Prof. clr. Szirmai aanvaardde
buitengewone Leiclse leerstoel
Marine vertrok tocli
niet met stille trom
Laatste nieuws
Met oratie over sow jet-recht
en rechtsvergelijking
„Kruit geheel
verschoten"
Leidse onderwaterjagers
met duikvakantie in Spanje
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 25 NOVEMBER 1961 i
Gistermiddag heeft prof. dr. Zs. Szirmai het ambt van buiten
gewoon hoogleraar aan de Leidse Universiteit in het Oosteuropees
privaatrecht aanvaard met een oratie over „Sowjetrecht en
rechtsvergelijking".
Prof. Szirmai. die Hongaar van geboorte en vorming is. week
in 1949 uit zijn vaderland uit en werd in Leiden als privaat docent
toegelaten. Van 1956 tot 1960 was hij voorts privaat-docent aan
de Amsterdamse Universiteit, en van 1953 af hoofd van het
Documentatie bureau voor Oost-Europees Recht.
Als om gewetenswille uitgeweken Hongaar, die zich reeds
jarenlang vertrouwd had kunnen maken met de Nederlandse
samenleving, heeft prof. Szirmai in de afgelopen jaren zeer veel
kunnen doen voor de Hongaren, die na het Hongaarse drama van
ruim vijf jaar geleden naar het Westen vluchtten en gastvrijheid
ons land vonden.
Voor de oratie van gistermiddag bestond een zeer grote belang
stelling, evenals voor de receptie, die tot besluit van de ambts
aanvaarding in de ontvangstzaal van de Academie gehouden
werd.
Ook tiaar „recht"
Prof. Sairmai stelde in zijn oratie.
da,t ondanks het wellicht, veelal ont
breken van zedelijke gereohtigheidis-
beginselen in die communistische sa
menlevingen tooh van een „recht" in
algemene zin gesproken kan worden
namelijk in dien zin. dat dit recht
een uitgebreid normatief systeem van
dwingende regels is. Het Sowjet
recht. zoals dat na een verwarde be
gin periode thans in een uitgebreid
weefsel van rechtsbepalingen is vast-
elegd, is wel degelijk een vergelijk-
lare grootheid' voor een rechtsverge
lijking met het westen, ook al liggen
de normen heel anders en is het sa
menstel van regels geheel anders en
op andere grondslagen opgebouwd.
De verschillen tussen de rechtssy
stemen van Sowjet Rusland en het
westen kunnen niet alleen door de
afwijkende politieke en economische
Kructuur verklaard worden.
Willekeur
In de Sowjetstaat vervullen wille
keur en geweld een permanente rol.
hoewel deze in verschillende mate en
in verschillende perioden in betekenis
uiteenliepen. Vaak is willekeur zon
der meer versohenen, zoals onder
meer tijdens de 'grootste invloed van
ce sombere figuur van Wysihinsky.
die enerzijds verdiensten heeft gehad!
met betrekking tot de versteviging
Tan het sowjet-rechit, en zich an
derzijds tot een onscrupuleus werk
tuig heeft gemaakt van de meest ex
treme vorm van willekeur. De offi
ciële willekeur heeft na die dood van
6:alin voor enige tyd moeten onder
duiken, doch lang heeeft dit niet ge
duurd. Maar de herlevende willekeur
De hiërarchie van de rechtsbron
nen is in de sow jet-staat enigszins
toward omdat er geen unificatie in
de rechtsbedeling is ingevoerd. Daar
door verkeert ook de rechter veelal
n een benarde positie. De laatste tijd
s op dit terrein enigszins een weife
lde toenadering tot westerse denk-
leelden te bespeuren.
Stad en land
Opmerkelijk achtte prof. Szirmai
Je scheiding van de rechtsnormen in
e grote steden en industriële centra
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
.Helena, dr van H. Hilgeman en N.
akker, Maria Geertruida Emerentia,
r van N. D. Zoet en E. J. v. d. Voorn,
b Itharlna Cornelia Johanna, dr van H.
jj J. Bekkering en P. J. M. T. Lampo;
m ngela, dr van S. Canlere en A. J
uldhoek, Domlnlcus Gerhardus Jo
annes. zn van H, Oude Elferink en
11 J. E. Rljsbergen; Amel, zn van H.
aman en E. J. Schouten. Jan Adrie,
a van J. I. Bogte en T. Mijs, Inge, dr
P. van Weeren en M. Vermelden.
ONDERTROUWD
0. W. Otten en W. P. Baan, J. J.
m den Berg en L. Strik, H. L. M.
„«•HJhoeven en A. J. E. Verhaar, J. G. J.
losman en E. Jasper. A. L. van der
m en C. M. de Groot. W. van Stlgt
H. de MooiJ, J. H. van der Maat en
H M. Been, B. J. Bonnet en A. C. D.
nfl chllthulzen, P. de Ruiter en M. van
fingeren, G. Beurse en E. M. Schoon,
..Mulder en J. Nagtegaal, F. R. Bak-
er en K. Dijkstra. W. van Oosten en
J Favier, J. Hoogenboezem en J. H.
uchs
OVERLEDEN
J. Oosterman. 75 Jaar man; B. J.
anshuljsen, 41 Jaar, man; M. A. Zuur
weken, zoon; P. Onvlee, 36 Jaar. e.v.
1. H. SUggers; M. van Hameren. 70 Jr
al chtgen. van T. den Haan; S. M. A
bellejoe. 73 Jaar. echtgen. van J. Re
ee; S. Wisse, 38 Jaar, man; C. J. M. L.
Iwtse Tuijn, 55 Jaar, echtgen. van J.
Hankart; A. B. Overmeer. 46 Jaar,
rouw.
en die op het platteland. Het recht
van het platteland wordt ge-kenmerkt
diooir d-e gebondenheid van de boer
met betrekking tot de meeste rechts
verhoudingen waarin hij betrokken
is. Het stedelijk recht wordt geken
merkt door een enigszins grotere per
soonlijke bewegingsvrijheid. De uit
breiding van het stelsel van particu
lier eigendom, d-e laatste tijd op be-
isdheiden schaal waar -te nemen,
komt voornamelijk aan deze stede
lijke bevolkingsgroep ten goede.
Anderzijds wordit het recht in d-e
steden gekenmerkt door de gebon-
Prof. Szirmai en echtgenote
worden tijdens de receptie na
einde van de oratie gelukgewenst
door prof. R. P. Cleveringa.
(Foto L.D./Holvast)
denheid va-n d-e economische rechts-
betrekkingen door en aan ..het plan",
het geen zich op juridisch terrein
toont in het systeem van de dwang-
contracten.
Vruchtbare studie
De gratie verschillen tussen- het
sowjet-reohit en die westerse rechts
stelsels, waarover prof. Szirmai uit
voerig sprak, beletten volgens hem
niet ee-n vruchtbare etudiie van het
sowjet-recht. In de eerste plaats is
een diergelijke studie nuttig, omdat zij
een inzicht geeft in de structuur van
de maatschappij en gedachten wereld
der sow jets. Maar evenzeer is zulk
een stud-ie van belang, omdat ook in
het sowjet-stelsel bepaalde rechtsbe
ginselen gevonden kunnen werden,
die nuttig kunnen zijn voor die uit
bouw van de westerse stelsels.
Belangrijker is echter het aspect
dat als „het beter begrijpen van het
eigen recht door middel van rechts
vergelijking" omschreven kan wor
den. Wie leeft binnen de veste van
een evenwichtig rechtssysteem, opge
bouwd op de gedachte van de wester
se rechtsstaat, vergeet al te gauw dat
dit niet zomaar bereikt werd: men is
geneigd de belangrijkste grondslagen
als van zelfsprekend te beschouwen.
Studie van andere systemen kunnen
een beter begrip voor het eigen stel
sel en een beter inzicht in zijn grond
slagen stimuleren.
Prof. Sairmai besloot zijp oraitde
met d-e gebruikelijke toespraken,
waarna een drukbezochte receptie
plaats vond-.
HERDENKING
26 NOVEMBER
In vele plaatsen worden ook dit
Jaar weer universitaire bijeenkom
sten, belegd ter bevordering van het
contact tussen de Leidse Universiteit
jen hea, die aan deze Universiteit
hebben gestudeerd. De sprekers zijn
hoogleraren leden van de weten
schappelijke staf en studenten, die
de Leidse Universiteit vertegenwoor-
digen. Als datum voor deze bijeen
komst is 26 november gekozen, om
dat ia 1940 op die dag prof. mr.
R. P. Cleveringa zijn protestrede
hield, naar aanleiding van het ont
slag van de joodse hoogleraren door
de Duitse bezetter. Deze- rede vond
grote weerklank onder oud-alumni,
die het universitaire verzet daarop
hun steun gaven.
De plaatsen waar bijeenkomsten,
veelal verbonden met een gemeen
schappelijke maaltijd, worden gehou
den zijn; Alkmaar, Amersfoort, Am
sterdam, Arnhem. Assen. Breda Gou
da, 's-Gravenhage. Haarlem, Henge
lo. 's-Hertogcabosch, Hilversum.
Leeuwarden. Maastricht. Middelburg
en Zwolle. Ook te Brussel vindt een
bijeenkomst plaats. Tn Dordrecht en
Rotterdam zijn de Leidse bijeenkom
sten reeds gehouden.
Te Leiden zelf heeft zoals gemeld
een plechtige bijeenkomst plaats op
maandag 27 november ia de Pieters
kerk.
De organisatie van deze bijeen
komsten ligt in handen van het
Leidsch Universiteits-Fonds en de
Stichting Pro Civitate Academica
Lugduno-Batava, die de steun van
vele plaatselijke comité's mochten
ontvangen.
Bach-cantate in Rem. Kerk
Zondag zal het Leids Studenten
Koor en Kamerorkest „Collegium
Musicum" in de dienst van de re
monstrantse gemeente een cantate
uitvoeren van Joh. Seb. Bach. Het ls
één van de mooie werken, die Bach
schreef voor de eredienst; de cantate
no 127 „Herr Jesu Christ, wahr
Mensch und Gott".
Het is een zg. koraal-cantate; ge
bouwd op eea in Bachs tijd heel be
kend kerklied, dat in Ue verschillen
de delen gebruikt wordt, soms nauw
keurig. soms in vrije versie. Daarbij
treft het gebruik, in het inleidend
koor, van een tweede koraal-melodie:
naast het „Herr Jesu Christ, wahr
Mensch und Gott" het „Christe du
Lamm Gobtes". Dit wijst op de zon
dag. waarvoor dit werk geschreven
werd: de laatste voor de lijdeastijd
namelijk.
Doch juist voor de laatste zondag
voor de adventstijd, aanstaande zon
dag. is deze cantate uitermate pas
send: ernstig en feestelijk tegelijk
als zij is. Tekst en muziek
beide geven een groot getuigenis en
een verkcadiging van Gods eeuwig
leven.
Het werk bestaat uit een groot in
leidend deel voor koor on orkest, twee
recitatieven-met-aria, respectievelijk
voor sopraan en voor bas, en een
sterk slot-koraal.
De dienst, waarin deze cantate
wordt uitgevoerd, staat onder leiding
vaa ds. J. Th. Mackenzie, de dirigent
is de heer Huub Buurman.
Om praktische redenen, begint deze
dienst om kwart over tien.
De heer W. Serlie, leraar theorie
der muziek en leraar pianospel aan
de Maatschappij voor Toonkunst is
aan het Koninklijk Conservatorium te
Den Haag (met een onderscheiding)
geslaagd voor het diploma piano C
(voorheen plano CII).
VOORRANG:
Alleen NEMEN als er zeker van
bent, dat voorrang ook door de ander
GEGEVEN wordt
MEDISCHE DIENSTEN.
Voorschoten Dokter Tonino.
Voorstraat 23 .tel. 2493. Wijkverpl
Gezondheidscentrum .tel. 2177. Dok
ter Abarbanel. Chopinlaan 32. tel
3875 (voor eigen patiënten).
Leiderdorp Dokter G. A. de
Bruvne, Hoofdstraat 8. tel. 22208.
Warmond Dokter H. A. G M
Walenkamp, tel. 01711 - 220. Wijk
verpl. Zr. Konijn. Herenweg 77, tel.
250.
Oegstgeest Dokter Van Wal-
chren, tel. 22030.
Wassenaar Dokter E M. N.
Oosterbaan. Pr. Marielaan 14 a. tel.
3056 en dokter H. D Boer, Witten-
burgerweg 188, tel. 9124. Wassenaarse
Apotheek. Sohouwweg 32. tel. 2402.
LEIDERDORP
Agenda raad
De gemeenteraad eomi woensdag
avond 29 november om 7.45 uur in
vergadering bijeen. Op de agenda
staan o.m. de volgende punten ver
meld:
Voorstel tot het verlenen van me
dewerking tot stichting van een
Rooms Katholieke lagere school in
de Zijllaan en Meilepólder: tot het
verlenen van medewerking tot stich
ting van een Protestants Christeliike
lagere school In de ZUUaan en Meüe-
oolder: Inzake het verzoek om mede
werking tot verandering van Inrich
ting van de R.-K. lagere school aan
de Ericalaan; inzake het verzoek om
medewerking tot verandering van In
richting van de R.-K. lagere school,
Ericalaan: tot vaststelling van de ka-
pitaalsvergoedingen voor de kleuter
scholen over de jaren 1956 t.m. 1961;
tot plaatsbepaling voor de tweede
openbare lavere school en tot be
schikbaarstelling van een krediet
voor het maken van een plan; tot
vaststelling van het krediet in reke
ning-courant bij de N.V. Bank voor
Ned. Gemeenten voor 1962: tot vast
stelling van nieuwe beheers verorde
ningen voor het waterleiding- en het
woningbedrijf; tot het houden van
een onenbare aanbesteding van h«»t
hnuwrüpmaken van gronden in de
Zijllaan en MeUeoolder: tot aan
koop van gronden in de Munnikken-
polder van mei. A. M. P. Mollema
en mevrouw H. A. C. Mollema ba
rones Van Hemert tot Dingshof en
tot ontbinding van de ten aanzien
van deze gronden gesloten pacht
overeenkomst met de heer J. J. de
Graaf- tot aankoop van grond in de
Munnikkenoolder van de heer J. J.
de Graaf; tot overdracht van grond
aan eigenaren van de aan de noord-
westzijde van de Doeslaan staande
woninepn en tot het verlenen van
een recht van overpad inzake de
verhuur van het eemeentelijk tennis
park; tot het verlenen vaa een sub
sidie aan de Stichting Katholieke Ge
zinszorg- en Gezinshulp te Leiden
over 1960: tot het verlenen van een
subsidie aan de R.-K. Vereniging voor
Kinderuitzending; tot voorlopige
vaststelling van de bedrijfsrekenin-
gen over 1960; tot het houden van
een openbare aanbesteding van het
resterende gedeelte van het centrale
rioleringsplan; tot het verlenen van
medewerking tot het aanschaffen
van leer- en hulnmiddelen voor de
eerste klasse der R.-K. lagere school
aan de Ericalaan.
WARMOND
T.T.V. Steeds Vooruit
De uitslagen van de competitie
wedstrijden luiden: Tweede klasse:
LPSV 1-Steeds Vooruit 19-1, Steeds
Vooruit 1-Batswingers 5 5-5, vierde
klasse: Steeds Vooruit II-Slagvaar-
dlg I 6-4, Steeds Vooruit II-Baro-
Afscheid van Voorschotens „trots"
Het Gemeentebestuur van Voor
schoten heeft gisteravond in het Cul
tureel Centrum afscheid genomen
van commandant en officieren van
het Marine Opkomst Centrum.
Zoals bekend, is het M.O.C. naar
Hilversum overgeplaatst. Op 17 no
vember j.l. is de gehele staf van dit
belangrijke onderdeel van de Ko
ninklijke Marine met stille trom uit
Voorschoten vertrokken.
Voor het officiële afscheid had het
gemeentebestuur de leden van de ge
meenteraad, met diverse notabelen
uitgenodigd. De uitnodigingen waren
verzonden aan de plaatselijke artsen,
predikanten, pastoors, de bestuurs
leden van „Het Nut" en de Voor-
schotense Herensociëteit, en aan alle
officieren van de Koninklijke Marine,
die in Voorschoten wonen en de of
ficieren van het Marine Opkomst
Centrum, en aan alle hoofden van
dienst van het gemeentehuis. Het
was niet duidelijk waarom bijv. de
Kon. Wilhelminavereniging, die zo
dikwijls gastvrijheid heeft genoten in
het M.O.C. ontbrak. Van die zijde was
men echter evenzeer bevreemd daar
over.
Hoewel niet alle genodigden aan
de uitnodiging gehoor hadden gege
ven, was het Cultureel Centrum aar
dig'bezet, toen burgemeester L. de
Kool namens het gemeentebestuur in
een toespraak afscheid nam van het
M.O.C.. waarvan de commandant,
Kapitein-Luitenant ter Zee W. de
Looze, vergezeld van zijn eerste offi
cier, de heer L. van Steyn en Ka
pitein-Luitenant ter Zee A. Heerding.
hoofd van de afdeling huisvesting
van de Marine, de ere-gasten waren.
Burgemeester De Kool begon met
zijn leedwezen uit te spreken, dat
het college van B. en W. door de
ziekte van wethouder J. J. Dekker
niet volledig aanwezig was, maar het
verheugde hem de echtgenote van
wethouder Dekker wel te mogen be
groeten.
Pijnlijk afscheid
Spreker meende, dat er alle reden
voor is, deze avond bij elkaar te
komen om officieel afscheid te nemen
van het M.O.C, Het gemeentebestuur
vindt hot een wat pijnlijk afscheid,
daar de Koninklijke Marine een
(trots) onderdeel van de Voorscho-
tense samenleving was. Het M.O.C.
is echt niet alleen een opkomst
centrum geweest. Het was nauw met
de samenleving verweven. Om slechts
enkele van de aspeoten te noemen
herinnerde burgemeester De Kool
eraan, hoe het M.O.C. kont na de
oorlog uit het kamp aanvullend
voedsel verstrekt heeft aan behoef
tige gezinnen en hoe het Sint-Nico-
laasfeest niet alleen voor de Marine,
maar voor vele kinderen uit Voor
schoten een feest was.
Visitekaartje
Na deze specifiek menselijke trek
jes gememoreerd te hebben, ging
spreker het verband wijder trekken
en wees hij erop. hoe iedere gemeen
te wels eens een visitekaartje nodig
heeft. Voor velen in Nederland is
Voorschoten bekend geworden door
het M.O.G.
„Nu is het tijdstip voor het vertrek
gekomen. Het heeft weinig zin om
gezamenlijk daarom te treuren, het
heeft alleen zin om even terug te
blikken", aldus burgemeester De Kool.
Het gemeentebestuur wilde de com
mandant en de officieren niet met
stille trom laten gaan zoals zij
zelf hadden gedaan maar de er
kentelijkheid uiten voor het feit, dat
de Koninklijke Marine een deel is ge
weest van de dorpsgemeenschap. Na
met zeer veel waardering gesproken
te hebben over de commandant, de
officieren en de manschappen, wilde
burgemeester De Kool nu in het
openbaar en uit het diepst van zijn
hart zijn spijt uitdrukken over het
vertrek.
De commandant van het M.O.C.,,
kap.-lt. ter zee W. de Looze, me
moreerde, dat zijn banden met Voor
schoten reeds een dertigtal jaren ge
leden gelegd zijn, toen hij zijn mid
delbare schoolopleiding in Voorscho
ten voltooide.
Tien jaar geleden heeft overste De
Looze het voorstel gedaan het M.O.C.
op te heffen, maar hij verkreeg daar
in geen steun. Het verbaasde hem
daarom wel dat hij, toen hij tot com
mandant van het M.O.C. benoemd
werd, belast werd met de „ophef
fing".
Granaathulzen
Overste De Looze merkte op, dat
het M.O.C. en de Marine hier al hun
kruit verschoten hebben en als be
wijs daarvan en tevens als aanden
ken van de Marine bood spreker bur
gemeester De Kool een tweetal In
drukwekkende granaathulzen aan.
Burgemeester De Kool aanvaardde
deze hulzen dankbaar. De hulzen zijn
voorzien van een gravering, voorstel
lende Nederland met een anker op
de plaats van Hilversum, waaronder
de spreuk: „Hic Porta Classis Est" en
„Aangeboden door de Koninklijke
Marine bü haar vertrek uit de ge
meente Voorschoten op 17 november
1961 na een 15-jarig verblijf aldaar".
De muziek werd deze avond ver
zorgd door een strijkje van de Ma
rinierskapel en de dansmuziek door
het bandje van deze kapel.
Op de foto linies burgemeester
L. de Kool, rechts de comman
dant M.O.C., die aan het ge
meentebestuur de twee granaat
hulzen heeft aangeboden.
(Foto L.D./HolvMt)
Nieuwe uitgaven
Links lachen. Humor van achter het
IJzeren Gordijn, door M. Chrestlen
De redders van Engelmond, en
Lampions der liefde, door Jan Mens
Menuet, door Louis P. Boon
Het raadsel van de vier getallen, door
J. Veenlnga
Patrouille, door Ph. Macdonald
Nagelaten snikken van Plet Paal-
Jens. Poëzie, proza, tekeningen en cu
riosa uit de nalatenschap van Fr.
I Haverschmldt.
Torren aan de HJm, door 3. Car-
miggeit
Hoe biyf lk een nachtje over? door
J Dutourd
De leeuw ls los, door R. Parker
Dlkkertle Dap en andere versjes,
door Annie M. O. Schmidt
Drie hoeraatjes voor de muizen,
door M. Sharp. ABC-pockets. Uitg.:
De Arbeiderspers, Amsterdam.
Hoewel de afdeling Leiden van de
Onderwaterjagersclub pas twee jaar
bestaat, ontplooide zU zich Inmiddels
tot een van de meest actieve afde
lingen van de landelijke organisatie
van sportduikers. Zij telt thans ruim
30 actieve leden, die wekelijks in „De
Overdekte" een gedegen training vol
gen.
Teneinde de onderwaterjagerssport
een grotere bekendheid te geven, had
de afdeling gisteren fn de bovenzaal
van café-restaurant „In Den Ver
gulden Turk" een propaganda-avond
belegd, welke zich in grote belang
stelling mocht verheugen.
De afdelingsvoorzitter, de heer A.
H. S. Stemerding, gaf deze avond
een overzicht van de activiteiten van
de club en schonk aandacht aan de
onderwatersport, een voor zeer velen
nog onbekend terrein.
Een vreemde opvatting is, dat de
outsiders menen dat bij de duiksport
het gevaar van verdrinken zoveel
groter ls dan bij het normale zwem-
nie III 6-4. (Dames) ATTC I-
Steeds Vooruit I 3-7, Steeds Voor
uit -I-Slagvaardig I 4-6, (Junio
ren) Steeds Vooruit. I-Treffers 4 3-7.
De wedstrijden voor de volgende
week zijn Steeds Vooruit III moet
uit naar Sassenheim om tegen TCS
II uit te komen. De junioren van
Steeds Vooruit moeten a.s. zaterdag
naar Leimuiden om tegen Play Fair
II uit te komen.
WASSENAAR
Verbouwing van
Bloemcampkerk
De verbouwing van de gerefor
meerde kerk aan de Bloemcamplaan
zal binnenkort wel zo ver gereed
zijn, dat op 3 december de diensten
in dit kerkgebouw kunnen worden
hervat. De gaanderij zal voorlopig
nog buiten gebruik blijven omdat de
orgelbouwer daar nog geruime tijd
werk heeft. De officiële ingebruik
stelling van de kerk zal worden uit
gesteld, totdat ook het orgel gereed
zal zijn.
VOORSCHOTEN
KW-vereniging en 25 jarig
huwelijk koningin en prins
Het bestuur van de Voorschotense
Koningin Wilhelmina-Vereniging, die
telkenjare de feestelijkheden organi-
seerd ter gelegenheid van de verjaar
dag van Koningin Juliana, is er dit
jaar bijzonder vroeg bjjgeweest om
inleidende besprekingen te houden
met de z.g. werkcommissies, die de
onderdelen nader moeten uitwerken
en organiseren, teneinde in staat te
zijn het officiële feestprogramma
aanmerkelijk vroeger dan vorig jaar
huis-aan-huis te kunnen bezorgen.
In het bondsgebouw werd gister
avond een geanimeerde bespreking
gehouden.
Voorzitter B. Hoogwerff Kroon kon
vertegenwoordigers van alle zes com
missies verwelkomen.
Besloten werd de feestelijkheden in
grote lijnen te houden als die van
vorig jaar. Maar bij de volksspelen
„kinderspelen voor volwassenen" in
te lassen. De gedachte ging daarbij
uit naar zaklopen, kussen slaan,
blokjesrapen e.d. Tevens werd beslo
ten om naast het steeds veel publiek
trekkende „kuipje-steken", het touw
trekken voor viermans-ploegen weer
eens op het programma te zetten. De
kindertraktaties zullen zaterdag, 28
april gehouden worden. Op die dag
worden ook puzzelritten gehouden,
evenals een taptoe en een cabaret
avond.
Aangezien nog niet vaststaat op
welke datum het 25-jairie huwelijks
feest van de Koningin zal worden ge
vierd. kan deze dag nog niet in de
besprekingen worden betrokken. We
gens te weinig ruimte op de intieme
Voorstraat voor de kermisattracties,
wil het bestuur deze verplaatsen.
Enkele suggesties uiit de vergade
ring zoals een poppenkast voor de
kleuters; dansen in de openlucht
voor de Jeugd; een swingband in de
kinderoptooht; een draaiorgel op de
Voorstraat en een show van open
lucht acrobaten, zullen nog nader
worden bekeken.
Begroting Zuid-
Holland sluit
Dank zij o.a. de
hoogconjunctuur
Mede dank zij de nog voortdurende
hoogconjunctuur, die zich weerspie
gelde in een belangrijke toeneming
van de middelen, is de begroting 1962
van de provincie Zuid-Holland slui
tend. De middelen zijn toegenomen
met rond f. 4.234.000. De Inkomsten
worden geraamd op f. 39.349.835.
Men verwaoht dat de uitkering uit
het Pirovinoiefonds, mede door de
verwachte aanmerkelijk hogere op
brengst van die Rijksbelastingen, met
f. 1.890 000 zal toenemen. Ook wordt
een stijging van de Rijksuitkering
voor de secundaire wegen van
f. 1.318.000 begroot. Verder verwach
ten Ged. Staten om. een stijging van
de leges, in het bijzonder van de leges
voor afgifte en verlenging van rijbe
wijzen (f. 45.000),
De toeneming van de uitgaven ten
laste van de gewone dienst wordt
voor 1962 geraamd op rond f. 4.778.000
„Deze toeneming is, aldus de toeldch-
'tiing, groter dan voorgaande jaren
door enkele bijzondere voorzienin
gen".
Tot de stijging zullen om. bijdra
gen; hogere personeelskosten
(f. 551.000), toeneming van rente en
afschrijvingen als gevolg van inves
teringen in 1961 (f. 740.000). hogere
afschrijvingen op kapitaalsuitgaven
voor wegen (f. 735.000), hogere onder
houdskosten van secundaire wegen
(f. 100.000) en meer uitgaven voor
subsidies (f. 202.000).
Benelux-verdrag getekend
Vertegenwoordigers van de Bene-
lux-landen hebben gisteren te Brus
sel het Benelux-executieverdrag en
het negende Benelux-protocool inza
ke tarieven ondertekend.
Het executieverdrag gaat over de
ten uitvoerlegging van in een van de
drie landen gewezen vonnissen in een
ander Beneluxland. Het verdrag be
treft alleen vonnissen in civiele za
ken. Tevens houdt net verdrag er
kenning in van uitspraken inzake
faillissementen.
In het protocol worden tarieven
voor invoerrechten vastgesteld.
men. Een verkeerde opvatting, die
velen er helaas van weerhouden de
onderwatersport te gaan beoefenen.
De eerste ervaring bij de training
leert echter direct al. dat de grootste
moeilijkheid aanvankelijk juist hier
uit schuilt om „beneden zien te blij
ven" en niet direct naar de opper
vlakte te drijven, aldus de heer Ste-
merding. die zijn gehoor de verze
kering gaf, dat het de duiker-in-spé,
nadat hij zich al vrij bewegend door
het water kan verplaatsen, reeds
spoedig opvalt hoe onbeholpen een
mens zich in feite voortbeweegt als
hij aan de oppervlakte zwemt. Na
de verkregen vertrouwdheid met het
verblijf onder water één van de
belangrijke punten van de training
beweegt de onderwaterjager zich
vrij en gewichtloos in de stille ruimte
onder de oppervlakte en geniet daar
van een ongekende en wondermooie
omgeving, waarbij de persluchtappa-
ratuur en de aangeleerde vertrouwd
heid met het gebruik hiervan, hem
alle veiligheidswaarborgen geeft.
Daar de training erop is gericht
de duiker tot een all-round onder
watersportman te maken, krijgt hij
op de clubavonden ondericht in o.
m. E.H.B.O., fysiologie v. h. duiken,
technisch inzicht apparatuur, biologie
archeologie, fotografie onder water
eet. etc.
Dat ook de leden van de afde
ling Leiden na een grondige training
in het zwembad, het zomerseizoen
benutten om niet alleen in ons land,
doch ook in het warmere Zuiden
duikvakanties in het open water te
houden, bewees hierna de projectie
van een aantal fraaie kleurendia's,
die onder water werden opgenomen
met zelfgeconstrueerde camarahulzen
en een goed beeld gaven van een der
gelijke duikvakantie rond het Spaan
se eiland Ibiza midden in de Middel
landse Zee.
Voor een geestig en tevens in
structief commentaar zorgde de heer
P. H. de Blocq van Schelitinga, die
samen met de leden C. Verhage,
A. Vossenpoel en N. W. Scheffelaar
Klots, de praktische duikoefeningen
bij Ibiza in beeld bracht. In de
pauze waren de aanwezigen ruim
schoots in de gelegenheid het ten
toongestelde duikmateriaal te be
wonderen, waarbij de heer Stemer-
dine voor een deskundige toelichting
zorgde.
Na de pauze kreeg men via een
fraaie kleurenfilm van Bernard Kruy-
sen, getiteld „De Blauwe Stilte" een
goede Indruk van het duiken als sport
en het wondermooie onderwater
landschap rond het eiland Ibiza.
Daar de heer Kruysen zelf verhin
derd was. leverde in zijn plaats de
heer C. Verhage, die deel uitmaakte
van het filmteam, het nodige com
mentaar.
Naar conflict is
de mijnindustrie?
(Van onze correspondent)
In zijn openingsrede tot de alge
mene vergadering san de Alg. Ned.
Bedryfsbond voor de mijnindustrie,
welke gisteren en vandaag te Bruns-
sum werd gehouden, heeft de Bonds
voorzitter, het Tweede Kamer-lid de
heer J. J. Kramer, de ernstige vrees
uitgesproken, dat cr in de Limburgse
mijnindustrie een conflict zal uitbre
ken als er geen oplossing gevonden
wordt voor het vraagstuk van de lo
nen en andere arbeidsvoorwaarden.
Terwijl van 1 oktober 1958 tot 1
oktober 1960 een /ermeerdering der
bruto-weekinkomsten voor de Neder
landse industriearbeiders 13.9 heeft
bedragen, is het brutoweekinkomen
van de mijnwerkers maar met 5.6
gestegen. De produktiviteitsmaatsta-
ven gaan voor de mijnindustrie niet
op door de te hoge inzet van de
werktijdverkorting en de te lage in
zet van de te verwachten produkti-
viteitsstijging.
„Er zal een oplossing moeten wor
den gevonden, want anders loopt het
in de mijnindustrie mis zei de heer
Kramer.
Door het achterblijven van de lo
nen zijn er ernstig personeelsmoei-
lijkheden ontstaan, Sinds 1958 is het
aantal leerlingen, dat bij de mijn
bedrijven in opleiding is, met niet
minder dan 40 verminderd. Het
verloop in de bezetting is groot. Door
een verkeerd personeelsbeleid is er
een ernstige veroudering in de onder
grondse bezetting opgetreden.
Door een en ander loopt de pro-
duktie thans terug en wordt het ren
dement van de kostbare mechanisa
tie en rationalisatiemaatregelen be
dreigd. „We zün in een gevaarlijke
impasse geraakt", oordeeld de heer
Kramer.
Lokollo wil geen
belasting betalen
(Van onze Haagse correspondent)
„Deze vertegenwoordiger van de
Republiek der Zuid-Molukken moet
beschouwd worden als een onderhan
delaar. Van oudsher tQn onderhan
delaars en gezanten onschendbaar
en ook gevrijwaard van strafvervol
ging".
Dit principiële verweer voerde gis
teren mr. A. C. Maris uit Den Haag,
optredende voor de heer P. W. Lo
kollo, die zich de gevolmachtigde mi
nister van de Republiek der Zuid-Mo
lukken in ons land noemt. De heer
Lokollo was gelijk gemeld ge
dagvaard door de Rijksadvocaat we
gens niet betalen van motorrijtui
genbelasting. Het proces is door de
heer Lokollo uitgelokt urn erkenning
te krijgen als diplomatiek vertegen
woordiger van de Republiek der Zuid-
Molukken, die niet door Nederland
is erkend.
Nadat de Rijksadvocaat tegen de
heer Lokollo en diens secretaris, die
eveneens terectstond, geldboetes
van resp. f20.— en f25.— had ge
vorderd, besloot de politierechter, mr.
Van Hellemondt, tot verwijzing van
de zaak naar de meervoudige kamer
van de rechtbank ln verband met
het Ingewikkelde karakter van het
proces.
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 24 november. CV
Centrale Aalsmeerse Velling GA.
Gerbera per stuk 85-130. Bouvardia 40
-55. Euphorbia 70-120, Chrysanten gr -
hl. 40-55, ld. kl.bl. 30-41, Amaryllis per
kelk 60-80. Fresia per bos 110-190, Cy
clamen 100-160, Asp. Plumosus 90-125,
Chrysanten 80-140.
