Opstand in Par ij se
Santé-gevangenis
VOMS
met het verteden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Dienomaat
PRIEGELTJES GROTE REIS
Transport van ex-commissaris
Diclès was niet gemakkelijk
BON
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 2 DECEMBER 1961
door y
CLEMENS
LAAR
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL m
29)
Ik stond automatisch op. Wat had
hij voor? Hij was niet zo dom, om
een triomf te willen bouwen op mijn
onhandigheid in dat. spel. Dat lag
niet in zijn aard. Dat was bij hem
niet mogelijk. Was het misschien
een inval in een dronken bui?
Vlak daarop gaf hij mijzelf het
antwoord, door snel op mij toe te
stappen en zoals zo vaak zijn
arm om mijn schouders te leggen
en mij naar zich toe te trekken:
„Dat was maar een grapje, ruiter
tje. Neem het me niet kwalijk.
Toen voegde hij er met een glim
lach bij, en het was zijn vertrouwde
typische glimlach:
„Ik weet, dat het jouw wapen niet
is. Bij jou past alleen de degen".
Ik geloof, dat ik daarbij een beet
je ineenkrómp. Nogal scherp zei Ni-
koline die bij de haard stond:
„Bij hem passen helemaal geen wa
pens. Alleen rijlaarzen en sporen, en
dat zijn immers geen wapens".
Gelukkig zei mister Alexander op
dat ogenblik:
„Toch wel. Als men er mee gooit".
De drie schutters schoten hun pij
len terwijl wilde uitroepen, bezwerin
gen en verwensingen weerklonken.
Dat gebeurde in het Gaelisch en
'n keer had ik Nikoline al eens ge
vraagd, of dat misschien een oud
schutters-ritueel was, of misschien
een toverspreuk. Nikoline had ge
lachen:
„Geenszins. Zij schelden alleen
maar. En wel zo vreselijk onbehoor
lijk, dat zij het alleen in het Gaelisch
durven doen.
Als de pijlen in het hout sloegen,
klonk het, alsof iemand met een bijl
in een boom hakte. De pezen van
de bogen trilden en gierden zo als ik
mij dat voorstelde volgens de be
schrijving van romanschrijvers, die
over voorbij fluitende kogels spreken.
Plotseling klonk er een ander ge
luid in de hal. Een zacht gehuil
groeide aan tot een verwijderde or
gelklank.
„Wat is dat?" vroeg mister Alex
ander.
„Dat", zei Pat terwijl hy weer een
pijl oplegde, „dat is in zekere zin een
buitenechtelijke broer van de grote
stormwind uit de Gobiwoestijn. Hij
veegt over de Middellandse Zee, over
Noord-Afrika en 3panje. In Afrika
noemt men hem sirocco en in Frank
rijk mistral. De uitloper op zijn rech
terflank gaat bij ons altijd drie da-
gep. lang te keer. Dan is er weer
rust, maar de winter heeft dan de
baan vrij. Dikwijls kan men het huis
niet verlaten, zolang hij woedt.
Vreemdelingen, die verdwaald wa
ren en door hem overvallen wer
den, zijn vaak erdoor bevroren. Voor
al de Britse politie van Dungarvan
moet er niet veel van hebben".
Het leek me, alsof hij bij_die woor
den een snelle blik wisselde met pa
ter Quentin.
Op dat ogenblik werd er iemand
zichtbaar aan het einde van de hal.
Het bleek een van de bedienden te
zijn. O'Bannion ging naar hem toe
en wij hoorden een zachte, gedempte
stem. Vlak daarop kwam O'Bannion
'terug. Iets van zijn gewone uitdruk
king van welbehagen leek uit zijn
gezicht te zijn verdwenen. Hij ging
naar Nikoline en fluisterde haar iets
toe. Nikoline sprong op:
„Men stuurt een boodschap uit de
stal, Pat. Avourneen is erg onrustig
Zij zweet bovendien".
Pat liet de gespannen boog zakken.
„Dat komt door de storm denk ik.
De mensen maken zich erg veel zor
gen om jouw Avourneen".
„Maar misschien.. Tenslotte is zij
drachtig".
„Ja, in de achtste piaand Hij
keek mij peinzend aan. „Niettemin
het zou kunnen Kijk jij eens naar
de merrie, ruitertje?
Je bent tenslotte zo'n halve vee
arts".
Dat was wel erg overdreven, maar
mijn oom Quappe, die met veel over
gave en weinig succes paarden fok-
er bij was, als er een jong veulen
geboren werd.
„Als je werkelijk een goed ruiter
wil worden Kaspar", zei hij altijd,
„dan zul je toch allereerst eens iets
van het paard moeten weten. Zoveel
mogelijk. En daartoe behoort ook,
dat je weet, hoe moeilijk het dikwijls
is, zo'n paard ter wereld te brengen.
Als je eenmaal weet, hoe paarden
geboren worden, dan zul je ook het
juiste gevoel krijgen voor de manier,
waarop men een paard behandelen
moet".
Ik knikte en ging. Bij de deur
haalde Nikoline mij in. Achter ons
hoorden wij Patrick roepen:
„Jassen niet vergeten!"
Toen plofte zijn pijl in het doel.
Wij vergaten onze jassen toch en
dat was erg. Toen wij uit het zij-
portaal kwamen, rukte de storm ons
de zware deur uit de hand. Nikoline
wankelde even onder de druk van de
wind. Ik wilde haar ondersteunen,
maar durfde niet. Wij kenden niets
zien. Aan een zaklamp of een lan
taarn had niemand van ons gedacht.
Met iedere stap, die wij in het
donker verder deden leek de storm
in kracht toe te nemen. Ik had het
gevoel, alsof hij een massa wolken
vlak over onze hoofdc-n heen tegen
het huis slingerde.
Plotseling flikkerde er een licht
schijn voor ons op, doofde bijna uit
en laaide opnieuw op in onregel
matige zwaaibewegingen. Als door de
storm uit het niets geboren, stond
plotseling een gedaante voor ons. Een
schaduw in de onzekere lichtkring
van een lantaarn. De schaduw riep
iets, maar we konden het niet ver
staan. Pas toen wij ons alle drie met
de rug naar de wind toekeerden, was
het opgewonden gestamel te begrij
pen.
Het was een van de mannen uit
de stal en ik kon zijn hard Iërs niet
verstaan. Nikoline liet een ontstelde
uitroep horen, merkwaardigerwijze in
het Duits: „In 's hemelnaam".
Toen rende zij door de duisternis in
de richting van de stallen. Ik begreep
niet, waardoor zij ineens zo goed
tegen de wind in kon komen.
In de stal vond ;k haar weer. Zij
stond met een lijkbleek gezicht en
neerhangende armen w>or de box van
Avourneen. De box was leeg; de deur
ervan die met smeedijzer besla-
;gen was, stond half open. „Ruiter-
■B tje", zei Nikoline toonloos, zonder mij
I! aan te kijken „Avourneen is weg",
g Ik stond verstard van hulpeloos-
g heid en wist niet, of ik verstijfd was
g door de storm of door het volle be
ll sef van mijn machteloosheid. Ik had
trouwens nog helemaal niet begre
pen, wat er eigenlijk gebeurd was.
Avourneen was weg, dat had ik ge
hoord en dat zag ik ook. Avourneen,
de schimmelmerrie, waar Nikoline
hartstochtelijk veel van hield.
Ik herinnerde mij bet morgen-
g uur waarop Pat mij de paarden van
Eryllgobragh had laten zien. De nier-
rie was mij toen al opgevallen, voor
dat ik wist, dat het het lievelings
paard van Nikoline was. Bij het eer
ste gezicht reeds kreeg ik de indruk,
alsof in dit dier al de adeldom, die
een paard kan hebben, zich verenigd
had.
Het kwam niet, doordat Avour
neen bijzonder mooi was. Het oog
van een objectieve fokker en ruiter
zag al spoedig allerlei gebreken. Voor
de lengte van haar rug was zij mis
schien niet hoog genoeg. Er was ook
een aanduiding van een ezelskruis
en de esthetische ;ndruk van het ge
heel werd gevoelig gestoord door een
overduidelijke musculatuur en te
sterk ontwikkelde gewrichten. Haar
benen waren wat zwaar en ook de
lichaamsverhoudingen klopten niet
helemaal. Borst en schouders maak
ten een te massale indruk vergele
ken bij de flankpartijen en de ach
terbenen. Er kon geen twijfel over
bestaan, dat de merrie buitengewo
ne snelheid, uithoudingsvermogen en
een belangrijke springcapaciteit ont
wikkelde, maar haar galop moest al
lesbehalve aangenaam zijn. Zij zou
waarschijnlijk daarbij erg schomme
len en zwaaien.
Beslissend echter was het hoofd
van deze merrie. Daarin lag harmo
nie tot de allerhoogste graad van
volmaaktheid. Het netwerk der aders
lag nagenoeg bloot, en maakte toch
geen storende indruk, het gaf aan
het hoofd alleen een helder, door
schijnend en zuiver karakter. Ik
wjst toen niet, hoe ik het moest for
muleren, maar ik voelde het: Hier is
het paard in zijn edelste vorm. Voor
naamheid bij stille bescheidenheid.
Kracht zonder geweldadigheid en de
intense goedheid van een goede wil
onvoorwaardelijke overgave
Avourneen, zo maakte Pat mij later
duidelijk, betekende zoveel als „no
blesse" en dit paard mocht ook geen
andere naam dragen.
Ik meende toen mijn hart al te
voelen kloppen bij de gedachte, dit
paard eens te berijden en Pat had
gelachen: „Dit paard zul je nooit be
rijden. Nikoline laat mij zelfs niet
op de merrie. Het dier is alleen voor
haar".
Ik moest wel een erg dom gezicht
getrokken hebben, want hij voegde
er met tegenzin aan toe: „Een Ier
zou dat begrijpen. Waar wij be
minnen en bemind worden, delen
wij niet. Zelfs de gevoelens niet". Na
een poosje vervolgde hy: „Ik geloof
trouwens ook niet, dat de merrie zich
naar een andere oerijder zou voegen.
7-69. Hoewel Panda er stevig de pas inzetteduurde het nog
een hele tijd voordat zijn ergenis een beetje begon te zakken. Die
vervelende Jolliepop met al zijn voorschriften en manieren! Een
bolhoed en een paraplu! Waar had je die nu voor nodig? Bah!
Dat hoorde zeker zo! Die Jolliepop leek wel een robot! Jolliepop
leek wel een automaat! Geen gevoel zat er in! En intussen liep
Panda daar nu voor gek! Hij deed het ook niet meer! Hij zou wel
eens laten zien dat hij zijn eigen baas was! En vervuld van deze
gedachten plantte hij de paraplu stevig in de grond, hing de hoed
er op. en stapte opgelucht verder. Nu voelde hij zich veel beter.
Hoed en paraplu bevonden zich nog maar kort in deze zonder
linge toestand, toen er'een andere voorbijganger naderde, die ze
met verbazing in ogenschouw nam. „Hee hm! Hoed en para
plu merkwaardig! Ik had nog niet opgemerkt dat ik ze
miste. Ik meende me toch te herinneren dat ik ze meegenomen
Ifad op de wandeling! Vreemd, dat ik ze hier heb achtergelaten.
Ik had dit in het geheel niet gemerkt! Een typisch verschijnsel
Gelukkig dat ik ze tijdig terugvindVoor trouwe lezers is
deze vergeetachtige voorbijganger niet geheel een onbekende; hij
is namelijk niemand anders dan de geniale uitvinder Professor
Kalker, waarmee Panda vroeger al veel te maken heeft gehad.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
39—40. Weet je wat, zei professor Wiedemors. We moes
ten voor onze kleine vriend een huisje maken; dat is misschien ge
zelliger voor hem en zal hem nog meer op z'n gemak stellen
Hij wist een stuk karton te bemachtigen en ging ijverig aan het
knippen. Eerst maakten hij de stukken voor de muren en het dak;
het leek net. of hij met een bouwkarton bezig was.
Toen zocht hij nog ergens een flesje lijm vandaan en begon alle
delen netjes in elkaar te plakken. En toen het huisje klaar was.
plakte hij nog een keurig gebloemd papier op het dak.
Nou. vriend Priegeltje, lachte hij tevreden. Ziet dat er goed
gave en weinig succes paaruen iua- c
te, had er altijd voor gezorgd, dat ik Ul[t o[ niet.
Dat klinkt misschien wel wat vreemd
maar het is toch werkelijk zo. Hoogs
tens door iemand die buitengewoon
veel van Nikoline zou houden. De
merrie zou dat voelen. Misschien, als
wij ooit eens 'n kind zouden heb
ben Toen was het ineens, alsof hij
de spraak verloren had. Aan dat tafe
reel moest ik denken, toen ik nu
naar de onbeweeglijke schouders van
Nikoline stond te kyxen. Haar hoge
kapsel was losgegaan en hing in een
zwarte golf in haar nek. Ik moest
de ogen sluiten, om mij niet te la
ten meeslepen en haar over het hoofd
te strijken, zoals Pat dat altijd deed.
Drie stalknechts stonden om ons
heen en de man met de lantaarn
probeerde mij in gebroken Engels
uiteen te zetten wat er eigenlijk ge
beurd was. Ik begreep er slechts zo
veel van, dat Avourneen haar water
rantsoen voor de avend zou krijgen,
maar op het ogenblik, dat de deur
van haar box geopend werd, was ze
naar buiten gedrongen, en had de
knecht ondersteboven gelopen. In
wilde galop was zij toen door het zij
pad in de stal gerend en bij de deur
gekomen was zij hevig met haar
voorhoeven daartegen beginnen te
slaan. Ongelukkigerwijze was op dat
ogenblik juist de oude verzorger aan
gekomen en die had zonder erg de
deur geopend, toen hij het lawaai
hoorde. Avourneen vas over hem
heengesprongen en was ervan door
gegaan. De oude man lag nu op zijn
brits en kon bijna geen adem meer
krijgen. Het was dus allemaal erg
raadselachtig, maar nu zei Niko-
ne loonloos, zonder op te kijken:
„Ik begrijp het allemaal wel, rui
tertje. Het uur voor Avourneen is
gekomen en zij is een dochter van
Indra. Indra en al haar dochters
kunnen geen veulen ter wereld bren
gen in een stal.
Dan moeten zij naar buiten. Dat
moet al sinds generaties lang in hen
zitten".
Dat was het dus. Ik herinnerde
mij, eens van iets dergelijks gehoord
te hebben. Een fokker uit Holstein,
die zijn paarden alleen op stal zette
bij het guurste winterweer, had bij
oom Quappa eens over een dergelijke
merrie verteld.
Er was eigenlijk niets bijzonders
aan. Het klimaat was niet zo streng
en bovendien zocht de merrie telkens
weer dezelfde plek op.
Bij Avourneen was er helemaal
niets geheimzinnigs aan die drang
op het grote moment in haar leven.
Haar moeder Indra kwam uit de
stoeterij van een Bengaalse prins.
De vader van Nikoline had haar
meegebracht. Het was eenvoudig het
instinct dat sprak, dat gedurende een
paar eeuwen in halve wildernis en in
bijna volkomen vrijheid gevormd
was.
„Ik had het moeten weten", jam
merde Nikoline. „Hoe kon ik toch
zo gedachteloos zijn. Ik had aan
Indra moeten denken
In eens begon zij wild te snikken.
Snel overlegde ik. Tenslotte bevonden
wij ons in Ierland en niet ergens
OAS maakte er
een rel van
(Van onze Parijse correspondent)
Het ontslag van de ex-commissa
ris van politie, Didès, uit de Santé-
gevangenis in Parijs, heeft heel wat
voeten in de aarde gehad: 400 gewa
pende agenten hebben een charge
moeten uitvoeren om Didès uit zijn
cel te halen, waarbij 9 gewonden vie
len: 6 aan de kant van de politie
en 3 bij de aanhangers van de OAS.
Op bevel van de minister van Bin
nenlandse Zaken, Frey, was tegen
Didès, oud-Poujadist, een vervolging
ingesteld, omdat hij in een openbare
vergadering te Parijs de lof had
staan zingen op ex-generaal Salan
en het staatshoofd, generaal De Gaul
le, had beledigd. Wat hij precies ge
zegd had, viel moeilijk te bewijzen,
waarop de justitie besloot hem in
voorlopige vrijheid te stellen. Dat was
niet naar de zin van minister Frey,
die order gaf om Didès, zodra hy
de gevangenis zou verlaten, voor een
gedwongen verblijf over te brengen
van het ziekenhuis van Beaujon te
Parijs. Toen Didès dat donderdag
avond hoorde, weigerde hij de gevan
genis te verlaten.
Voor de poort van de gevangenis
verzamelde zich een grote menigte,
overwegend bestaande uit aanhan
gers van de OAS, sommigen met hun
sjerp als teken van hun parlemen
taire waardigheid. Tot hen behoor
den onder meer de Kamerleden Le
Pen, kolonel Thomazzo en Tixier-
Vignancour, een der 3 advocaten van
Didès. Tussen hen en gaullisten
ontstond een eerste vechtpartij.
In de gevangenis zelf liepen de in
arrest gehouden activisten te hoop.
Zij schreeuwden „Algérie Frangaise"
in de steppen van Bengalen. Wij
waren niet op een of andere Ame
rikaanse prairie of midden in een
Australische wildernis. Het leven
van Avourneen speelde zich niet
af binnen een gebied van enkele
honderden kilometers.
(Wordt vervolgd)
en begeleidden hun kreten met het
bekende ti-ti-ti-ta-ta- op potten en
pannen. Uit andere cellen schreeuw
den Algerijnse gevangenen „Alge
rijns Algerije! Ben Bella moet vry!
Salan en Lagaillarde aan de galg!"
Kom mij maar halen
Om half tien 's avonds werd de
hulp ingeroepen van de directeur
van het gevangeniswezen, Schmelk,
die bij zijn komst in de vleugel van
de activisten ontvangen werd met. in
brand gestoken kranten. De activis
ten werden aangevoerd door generaal
Vanuxem, generaal Faure, kolonel
De Blignires, die voor deze speciale
gelegenheid hun uniformen uit hun
cellen hadden gehaald en zich met
al hun decoraties hadden versierd!
De heer Schmelk sommeerde Didès
zijn cel te verlaten, wat Didès be
antwoordde met de kreet: „Kom mij
maar halen!"
Terwijl in een café tegenover de
gevangenis „A la bonne santé" de
OAS-parlementsleden krijgsraad
hielden en contact zochten met het
ministerie van Justitie, drongen 500
gewapende gendarmes met luidspre
kers de gevangenis binnen. De aan
hangers van generaal Vanuxim ver
leren geleidelijk aan terrein en trok
ken zich naar de derde verdieping
terug. De gendarmes wierpen traan-
gasbommen, die door de activisten
werden teruggegooid.
Zichtbaar voldaan
Om kwart voor een s nachts was
men eindelijk bij de cel van Didès,
die verklaarde voor het geweld te zul
len wijken. Om één uur verscheen
Didès op straat. Ondanks een
scheefgetrokken stropdas en met
bloeddoorlopen ogen praatte hij la
chend met zijn advocaten en poseer
de met zichtbaar genoegen voor de
vele fotografen. Toen zijn auto weg
reed. schreeuwde hy uit alle macht:
„Algérie Frangaise". Tot laat in de
nacht dronken Tuxier-Vignancour
en zijn aanhangers een glas op
Montparnasse en vierden wat zij
noemden: „het Alcazar van het veer
tiende arrondissement". Als gevolg
van deze gebeurtenissen zijn bezoe
ken aan de gevangen gehouden acti
visten in de Santé-gevangenis ver-
Advertentie
De 2e OPLAGE
van de NRC
WERELDKAART
is verschenen
de wereld van vandaag geogra
fisch, economisch, statistisch en
politiële; per land verklaard in 20
belangrijke gegevens zoals rege
ringsvorm, taal, grootte, aantal in
woners, munt, enz. Voor f. I.
krijgt U haar thuisgestuurd als U
via onderstaande bon of per giro
bestelt.
In open envelop met 4 ct. gefran
keerd te zenden aan de administratie
van de NRC postbus 824, Rotterdam.
Zendt U mij de NRC-Wereldkaart.
Ik maak f 1— over op postrekening
40 tn.v. NIEUWE ROTTERDAMSE
COURANT en vermeld op 't strookje
„Wereldkaart".
naam:
adres:
plaats:
handtekening:
Instortingen in
Japanse tunnels
Als gevolg van een ontploffing in
een spoorwegtunnel by Aomori, in
het noordoosten van Japan, zijn gis
teren twaalf arbeiders bedolven. In
Hokikeido, eveneens in Japan, wer
den donderdag 31 mijnwerkers door
een instorting bedolven. Elf van hen,
merendeels zwaar gewond, konden
worden gered. Drie werden gedood en
zeventien worden nog vermist.
boden. De advocaten mogen hun
cliënten alleen nog maar opzoeken
in de officiële spreekkamers en niet
meer in de cellen. Het luchten van
de 105 activisten is verkort. Doch al
deze maatregelen gelden slechts voor
24 uur.
Het ministerie van Justitie over
weegt of er reden is de activisten
de voordelen van politieke gevange
nen te ontnemen, die inhouden dat
zij hun vrije tijd gemeenschappelijk
mogen doorbrengen, zich binnen de
voor hun bestemde vleugel van de
gevangenis vrij kunnen bewegen
en dat het hun is toegestaan elkaar
in de cellen op te zoeken.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 30 v Melbourne n Adelaide
Aardenburgh 1 te Antwerpen
Aardyk 30 op 200 m N Azoren
Achilles 30 v Barbados n Havre
Adara (v. d. V.) p 30 Kiel n Oxelosund
Adinc verm. 2 v Antw. n Rotterdam
Adm. Courbct p 30 Texel n Nantes
Ador 1 v Londer» te Rotterdam verw.
Akkrumdyk 27 v Los Angeles n San
Francisco
Albatros 30 v Rott. te Londen
Albirco 30 v Chlmbote n Rotterdam
Alcelas 30 v Tunis n Piraeus
Alchlba 30 op 70 m NNO Alexandrië
Alcor 1 v Duinkerken te Antw.
Aldabi 30 80 m ZZW Fernando Ho-
ronha
Aldcbaran 28 te Scarboro
AlKenib 30 op 300 m O K. Race
Aleol p 30 Dakar n Kaapstad
AU S 30 bij Cuxhaven schuilen
Alioth 1 te Coatzacoalcos
Almkerk 30 813 m WNW Cocos ell.
Alnitak 30 v Bahla te Las Palmas
Alpha 1 v Boston te Rotterdam
Amazone 29 v Klintehamn n Walkom
Amerskcrk 1 v Antw. te Rotterdam
Amnion 30 v Aruba n Bonaire
Ampenan 30 430 m W K. St. Vincent
Amstelhoek 30 te Osaka
Amstolniolcn 30 420 m NNW Bermuda
Amstelsluls 30 210 m ONO Madeira
Amstelvold 30 640 m OZO K. Race
Andromeda 30 v St. Brieux n Antw
And.vk 1 v Antwerpen te Houston
Ank Winsemius 29 v Genua n Tangcr
Anne S p 30 Brunsbutel *i Venlo
Antarctica 30 te Groningen
Antares 28 v Wismar te Goole
Antje 28 v Shoreham n Grangemouth
Anionic Karei 30 v Harllngen naar
Norrkoplng
Appiniredyk 30 120 m WNW Key West
n New Orleans
Arbon 2 vm te Shoreham verwacht
Areas 1 50 m N Oran n Algiers
Archimedes 30 v Buenaventura n
Balboa
Ardito 30 v Ipswich te Harllngen
Arcs 30 op 720 m W Scllly
Argos 1 v Amsterdam n Hamburg
Argus p 30 Kiel n Upsala
Arkeld.vk 1 v Antw. te Rotterdam
Arnedyk 1 v Havre n Antwerpen
Arnoudspoldcr verm. 2 v Oporto n
Antwerpen
Artemis 30 v Mackenzie n Curacao
Aspera 30 v Dublin te Waterford
Atlantic 1 te Amsterdam verwacht
Atlantido 28 te Fowey
'Atlas 30 v Llssabb;, n Cadiz
Aurora 29 te Felixstowe
Raltlcbore 27 te Oulu
Bonka 29 v Wismar te Runcorn
Barcarola 2 te Gent verwacht
Batavier 1, 30 te Rotterdam
Batavier 3, 30 te Casablanca
Bat jan 30 v Lissabon n Havre
Uatii 1 te Balboa vernacht
ltawean 30 op 320 m O Mogadiscio
Beekbergen 30 te Sllloth
«tenneknm 30 od 4 0 m ZZW Azoren
Berkhout 1 v Keml te Amsterdam
Bernhard John p 1 K. St. Vincent
Bcrnisse verm. 4 v Term.nl n Tanger
Beta 29 v Stettin n Wisbech
Betty Jean 1 te Londen verwacht
Bcvcsier 29 v Rott. te Boston
Bcyerland 30 te Harlingen
Bierum p 30 East Goodwin n Kopen
hagen
Binnenhaven 1 te Kenltra
Biscaya 1 v Par te Rotterdam
Boczcmsinscl 1 te Bordeaux
Boissevain 30 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
Borneo 30 v Philadelphia te New York
Breda 1 v Hamburg te Antwerpen
Calamares 30 op 490 m ZO Bermuda
Calvijn 28 v Hamlna te Harllngen
Campltuys p 30 Sabang n Basrah
Capella p 30 Sèndhammern n Helsinki
Capri 1 te Krlstinehamn verwacht
Capricornus 28 te Hull
Carasso p 1 Monrovia n Dakar
Carnissesingcl 1 v Randers naar de
Middellandse Zee
Cartago 1 v Golfito te Baltimore
Casamance 30 fio m zzw Flnisterre
Casana 29 v Rouaan te Ipswich
Castor d 30 de Casouets n Tunis
Catharina W 29 te Strood
Cawl 30 v Gent te Antwerpen
Ceres p 30 Landsend n Aruba
Chiron 30 v Madplra te Paramaribo
Citadel 29 v Stettin te Londen
Coccinelle 2 te Casablanca verwacht
Colytto 30 op 3?0 m Z Kaap Race
Con Brio 30 v Kragero te Rotterdam
Contact 29 Bergen te Zwolle
Cornelia B 2 p 30 Kaap Villano
Cornelis 1 v Antw. te Vllssinaep
Corn. Brocre 3 te Malmo verwacht
Corric Brocre 1 te Billingham verw
Corsica Amst.-Fakse p 30 Kiel
Oajo Böhmer 1 te Rotterdam verw
Daniel p 30 Oporto n Casablanca
Delfborg 30 te IJmuiden
Delft 30 op 130 m w Azoren
Denzo 29 te Middlesbro
Deo Duec 29 v Aberdeen te Belfast
Deo Gratins 30 te Londen
Dicky 1 te Delfzijl verwacht
Dido 1 v Rotterdam n Havre
Diligentia 1 te Ventspil»
Dlntclborg 1 v Domsjo te Utrecht
Domburgh 1 v Rott. n Casablanca
Donnta 29 v Koping n Kasko
Dniigedyk p 30 Start Point n Londer
Doris 30 op 500 m wzw Madeira
Draco 30 v Alicante n Amsterdam
Draka 30 v Londen te Newcastle
Drio Gebroeders p 1 Kiel n Skutsk.n
Duivcland 1 v Amst. n Immingham
Duurt p 30 Texel n Londen
Eagle 30 v Londen te Antwerpen
Rclio 30 op 150 m zw Finisterre
Eenhoorn P 30 Gibraltar n Rnttordnr
Ella 1 v Helslngborg te Ro :aan
Elsa 30 v Zaandam n Delfzijl
Embla p 30 Bornholm n Amsterdam
Eos 30 v Rhodns te Izmir
Erebus 28 te Portsmouth
Esma B 29 v Londen n Hamburg
Eyo S Antw.-Wicklow p 29 Dover
Erasmusslntrcl 1 v Rott. n Kings Lynn
Farel 29 v Antwerpen te Stockholm
Fen 29 v Antw. te Felixstowe
Fiducia 30 v Londen te Amsterdam
Flducia 2. 1 te Maassluis verwacnt
Flvcl p 30 Brunsb. n Ipswich
Flvelstad 1 v Rott. n Valencia
Flevoland 1 te Kings Lynn
Flores 2 te Rotterdam verwacht
Gaasterdyk 28 v Houston n New
Orleans
Gansterkerk 30 te Port Swettenham
GaisteHand 30 v Las Palmas n Recife
Osleans
GahonkuHt p 30 K Bianco n Bordeaux
Gazelle 30 v Rott. te Colchester
Geertje Bulsman d 1 Gibraltar 6 te
Antwerpen verwacht
Gecrtruld Margaretha p 30 Kiel
Gcestdiep 1 v Maassluis n Boston
Geestdijk 1 te Maassluis verwacht
c.pesHand 30 op 270 m N Azoren
Gcfle 1 v Rouaan te Stockholm
Gemma 30 130 m Z Santos
Goeree 29 v Finland te Southend
Goote 1 v Liverpool n Antwerpen
Gouwe borg 28 v Finland op de Tyne
Gramsbergen 2 te IJmuiden verwacht
Grnveland p 30 Kaan Vnrdische ell.
Gre 28 v Hull n Parijs
Groote Beer 1 180 m NW K. Farewell
Grootekerk 30 op 330 m W Mlnlkoy
Hada 2. 1 te Preston verwacht
llarllngen Par-Gefle p 1 Kiel
Hebe Nobel 30 te Rotterdam
Hecuba 30 op 1000 m ONO Bahama
Heelsum 30 op 162 m ZZW Freetown
Heemraadsingel 2 te Boucau verwacht
Heemskerk 30 op 80 m ZW Kreta
Hclomar H 2 te Rotterdam verwach»
Helena p 30 Start Point n Antwerpen
Helicon 1 v Hamburg te Antwerpen
Helios p 30 Oland n Marans
Helvetia 2 v Poole te Rott verwacht
Helvetia S 28 v Guernsev n Newhaven
Hendrik B 30 v Stockholm n
Hendrik Holworda p 1 Kiel n Gefle
Henny T 29 te Munksund
Henrlette B 1 v Amst. te IJmuiden
"cm 30 np ifiO m N Azoren
Hcrta p 1 Kiel n Farosund
Hestla 30 op 225 m O Bermuda
Hilversum 30 te Brownsville
Holland tH) 30 te Terneuzen
Hollands Diep 30 280 m WZW Azoren
Holland Duin 30 300 m N Santo Do
mingo
Hontestroom 30 te Amsterdam
Hoogkerk 1 v Suez te Aden
Hunzestroom 30 v Amst. n Londen
Huybergen 1 v Venermeer n Rott
Iberia 1 v Monfalcone te Durazzu
Idancl 29 v Antwerpen te FelixshJW-
Imkc 30 v Benghazi n Tripoli
Toswlch Progress 1 te Rotterdam
Irene S p 1 Smith Knoll n Danzig
Tsis 30 op 130 m NO Bonaire
Ivoorkust 30 op 100 m NW Lissabo:
(sis (V) 29 v Brugge te Londen
Izalco 30 op 180 m WZW Belize
Jagersfontein 1 te Antwerpen
Jan p 30 Brunsbuttel n Londen
Jan Herman p 30 Kaap Villano
Jan Kreumer 30 te Yarmouth
jannie 28 te Kopennagen
Janny 29 v Dundalk te Londen
Java 1 v Dammam te Koweil
Jenjo p 30 Sandhammern n Upsala
Johan van Oldenbarnevclt 30 560 m ZO
Diego Garcia
Johanna (B) 29 v Koping n Deventer
John M 1 v Immingham te Delfzijl
Johnny 1 v Rott. te Amsterdam
Jonan 1 te Bremen verwacht
Joseph Frcring 30 270 m ZZW I .as
Palmas
Juno p 30 Cuxhaven n Brldgewater
Jurjen de Vries p 30 Kiel n Gefle
Kaap Falga 1 v Rundvik te Amst
Karokorum 30 v Taeoma te Nanaimo
Kastanjesingel 1 te Bordeaux verw
Katwijk 30 930 m ZW Umnak eil
Kcnitra 28 te Guayaquil
Kerkedyk 30 op 590 m NW Azoren
Kcyser 30 te Avonmouth
Kinderdyk 2 te Miami verwacht
Kloosterdyk 30 op 620 m W Azoren
Kon. Juliana 30 te Hamburg
Konny M 1 te Immingham
Kontikl 1 v Rott. te Amsterdam
Kreeft 30 v Rotterdam te Vigo
Krcon 30 op 450 m ZW Azoren
Laga 30 v Monfalcone n Sousse
Langkoeas 1- v Port Said te Genua
Laura p 30 Kaap de Sines n Rouaan
Lea 29 v Teignmouth te Randers
Leemans p 1 Gibraltar n Genua
Leliegracht p 30 Gotland n Amst.
Lelykerk 30 v Bremen te Hamburg
Lcmstcrkerk 30 op 120 m O Syracuse
Leonard T 29 te Sornaes
Lconidas 1 te Salonik) verwacht
Lcopoldskcrk 1 v Port Said te Ryek/
Lcto 30 op 330 m ZO Kaap Race
Lcuvchavcn 1 v Gothenburg n Rott.
Liboriakust 30 v Rott. te Amsterdam
Llbertas 1 v Ventsplls te Rotterdam
Liberty 30 v Antwerpen n Poole
Lien p 30 Brunsb. n Varberg
Lizard 29 v Hirsthals n Kaimar
Lombok 30 v Seattle te Vancouver
Loosdrecht 1 v Aden te Cochin
Louise 30 v Lldkoplng te Karlstad
Ludo 30 v Londen n Rostock
Lydia (H) 30 te Torbay schuilen
Lijnbaan 27 v Las Palmas n 7
Maas Lloyd 30 900 m W Azoren
Maashaven p 30 K. Frio n B. Aires
Maaskade 1 v Bilbao n Leixoes
Maasym N I v Glasgow te Rotterdam
Madjoe 1 v Guernsey te Rotterdam
Malta 2 v Rouaan te Caen verwacht
Manta 30 v Antwerpen te Esbjerg
Marathon 1 v Rott. n Esbjerg
Marcrlla p 1 Kiel n Stralsund
Marco Polo 29 te Yxpila
Marconi 30 v Lapaluoto n
Marc Altum 3 te Casablanca verw
Margriet L 28 v Rathmullen te Haylo
Maria W p 30 Norderney n Poole
Marian H 2 te Arklow verwacht
Marian Maria 30 420 m O Sombreri
Marickerk p 30 Lissabon n Genua
Marlscal Lopez 1 te Antwerpen
Markclo 3 te Ellesmere Port verw
Marne Lloyd 30 980 m O Bermuda
Martini 30 v Sarpsborg n 7
Mathilda p 30 Vlieland n Cadiz
Medor. 1 v Curacao te La Guaira
Meerkerk 30 v Genua te Casablanca
Mcgrcz N 1 v Guernsey te Antw.
Merak Par-Hamtna p 30 Kiel
Merweborg 29 v Turku n 7
Mcrwehavcn 20 v Saffi n Duinkerken
Meteoor 28 v Stettin te Goole
Michel Swcndcn 1 te Vlisslngen
Minerva 2, 28 op de Tyne
Mirfak N 30 te Casablanca
Mississippi Lloyd 30 950 m WZW Bikini
Modjokerto p 30 Ceylon
Moerdijk 27 v La Nouvelle n Genua
Montferland 30 op 170 n' NO Bahia
Mount Everest 28 te Grimsby
Muiderkerk 30 v Marseille te Genua
Musketier 28 v Whltstable n Imming
ham
Mylady 28 V Middlesbro te Montreal
Mynias 30 v Lissabon n Rotterdam
Myra 29 v Bayonne te Garston
Nanny 29 v Partington n 7
Nanusa 30 nog op rede Monrovia
Narwal 28 v Tyboron te Hull
Neder-Ebro 30 te Hongkong
Nero p 30 K. St. Vineent n Antw.
Nieuwe Waterweg 1 te IJmuiden
Nike 28 v Kings Lynn n Middlesbro
Nomadisch 1 te Wasa verwacht
Noordkaap p 1 Norderney n Odense
Noordster 30 v Kopenhagen n Skoghall
Noordwyk 30 op 100 m zw Ouessant
Nlienburgh 1 v Rott n Chatham
Nushaba 30 250 m N Turks eiland
Olivier v. Noort 29 te Liverpool
Omnicnkcrk 30 v Hamburg n Bremer
haven
Oosterburgh 1 te Rotterdam
Oranje 30 500 m NO Galapagos eil.
Oranje (P) 29 v Rott. te London
Oranjefontein 1 te East London
Osiris 1 nm te Paramaribo verw.
Ossendrccht 30 330 m W Landsend
Ouwerkerk 30 600 m WZW Cocos ell.
Overysel 30 400 m OZO St. Helena
Palamedes 30 ten anker Tocnpilla
Pamir 29 v Oulu te Norwich
Parthenon 30 op 80 m W Ouessant
Pegasus 1 v Antw. te Vlissingen
Pergo p 30 Holtenau n Amsterdam
Peter 1 v Barry te Rotterdam
Pirola p 30 Sandhammern n Amst.
Plancius p 30 Ameland n Waterford
Polaris 29 v Lclth te Middlesbro
Poseidon 30 v Bermuda n Barbados
Prins der Nederlanden 1 te La Guaira
Prlos Fred. Hendrik 30 te Three Ri
vers
Prins .loh. W. Frlso 1 te LIvorno
Prins W. v. Oranje 30 te Quebec
Prins Willem 2, 1 te Carthogena
Prins Willem 3. 30 te Montreal
Prins Willem 5. 30 le Montreal
Pygmalion 30 v Santo Domingo nanr
San Juan
"aniHnntein 30 650 m ZZO Monrovia
Rapid Londen-Rouaan p 28 Dover
Renlta p30 Sandettie n Kopenhagen
Reggeborg jO blj Wight schuilen
Regina 29 v Stettin n 7
Regulus 30 te Teignmouth
Reliable 1 om 18 u te Rott. verw
Rembrandt p 30 Rhodos n Marseille
Rene 30 v Kings Lynn te IJmuiden
Repeto Antw.-Koldlng p 30 Kiel
Result p 30 Lizard n Guernsey
Ridderkerk 1 v Port Said te Antw.
Rlni 29 v Londen n Delfzijl
Itlouw 30 op 150 m O Malaga
Roelof Holwcrda p 30 Dover n Gothen
burg
Roe pat p 30 DJeddah n Suez
Roggeveen 1 v P. Hareourt te Lagos
Rose p 30 Start Point n Rotterdam
Rotte 30 te Lorenzo Marques
Rottl 30 v Havre n Cristobal
Rozenburgh 1 te Delfzijl
Rijsbergen 30 v Gothenburg n Rouaan
Saba 30 op Vlierede schuilen
Saloum 1 v Zlqulnchor te Kaolack
Samarlnda 39 op 700 m N Honolulu
Sandenburgh p 1 Hanstholm n Rott
Sarangan 30 op 100 m NO K. Hatteras
Saturnus 28 v Liverpool n Dundalk
Schelde Lloyd p 30 Ouessant
Scheldeborg 30 te Fur
Schledyk 29 v New York n Boston
Schinkelstroom 1 te Amsterdam
Sonegalkiist p 1 Finisterre
Senior p 30 Kiel n Oscarshamn x
Sernoskerk 30 v Alexandrië te Genua
Sctas p 30 Brunsb. n Randers
Shcratan 4 le Bordeaux verwacht
Slmonskerk 28 v Yokohama te Kobe
SI non 30 op 190 m W Ouessant
Slrius S 1 te Wemeldinge
Sirrah 30 op 540 m NNO Haiti
Skadl p 30 Ouessant n Ceuta
Socrates 30 v Curacao n Cristobal
Soestdyk 1 v Norfolk te New York
Solent 29 v Rotterdam te Londen
Sommelsdyk 30 oo 900 m W Landsend
Sonja D 30 te Helslngborg
Spaarneborg 29 v Norrkoping n 7
Spes p 30 Brunsb, n IJmuiden
Spes Major p 1 Kiel n Svendborg
Splca 29 v Kotka n Plymouth
Spolesto 30 v Rotterdam n Dublin
Sporonla 1 v Riga te Amsterdam
St. Walburg 29 v Partington n t
Stad Alkmaar p 30 Lissabon
Stad Gouda 30 150 m N Lissabon
Stad Maassluis 30 175 m ZW Ouessant
Stad Maastricht 30 615 m ZW Dakar
Stad Rotterdam 1 v Rott n Catania
Start Point 30 te Wormerveer
Statendam 1 v New York n Pto Rlco
Steenkerk p 30 Finisterre n Rott.
Steemvyk 30 on 390 m WNW Fastnet
Stella Maris 30 te Skoghall
Stpntor 30 v A'nxnndrië le Beyrouth
Stephanie 1 v Bayonne te Barry
Steven n 30 K Matannn n Bremen
Straat Banka 28 te Singapore
Straat Cumberland 29 v Fremantle n
Mauritius
Straat Madura 1 te Beira
Straat Mozambique 29 te Kobe
Straat Rlo 30 490 m NO Tristan da
Straat van Dtemcn 30 400 m ONO
Diego Carcla
strabo d 1 Alicante n Malaga
Strype 5 te Sete verwacht
Subra 28 te Philadelphia
Sumatra 30 v New Orleans te Houston
Superior Trader 1 te Scheveningen
Surte 1 te Numansdorp verwacht
Swift o 1 Kiel n Kopenhagen
Tacana I te Puerto Barrios
Tagrl 29 v Mantyluoto n Sneek
Tamo 30 op 750 m ZW Bombay
Tara 30 op 130 m NO St. Vincent KV
Tarzan 28 v Huil te Goole
Tegelberg 30 v Rio Janeiro n Kaapstad
Temar 30 v Antw. te Vlisslngen
Tempo D 30 v Hamburg n Groningen
Texel 30 v Tagabull te Ilang
Tilly 30 v Karskar te Kotka
Tjibodas 29 te Zanzibar
Tjlkampek 29 v Nagoya te Kobe
Tjlmanuk 4 te Hollandla verwacht
Tjimentcng 30 320 m ZW Diego Garcia
Tjipanas 29 v Kobe n Nagoya
Tjitarum 30 360 m NO eil. Amsterdam
Tjoba 30 v Antw. te Vlisslngen
Trim 30 v Calais n 7
Truus Londen-? p 29 Dover
Tuko 30 te Cuxhaven schuilen
Ubbergen p 1 Bornholm n Amst.
Uranus 28 v Londen te Genua
Urkerslngel 30 ln de Dulns scnuüen
Ursa Minor 1 te Harllngen verwacht
Valbella 28 v Belfast te Swansea
Van Cloon p 30 Townsvllle
Van der Hagen 28 te Yokohama
Van Llnschotcn 30 600 m ZW Ceylan
Yanda 29 v Boston te Scarboro
Veehtborg p 1 Kiel n Bolius
Vedette 29 v Huil te Fellxstowa
Y crmeerslngel 1 te La PalUce verw.
Vlod 29 v Westervlk n Koping
Vlist 30 op 440 m NW Havana
Vryburgh 4 om 12 u. te Rott. verwacht
Wartena p 1 Kiel n Helsinki
Wavcrstroom 30 te Amsterdam
Wedlooper p 30 Texel n Helsinki
Wcstcrsingcl verm. 1 v Sllgo n 7
Wcstropa 28 v Dakar te Kaolack
Wcstzaan 1 900 m ZW Azoren
Wlckenburgh 30 te Glasgow
Wilca p 30 Kiel n Svendborg
Willem Corncüs p 30 Hanstholm n
Porsgrunn
Willem Buys 30 290 m WZW Pitcalrn
ell.
Willi Böhmer p 1 de Smalls n Tel Aviv
Witmarsum 30 om 910 m ONO Bermuaa
Wolanda 30 te Teignmouth
Ysselborg 29 te Halmstad
Zaanborg 29 v Kasko te Londen
Zaankerk 30 v Havre te Marseille
Zanzibar 30 v Londen te Antw.
Zeehond 29 v Londen te Delfzijl
Zeeland 1 v Djeddah te Bombay
Zevenbergen p 1 Ouessant n Havre
Zuiderkruis 1 v Durban te Fremantle
Zus 1 v Swansea te Rotterdam
Zwyndrecht 30 op 800 m ZO K. Raco
Tankvaart
Abida 30 op 70 m N Las Palmas
Acila 1 v Rott. n Thameshaven-Ham-
burg-Sundsvall-Ornskoldsvlk-Lulea
Acniaea 1 te Turku verwacht daarna
Bonny
Atys 30 v Lor. Marques n Abadan
itussum p 30 Finisterre n Havre
Caltex Delft D 30 Little Quoin
Caltex Eindhoven p 30 f inisterre
Caltex Madrid d 30 Finisterre
Caltex Naples 30 125 m O Massawah
Caltex Pernis 30 75 m ZW Kreta
Calt.-x Rotterdam 30 137 m W Little
Quoin
Caltex Utrecht 30 236 m ONO Belra
Camilla 30 op 445 m O St. Helena
Cradlo of Liberty 30 440 m NNO Be-
lem
Crania verm. 30 v Barton n Curacao
Esso Amsterdam 1 te Marsa el Brega
Essn Nederland 29 v Malmo n St.
Kitts v.o.
Esso Rotterdam 30 300 m WNW Fi
nisterre
Flna Nederland 29 v Port Said n
Landsend
Forest Town p 30 Khorya Morya ell.
Kaap Hoorn 30 te Curacao
Kalydon 30 v Genua n Port Said
Katelysia 30 op 300 m NO Azoren
Kelletla 30 v Rott. te Bergen
Kenia 30 op 480 m OZO Amazone
Kermla 29 v Dundee n Curacao
Khnslella verm. 2 v Hamble n Stanlow
Knpioneiin 30 op 800 m ZW Azoren
Korenla 30 op 110 m ZW Bermuda
Korovlna 30 v Mojl te Mir'
Knslcla 30 op 1000 m NO Guadeloupe
3 te P. Cardon verwacht, daarna
North Weymouth
Krebsia p 30 de Burllngs n Rott.
Kryptos 30 op 130 m NO Guadeloupe
Mltra 30 op 55 m N Azoren
Mohamed Re/a Nhah 3 te Port Said
verwacht
Mydrecht 29 v Fao te Kawasaki
Naess Commander p 30 Finisterre
Naess Lion p 30 Ouessant n Antw.
Naess Tiger 30 te Suez
Ondlna p 1 Ras al Hadd 7 te Suez
verwacht
Pend recht 30 op 340 m NNO Cayenne
Phlüdnra p 30 Malta n Rotterdam
Phillppia p 30 Mastrah n Suez
Reza Sliah the Great p 30 Aden
Schelpwyk 30 80 m N ell Juist
Scherpe ud recht 30 60 m Z Napels
Senegal 1 op 90 m ZW Tenerlffe
Statue of Liberty 30 te Suez
Taliama 30 op 230 m NO Singapore
Tamara p 30 Sorong n Kobe
Yasiun 30 v Curacao te P. Cardon
Vlana 30 te Mamhnal daarna Curacao-
verm. Shellhaven
Vtdena 30 v Mena n Portland (M)
Ylvipara 30 120 m NW Alexandrië
Vlieland 30 op 250 m NNW Fortaleza
IV. Alton Jones D 30 Muscat
Westertoren 30 te Skelleftehamn
Wnensdrecht 30 v Sete n Banias
Zafra 1 op 100 m W Rhodns n Rott,
7,aria p 30 Ras Fartak n Mena
Zeesleepvaart
Cycloop met „Starllne Enterprise" en
..Starllne Trader" 30 400 m W Sa-
bang
Pool/ee mei baggermolen en bak 29
v Gibraltar n Brest
Tasman Zee 1 te Hoek van Holland
