me
vrouw Gaugain. De boeken waren
in hoogdravende stijl geschreven
en de inleidingen gericht tot herto
ginnen, gravinnen en zelfs prinses
sen geen geringe ambitie dus.
Of de schryfster met zoveel suc
ces met deze boeken heeft gehad,
kunnen we alleen maar vermoeden,
maar in elk geval publiceerde zij in
1864 een „Breiboek voor het Volk",
waarby zy in de in leiding schryft
dat zij hoopt, dat het boek „van
nut mag zyn voor de vrouwen uit
die klasse, waar geldeiyke midde
len gering zyn, maar waar wel or
de en regelmaat heeist"
Nu moeten we uegrypen, dat de
eigenlijke emancipatie van de
vrouw in die tyd nog lang niet be
gonnen was en dat de meeste vrou
wen dus veel tyd en energie over
hadden. In ieder geval had dit
„volkse" breiboek succes en geen
wonder damestydschriften, veel
al hoofdzakeiyk aan breien en ha
ken gewyd, schoten dan ook als
paddestoelen uit de grond. Uit de
inhoud van die bladen biykt wel
dat de redacties cr hoofdzakeiyk
naar streefden de „ledigheid die des
duivels oorkussen zou zyn" te ver-
dry ven door hun lezeressen te sti
muleren tot het maken van ontel
bare hoeveelheden sokken, hemden,
broeken en bedspreien, om nog
maar te zwijgen van gordynen en
tafelkleedjes.
De eerste wereldoorlog gaf al die
energie een prachtig doel en overal
in Europa werden sokken, bivak
mutsen en dassen voor de mannen
aan het front gebreid. De vaardig
heid nam toe en de inciden
tele pullovers, die tevens gebreid
werden, brachten sommige vrouwen
op het idee een dergelyk model eens
in fraaiere kleuren dan het kaki
of feldgrau en dan voor zichzelf
te maken. Het gevolg hiervan
was de jumper-rage van de twin
tiger Jaren. Miljoenen vrouwen
vonden het heerlyk eindelyk eens
gewoon een rok met jumper te dra
gen en nu eens niet ,.altyd die ver
velende jurken".
Dit laatste bracht weer de grote
modehuizen aan het peinzen en in
1927 kwamen *U« mode-verslagge
vers en -verslaggeefsters te Parfls
in opschudding, toen een lief
vrouwtje uit de Elzas, Anny Blatt,
een collectie gebrèide kleding lan
ceerde, waaronder zicb de eerst
twlnset bevond, die sindsdien niet
meer uit het modebeeld verdwe
nen ls. Vanaf dit jaar kennen wtf
een duidelyke breimode en ontel
bare breipatronen hebben de we
reld dan ook veroverd.
Voor de huisvrouw heeft gebreide
kleding het voordeel dat behalve
de bekende goede eigenschappen
van pure wol de mode-vormen
nooit zo geprononceerd zyn, dat na
één seizoen een twinset of jumper
reeds al verouderd moet worden be
schouwd. Warm en soepel, naar
eigen smaak en inzient te maken
èn het plezier van zelf Iets gemaakt
te hebben dat alles maakt dat
het breien niet meer uit de huise-
ïyk werkzaamheden van vandaag
weg te denken is.
(Deze pagina Is ongecorrigeerd)
BEURSOVERZICHT
INTERNATIONALS
VERDEELD
Amsterdam, 8 december.
Het Damrak heeft vanmiddag een
licht verdeelde stemming te zien ge
geven voor de internationale waar
den. Het merendeel van deze waarden
vertoonden een prijsstyging, ten op
zichte van het vorige slotniveau. Phi-
lips was by de opening op 975 circa
10 punten hoger. Daarentegen no
teerden Hoogovens hetzelfde aantal
punten lager. Aku nauwelijks prys-
houdend, docht Unilever y Kon. Olie
hoger. De omvang van de handel was
beperkt.
Walls Street gaf gisteren lagere
koersen te zien. Van de Nederlandse
fondsen lag KLM er aangeboden. De
aandelen noteerden er een halve dol
lar lager. Hierdoor werden deze stuk
ken in Amsterdam vandaag f 1.-
lager op f59.00 getaxeerd. De West-
duitse beurzen waren vandaag onge
animeerd. De koersen aldaar bleven
een paar punten onder die van gis
teren.
Voor Unilever en Kon. Olie had
Amerika enige belangstelling. Philips
ontmoette vraag van de lokale spe
culatie. Het Philipsconcern keert over
1961 een onveranderd interim divi
dend uit van 6%. In de openingskoer
sen kwamen weinig veranderingen
meer voor. Aku iets lager op 376%.
Philips plus ,10 Hoogovens min 10,
Unilever verbeterde op 947 circa 3
punten, terwyl Kon. Olie 70 cent ho
ger lag op f 118.70.
De Scheepvaarthoek vertoonde
slechts geringe afwykingen met de
slotkoersen van gisteren. Ook ln de
cultuursector kwamen geen koersver
anderingen van betekenis voor.
Staatsfondsen gaven by opening een
zwakke tendentie te zien. Later kwam
hierin enige verbetering.
Vrijdag 8 december
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
101» 102%
Ned. '58 4%
Ned. '59 4% 101» 102
Ned. '60-1 4% 101» 102
Ned. '60 II 4% 101» 102
Ned. '59 4% IOO1V lOOftGB
Ned. '60 4% 100A 100,VGB
Ned. '61 4Yt 100,V 100,'«GB
Ned. '53 3% 97ft 97,V
Ned. Gb. obi. 3% 82%
Ned '47 3% 93 92%GL
Ned. '51 3% 97 B 97 B
Ned. '53 I-II 3% 95%GL 95%
Ned. '56 3% 94% 94%
Ned. '48 3% 89% 90%
Ned. bel. cert. 3y4 88%L
Ned. '50 I-II 3y4 89% 90%
Ned. '54 I-II 3y4 91 91%
Ned. '55 13% 90% 91
Ned '55 II 3% 93 93%
Ned. '37 3 92 92
Ned. G.b. obi. '46 3 91% 92,
Ned. dol. ln. '47 3 89 88%
Ned. Inv. cert. 3 99,V
Ned. 62-64 3 99% 99%
Indië '37 3 99
Indië '37 A 394» 94%
Ned. won. b.l. '57 6 108% 108%
Ned. w.b.l.'58 4% 101% 101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver. HVA-my.
A.K.U
Vorig. Slotkoen
Koers v. halen
10314
86
85
ÖO
84%
83
89%
88%
89
88%
82
82%
81%
92%
92 L
91%
91%
n
93%
91%
g
92%
91%
V
92%
92%
97
93%
93%
102%
103%
viy n
udr. 1
109%
110
124%
125%
378
377 %GB
144.90GL
765%exd.
756%
965
975
944
947%
551
557%
118
118.90
150%
148%
151
149
60
58.50
190%
189%
150%
150
1601
160%
160%GB
159
338%
338%
146%
146%
152%
151%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 12%..
A'dam '56 12%..
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 III 2%
Eindhoven '64
Enschede '54 2%
Den Haag '5212%
Idem II 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2y2
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holl. '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstelllngen
Robeco254 253 50
Amst. Bank 386% 384%
Cultuurbank 32 33
Holl Bank U cert. 230 231
Ned. Handelmy 334% 336%
Rott. Bank386% 380
Twentsche Bank 333% 333%
Senembah 410 B 410 B
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 715
Berkel's Pat270 268
Borsumy-Wehry 83%
Calvé Delft cert. 909
Electralasmy 322
K. Pap. v. Gelder 337%
K. Ned. Grofsm. 175
Holl. Constructie 405 B
Ing. bur. v. B.ny 245
Internatio 190
Int. Kunstst. Ind. 73%
138%
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam'47 (3%) 3
idem '48 (3%)..
Industr. Obligatier
96
95%
96
95%
100%
95%
95%
100%
99,
105
104»
100
ioo,v
203
203
144%
144%
92%
93
84
913
321
343 d:
181% w
VI
244 V;
v. Kemp, en Beg.
Leidse Wolspxy
Mülleren Co
Ned. Kabelfabr.
Philips pref.
Rott. Droogd. Mij
Sikkens Groep
Ver. Touwfabr.
Walvisvaart
Wernink's Bet.miJ
Wilton Feyenoord
v. WUk - Heringa
Zaalberg
74%
140
Kon Petr. (f20)
Amerik. fondsen
Canad. Pacific R.
Intern. Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors.. oi-%
Kennecott 80%
Republic 8teel
8hell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
535
531
516
518
567
565
284
286
534
536 B
899
380
899%
98%
99
SC
186
193
m
289%
290
bi
88%
89 B
si
145%
ileum
ge
dc
490
485 ex4
a;
119.10
119.30
st
m
24%
2494
ui
80%
81 Vi
h«
50%
50%
sii
44
43%
zc
52%
53
ve
57%
56%
',e
80%
75%
61
61%
k«
42%
41%
.m
35»
81%
81%
