SCHEEPS
BERICHTEN
Rendezvous
Prijzenbeschikking
van het bouwbedrijf
r
met het verteden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
LEÏDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 8 DECEMBER 1981
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
34)
Er Is toen later een sensationeel
«ehtscheidingsprocea van gekomen
heb het materiaal daarover ver
zameld. Kranteknipsels, weet u.
Ik schudde zwijgend het hoofd en
wist niet, of het nu net beste was,
deze ondoorgrondelijke man in zijn
gezicht te slaan of hem vriendschap
pelijk en dankbaar de hand te druk
ken. Weer was het, alsof hij mijn
gedachten ried, want zijn zonderling
glimlachje werd eventjes dieper: toen
maakte hij een buiging en liep met
vlugge pas heen.
Zijn soutane was niet van de ge
wone lengte en toen ik hem nakeek,
zag ik er rijlaarzen en sporen onder
uitkomen.
Zoals Patrick voorspeld had, raas
de de storm drie dagen en behalve
's nachts, was ik met Nikoline mees
tentijds in de box bij Avourneen en
het merrieveulen, dat nog geen naam
droeg.
Bij het geven van een naam moet
men oppassen voor overhaasting",
zei Nikoline, „en dat geldt voor een
mens zogoed als voor dieren. Men
moet zich de tijd daarvoor gunnen
en dan de naam geven, die werke
lijk past. Voorlopig is 't een kleine
vlegel en je kunt ook niet meer ver
langen. Daarstraks trok hij me een
plukje haar uit".
Zo zaten wij in de warme en ge
zellige schemering bij Avourneen in
de box en hoorden nauwelijks, hoe
buiten onze stralende, van zon door
drenkte herfst aan flarden gerukt
werd.
Avourneen was een jaloerse moe
der en ging terstond voor het veulen
staan als er een vreemde binnen
kwam. Natuurlijk waren dat door
gaans stalknechten. Maar als zij niet
gauw weer weggingen, begon zij hen
met haar hoofd en schoft in de rich
ting van de deur te duwen. Zij werd
daarbij niet kwaadaardig, maar zij
maakte duidelijk kenbaar wat zij
wilde. Alleen Nikoline en mij had
zij van het eerste ogenblik af be
schouwd als erbij horend. Aanvan
kelijk verloor z.j ons geen moment
uit het oog, als we met haar veu
len bezig waren, maar ook dat liet
zy al gauw achterwege.
Als er een paradijs bestaat, dacht
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: GEWIEKST
In het oudwestnederfrankisch
kwam een fclanikveirbinding voor
die geschreven werd1: hs en, uit
gesproken: gs. In het Middel
nederlands werd deze verbinding
tot s. in het Duits tot ks, ge
schreven chs. Vandaar ons
woord vos en het Duitse Puchs,
ons zes en het Duitse seohs, ons
os en het Duitse Oohse, onze
plaatsnaam Sassenheim en het
Duitse Saohse.
Is nu in veel later tijd een
Duits woord met chs in het
Nederlands overgenomen, dan is
de oorspronkelijke klank geble
ven. Vandaar gewiekst en niet
cewiest uit het Duitse gewichst.
Gewichts betekent letterlijk:
met was (Wichse) ingewreven,
dus; „glad", sluw, slim. vlug, bij
dehand, geslepen. Het Duits
kent: gewichst. gerieben.
Het woord, dat ook wel ge-
wikst geschreven wordt, is via
oostelijke dialecten in het alge
mene Nederlands doorgedron
gen.
milllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ik, en de schepper vindt het op een
gegeven ogenblik niet meer goed en
wil het vernieuwen of volgens nieu
we gezichtspunten inrichten, dan
zou ik hem deze paardenstal op dit
ogenblik als model willen aanbeve
len.
„Waar denk je aan, Kaspar?"
Ik schrok altijd even, als Nikoline
mij zo onverhoeds aansprak. Ik kon
het ook niet helpen, dat het grote
en warme geluk zich op zulke ogen
blikken in mijn hart samenbalde en
dan geuit wilde worden. Het duurde
altijd even voordat ik woorden vond.
„En ruitertje?"
Ik zei haar, waar ik aan dacht.
Er was niets, dat men Nikoline riet
zou hebben kunnen zeggen. Geen
jongensachtige gedachte van mij was
zo eigenaardig, geen inval zo zonder
ling en geen gevoelen zo primitief, of
zij zou er vanzelfsprekend onmid
dellijk op ingaan.
„Och, ruitertje, ik geloof, dat dit.
erg persoonlijk gezien .s. Ons para
dijs zal ongetwijfeld alleen voor ons
gelden, denk je niet? Ik vond eerst
geen woorden, maar roen praatte ik
er ook maar op los. Tegenover Niko
line kon men alleen, maar zwijgen
of zijn hart helemaal uitstorten. En
ik zei dus, dat de wéreld ongetwij
feld wel miljoenen mensen zou ken
nen, die net zo gek op paarden wa
ren als wij. En onder hen moesten
er toch veel zijn, die die precies
zoveel van elkaar hielden als wij
Ik merkte, dat zij haar wenkbrau
wen samentrok, maar vlak daarop
werd haar voorhoofd weer glad en
keek zij mij aan met ogen, waar
van ik weer eens de kleur niet be
palen kon.
„Denk je werkelijk, dat er veel
mensen zijn zoals wy? Mensen, die
zo zijn als wij of., of
Haar stem was begonnen te aar-
zelen voordat zij ineens zweeg. Ik
wist echter heel goed, wat zy niet
had uitgesproken.
Waren er nog twee andere mensen
op de wereld, die zo onnoemelijk ge
lukkig waren, die co onschuldig en
toch zo met schuld beladen waren?
Waren er nog anderen, die aan
een liefde leden, te groot voor kleine
tederheden en voor de enige, ware
vervulling
Als hulpzoekend, ja. smekend bij
na. greep ik plotseling naar haar
hand en wilde die kussen. Nikoline
had haar hand bliksemsnel wegge
trokken.
„Dus zelfs dat niet, Nikoline?"
„Nee, ruitertje", zei ze toonloos en
streek met de palmen van haar hand
over het haar boven haar slapen.
„Zelfs dat niet".
„Waarom Nikoline?"
„Je moet niets vragen, ruitertje.
Je weet het evengoed als ik". Ik
schudde verbeten en als een driftige
jongen het hoofd.
„Jawel, ruitertje. Je weet, dat er
zelfs geen liefkozing tussen ons zijn
mag. Daar zouden we toch niet mee
tevreden zyn. Wij zouden het niet
kunnen verdragen
Zy keek my recht aan en op dat
ogenblik werd het mij duidelijk, dat
de innigheid van die blik. een in
nigheid, die enkel mijzelf gold, niets
anders was dan een pijn, die in mij
haar oorsprong vond.
„We mogen niet iets oproepen, dat
alleen maar als droom mag leven.
Het mag geen vorm aannemen, hoor
je, ruitertje. Het mag zich niet ma
nifesteren
Hoe nuchter ze dat zei. Zou ik het
ook klaarspelen, mijn stem zo te be
heersen? Als ik tegen Nikoline sprak,
had ik altijd het gevoel te jubelen of
te huilen.
Nee, eigenlijk alleen te jubelen.
Hoe vreemd toch, peinsde ik. gis
teren heeft Nikoline nog in mijn
armen gelegen. Boven ons en om ons
heen raasde een onwezenlijke storm-
wereld. Wij waren, zo alleen met el
kaar alsof wij op een ver gesternte
zaten, maar
Ik zag haar onderzoekende blik en
zei haar, wat ik gedacht had. Maar
zij keek my bedroefd aan.
„Ik geloof", zei zij toen aarzelend,
„dat je ditmaal niet gelijk hebt, rui
tertje. Wij waren samen, maar niet
by elkaar. Ik vrees, dat we er daar
voor veel te ellendig aan toe waren
en te erg van angst vervuld. Trou
wens, we hadden het veel te koud".
Ik geloof, dat ik plotseling bleek
werd, zo trof mij die opvatting. Het
was immers de volle waarheid. Het
was dus werkelijk mogelijk, dat dit
Vervolgverhaal voor de kleintjes
49-50. Zo waren ze dus weer thuis. In de woning van pro
fessor Wiedemors werd Priegeltje uit de botaniseertrommel ge
haald en op een tafel gezet.
Zo, vriendje, zei de professor. Hier zal dan voorlopig je te
huis zijn. We zullen het je aan niets laten ontbreken, dat beloof
ik je!
Priegeltje keek nieuwsgierig om zich heen naar al die onbeken
de dingen. Hij scheen allang niet bang meer te zijn, dat de mannen
hem kwaad zouden doen.
Maar ik zal weer zo'n kartonnen huisje voor je moeten
maken, zei de professor. Of wacht eens ik heb nog ergens
in mijn verzameling het model van een inlands huis. Dat zou prach
tig voor hem zijn!
PANDA en de Dienotntitié
12-69. Hoogst merkwaardig allemaal,'' sprak de terneer
geslagen geleerde. „En wat zei jij ook alweer. Plampal Ik her
inner me nee. stil, ik weet het nog uitstekend, mijn ge
heugen laat me nooit in de steek zei jij niet dat jij nèt zo'n
bediende hebt?"
„Nee, juist niet." sprak Panda haastig. „De mijne is heel
anders
„Dom. zeker!" riep de robot, met de stem van Tante Charlotte.
„Dom en gemeen!"
„Nee. nee", protesteerde Panda, „helemaal niet dom en ook
niet gemeen, en ook wel huiselijk en zelfbewust en al die dingen,
maar de mijne is écht. Ik bedoel de mijne is een levende, en
die is veel te netjes en die zanikt altijd over de goede manieren en
de keurigheid
„Maar dat is nu precies wat ik graag zou willen!" riep Kalket
„Weet je wat als jij daar niet van houdt, laten we dan onze
bedienden tegen elkaar ruilen!"
Het leek een aardig idee. maar Panda en de Dienomaat riepen
als uit één mond. Dat nooit!", want ze hadden al op het eerste
gezicht een hekel aan elkaar gekregen.
hemelhoge geweld, dat wij liefde noe
men, onmachtig wordt tegenover de
brutaliteit van het aardse.
Ergens in mij stortte iets in elkaar
Misschien alleen de een of andere
illusie, een vage mening, die in de
grond genomen eigenlijk niets met
mij en Nikoline uitstaande had, maar
ik had het gevoel plotseling vernie
tigd te zijn en van dat gevoel uit
dreef 'n dwaas verlangen mij tot de
vraag:
.Nikoline? Je houdt van me ist
niet?"
Zij keek een andere ka'-t uit en
glimlachte. Pas toen zij ntwoord
gaf, viel het my op, dat haar de
tranen in de ogen stonden.
„Ach, ruitertje van me, wat is dat
nu voor een vraag. Natuurlijk houd
ik van je, vergeet, dat nooit".
Maar waarom? Eigenlijk begrijp
ik het niet. Ik ben geen belangrijk
en niet eens een slim of ontwikkeld
man. Ik ben niet bepaald een ge
drocht, maar Ik weet heel goed, dat
ik allerminst wat men noemt een in
drukwekkende persoonlijkheid ben.
Ik ben een kleine Pruissische luite
nant en vermoedelijk heb ik niet eens
kans op een of andere carrière.
Waarom, hou Je dan van me, Niko
line?"
Mijn hart bleef stilstaan, want
even zag het er naar uit, alsof
zij mijn hoofd naar zich toe wilde
trekken. Toen zei ze glimlachend,
maar nog altijd met tranen in haar
ogen
„Ruitertje, je ben zo wonderlijk
jong. Vaak voel ik me een oude
vrouw tegenover je
Zij zag de wrevelige trek op mijn
gezicht.
„Maar meestal toch, ruitertje, als
een jongere zuster".
Ik liep hoe langer hoe meer vast
met mijn gevoelens:
„Dus zusterlijke liefde"
„Ruitertje!"
Ik greep schuldbewust naar haar
hand en ditmaal trok Nikoline ze
niet terug. Na een poosje zei ze
zachtjes:
„Ik houd werkelijk van Je, ruiter
tje. Dat is beslist waar, en omdat de
zekerheid daarvan «o groot is. daar
om stemt me dat ook gelukkig, ook
al zou ik mijn leven lang om je moe
ten huilen. Een verklaring echter is
er niet. Dat weet je zelf immers
ook. Nooit zal een mens ontdekken,
waarom hij van een ander houdt.
Ik weet het niet en jij weet het niet,
alleen soms denk ik
„Zij zweeg, maar ik drong koppig
aan:
„Wat denk je, Nikoline?"
„Ik denk soms, dat het komt door
dat.misschien dat je zo eenvou
dig bent. En dat je zelf ook alleen
maar vol liefde bent. En dat ik me.
als jij er bent, voel als in mijn kin
derjaren Ik weet niet, of je me be
grijpt. Het leven is zo eenvoudig en
mooi en wonderlijk. Men is nergens
bang voor, omdat alles goed is. Men
is blij by het inslapen en verheugt
zich al op de volgende dag en als
men wakker wordt is men weer blij
En men weet eigenlijk helemaal
niet waarom. Alleen weet men, dat
het op de een of andere manier iets
met de ander te maken heeft"
Ik voelde mij in die ogenblikken
erg teleurgesteld t*i ontnuchterd.
Zonder het mijzelf te willen toege
ven, had ik de een of andere ver
klaring verwacht, die mtfn bescha
digd zelfbewustzijn en mijn geschokt
vertrouwen in mijzelf en in de toe
komst zou herstellen. Ik had iets
verwacht, dat mij zou vleien.
Wat een ezel was ik eigenlijk en
wat een ezel zou ik verder ook blij
ven. Ik moest een bejaard man wor
den ,voor ik begreep, dat een vrouw
een man nu eenmaal niets mooiers
zeggen kan, dan wat Nikoline tegen
me zei en wat ik toen langs me liet
heenglijden.
Ik staarde voor my uit en voelde
me vernederd. Ons veulen met zyn
muizepels was in zo een ontzettende
verbazing geraakt over iets, dat in
het stro lag, dat het daar alleen
met houterige sprongen uitdrukking
aan kon geven.
Nikoline liep er naar toe en raap
te het glas op, waaruit zij eens, een
eeuwigheid geleden, gedronken had.
„Moet je hier zien, ruitertje, hoe
komt dat in de stal?"
Ik zou het haar wel hebben kun
nen verklaren, maar vol bitterheid
dacht ik, dat zijzelf dat ogenblik
vergeten of uit haar gedachten ge
zet had. De stormnacht met Avour
neen. toen het merkwaardige kerst
uurtje hier in de stal mer Pat".
Vrouwen waren geen mensen.
Maar de gedachte aan Pat deed
mij zeggen:
„Zelfs Pat weet, dat wy by elkaar
horen.
Nikoline stond voor-mij en reikte
mij het glas aan: „Hier, neem dat,
ruitertje. En bewaar het goed. Het
in een stuk een neel klein stukje
van Eryllgobragh".
Automatisch nam ik het glas aan
en stak het in myn ^ak. „Zelfs Pat
weet het Toen liet zy zich plot
seling in het stro zakken en legde
haar hoofd op myn knie. Zy fluis
terde: „Wat zet je er eigeniyk toe
aan, mij zo te kwellen?"
„Nikoline" „Jawel, ruitertje. Ik heb
je zo verzocht, niets ie zeggen". Ik
moest myn handen tot vuisten bal
len om er niet mee door haar ha
ren te woelen. Ik deed de ogen dicht,
omdat het zo moeiiyk was, haar ge
zicht niet naar my toe te trekken,
Onverbindend verklaard:
(Van onze Haagse correspondent)
Het Haagse gerechtshof heeft in zijn arrest in het proefproces
tussen de N.V. Aannemersmaatschappij P. C. Zanen te Heem
schede en de Staat der Nederlanden de prijzenbeschikking bouw
bedrijf 1960 onverbindend verklaard.
Zoals bekend, heeft deze beschik
king in maart van het afgelopen
jaar een eind gemaakt aan de bouw-
staking. Bij deze beschikking is het
verboden dat verhoogde loonkosten,
voortvloeiende uit de op 1 maart
1960 ingegane CAO, door te bereke
nen in de pry zen. Bovendien werd
door deze beschikking voor werken
die toen al aan de gang waren,
de in vele bouwcontracten voorkomen
de .risico-clausule" terzyde gesteld
voor het nog uit te voeren gedeelte
van deze werken.
Met volledige medewerking van
Rijkswaterstaat heeft de NV Zanen
daarna een proefproces aanhangig
gemaakt tegen de Staat en in het
bijzonder Rijkswaterstaat. De aanne
mersmaatschappij eiste in dit pro
ces onverbindendverklaring van de
beschikking.
Het Hof overwoog, dat discrimina
tie. die er door de beschikking is
ontstaan tussen aannemers, die wel
en geen risico-clausule in hun con
tracten hebben opgenomen, ongeoor
loofd is. De wet staat de minister
alleen toe een plaatselijke discrimi
natie te maken. De minister is ech
ter niet gemachtigd een verschillen
de beloning toe te laten voor dezelfde
prestaties, die alleen iuridisch ver
schillen. Op grond hiervan verklaar
de het hof de beschikking onverbin
dend.
Ten overvloede overwoog het Hof
voorts gezien het principiële be
lang van de zaak dat het de mi
nister al evenmin is toegestaan in te
grijpen in bestaande contracten. De
vraag of de minister in dit geval de
prysopdryvings- en hamsterwet voor
een ander doel gebruikt heeft dan
waarvoor deze wet bestemd is. liet
het Hof buiten beschouwing.
Zoals bekend, is het Amsterdamse
Gerechtshof onlangs ook tot een on-
verbindendverklaring van deze be
schikking gekomen, zij het op andere
gronden. Het is zeker dat er cassatie
zal worden aangetekend tegen het ar
rest vaa het Haagse Hof.
Advertentie
haar ogen te kussen, haar mond
„Hoe moet dat nu don verder, Ni
koline?"
„Gewoon, ruitertje. Gewoon, zoals
het al is".
(Wordt vervolgd)
Posities Nederlandse
schepen
Aactedyk 7 v Breinen n Antwerpen
Aagtekerk 8 v Adelaide n FremanUe
Aaltje 6 v Rotterdam n Colchester
Achilles 6 450 m WZW Azoren n Antw
A dine p 7 Beachy Head n Lissabon
Adm. De Ruyter p 0 Brunsb. n Appie-
dore
Admiralengracht 7 te Amst. verw.
Ador 7 v Rott. n Londen
Adriaantje Elisabeth 6 te Havre
Aeneas 6 v Malta n Messina
Aerdenhout p 7 Dover n Genua
Alaniak 2 v Houston le' Ne tv Orleans
Albatros 7 v Londen te Rotterdam
Albion 6 v Rotterdam n Londen
Albireo 6 op 250 m O Cartagena
Alblasserdyk 6 45 in ZW Landsend
Alderd L 5 v Cork te Waterford
Alge 4 v Duinkerken te Grimsby
Algenib 6 op 210 m W Fastnet
Algol 7 op 850 m NNW Kaapstad
Alioth 3 te Tamplco
Alkaid 6 op 3S0 m ONO Kaap Race
Almdyk 7 v Bremen n Hamburg
Aimkerk 7 v Fremantle te Aden
Alnati 6 op 100 m NO Vitoria
Alnitak 7 v Antw. te Rotterdam
Alpha 7 te Londen verwacht
Aludra 7 150 m W K. St. Vincent
Ahvaki 6 op rede Chalna
Ambulant p 7 K. Vlllano n Ussaoon
Amigo 7 v Rotterdam n Perth
Amnion 6 op 260 m NNW Mona ell.
Amstelhoek 4 v Osaka n Kaapstad
Amstelmeer 4 v Kawasaki n Singapore
Aimtelstroom 5 te Bristol
Andromeda 6 v Antw. n Goole
Anholt 5 v Londen te Ipswich
An ja 6 v Scar bo ro te Middlesbro
Ank T 5 te Brunsbuttei schuilen
Annenkerk 6 70 m ZZW Mogadiscio
Antarctica p 6 Boraholm n Abo
Antilla p 6 Ameland n Boston
Antonie Karei 5 te Norrkoping
Appingcdam 7 te Rotterdam
Appingedyk 6 te Mobile
Arbon 7 v Amsterdam n Sluiskil
Archimedes 6 op 130 m NO Sombrero
Arileas 7 v Rotterdam n Palermo
Ardito p 6 Sandettie n Graveltnes
Arendskerk 7 v Genua te Port Said
Ares 7 v Antwerpen te Rotterdam
Argo p 6 Kiel n Norrkoping
Argonaut 6 v IJmulden n Mllazzo
Aries p 6 de Theems n Warrington
Arizona 5 v Haifa n Napels
Arkeldyk 6 op 360 m NNW Flnlsterre
Arnoudspolder 8 te Antw. verwacht
Asterope 6 op 600 m O Bermuda
Astra 4 v Antwerpen te Dublin
Atlantic 6 v IJmulden n Landen
Attts 7 v New Orleans te Maracalbo
Audacia 7 te Arzew verwacht
Aurora p 7 Vlissingen n Engeland
Raam 6 v P: Llmon te Curacao
Bab T f v Zaandam te Delfzijl verw.
Bali 7 v P. Swettenham te Penang
Banda 6 op 960 m W Azoren
Batavier 3 p 7 Kaap St. Vincent naar
La Pallice
Batavier 5. 7 v Rott ta Londen
Baljan 6 v Havre te Rotterdam
Batu 6 op 300 m NNO Pto. Rlco
Bawean 7 te Dlego Suarez
Beekbergen p 6 Landsend n Bordeaux
Bengalen 6 v Singapore n Bangkok
Bengkalls 7 v Ras Tanura te Bombay
Beninkust P 6 Las Palmas n Freetown
Bcnnekom 6 op 200 m ZW Ouessant
Bern p 6 Gibraltar n Silloth
Bernlsse 7 v Termini te Tanger
Bcycrland 7 v Goole te Harlingen
Blak p 6 Tyboron n Struer
Blanca 7 v Rott n Stavanger
Binnenhaven 7 v Agadlr n Duinkerken
Bintang 6 v Madras n Calcutta
Birmingham 6 v Rott. te Blyth
Blscaya 6 v Rotterdam n Dublin
Blitar 8 te Brisbane verwacht
Bonafide 6 v Par n Gothenburg
Bonita 6 250 m NO Cristobal n Char
leston
Borelly p 7 Borkum n Norrkoping
Borneo 6 v New York n Malta
Bovenkerk p 6 Str. Bernardino n Bis-
llgbay
Bram 6 v Dieppe n St Malo
Brlnda 7 v Amsterdam te IJmulden
Brittenburg!) 6 te Rotterdam
Caland 7 v Gyon n Bayonne
Camphuys 6 op 310 m WZW Bombay
Canada p 7 Lizard n Antwerpen
Capella 6 v Helsinki te Skogby
Carasso 4 v Abidjan te Dakar
Carlbla 6 v Rott. n Portsmouth
Carmen Swansea-Rouaan p 6 Lizard
Carnlsscsingel p 6 Alderney
Cartago p 6 Cuba n Cristobal
Casablanca 6 220 m WNW Finlsterre
Casana p 7 Dungeness n Ipswich
Cascade 7 v Par te Antwerpen
Castor p 6 Algiers n Tunis
Catharlna W 5 v Margate n St. Valery
Catharinapolder 11 te Eilath verwacht
Celebes 7 v Antw. te Amsterdam
Ceres 6 op 660 m WZW Azoren
Cirrus 7 v Atl. Oceaan te Rott.
Coccinelle 8 te Tanger verwacht
Coeta p 7 East Goodwin n Runcorn
Colette 8 v Rott. n Gothenburg
Colytto 6 op 130 m W Scilly
Concepclon 7 te Antwerpen
Con Zelo 6 v Antw. n Lorient
Cornelia B 3. 6 te Rotterdam
Cornells 6 v Vtlss. n Rotlcrdam
Corn. Broere 6 v Sarpsborg n Huil
Da Capo 8 v Antw. te Rotterdam
Da Costa p 8 Aberdeen n Belfast
Dnpbnls 6 v Rott. te Antwerpen
Delfzijl 4 v Antw. te Middlesbro
Delta p 6 Goeree n Norrkoping
Deo Duce 2 v Brixham n Genua
Deo Gloria 8 150 m W Hanstholm
Deo Gratlas 7 te Vlaardlngen
Diana V 7 v Ipswich te Antwerpen
Dldo 6 v Havre te Bilbao
Diet 4 v Plymouth te Preston
Dina 6 v IJmulden n Londen
Dlnkel 4 v IJmulden te Ipswich
Dlnkelstroom 7 te Amsterdam
Dlntelborg 6 v Utrecht te IJmulden
Plnteldvk 2 V Balboa n Los Angeles
Dollard 7 te Kopenhagen
Domburgh p 6 Kaap Vlllano uitreis
Donata 5 v Kasko te Sundsvall
Donau 4 v Antwerpen te Dublin
Draco p 8 de Casquets n Amsterdam
Eagle 6 v Antwerpen n Londen
Echo 6 v Londen n Lissabon
Eemland 4 v Rio Janeiro te Santos
Eemsborg 7 v Zweden te Amsterdam
Kemsmond 7 te Rotterdam verwacht
Ecmstroom p 7 de Humber n Leith
Elisabeth 6 v Leningrad te Hango
Elisabeth Roorda 6 v Danzig n Leith
Embla 8 v Amsterdam te Rotterdam
Emmapolder 7 te Khorramshar
Energie Rott -Malmo p 7 Kiel
Eos p 6 K. Cardon n Hamburg
Erasmusslngcl 8 te Rotterdam
Erebus Hamburg-iDanzIg p 7 Kiel
Escaut p 6 Landsemd n Liverpool
Europa p 7 Vliss. n Kings Lynn
Fare! p 6 Sandhammern n Leeuwarden
Flducia 2, 7 te Amsterdam
Flevoland 7 v Rott. te Boston
Flores 8 v Rotterdam n Plymouth
Frans v. Scumeren 7 te Londen
Fravlzo 6 v Takoradl n Las Palmas
Frejo 7 te Dublin verwacht
Gaasterdyk 6 260 m ONO K. Canave
ral
Gouderkerk 6 v Singapore n Bangkok
Gaasterland 6 v Amst. te Recife
Gaasterland SSM 7 te Rotterdam
Gabonkust 6 v Freetown te Bordeaux
Gazelle 7 v Londen te Amsterdam
Geert 5 v Belfast te Rochester
Geertje Hulsman 7 te Rotterdam
Geostdam 7 v Boston te Maassluis
Geestdlep 7 v Maassluis te Boston
GeestdUk 7 v Maassluis n Boston
Geestland 6 v Preston n Trinidad
Geeststar 6 v Roseau n Preston
Gerd 8 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrlka p 6 Ostende n Sltgo
Glessenkerk 7 v d rede te Chlttagong
Glrondc 5 v Margate n Rouaan
Globe 7 v Huil te Antwerpen
Glory 7 v Hamburg te Rotterdam
Goeree 7 v Southend te Rotterdam
Gouweborg 6 v Sunderland n T
Gouwcstroom 7 te Amsterdam
Gramsbergen 6 v Vlissingen n Drog-
heda
r.ravcland D 7 Dungeness n Amst.
Gre 3 v Huil te Rouaan
Grebbestroom 6 v Amst. n Huil
Gronltas 7 v Boston te Antwerpen
Groote Beer 8 te Melbourne verw.
c.rnntekerk 7 v Aden te Suez
Grutto 7 v Londen te Rotterdam
Guineekust 7 te Antwerpen verw.
Hagno p 8 Ouessant n Dover
Hathor p 6 K. Vlllano n Tunis
Hector 6 v Hamburg te Bremen
Heel sum p 6 Tenerlffe n Rott
Heemskerk 6 65 m NNW K. Ortega]
Hecnvllet p 8 de Skerries n Casa
blanca
Heerengracht 7 te Amsterdam
Hclemar H p 8 Dungeness uitreis
Helena (v. B.) 7 v Calais te Gent
Helicon 6 v Amsterdam n Amapala
Helvetia S 7 te Antwerpen
Henja 4 v IJmulden te Strood
Henny T 5 v Alholmen n Mlstley
Hen» 6 op 780 m O Bermuda
Herta 8 v IJmulden te Farosund
Host la 6 op 240 m WNW Azoren
Hibiscus 4 v New York te Bermuda
Hinde 7 v Amsterdam te Landen
Holendrecht 6 395 m ZZW K. Race
Holland (H) p 6 Portland Bill
Hollands Diep 6 430 m ZZW Bermuda
Holwlerde 5 v Fowey te Par
Houtman 6 580 m WNW Dlego Garcia
Ilunzestroom 7 te Vlissingen
Huybergen 8 te Rotterdam
Hydra 6 v Rotterdam te Amsterdam
Hydra fP) P 8 Start Point n Vannes
Ida D 6 v Ka lm ar te Hemosand
lila Jacoba 6 v Vliss. n Dublin
Ida Pletcr 7 v Barry te Par
Insp. Mcllema 7 te Duinkerken
Intreplde 6 v Terneuzen te Gent
Ipswich Pioneer 7 te Ipswich verw,
Irazu 4 v Houston n New Orleans
Irene 7 v Rotterdam n Londen
Isls 6 op 850 m NO Martinique
Isls (V) S v Londen n Zeebrugge
Isola 7 v Havre te Rott. verwachi
Ivoorkust 6 v Antw. te Freetown
Izalco 6 v Cristobal n Buenaventura
lacaranda p 7 Wight n Duinkerken
Jacob Teekman 7 te Antwerpen
Jan 8 v Londen n
Jan Kreumer 6 te Rotterdam
Janny 7 v Londen te Rotterdam
Jans 6 v Landen te Amsterdam
Japara 6 v Mombasa te Tanga
Jasoo 6 op 660 m NO Paramaribo
Java 6 v Khorramshar te Basrah
Jean E 8 v Londen te Amsterdam
Jenjo 8 v Upsala n
Johan van Oldrnbarnevelt 6 150 m
NW Kaap Leeuwin
Johanna (P) p 8 Cuxhaven n Galway
John V 4 v Esbjerg te Ipswich
John M 8 v Bremen n La Rochelle
José H 7 v Amsterdam n Norwich
Joseph Frerlng p 6 Ouessant
Julia Anna 8 te Lowe9toft
Julia Mary 6 v Amst. n Londen
Jupiter 7 v Boston te IJmulden
Juvalta 8 te Amsterdam verwacht
Kaap Falga 7 v Amst n Delfzijl
Karachi 6 v Aqaba te DJeddah
Karakorum 5 v Vancouver n P. Al
be rnl
Karei 8 v Halmstad te Huil
Karimun 4 v Hongkong te Hsinkang
Kastanjesingel p 8 Ouessant n Biury
Kenltra p 3 Panamakanaal n Tampa
Kerkedyk 7 V Rott. te Antwerpen
Keyser 6 v Avanmouth te Swansea
Kleldrecht 6 op 400 m WZW Bombay
Klnderdyk 7 v Miami te Vera Cruz
Kloosterdyk 7 v New Orleans te Antw.
Kohlnoor 4 te Londonderry
Kontlkl p 6 Kiel n Stockholm
Korendyk 6 te New York
Kreeft 6 v Rotterdam p Narvik
Labot&s 7 v Gandla te Rotterdam
Laertes 6 op 125 m W Mlnlkoy
I.aga p 6 Bona n Londen
Langkocas 8 te Lelxoes verwacht
La Paloma 8 te Colchester
Lean S 6 v Felixstowe n Bremen
Lecrsum 5 v Genua n Port Said
Lekhaven 6 v Ilheos n Rotterdam
Leopoldskerk 6 op 155 m ZZO Ryeka
Leto 6 op 125 m WZW Tuskarrock
Leuvehaven 8 te Rotterdam verwacht
Libelle p 8 Dover n Drogheda
Llberlakust 7 v Amst. te Bremen
LI hertas 7 v Rotterdam n Oran
Llfana 8 v Amst. te Rotterdam
Limburg 4 v Arlca n Callao
Llngedljk 4 v Rotterdam te Dublin
Llngestroom 7 om te Amst. verwacht
Loppersum 6 op 210 m ZW Ouessant
Lulse Emllle 4 v Hamlna n Londen
Lutetla 8 v Delfzijl n Itzehoe
Luiierkerk 6 75 m NO Khorya Morya
Lydla (WJ 5 te DelfzUl
Lijnbaan 2 v Lissabon n Abidjan
Maarsbergen 7 v Antw. te Gent
Maartje 6 v Grimsby n Rotterdam
Maas Lloyd 7 nm te Tripoll verw.
Maasdam 6 op 750 m N Azoren
Maaskade 7 v Bilbao te Lelxoes
Maasym N 6 v Rotterdam n Spczia
Majorca 6 v Rott. n Oporto
Malta p 8 Barfleur n Dordrecht
Maluca 7 v Dublin te Glasgow verw.
Manto 7 te Amsterdam verwacht
Marcella 7 te Vlaardlngen verwacht
Marco Polo 8 v Yxpila n 7
Marconi 7 te Kings Lynn verwacht
Margriet Anja 7 te Esbjerg verwacht
Margriet L 7 v Amst. te Rotterdam
Maria W 7 v Poole te Exeter
Marian H p 7 Vliss. n Grnvesend
Marie Sophie p 7 Kiel n Vesteras
Markab p 7 Vlieland n Santander
Marne 6 v Liverpool te Rouaan
Martini 6 v Sarpsborg te Gent
Martlnlstad 4 op rede Yarmouth
Martje 8 v Liverpool te Rott. verw.
Marva 4 v Las Palmas te Takoradl
Marvan 5 te Weston Point
Mataram verm. 9 v Havana n Chlm-
bote
Matthew 7 v Kopenhagen te Brake
Mellskerk 6 te Lorenzo Marquea
Mersey Lloyd 7 500 m O Guardaful
Merwehaven 7 te Duinkerken
Merwe Lloyd verm. 9 v Singapore n
Bangkok
Merwede p 6 Dakar n Rotterdam
Merwestad p 7 Ameland n Brussel
Meteoor 7 v Aarhuus te Karlstad
Metropole 3 v Montrose te H-yla
Michel Swenden 5 te Galway
Mldas 6 te Amsterdam (verb.)
Mldsland 7 te Rotterdam
Mies 6 v Abo te Wisbech
Minos 6 v Kotka n Amsterdam
Minerva 2, 8 v Yarmouth te Rott.
Mithras 6 v Amsterdam le Rotterdam
Mltropa 8 v Trlèst te Benghazi
Molenkerk 7 v Colombo te Aileppey
ell.
Muphrld N 7 v Abo n Sundsvall
Musl Lloyd verm. 8 v Napier n Bal
boa
Mynlas 7 v Rott. te Amsterdam
Myson 7 v Vlaardlngen n Stockholm
Nanusa 8 te Takoradl verwacht
Nero 7 v Antwerpen te Rotterdam
Nestor 6 v Lattakia te Rhodos
Nleuwland 7 te Rotterdam
Nike p 7 Vlissingen Scarboro
Nlsse 7 v Harlingen te Lelxoes
NJord p 6 Brunsb. n Rotterdam
Noordam 6 op 490 m OZO K Race
Noorderhaven 6 v Rott. n Huil
Noordwyk p 6 Dakar n Monrovia
Nova Zembla 6 v Amst. n Exeter
NUenburgh 8 te Rotterdam
Oberon 6 op 100 m ZO Jamaica
Oldckcrk 6 v Hamburg n Antwerpen
Oosterburgh 8 te Stockholm
Ootmarsum 7 te New Orlens
Oranje 8 te Papeete verwacht
Oranje (P) 7 v Landen te Rotterdam
Oranjestad 6 250 m WZW Kaap St
Vincent
Osiris 5 v Demerara n Mackenzie
Ossendrecht 6 v Hamburg n Hampton
Roads
Overysel 6 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Pallas 6 v Malaga te Sevllla
Paloma 6 v Grangemouth n Sta vang er
Pamir 6 v Norwich te Landen
Pandora 8 te Torbay schuilen
Parthenon 6 v Moss te Oslo
Patricia 4 v Belfast n Poole
Pergo 7 v Amsterdam n Sluiskil
Pericles 7 v Rott. n Amsterdam
Phidias 6 v Hamburg te Amsterdam
Phoenix 6 v SllgO te Belfast
Pial 6 v Graveltnes n Antwerpen
Pleter Wlnsemlut p 7 Messina naar
Genua
Pirola 7 v Amst. te Vlaardlngen
Plancius 6 v Waterford n 7
Plato 7 v La Pallice te Amslerdam
Pollendam 5 v Fowey n Soderteljo
Poseidon 6 v Barbados te Trinidad
Prins Alexander 6 480 m ONO Belle
Isle
Prins Caslmlr 6 v Rott. n Londen
Prins Fred. Willem 6 250 m W Lands
end
Prins Joh. W. Friso 7 te Palma
Prins Maurits verm. 7 v Quebec n
Londen
Prins W. G. Fred, p 6 K. d'Antlfer n
Rouaan
Prins W. v. Oranje 9 te Havre verw.
Prins Willem 2, p 6 Ouessant
Prins Willem 3 6 220 m K. Race
Prins Willem 5. p 6 Belle Isle
Prinses Irene 8 210 m O Kaap Race
Prinses Margriet verm. 10 v Montreal
n Havre
Progres 6 v Zaandam te Um ui tien
KadJa 7 v Belra te Dar es Salaam
Rans 8 v Kotka te Helsinki
Randfonteln 6 290 m W Casablanca
Realia 6 v Malmo n Hamburg
Reest 8 v. d. Tyne n Riga
Reglna 8 v Londen n
Regulus p 6 East Goodwin n 7
Kempang 7 v Bremerhaven n Rott.
Hlen Teekman 7 te Antwerpen
Rlgel 4 v Rotterdam op de Tyne
Rlnl 4 v Delfzijl te Londen
Kiouw 6 ten anker voor Belfast
Rozenburgh 6 v Antw. n Stockholm
Rudolf J 8 te La Nouvelle verwacht
RUnborg 8 v Antw. te Koldlng
Ryndam 6 op 700 m ONO Kaap Race
Saba 7 v Rouaan te Antw. verwacht
Saloum 6 op 120 m N P. Etlenne
Ssndenburgh 7 te Antwerpen
Ssppemeer 8 v Burghead te Berwick
Sarangan 5 v Balboa n Los Angelea
Schelde Lloyd 8 te Port Said verwacht
Scbcldestroom p 7 Lizard n Amst.
Schiedyk 4 v Boston n Philadelphia
SchlnkeUtroom 7 te Amsterdam
Sea Wyf 4 v Dublin n Waterford
Seine Lloyd 7 150 m Z Mlnlkoy
Senegalkuit 6 te Dakar
Senior 5 v Oscarshamn te Patahohn
Serooskerk 7 v Marseille te Antw.
Seven Seas 4 v Wellington n Mel
bourne
Siaoe 6 v Pnompenh te Singapore
Slilndoeng 5 v Port Swettennam n
Melbourne
Hlmonskerk 8 te Hongkong verwacht
Sinon 6 op 380 m ZW Azoren
Slrlus S 7 v Londen te Gent
Skadl p 6 Bona n Molfetta
Slamat verm. 7 v Antw. n Rotterdam
sioterdyk 6 op 500 m W Scilly
Soestdyk 6 op 500 m NW Azoren
Solent 8 v rede Margate
Solon 7 te Port au Prince
Sont 7 v Londen te Rotterdam
Spes 8 v IJmulden n Stettin
Spes Major 8 v Fredrlksund n Kotka
Splca p 7 Texel n Plymouth
Spirit 8 v Rott. n Yarmouth
Spolesto 8 v Dublin te MlUom
St. Annaland 7 v Kings Lynn naar
Rotterdam
Stad Haarlem p 6 Ouessant
Stad Kampen 6 210 m ZZO Hallfax
Stad Lelden 7 nog te Melilla
Stad Maaatrlcht 6 te Vltorla
stad Rotterdam 7 40 m ZW Flnlsterre
Start Point 7 te Flensburg
Statendam 7 v San Juan te Aruba
Steenbergen 7 v Bordeaux n Hamburg
Stentor 6 v Iskederun te Kavalla
Stephanie 7 v Barry te Par
Stern 6 v IJmulden n Londen
Steven p 6 Lissabon n Bremen
Straat Balt 3 te Montevideo
Straat Clarence 6 v Adelaide n Fre
mantle
Straat Lombok 6 v Mombasa n Kaap
stad
straat Madura 6 v Belra n Zanzibar
si rant Rlo 7 te East London
Straat Singapore 6 370 m ONO Dur
ban n Melbourne
Straat Soenda 5 v Auckland n Wel
lington
Straat van Dlemen 8 te Lor. Marques
verwacht
Strype 7 v Sete te Marseille
Swift 7 v Gothenburg n Esbjerg
Tabian 7 v Dakar n Recife
Tacana 6 v Pto LJmon n Progreso
Tamo 4 v Aden te Colombo
Tara 6 op 230 m ONO Bahla
Ta ras 6 v Rotterdam n Hamburg
Tasman 6 v Londen te Rotterdam
Tasmanie 5 v Huil te Scarboro
Taurus 4 v Antwerpen te Dublin
Tegelberg 6 op 1000 m W Kaapstad
Temar 4 v Antwerpen te Boston
Tero 3 v Takoradl n Rotterdam
Thallo 6 v Rotterdam n Dublin
Theano 7 v Amst. te Rotterdam
Theodora 5 Blaye op de Tyne
Theron 8 op 330 m W Bermuda
Tlmo 7 v Rotterdam n Kalmar
Titan Emden-Skuru p 6 Kiel
TJamme 4 v Valencia n Barcelona
Tjerk Hlddes 8 v Londen n 7
TJIhodas 5 te Tanga
TJtkampek 5 V Kobe n Hongkong
TJIluwnh 4 v Yokalchi te Nagoya
Tjlatarum 6 op 650 m WZW Adelai
Trlanca 7 v Londen te Gent
Trim 8 v Duinkerken n Londonderry
Trijntje 8 v Karlahamn te Grouw
Tukker 8 v DelfzUl n Stmrishamn
Tweelingen p 6 Skomvaer n Rott
llnion 7 v Sornaes te Waddlnxveen
Ursa Minor 7 v Franeker te Delttljl
Valbeila p 6 de Casquets n Dublin
Van Heemskerck 6 600 m ZW Sabang
Van Rlebecck 4 te Belra
Van Spilbergen 6 ten anker Lagos
Vanda 6 v Antwerpen n Dagenham
Vanessa 6 v Amsterdam n Abo
Vechtborg 6 te Kalmarsund
Veritas 6 v Rott. n Middlesbro
Yermcerslngel p 7 Start Point
Veita (B) 8 v Rott. n Ellesmere
Victory 8 v Rotterdam n Londen
VUat p 5 Cocos ell. n Brisbane
Voco p 6 Pto. Cabezas n Cristobal
Volharding 6 v Bart n Vemetié
Vrede 7 v Londen te Dordrecht
Walhaiong 6 v Dar es Salaam n Zan
zibar
Waikeio 9 te Mukalla verwacht
Wartena 4 v Delfzijl te Helsinki
Waterman 6 op 630 m Z Kaap Race
Waveratroom 4 te Ltverx>ool
Wega 6 v Middlesbro n Parijs
Weatenlam 6 op 600 m N Azoren
Westereems p 8 Ouessant n Casablanca
Westersingel 7 te Breskens
Westkust 6 v Norraundet n Am.
Westropa 3 v Dakar te Konakry
Wexford 8 v Zaandam n Boston
Whltsun 8 v Dordrecht n Londen
Wlckenbnrgh p 6 Belfast p Famagusta
Wlebold Bóhmer 7 te Aarhuus
Willem Ruya 8 te Balboa verwacht
Willemstad 6 op 730 m NO Barbados
Wllpo Koping-Zaandam p 7 O land
Wlm 2, 6 v Ca en te Rotterdam
Wltmarsum 6 420 m O Cape Canaveral
Wolanda 8 v Zaandam n Yarmouth
Woltersum 6 op 575 m ZO K Race
Wonoelrt p 4 Panama Kanaal n Cu
racao
Wonosobo verm. 9 v Labuan n Jes-
■elton
Wubbiena 6 v Vliss. n Penzance
Wuta 7 v KJoge te Kerlstad
Veel 7 v Havre te Antwerpen
Yitroom 6 v Havre te Amsterdam
Zeehond 7 v Goole te DelfzUl
Zeevaart 8 v Huil te Wisbech
Zephyr p 6 Ostende n Le Legue
Zulderkcrk 6 400 m NNO St Helena
Zuidpool 6 120 m O Lindesnes
Zus 6 v Rotterdam n Wlsmar
Tankvaart
Aclla 8 vShell haven te Hamburg
Acmsea p Brunsbuttei n Bonny
Alkmaar 8 op 60 m ZW DJeddah
Area 6 v Heysham te Stan low
Caltex Arnhem 6 220 m O Gibraltar
Caltex Delft p 8 Ras al Hadd
Caltex Delfzijl p 6 Kiel
Caltex Eindhoven 8 te Port Said
Caltex Gortnchem p 6 Brunsbuttei
Caltex Madrid 6 170 m NNO Finlsterre
Caltex Naples 7 te Bahrein
Caltex Fernis p 6 Flnlsterre
Caltex Rotterdam 6 118 m WNW
Djeddah
Caltex The Hague 6 te Vlzagapat&m
Caltex Utrecht 7 200 m Z Masirah
Camilla 8 te Durban verwacht daarua
Curacao
Cities Service Valley Forge 6 v Port
Said n Napels
Dorestad p 6 Trinidad n B Aires
Elizabeth Broere 6 130 m O Bermuda
F.sso Amsterdam p 6 Lissabon
lis so Nederland 6 360 m Z Azoren
Esso Rotterdam 6 190 m NO Sombrero»
Fina Nederland p 6 Gibraltar naar*
Teesport
Forest Hill 7 v Bahrein n Thameshaven,
Forest Town 6 160 m NO SoeoVi.i
Kabylla 6 v Hamble n Avonmouthf
Kalydon p 6 Daedalus n B Mashur
Kara 6 op 300 m ZW Azoren
Katelysla 6 op 400 m ONO Guadeloupe»
Kelzerswaard 6 660 m NO Barbados
Kelletla verm 6 v Kirkenes naaH
Invergordon-Rotterdam
Kenia 6 te Punta Cardan daarna Bue-«
noe Aires
II le Groton verwacht
Kyltx 6 v New York te Curacao
Liberty Bell p 8 Llsaabon
.Maureen 5 te Panama City
Mohnmed Reza Shah 6 110 m ONO
Massawah
Munttoren 7 op 440 m O Ceylon
Naess Commander 6 50 m ZZW Sar
dinië
Naess Lion p 8 Guernsey n Port Said
Naess Tiger 6 v Napels n Tripolis
Ondlna 7 ten anker Suez
rapendrecht 6 nm te Ventsplls
Pendrecht 7 v El Pahto te Freetown
P. o. Tbulin 6 v Chanaral n Bnlboa
I'hllldnra 6 te Rott daarna Banius
Plilllppla 6 v Port Said n Rotterdam
Rom S|»ah the Great 7 60 m W Straat
Ormuz
Rossum 8 te Seven Islands verwacht
Senegal 7 te Havre verwacht
sepia p 6 Ras Fartak n Mena
Statue of Liberty p 6 Gibraltar
sunrtta 6 v Karishamn n Or* -koldsvlk
viana p 6 Guadeloupe n Landser.d
v idena 6 op 100 m NO Massawah
Yivlpara p 6 Lissabon 9 te Flnnart
verwacht
Vlieland 6 300 m ONO Rlo Grande
W. Alton Jones 7_70 m Z Mozambique
Zarla 6 58 m NNW Ras a] Hadd
Zeesleepvaart
"J ..nsiiiu un
120 m W Trinidad
Wlite Zee met 2 duwboten 4 te Port
Said
3 "st- Merrier- 6 te
Hamilton
Oostaea 2 v Dakar n Burutu
