Gedurfd, knap gespeeld
concert van „Sempre"
Chief Whip
H. R: van Glinsteren
succesvol in Grieg
Prinses Beatrix woont
E.E.G.-bespreking bij
vBurgerij kon tevreden zijn
ALLE
EER
„Gezicht op Zuid-Holland"
Een waardevol
cadeau
BULTHUIS
Inzet 26e lustrum
op fodtrs Hp!
Onwerictt 1 maarf I860
Vrijdag 1 december 1981
Tweede blad no. 3051S
Helaaste weinig Leidse burgers waren gisteravond in de
Stadsgehoorzaal aanwezig op het „Burgerij""Concert, dat als inzet
gold van het 26ste lustrum van het studentenmuziekgezelschap
„Sempre Crescendo". Jammer, want dit was een .gedurfd" en
een knap gespeeld concert.
Eigenlijk was het te beschouwen als een ..generale-repetitie"
voor het Gala-concert op 8 december in het Kurhaus te Scheve-
ningen.
Er was echter geen spoor te bekennen van de beruchte zwak
heden, die gemeenlijk een „generale-repetitie" kenmerken.
De resultaten van een grondige en ernstige voorbereiding
spraken overtuigend, te overtuigender naarmate de avond vor
derde. Wij mogen dan ook met een gerust hart getuigen van een
avond, die een uitstekende indruk maakte, ook in vergelijking tot
de lange reeks uitvoeringen, welke wij in de loop der jaren van
dit aloude doch zich ieder jaar als een Phoenix vernieuwende
gezelschap mochten meemaken.
„Sempre Crescendo" heeft het gety
wel mee!
Er is, op muzikaal gebied, veel stu
diezin onder de studenten. De ge
volgen daarvan?
Een alleszins bevredigende orkest
bezetting met vooral ook kundige bla
zers, waaraan het in vroeger jaren
schortte. De enthousiaste dirigent D-
Blokbergen, kan met hen wat onder
nemen en hij dóet 't dan ook ge
lukkig.
Eenvoudig was het begin.
Zo'n eerste symfonietje van Vidaldi
vermoedelijk caterend uit 1714, stelt
geen al te hoge eisen, maar het leent
zich voortreffelijk voor een serieus
„zich inspelen". Na een nog enigszins
matte inzet, kwamen al spoedig de
gunstige kwaliteiten voor de dag, die
zich later in nog veel sterker mate
zouden doen gelden, t.w. een harmo
nische, beschaafde orkestklank en een
verblijdende accuratesse.
Een bijzonder gewaagde opgave
volgde: Griegs Pianoconcert op.
16. Daarin speelde het werkend
Sempre"-lid H. R. van Glinste
ren de pianopartij. Zijn spel werd
tot een blijde verrassing!
Men zocht het blijkbaar meer
in het lyrisch-intiem-poëtische
dan in het monumentale en dat
was voor een amateurorkest juist
gezien.
De jijnzinnig en gevoelig spe
lende pianist beschikt over een
fraai klinkend, genuanceerd tou
cher e*n beheerste de technische
Zoekt U moderne of klassieke
modellen
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarl.straat 207,
heeft het. Zeer grote keuze.
Op het graveren kunt u wachten
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Johannes Petrus, zn van J. P. van
ter Tooien en F. Brilman; Huig, zn
van C. v. d. Meij en W. Remmelzwaal;
Simone, dr van A. Fasel en S. Lares;
Nicolaas Jan, zn van J. Luijendyk en
P. van Leeuwen; Hester, dr van M. v.
d. Vliet en I. M. Lulof; Elisabeth
Louise, dr van W. Zeegers en A. Ver
mond.
GETROUWD
C. W. Schutte en G. J. van der Veg-
te; B. J. Goddijn en W. B. Röling;
M. Lems en E. M. Kluiters; R. C. Ver
donk en S. Ouwehand; M. S. van
Folanen en J. van der Pijl; J. J. van
Dijk en E. H. M. van Adri:hem; S.
Platteel en J. A. Ruitenbeek; J. P. van
der Pompe en H. H. C. Koek; W. van
den Berg en M. M. Earning; B. T.
Diergaarde en C. J. P. Boon; L. J. M.
van der Laan en G. H. VerbooiJ; P. T.
Ottjes en H. de Vet.
OVERLEDEN
L. Kanbier, 55 Jr, e.v. C. C. Epskam-p;
I. Bij, 79 jr, man; A. F. Bourgols, 96
jr. man; K. T. Vroon, 67 Jr, man.
moeilijkheden, bewonderenswaar
dig. Hij wist aan het geheel bo
vendien de vereiste meeslepende
bezieling mee te geven en het or
kest, dat met de partituur ver
trouwd bleek, vond met hem een
alleszins gelukkige samenwerking.
Ook hier viel de verzorgde orkest
klank, die nimmer in grofheid
ontaardde, op.
De enorme ovaties waren dan
ook ten volle verdiend: zowel voor
de herhaaldelijk teruggeroepen
solist, als dirigent en orkest. De
uitvoering van dit Griegconcert
betekende dan ook een hoogte
punt van de avond.
Maar ook wat na de pauze kwam,
zou zeker niet teleurstellen.
De kennismaking met de zelden ge
hoorde Symfonie no 53 (L'Imperiale)
van Jos. Haydn bevestigde de gun
stige indrukken. Waarom deze sym
fonie zo weinig gespeeld wordt, is ons
volkomen een raadsel. Want zij be
hoort ontegenzeggelijk tot Haydns
beste werken en was zeker niet voor
niets door de componist zelf zo ge
liefd. Zij is melodieus en van concep
tie interessant. Gedisciplineerd, ge
voelig, dan wel fris was de vertol
king. Met onverdeeld genoegen heb
ben wij haar dan ook beluisterd!
Ten besluite een speciaal door Geza
Frid in opdracht van „Sempre Cres
cendo" voor dit lustrum met compo
sitorisch talent geschreven „Concer
tino", dat zeer hoge eisen stelde. Met
een verwonderlijk gemak heeft „Sem
pre" zich hierin van zijn zware taak
gekweten.
Drie solisten, t.w. de violist L. B.
A. van de Putte, de cellist F. J. Wy-
tema en de pianist H. R. van Guri-
steren, vervulden in dit illustratieve,
dikwyls pakkende, doch ook soms on
samenhangende speelstuk, gehouden
in een gematigd modern idioom, hun
niet onbelangrijke en moeilijke par
tijen. Zy deden dit met veel punctua
liteit, gelijk trouwens het ganse or
kest. Speciaal in ritmisch opzicht wa
ren die moeilijkheden niet gering.
Grote originaliteit kan men Geza Frid
overigens niet toekennen, want een
illuster voorbeeld als Béla Bartök
kwam herhaaldelijk om de hoek kij
ken.
Vitaal, met verve en veelal feeste
lijk verklankt oogstte ook dit „Con-
tino", dat dirigent Blokbergen
ferm in de hand wist te houden
een kranige prestatie op zichzelf, om
dat ontsporingen hier gemakkelijk
kunnen plaatsvinden een zodanig
succes, dat de componist de dank van
het auditorium persoonlijk op het po
dium in ontvangst kon komen nemen.
Op zijn beurt betrok Geza Frid diri
gent en orkest welverdiend in dit
hartelijke succes.
Het harde werken van dirigent
Blokbergen is deze avond beloond met
resultaten, welke de huidige tevre-
denstellende stand van het orkest
duidelijk aantonen. Zij overtroffen i
onze verwachtingen: er is dus redan j
voor dankbaarheid en vreugde.
H. R. van Gunsteren
tijdens zijn vertolking van
Griegs pianoconcert
(Foto L.D./Holvast)
Voor 8 december mag „Sempre" ge
rust zijn.
Ook dan zal het „waarachtig wel
gaan"!
De betoonde toewijding, het kun
nen en het feit, dat de musici klaar
blijkelijk doordrongen zyn van de
stelregel, dat hoge traditie hoge ver
plichtingen met zich brengt, staan
daar borg voor!
H.
St.-Nicolaasfeest voor
b.l.o.-leerlingen
De soldaten, onderofficieren, offi
cieren en burgerpersoneel van de
Doelenkazerne behoeven ge enspijt te
hebben van de dubbeltjes en kwartjes
die zij gestort hebben om leerlingen
van de b.l.o.-scholen van Leiden het
traditionele St.-Nicolaasfeest aan te
bieden.
Ruim honderd kinderen, leerlingen
van de dr. Van Voorthuysenschool,
de dr. De Wolff-school, de Panera-
tiusschool en het St. Lidwina-gast
huis, wachtten gistermiddag in de
kantine van de Doelenkazerne in op
gewonden spanning op de komst van
St.-Nicolaas en zyn twee knechts. De
kindervriend had voor iedereen een
cadeau en een grote zak snoep mee
gebracht. Tot sommigen hield hij een
persoonlyk toespraakje.
Voor de pauze hield de heer Spie
ring de kinderen bezig met een pop
penkastvoorstelling, goocheltrucs en
met Karei, de sprekende pop.
BREESTRAAT 114 B
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Commissaris van tie Koningin ontving
eerste exemplaar van gedichtenbundel
Uit 2400 gedichten, betrekking hebbend op Zuid-Holland en bijeengebracht
door overheidspersoneel, is een selectie gemaakt die als gedichtenbundel
gistermiddag officieel ten doop is gehouden. Dat gebeurde in het Scheve-
ningse Europahotel in aanwezigheid van het College van G.S., leden van
Provinciale Staten en de Culturele Raad van Zuid-Holland. De commissaris
van de Koningin in deze provincie, mr. J. Klaasesz kreeg van uitgever
Samsom uit Alphen aan den Rjjn het eerste exemplaar van „Gezicht op
Zuid-Holland" aangeboden.
Mr. Klaasesz onthulde hoe hij de
kwantiteit van de poëtische blikken
op de provincie en de steden had
onderschat: toen ik het denkbeeld
kreeg om de gedichten bijeen te
laten brengen door ambtenaren,
schatte ik het totale aantal op hoog
stens If00. Het zou een stencil moe
ten worden, dat misschien naar de
U/0 burgemeesters zou gaan" zei hij.
„Maar het werden er 2!fi0, waarvan
we zelfs anders zouden we geen
ambtenaren zijn een kaartenbak
gingen aanleggen"
De heer Samsom, die het zich een
eer rekende de Commissaris van de
Koningin het eerste exemplaar te
mogen aanbieden, wees er o.m. op,
dat het woord voor een uitgever een
oelangrijk „vervoermiddel" is. Tussen
al de publiekrechtelijke, bedrijfseco
nomische en onderwijsuitgaven wordt
aldus spreker, met het verschijnen
van deze bundel een vlam ontstoken,
welke een hymne wil zijn voor de
ware betekenis van het woord.
Voor de nijver speurende ambte
naren waren er prjjzen: presentexem
plaren van de bundel. Mej. M. de
Nie, ambtenaresse by de Provinciale
Griffie. Zij zag kans ruim 400 ge
dichten te verzamelen. Tweede en
derde werden de heren J. Stoffer,
eveneens van de Provinciale Griffie
en A. P. J. van Bastelaar, gemeente
secretaris van Wateringen.
De selectie voor de bundel, waarin
118 gedichten, o.a. van Constantijn
Huygens, Albert Verweij, Guillaume
van der Graft, P. C. Boutens, Anton
van Duinkerken, Clara Eggink, H.
Marsman en Muus Jacobse, zijn op
genomen, is gemaakt door dr. J. W.
Schulte Nordholt te Wassenaar, die
deze middag ook een toelichting gaf
op deze bloemlezing over Zuid-Hol
land. Van gedicht tot gedicht wordt
in deze bundel, aldus spreker, een
reis gemaakt van plaats naar plaats,
door stad en land. De ernst en de
schoonheid, de mensen en het land
ontmoeten elkaar in de poëzie.
Mr. W. F. Lichtenauer, de voor
zitter van de Stichting Culturele
Raad van Zuid-Holland, in 1956 op
gericht, maakte van de gelegenheid j
gebruik het doel en de werkzaam-1
heden van deze Raad nog eens uit-
een te zetten.
heeft een feestelijke
verrassing voor U.
De prachtige INDUS kalender
met 12 schitterende kleurenfoto's
van Zwitserse landschappen ont-
I vangt U gratis na aankoop
van een INDUS-horloge in
de periode van 21 november tot
31 december 1961. Tegen inzen
ding v..i het daarvoor bestem
de, bij de juwelier aanwezige,
formulier aan INDUS-horloges
Rotterdam wordt U de
fraaie INDUS kalender
franco thuis gezonden.
Uw horloger -juwelier zal U gaarne een
der fraaie kleurenfoto's vrijblijvend tonen.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Dedemsvaart (vac. J.
Blonet) A. P. Peschar te Ballum op
Ameland te Wijckel (Fr.) J. H.
Jlmmlnk te Droge ham te Ried,
Boer, Dongjum en Schalsum (toez.) H.
Lofvers, kand. te Amsterdam. Bedankt
voor Amsterdam (Jeugdzorgpredikant)
J. Plasman te Gieterveen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Vlanen H. Boswijk, kand.
te 't Harde te Groningen-Noord
(vac. J. G. Marseille) A. Reen te Alk
maar.
CHR. GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Schiedam J. C. van
RavenswaalJ te 's-Gravenhage-Scheve-
ningen.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Aalst (NBr.) Chr. van
Dam te Rotterdam-Zuid.
Advertentie
een echte PERS voor tafel of
vloer.
De prjjzen vallen mee.
WONINGINRICHTING
BOTERMARKT 23
Nieuwe voorzitters
Wereldraad van Kerken
Tijdens de algemene vergadering
van de Wereldraad van Kerken in
Nieuw Delhi is donderdag de uit zes
leden bestaande nieuwe raad van
voorzitters gekozen. Hiervan zullen
deeluiitmaken dominee Niemöller van
de Duitse Evangelische Kerk, dr. A.
M. Ramsey, aartsbisschop van Can
terbury, sir Francis Ibiam, gouver
neur van Oost-Nigeria, de Grieks-
orthodoxe aartsbisschop van Noord
en Zuid-Amerika Iakovos, de Indi
sche professor in de theologie dr.
David G. Mos es en Charles C. Paxlin
van de Methodistische Kerk van de
Verenigde Staten.
De vergadering koos voorts de hon
derd leden tellende centrale commis
sie. Beide bestuurslichamen zullen
zitting hebben tot de volgende alge
mene vergadering, die over zes Jaar
weer bijeenkomt.
Zuid-Korea diende een protest in
omdat het geen vertegenwoordiger in
de centrale commissie kreeg. Er kwa
men ook protesten van Spanje, Ita
lië en Portugal omdat zij waren uit
gesloten van de studiecommissie voor
geloof en kerkorde.
Tijdens de vergadering werd be
kendgemaakt. dat aan tien Oostdiuit-
se deelnemers, die de vergadering
wilden bijwonen door him regering
boestemming was geweigerd naar
Nieuw Delhi te reizen.
De Russische Orthodoxe Kerk
heeft de raad een geschenk aange
boden bestaande uit geld en mate
rialen, voor het nieuwe hoofdkwar
tier in Genève.
Protest tegen de
bewapeningswedloop
Een studiegroep van de Wereld
raad van Kerken, die in Nieuw Delhi
byeen js, heeft er bij de leiders van
de christenheid op aangedrongen te
protesteren tegen „de versnelling van
de bewapeningswedloop".
Deze aanmaning is vervat in een
rapport van de studiegroep, dat aan
de Raad is voorgelegd.
Volgens dót rapport moeten de
christenen zich met kracht verzetten
tegen de tn sommige kringen veld
winnende overtuiging, dat het ge
bruik van wapens voor vernietiging
op grote schaaj onvermijdelijk is ge
worden. De christenen moeten de re
geringen waarschuwen zich nooit in
een positie te laten manoeuvreren,
waarin zij overwegen om als eersten
kernwapens te gebruiken De kerken
moeten de regeringen voortdurnd
aansporen om „werkelijke vooruit
gang" te maken in de richting van
de ontwapening Hoe kan het gevoel
voor de menselijke waardigheid on
aangetast blijven als men jaren moet
leven met een politiek, die gebaseerd
is op de bereidheid om bevolkings
centra iy een ander land te vernie
tigen? zo vragen de opstellers van
het rapport zich af.
Hierin wordt ook gesproken over
I het rassenvraagstuk. De opstellers
j doen op de christenen van alle ras-
I sen een beroep om de poging tot ge
weldloze bestrijding van de rassen
discriminatie te steunen
VOETGANGERS:
Het is verbode- oinnen dertig me
ter van een zefcr«c2d over te steken.
Het was precies vier uur toen Prinses Beatrix gistermiddag
het Congressenpaleis te Brussel, waar de ministerraad van de
E.E.G. zijn vergaderingen pleegt te houden, betrad. Zij kwam in
de auto van de Nederlandse ambassadeur te Brussel uit Laeken,
waar zij had geluncht met Koning Boudewijn en Koningin Fabiola.
De voorzitter van de ministerraad, de Duitse staatssecretaris van
het ministerie van Economische Zaken, Alfred Müller—Armack,
heeft haar begroet en haar vervolgens voorgesteld aan de leiders
van de delegaties van de zes landen.
Even na half vijf heeft de Prin
ses in gezelschap van haar twee be
geleidsters en van onze permanente
vertegenwoordiger by de EEG mr.
Linthorst Homan de vergaderzaal be
treden en plaatsgenomen aan een
tafel schuin achter die van de voor
zitter. Van tevoren had de heer Van
Oosten, de deskundige voor land-
bouwkwesties bij de Nederlandse
missie bij de EEG haar een en ander
uitgelegd over hetgeen zij zou mee
maken. Dat waren redevoeringen
van de Franse minister van Land
bouw, Pisani, en zijn Italiaanse colle
ga Colombo, die het opnamen tegen
de plannen, welke de Duitse minister
Schwarz 's ochtends had bekend ge
maakt. Na minister Colombo was het
woord aan de Nederlandse minister
Marijnen, die eveneens kritiek had
op de Duitse voorstellen. Tijdens de
interventie van de Nederlandse be
windsman heeft de Prinses de ver
gaderzaal verlaten. Het was name
lijk half zes en voor dat tijdstip
stond een thee met een aantal EEG-
functionarissen en hun dames op het
programma.
Gisteravond heeft de Prinses gedi
neerd ten huize van onze permanen
te vertegenwoordiger bij de EEG te
Ukkel. Bij die maaltijd zijn ook de
ministers Marijnen en De Pous, de
heren Mansholt en Sassen en baron
Van Ittersum, de leider van onze
delegatie bij de EEG-besprekingen
met Engeland, met hun dames aan
wezig geweest.
Nadat zij vannacht ten huize van
onze ambassadeur heeft gelogeerd,
heeft de Prinses wederom in gezel
schap van haar privé-secretaresse en
„Helpt het Leger helpen"
Evenals in voorgaande jaren het
geval was zal ook dit jaar het Le
ger des Heils ter gelegenheid van
Kerstmis weer een grootscheepse ac
tie ontwikkelen ten behoeve van de
ouden van dagen en de behoeftigen
in onze stad. In de komende week
zal de huis-aan-huis-collecte plaats
vinden terwijl de bekende kerspotten
weer op straat zullen verschijnen en
wel op 9, 11, 13 en 16 december.
De uitdeling der kerstpakketten
vindt plaats in een tweetal bijeen
komsten op vrijdag 22 december.
In deze activiteiten betrekt het Le
ger ook de langdurig zieken en de
vereenzaamden van alle gezindten;
daartoe is een oproep aan alle huis
artsen in onze stad uitgegaan om op
gave te doen van hen voor wie een
kerstgroet in de vorm van een bloem
stuk je of een fruitmand je van zo
grote betekenis kan zijn.
De muzikanten en de zangbrigade
van het Leger zullen 24 december
hun liederen laten noren in de hofjes
terwijl in de vroege ochtend van de
eerste kerstdag wederom in de Stads
gehoorzaal een kerstspel zal worden
opgevoerd.
haar reisgenote, de ochtendvergade
ring van de staf van de Nederlandse
missie bij de EEG en Euratom bij
gewoond. Deze heeft plaats gehad
in het kantoor van de Nederlandse
missie. Vandaar is het gezelschap te
voet naar de overzijde van de straat
gegaan, waar de kantoren van Eura
tom zijn gevestigd. Daar heeft de
Prinses met enige jongere functio
narissen van beide gemeenschappen
geluncht. Voor vandaag stonden dan
nog een thee met de excecutievecom-
missie van de EEG en een diner in
de ambassade op het programma.
Vereniging tot
ijsbestrijding
In Hotel „Central" hield de Ver
eniging tot Ysbestrijding gisterenLL
haar jaarlijkse algemene ledenverga
dering. Zoals bekend heelt deze Vere
niging ten doel de ijsbestrijding op
de waterwegen in het district van de
Kamer van Koophandel en Frabrie-
ken voor Rijnland. Met dit doel
wordt niet alleen de scheepvaart ge
diend, doch zeker ook de belangen
van de gemeenten binnen dit gebied
waarvan vele gemeenten het werk van
de Vereniging, middels een garantie
voor een eventuele subsidie, steunen.
De vergadering werd geleid door
de voorzitter, de heer N. Parlevliet
Jr, die aftredend-was doch zich weer
herkiesbaar stelde en tijdens de ver
gadering met grote meerderheid van
stemmen opnieuw tot voorzitter werd
hetkozen. Evenzo was het bestuurs
lid de heer G. A. Kuiper, de Stede
lijke Fabrieken voor Gas- en Elec-
triciteit der gemeente Leiden verte
genwoordigde, aftredend en niet her
kiesbaar, in wiens plaats de heer
Tj. Wierma eveneens van de S.L.F.
met grote meerderheid van stemmen
ot bestuurslid werd gekozen.
Uit het verslag over het boek
jaar 1960-1961 van de secretaris-pen
ningmeester, de heer T. C. Sonnen-
berg, ontlenen wij de volgende ge
gevens.
Gezien de zachte winters van de
laatste jaren behoefde de Vereniging
vijf achtereenvolgende jaren niet tot
actie te komen, waardoor het boek
jaar werd afgesloten met het gun
stige kassaldo van f. 4811,36. Voorts
bleek uit dit verslag, dat, berekend
naar het inwoneraantal van 31 de
cember 1960, de garantie van de
gemeenten gezamenlijk rond f. 7725
bedraagt. Vanuit financieel oogpunt
bezien, kan de Vereniging derhalve
een eventuele strenge winter met ge
rust hart tegemoet treden. Betreurd
werd, dat nog enkele gemeenten bin
nen het werkgebied de Vereniging
hun steun onthouden.
Nadat bsloten was niet tot ver
hoging van de minimumcontributie
over te gaan werd het werkfonds voor
1961/1962 ingesteld.
De beste sigaret voor 5 december
50 Stuks in geschenkdoos f. 2.50
Voor het gulle St.-Nicolaasfeest alleen het beste:
Chief Whip in de bekende groene doos is nog altijd
niet overtroffen in zuiverheid, smaak en kwaliteit.
