Rendez-vous
SCHEEP
BERICHTE
tnet het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
PRIEGELTJES GROTE REIS
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 23 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
„Ik weet. het niet", zei ik benepen.
„Bovendien, Nikoline, weet jij meer
„Van je ogen, Nikoline, en of ik van de Duitse taal en spreek je
er ooit achter zal komen welke klem-
je eigenlijk hebben".
„En dat in een droom?" „Ja, in een
droom".
Toen lieten wij ons weer terugzin
ken in de stilte, die in ons was. 't
Is waar, dacht ik, ik was het. me
Diet bewust, maar ik heb inder
daad liggen dromen of erover nage
dacht, dat ik niet wist, hoe de ogen
van Nikoline er werkelijk uitzien.
Misschien zou ik het wel nooit te
weten komen.
Wellicht trouwens niemand. Zelfs
niet Patrick St. Ives, haar man,
die zij Pat noemde.
's Avonds in het kaarslicht aan
tafel waren haar ogen donker en
geheimzinnig als de oppervlakte van
het Eryllmurdochmeer bij nacht.
Thans, dat wist ik, waren zij vol
groene glanzen met dansende goud
vonkjes erin. 's Morgens als wij te
paard stegen, waren ze als helder
lichtblauwe ijskristallen. Dan, als on
derweg of thuis onze blikken elkaar
onverwacht kruisten, lag er zoveel
innigheid en warmte in die ogen,
dat ik achter de haarscheiding van
Nikoline, altijd levend, fluweel in
bronsbruine en diepgouden tinten
g.
„We moeten opstappen, cavalier.
Onze goede, dikke Pat wacht op ons
en lijdt beslist al grote smarten.
Van de honger natuurlijk".
Als wij, wat meestal alleen in het
gezelschap van anderen gebeurde,
over Pat St. Ives spraken, gebeurde
dat in alle ombevangenheid. Alle
mensen en dingen, het huwelijk van
Patrick St. Ives en Nikoline inbe
grepen, waren iets, dat zonder bete
kenis en ongrijpbaar lag buiten de
grenzen van die wereld, waarin wij
beiden ademden en ons geheime le
ven leidden. Alles was daar en toch
niet aanwezig.
Toen wij de laan van bruine beu
ken naar het slot optreden, zei Ni
koline
„Het is een zeldzame herfst dit
jaar. Hij is niet melancholiek en
heeft niets van een afscheidsstem-
ming. Geen adieu, maar maar
een enkele roep van blijdschap om
het leven. Ik ben onsterfelijk. Ik
kom terug, telkens terug. Ik blijf
Ik wist niets te antwoorden, want
Nikoline had alles gezegd. Er be
stond geen zomer en geen winter,
lente en geen herfst. Er was
enkel maar leven.
Ik staarde in de koepel van rode
biadervlammen, waar de late zon
met onvaste stappen doorheen
schreed.
„Is 'tzo niet, cavalier?"
Ik knikte zwijgend en toen kwam
mij over de lippen, wat mij al een
hele tijd op het hart lag:
„Ik had liever, Nikoline, dat je me
piet chevalier noemt en zeker niet
cavalier".
„O".
„Nee", ging ik verklarend en hef
tig verder. „Cavalier is een woord,
dat in mijn ver vaderland geen goe
de klank meer heeft. En chevalier,
dat is Frans. Dat is geen Duits en
het is geen Iers en wij cweeën
„Maar, in Ierland kennen we geen
begrip als cavalier. Het Gaelisch kent
die betekenis niet. Het kent alleen
het begrip heer en daarmee is iets
gebiedens, iets machtigs, ja zelfs iets
gewelddadigs verbonden. En in het
"luits
Haar vos rukte speels een takje
ran een jonge lijsterbes. Een opge
schrikt paartje pimpelmezen vloog
verontwaardigd om ons heen:
„Wat moet ik dan tegen je zeg
gen?"
Ik keek haar hulpeloos aan. In
het diepe licht van de herfst sche
el aerde heur haar goudrood onder de
J kleine cilinderhoed.
haar ook beter dan Pat en ik en
minstens tweeduizend Duitse Garde
officieren bij elkaar."
Dat was geen overdrijving. Nikoli
ne had in de jaren, dat zij een in
ternaat in Ziirich geweest was Duits
geleerd, zoals de klassieken van de
Duitse taal die schreven en kende
verbluffend veel gedichten van dich
ters van mijn volk, van wie ik niet
eens de namen had gehoord.
Onze paarden zetten er weer de
pas in. Zij waadden door licht en
door gloeiende bladeren.
„Mag ik zeggen, wat ik wil?"
„Natuurlijk, Nikoline".
„Ik weet iets, en... ook Pat zal vin
den, dat het goed pas"'.
Pat was altijd aanwezig en toch
niet bij ons.
Wij waren toch twee betoverden.
Toen ik haar uit het zadel hielp, zei
ze zachtjes:
„Dank je, mijn ruitertje".
In de gastenvleugel van Eryllgo-
bragh bewoonde ik iwee kamers en
in mijn zitkamer wachtte Patrick op
mij. Voor de eerste keer was ik niet
blij hem te zien. Patrick was twee
weken in Londen aan het hof ge
weest en in de afgelopen nacht thuis
gekomen. Wij hadden elkaar nog niet
ontmoet.
Pat omhelsde mij in zijn beren-
greep.
„Hallo, Kaspar, kleine man. Wat is
er met je? Je ziet er uit als een
zalige martelaar. Zoals onze boeren
ze op de kapelmuren schilderen".
„Hallo, Pat, hoe.was het in Len
den?"
Dat was een vraag, waar ik eigen
lijk geen antwoord op verwachtte.
Fitzpatrick St. Ives gaf nooit breed
voerig verslag van zijn doen en laten
en zeker niet over de buitengewoon
vage rol, die hij aan het hof ia Lon
den speelde.
Vaak dacht ik, dat dit niet alleen
kwam door de grote persoonlijke be-
I scheidenheid van Patrick, maar ook
door een merkwaardig mengsel van
meisjesachtige schroom en mannelij
ke twijfel ten opzichte van zijn eigen
persoon.
In de laatste tijd uad ik echter de
inruk gekregen, dat Patrick bepaal
de doeleinden nastreefde en op weg
daarheen niet wenste te worden ga-
'degeslagen. Hij had neel dikwijls en
op de meest uiteenlopende plaatsen
van Ierland besprekingen te voeren,
1 maar zei nooit van welke aard die
besprekingen waren en met wie zij
plaatsvondca. Ook op Eryllgebragn
waren in de laatste tijd in voortdu
rend toenemende mate bezoekers uit
alle klassen en standen van Ierland
komen opdagen, die wel handig,
j maar toch niet handig genoeg deden,
1 alsof zij alleen belangstelling had
den voor de paarden op Eryllgobragh
voor Patricks wijd en zijd vermaar
de reputatie als fokker en drinker.
Ook kon men moeilijk over het
hoofd zien, dat de eerwaarde pater
Anthony, die eigenlijk Quentin heet
te, en ook alleen pater Quentin ge
noemd werd, in een andere vriend-
schaps- en vertrouwenspositie tot Pa
trick stond als net zijn rol van
huiskapelaan overeen te brengen was.
Hetzelfde gold voor de butler van
Eryllgobragh, de stevige O'Baimion,
die veel meer gezinslid en vriend dan
majordomus was, en door iedereen
Ban genoemd werd.
Ook dit kon niet alleen verklaard
worden door het feit, dat. hij reeds
onder Pats grootvader het z'lver van
de Callaghers op Eryllgobragh ge
poetst had en dat. alleen zijn welge
daan glimlachende dictatuur het iet
wat verwarde leven in het huis teza
men hield.
„Ja. hoe was het in Londen?" vroeg
ik dus nog eens. Ik vroeg het auto
matisch en wilde eigenlijk alleen zijn
o telkens weer dat woord te horen
echoën: ruitertje...
Patrick had zich wat sherry laten
brengen. Als hij alleen was dronk hij
haast nooit iets anders en ook dat
was een ontdekking geweest, die mij
aanvankelijk getroffen had. Patrick
v/as helemaal niet de wilde en ma
teloze drinker, die nij vaak leek te
zijn. Ik wist alleen nog niet, of zijn
alcoholische onmatigheid nu en dan
een vruchteloze vlucht was voor een
of andere psychische last dan of er
een opzettelijke en berekende camou
flage in gezien moest worden.
Misschien was het wel allebei.
Patrick hief peinzend zijn glas op
tegen de laatste stralen van de zon,
die door het venster naar binnenvie
len:
„De atmosfeer in Londen is niet
prettig. Men kan onmogelijk uit het
oog verliezen, dat le Queen in een
wereld leeft, die niet meer bestaat.
Ik geloof, dat zij het zelf ook weet,
r aangezien zij eigenzinnig is als
9068. Het was maar een handjevol geld, dat Joris Goed-
bloed van al zijn energieke bezigheden had overgehouden. De
heer Archibald Brauswasser vond het echter voldoende voor de
huur van de decors, die bij al deze ondernemingen zo n grote rol
hadden gespeeld en hij was dan ook heel tevreden. Joris echter
niet! ,,Gij vergrijpt u!" riep hij uit. ,,Uw handelswaar was niet
deugdzaam! Ik heb klachten! Ik betaal niet zonder kwitantieDat
kan ik voor de belasting niet verantwoorden Hij had mis-
schien nog wel meer kunnen verzinnen, maar op dat ogenblik
klonk uit de richting vanwaar zij gekomen waren een snerpende
schreeuw en ja hoor! Daar naderden met grote snelheid Me-
vrouw Knokkebies-van Tutteren en de twee agenten, die de
achtervolging nog lang niet hadden opgegeven. „O eh
excuseer," mompelde Joris op het zien van deze onwelkome
nieuwkomers. Gaarne zou ik ons zakelijk overleg nog wat langer
uitstrekken, maar ik vrees dat een dringende aangelegenheid mij
thans elders voert. Een andere keer dus graag. Vaarwel, vaar-
wel!" En hij spoedde zich heen.
De achtervolgers zetten hem na, zonder voor Panda ook maar
een enkel oog over te hebben. Dat verraste onze held nogal, maar
het kwam natuurlijk zoals hij later hoorde omdat de heer
Brauswasser zijn onschuld al had aangetoond. Zo kwam het. dat
hij het rappe groepje ongestoord kon na-ogen tot het in de duis
ternis verloren ging.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2324. De professor en zijn assistent verlieten in hun nopjes
de plaats, waar ze hun buit gevonden hadden. Nu ze een dwerg
negertje gevonden hadden was het doel van hun expeditie bereikt.
Zo namen ze opgeruimd de terugtocht uit het oerwoud aan. In
de botaniseertrommel droegen ze het 'zwartje mee.
Maar zo opgeruimd de professor en zijn assistent zich voelden,
nu hun plan gelukt was zo teneergeslagen liepen de twee
andere dwergnegertjes, die niet gevangen waren, naar hun dorpje
terug. Ze hadden het gezien, hoe hun kameraadje onder het net
gevangen was. Nu de grote, blanke mannen weg waren, gingen ze
verdrietig naar huis
een Afghaans muildier, geeft zij het
niet toe.
Zij houdt de hele mensheid voor
goddeloos en alle mannen voor zwak
kelingen, schurken en ezels. In de
hele wereldgeschiedenis heeft er voor
haar maar één man bestaan en dat
was haar echtgenoot. Het klinkt
dwaas, maar ik vrees, dat 't tragi
sche gevolgen heeft, dat hij 'n Duit
ser was. Voor Engeland en Duitsland
en trouwens voor ons allemaal
„Dat klinkt wel een beetje duister
Pat", zei ik automatisch en deed in
tussen mijn best, de klank van dat
ene wonderlijke woord niet uit mijn
gedachten te laten schieten.
..Helemaal niet. De Queen kan het
ons allemaal eenvoudig niet verge
ven, dat wij niet zijn als prins Al-
bert. Vooral kan zij het de Duitsers
niet vergeven, dat zij niet zo Duits
zijn als prins Albert. Het onvergefe-
lijkst vindt zij dat aan haar klein
zoon Willy en het resultaat daarvan
is een maniakale afkeer, van. ja wer
kelijk al een haat tegen alwat Duits
is
Het is niet gemakkelijk haar dui
delijk te maken, dat er voor Enge
land nog wel dringender problemen
bestaan. De Ierse kwestie houdt, zij
voor opgelost, zodra in het voorjaar
homerule komt".
Dat was meer, dan Patrick mij
ooit vroeger verteld had. Op de auto
matisch gestelde vraag „hoe is het
in Londen?" had hij tot nu toe altijd
even automatisch geantwoord: „De
oude dame is heel flink. Het Hoger
huis slaapt en het Lagerhuis maakt
ruzie. De broeken worden weer bre
der en langer gedragen.
Wat hij mij thans vertelde was
zo ongewoon, dat ik oplettender werd,
of ik wilde of niet. Het was dus toch
waar, wat men in Berlijn al bij wij
ze van gerucht over Patrick gehoord
had. Hij was de officieuze raadge
ver van de Queen In Ierse aangele
genheden.
„Maar", merkte ik op, „klopt dat
dan niet? Als er homerule komt, is
toch alles in orde.
Patrick stond op. Hij keek mij aan
en toch langs me heen:
„Niet helemaal, Kasoar. Er zal met
dodelijke zekerheid een \erschrikke-
lijke burgeroorlog in Ierland uitbars
ten. En dat is precies, wat bepaalde
lieden in White Hall in Londen ver
wachten en ook nastreven. Tenzij
men er voor die tijd in slaagt, alle
Ierse onafhankelij kheidsbewegingen
werkelijk te verenigen..."-
Langzaam maar scherper herhaal
de bij.
„Zoals ik zeg: tenzij deze vereni
ging gelukt". Hij keek mij recht aan.
„Mij gelukt. En daarbij mag niets,
absoluut niets mij storen".
Bomaanslagen in
Straatsburg
Een half uur nadat in het station
van Straatsburg een bom was ont
ploft in de toiletgelegcnhèid van de
sneltrein Parijs-Wenen, ontplofte een
tweede bom in een straat dichtbij het
station, waarddor de gevel van een
slagerij werd verwoest. Bij beide
aanslagen bleven de gevolgen be
perkt tot materiële schade.
Vandaag werd president De Gaulle
in Straatsburg verwacht. Hij zal
daar, met premier Deoré, een défilé
van 75 generaals en ongeveer 3.000
officieren en onder-officier&n bijwo
nen, dat wordt gehouden ter gelegen
heid van de zeventiende jaarlijkse
herdenking van de bevrijding van
de stad.
In Parijs zij^ gistermiddag drie
bommen ontploft. Ook hierbij de
den zich geen persoonlijke ongeval
len voor.
VOETGANGERS:
Het is verboden binnen dertig me
ter van een zebrapad over te steken
HflQnBEÜHEQBIRIBBHtlBHBB
Wij staarden elkaar aan.
Plotseling begon nij te glimlachen.
Het was het lachen van een gro
tere broer, al lag er ook, zoals ik
meende wat droefheid in.
„Tot aanstonds, Kaspar. Wij zien
elkaar aan tafel".
De deur ging achter hem dicht en
ik staarde hem nog altijd na. Hij
had mij het een of ander willen
zeggen, iets duidelyk willen maken;
zo ver begreep ik de ondertoon van
zyn woorden wel. Maar waar het om
ging werd mij niet duidelijk en zeker
kwam het niet by mij op te denken,
dat het enigerlei betrekking met Ni
koline zou hebben. Voor wat ons bei
den betreft, bestond de rest van de
wereld niet.
Eindelijk haalde ik hulpeloos en
gelijkmoedig de schouwers op. Pat
St.-Ives was nu eenmaal niet te
doorgronden. Ik bad dat al gauw
gemerkt kort nadat onze vriendschap
ontstaan was, dat was toen ik bij
het regiment was teruggekeerd. Pa
tricks verblijf liep toen ten einde,
maar voor ons warén een paar da
gen genoeg om werkelijk bevriend
met elkaar te worden. Bovendien
hadden wij een grote gemeenschap
pelijke liefde: de paarden.
«Wordt vervolgd)
Advertentie
De grootste verrassing voor heel het gezin!
„EUROP" met ingebouwde contact-grill.
Op de meest moderne wijze, zonder vet en
a la minute, grilleren van steaks, coteletten,
enz. 4-vlamsf 349.-
idem, met thermostaatf 374.-
„MIAMI GRAND LU XE" semi-automatisch.
Infra-rood-grill, timer, thermostaat, centrale
aansteek, contrölevenster, ovenverlichting,
berglade, 5-vlamsf 595.-
„MIAMI LUXE", eveneens 5-vlams, doch in
een eenvoudiger uitvoering 495.-
Alle modellen stralend wit geëmailleerd,
royale oven en gepolijst koperen branders,
compleet met afdekplaat, braadslede en bak-
rooster.
Posities Nederlandse
schepen
lagtedyk Z1 v Rotterdam te Bremen
tardenburgh 22 te Koping verw.
Achilles 21 v Callao n Talara
Adara (vdV) 22 te Rotterdam
Adm. Nelson p 21 Dover n Youghali
Admiralengracht 22 te Helsinki
Adonis, 21 op 540 m ZW Azoren
Ador 22 v Londen te Rott. verwacht
ildriaautjc Elisabeth 22 v IJmuiden n
Gloucester
Aeneas p 21 K. Passero n Limasol
Agamemnon 21 v Paramaribo n La
Guaira
Ahoy 22 v Skutskar te Lugnvlk
Albatros 21 v Londen te Rotterdam
Albert V p 22 Sandettie n Cork
Alberia 21 v Rotterdam te SkoghaU
Albion 22 v Rotterdam n Londen
Alcetas p 21 de Casquets n Tunis
Alcor 22 op 700 m Z Las Palmas
Aldabl. 21 dw. Oporto n L. Palmas
Aldebaran p 22 Kiel n Wismar.
Alderd L p 21 Rattray Head n Belfast
Alge 20 v Antwerpen te Dublin
Alhena, 21 v Las Palmas n Antwerpen
Alloth 21 v Jacksonville n Vera Cruz
Alletla 21 v Par n Oscarshamn i
Almdyk p 21 Majorca n Antwerpen
Almkerk 22 v Adelaide te Fremantle
Alpha 22 v Kings Lynn te IJmuiden I
Alphacca 21 op 100 m ONO Socotra
Alphard 21 op 480 m N Pto. Rico
Aludra 21 v Rotterdam n Bremen
'Alwaki 20 v Madras te Rangoon
Amazone 21 v Delfztil te Emden
Ambulant p 21 Kiel n Aalborg
Ammon 21 op 750 m ZW Azoren
Ampcnan 20 v Quebec 2 dec. te Malta
verwacht
Amstelsluis 21 660 m NNW St. Helena
Amstelstroom 21 v Amst. n Leith
Andromeda 22 te Antwerpen
Andyk 21 op 60 m ZW Azoren
Angolakust p 21 Flnisterre n Havre
Ank Winscmius p 19 Gibraltar n Li-
Anna Broere p 21 Fehmarn n Rott.
Anna Henny 21 V St. Malo n Ports-
mouth
Anne Christina 21 v Hamburg n Rott.
Anno S 21 v Stockholm n
Annie G 21 v Emden te Karlstad
Antarctica 22 te Amsterdam verw.
Antllla p 21 Landsort n Stockholm
Appingedvk p 21 de Azoren
Areas 22 v Rott. te Amsterdam
Arcturus 19 v Rott. te Vannes
Ardcns p 21 Guernsey n Rotterdam
Arendskcrk 22 v Rott. tc Amsterdam
Ares 21 v Curacao n Europa
Argos 22 v Cadiz te Lissabon
Arnedvk 21 op 250 m N. Bermuda
Arnoudspolder 22 v Rott. n Lissabon
Asmldiske 21 op 100 m Z Recife
Aslerope 21 op rede Savona
Atlas 22 v Antw. te Rotterdam
Baltlcborg 20 te Delfzijl
Banda 21 v Detroit te Cleveland
Barrnrola 21 v Danzig n Rochester
Batavia 20 v Singapore te Bangkok
Batavier p 21 Kiel n Skutskar
Batavier 3 p 21 Wight n Bordeau*
Batjan 22 v Napels te Genua
Batu 22 650 m Z Pitcalrn eil.
Bawcan p 21 Kreta n Port Said
Beekbergen 21 v Wlcklow te Barry
Bellatrlx 22 v Zoutkamp te Abo
Bengalen verm. 23 v Chalna n Penang
Bennekom 22 v C. Bolivar n Matanzas
Beopie Danzig-Breet P Texel
Bernard John p 21 Lissabon
Bernlna- 21 te Kopenhagen
Bernisse 22 te La Nouvelle
Beta 21 v Rotterdam n Hamburg
Betty Jean 22 nm te Huil verwacht
Bevesler 21 v Rott. n King Lynn
Blak 19 v Rott. te Liverpool
Binnenhaven p 22 Ouessant uitreis
Bintang 21 te Khor al Mufatta
Birmingham 21 v Harlingen n Goole
Biscaya 21 v Rotterdam n Dublin
Blltar 21 v Adelaide n Melbourne
Boczemsingel 22 te Liverpool verw
Bolsseialn 19 te Lor. Marques
Bonafide p 2] Brunsb. n Ierland
Bonanza 19 te Dublin
Borculo 22 v Ribadeo te Rotterdam
Borelly 20 v Kotka n Rotterdam
Bram 19 v Rotterdam 'e Runcorn
Brandaris 22 te Middlesbro
Brittenburgh 21 v Middlesbro n Rott.
Caland 22 v Hansweert te Antwerpen
Camerounkust 21 v Antw. te Freetown
Camissesingel p 21 Ouessant n Ren
ders
Casablanca p 21 Terschelling
Casamance 22 te Duinkerken
('ostor 21 v Bremen n Rotterdam
Cateli p 21 Portland n Terneuzen
Catharina F 21 te Skoghall
Catharinapolder 22 nog te Mombassa
f'awl 19 v Belfast n Plymouth
Cbaris 21 op 480 m NO Azoren
Chlron 21 op 165 m ZW Flnisterre
Clothilda M 20 v Delfzijl n Bohus
Cocclnelle 22 te Duinkerken
Columbus 23 te Amsterdam verwacht
Cnntle 22 v Amsterdam n Norwich
Cornelia B 3 21 v Haifa n Antwerpen
Corn. Brocrc 22 te Rotterdam
Corona 22 v Zaandam te Rotterdam
Corrie Broere 22 v Dordrecht n Bil-
lingham
Corsica 22 v Norrsundet te Rotterdam
Crescendo 22 v St. Valery te Rott.
Da Capo p 21 Lizard n Antwerpen
Dahomeykust 21 op 100 m W Lissabon
David 22 v Rotterdam te IJmuiden
Diana V 21 v Rotterdam n Montrose
Dlannel 21 v Goole n Delfzijl
Dloky 21 v Domsjo n
Dido 21 V La Pallice n Amsterdam
Diemerdyk 21 v Los Angeles n Seattle
Diet 19 v Preston n Port Rivals
Dllllgentla 21 te Rotterdam
Dinkelstroom 21 v IJmuiden te Londen
Dit» Smits 20 te Dakar
Dollard 21 v Burea n
Dongedyk 21 op 840 m NNO Martinique
Draco 21 v Barcelona n Genua
Drnka p 21 Brunsb. n Londen
Duiveland 21 te Kopenhagen
Eagle 21 v Londen te Antwerpen
Echo 21 op 210 m ZZW Monrovia
Ecmlnnd 21 110 m WZW St. Pauls
Rocks
Ecmshorn 23 te Jersey verwacht
Ecmstroom 22 v Amst te Vllsslngen
Egbert Wagenborg 21 v Hamina n
Elsa 21 v Alholmen n Zaandam
Emmapntder verm 24 v Eila'h n
Energie 21 v Rotterdam n Par
Ens 21 v Alexandrië n Beyrouth
Erasmusslngel 22 te Schiedam
Esma B 21 v Londen n Hamburg
Kumaeus 18 v Yokohama n Shlmlzu
Europa 21 v Rotterdam n Ipswlc'.
Export 2 22 v Rott. te Londen
Favoriet 22 te Mantyluoto
Fem 20 v IJmuiden n Sarpsborg
Flducla 22 v Newburrh n Londen
Fivelstad 22 v Caen n Fowey
Flevo p 21 Dungeness n Bilbao
Flevoland 22 v Rott. te Boston
Forel 21 v Londen te Breskens
Forto 2] v Delfzijl te Itzehoe
Fram 20 v Londen n Duinkerken
Franka 2 19 v Kenitra te Methil
Frans Böhmer 21 v Catania n Bari
Fravlzo 21 400 m W Sierra Leone
Frejo 22 v Grangemouth n Rott.
Frema 22 v Newport te Par
Gabonkust 20 v Burutu te Lagos
Gazelle 20 v Sheerness le Londen
Geertje Buisman 21 V Alexandrië n
Piraeus
Gcertruid Margarctha p 21 Borkum
GecstdUk 22 v Maassluis te Boston
C.eeslstar 21 370 m NO Martinique
Gcnca 21 v Amsterdam n Malmo
Gerd 21 v Amst. n Londen
Gerry S 22 v Rott te Antwerpen
Gersom p 22 Brunsb. n Londen
Gooiland 21 op 210 m Z Santos
Gouweborc 22 v Mantyluoto n 7
Gouwcstroom 22 te Amsterdam
Grntia 22 v Rotterdam ie Koning
Grebbestroom 21 v Amst n Huil
Groote Beer 22 te Melbourne
Gruno 22 v Rotterdam te Goole
Grutto 22 v Londen n Rotterdam
Gulncekust 21 75 m NW Fintsterre
Bagno 22 te Dover verwacht
Harm 21 v Delfzijl n
Uaskerland 22 te Goole verwacht
Hnthor 21 v Antwerpen te Rotterdam
Hebe Nobel 22 te Rotterdam verwacht
Hector 21 op 130 m W K. Matapan
Hecuba 21 op 150 m ZW Azoren
Ileelsum 21 op 260 m ZW Walvisbaai
liecniraadslngel 21 v Vllsslngen n
Hartlepool
Heerengracht 22 te Helsinki
Helena (v. B 21 te Leith
Helicon 21 v Rotterdam n Bremen
Helios 22 te Haukipudas verwacht
Hendrik Holwerda 21 te Rotterdam
Ilciia 21 v IJmuiden te Londen
Henny J 19 v Amsterdam te Huil
Hcnriette B 21 te Amsterdam
Hera 21 v Amsterdam r Antwerpen
Herta 22 te Harlingen verwacht
Hinde 21 v Amsterdam n Londen
Holendrccht 22 te Norfolk
Hollands Duin 21 280 m NO Azoren
Hontcstroom 14 v Amsterdam te Holi
Hoogezand 21 140 m NO K Villano
Hoogvliet 21 v Llperpool n Mlllom
Houtman 21 v Shanghai te Hongkong
Hunter 21 v Newcastle n Londen
Iberln 21 op 200 m NNO Malta
Ida n p 21 Holtenau n Londen
Ida Pletcr 22 v Rott. n Bayonne
Ida Jacoba p 21 Ouessant n Kings
Lynn
Idanel 22 v Boston le Antwerpen
Insp. Mellema 22 te Fleetwood
Intreplde p 21 Kiel n Dundalk
Ipswich Pioneer 22 te Ipswich
Irene 21 v Par n
Isola 22 te Antwerpen verwacht
Ittcrsum 21 v Jacksonville n Havre
Ivoorkust 21 v Hamburg te Amst.
Jagersfontein 21 v Amst. n Bremen
Jakob Oorburg 22 te Hamburg
Jan Brons 21 v Emden n Bremen
Jan Herman 21 v Savona n La Nou
velle
Jan K reunier 22 te Colchester
Janny 18 v Antwerpen te Dublin
Japara 21 v Suez n Aden
Jell p 21 Norderney n Huil
jenjo 22 te Amsterdam verwacht
Joh. v Oldcnbarnevelt 23 te Aden
verwacht
Johannes (H) 21 te Aalborg
Jongkind 18 te Beirast
Joost 21 v Delfztil te Karskar
Joseph Frering p 21 Kaap Blanco
Jozina p 22 Ouessant n Gent
Julia Mary 21 v Amst. n Londen
June 22 v Dundee te Londen verw
Jutland p 21 Gotland n Skogby
Karslk 18 v Mojl n Hongkong
Katcndrecht 24 te Gibraltar verwacht
Keizersgracht 22 te Rotterdam
Kemphaan Spezia-Haifa p 21 Rome
Kerkedyk 21 te Norfolk
Keyser 21 v Barcelona n Avonmouth
Ki'iderdyk 21 v Rott. n Miami
Kleine Beer 20 te Malta
Kloosterdyk 21 te New Orleans
Kon. Juliana 19 te Belfast
Korendyk 21 op 150 m Z Halifax
Kreeft 21 op 230 m NO Azoren
Kreon 22 v Rott. te Amsterdam
Langkoeas 21 op 130 m W Guardaful
Leemans 21 v Cork n Telgnmouth
Leldevkerk 21 120 m NW Alexandrië
Lelvkcrk 22 v Antwerpen te Rotterd.
Lemsterkerk 22 v Marseille te Genua
Leonard T 21 v Boston n
Leonidas p 22 K. Matapan n Piraeus
Leópoldskcrk 21 op 90 m NO P. Sudan
Liberiakust p 21 Las Palmas
Libertas p 22 Vlissingen n Ventspils
Lien 20 v Tyboron te Manchester
Lingeborg p 21 Kiel n Klintehamn
Loosdrecht 21 v Suez n Aden
L.uise Emille 20 v Gothenburg n 7
Lycaon p 21 Bougaroni n Liverpool
Maartie 20 te Kings Lynn
Maas Lloyd verm. 22 v New York n
Searsport
Maashaven 21 250 m Z. Kaap Verd
eilanden
Maaskadc 21 v Cork te Newcross
Maasym N 22 100 m NW Bayonne
Mario 2. P 22 Vlissingen n Plymouth
Magas p 21 Ouessant n Rotterdam
Maluca 22 v Hamina n Dublin
Manlo 21 v Ceuta te Napels
Marathon 21 op 300 m ZW Azoren
Marcello 22 v Duinkerken n Vlaari
Mare Altum 21 v Liverpool n Havre
Mare Novum 22 v Roti n Londen
Margriet Anja 22 v Cork n Partington
Marie Christine 21 te Caen
Marie Sophie 20 v Oxelosund n Borga
Mariekerk 21 v Hamburg n Londen
Markab p 22 Goeree n Rostock
Marne Lloyd 21 v Rott. te Havre
Martcnshoek 21 v Abo n Gotland
Martini 21 v Morlaix n
Marwit 19 te Londonderry
Mascotte 21 te Bordeaux
Matarain 21 v Leningrad te Havana
Mathilda p 21 Goeree n Danzig
Matthew 22 v Rotterdam n Havre
Meerdrecht 21 op 240 m O Azoren
Mcrcurlus 22 te Marseille verwacht
Merwehaven 22 te Casablanca
Mcrwe Lloyd 21 dw. Port Sudan
Mersey Lloyd 21 v Singapore n Co
lombo t
Meteoor 21 v d Tyne te Nyborg
Michel Swenden 20 v Bordeaux n
Dordrecht
Midsland p 22 de Humber n Leith
Mies 21 v Poole 1 Abo
Minerva 2. 22 v Amst. te Antwerpen
Mithras 21 v Carthagena te Burrlana
Modjokcrto 21 140 m NNO Massawah
Montferland 21 v Montevideo n Santos
Munte 22 v Rott n Grangemouth
Muphrld N p 21 Brunsb n Boston
Mylady 21 op 720 m ONO Kaap Race
Mynlas 22 50 m O K. Bon n Palermo
Nanny p 31 Goeree n Liverpool
Nanusa 21
Nassauhav
n Rotterdam
Neder-IObro 22 v Singapore n Manilla
Neder-Elbe 21 te Chlttagong
Neder-VVaal 21 60 m WNW Malta
Neder-Weser 21 te Hollandia
Necltje Broere 2! te Rotterdam
Nccrlandia 22 te Amsterdam
Nelly p 21 Start Point n Rott.
Nero 21 v Carthagena n Barcelona
Nestor 21 op 130 m W Lissabon
Netta 21 v Vlaardingen n Malta
Nleuwland 23 te Rotterdam verw
Nlsse p 21 Start Point n 7
Njord 22 v Stockholm te Rotterdam
Noordam '21 op 170 m NNO Azoren
Noordstad verm. 22 v Kopenhagen n
Harlingen
Noordwijk 21 op 200 m WNW Lissa
bon n IJmuiden
Noordzee 21 v Hamburg n Londen
Nusakan 21 v Hamina n Boston
Nushaba 20 v Cabedelo n New York
Nykerk 21 v Aden n Suez
Oberon 22 v Trinidad te Nassau
Odile R 21 v Rotterdam n Norwich
Olive 23 te Dordrecht verwacht
Oosterdiep p 21 Brunsb. n Rotterdam
Oranjcborg 21 v Sharpness n 7
Oranjestad 21 op 120 m W Oporto
Ossendrecht 21 v Norfolk n Hamburg
Omvnrkerk 22 v Aden n Fremantle
Overijssel (W) 21 te Grangemouth
Pallas 21 v Rotterdam te Lissabon
Parkhaven 22 v Rio Janeiro te Santos
Patricia p 21 Texel n Hamburg
Pegasus Rott..-Malmo p 22 Kiel
Peperkust 22 v Lasos n P Harcourt
Pericles 22 v Bremen te Amsterdam
Peter p 21 de Humber n Avonmuutn
Peter Swenden 20 te Bayonne
Phlletas 23 te Rotterdam verwacht
Pleter S 19 v Rott. te Swansea
Pirola 21 van Amsterdam te IJmuiden
Plancius p 21 Kiel n Helsingborg
Polaris 22 v Amsterdam te Terneuzen
Polydorus 21 v Singapore n Bangkok
Prins der Nederlanden p 21 de Azoren
Prins Fred. Hendrik 21 te Erie
Prins Fred. Willem 20 te Toronto
Prins lull. Vf. Friso 21 990 m NW Gi
braltar
Prins vv. v. Oranje 21 v Chicago n
Sarnla
Prins Willem 3, 20 v Chicago n Detroit
Prins Willem 4, 22 v Havre n Antw.
Prins Willem 5. 21 te Sarnla
Prinses Irene 22 te Quebec
Prosperlté 21 v Sornaes n Garston
Prnveniems.inge.l 18 v Yokohama n
Vancouver
Radja 21 v Durban n Lor. Marques
Raki 21 op 600, m W Luderltzbaai
Randfonfefn 22 te Kaapstad
Realia 22 v Rouaan n Parijs
Regina 21 v Rott n Kopenhagen
Regiua Ida p 21 Kattegat n Vlbo
Rembrandt 21 te Piraeus
Rene 22 v Londen te Rotterdam
Renovatie 20 te Karlskrona
Res Nova p 21 Kiel n Odense
Result 22 te Runcorn verwacht
Rla 22 te Nantes verwacht
Rtgel 22 v d Tyne te Rotterdan
Houw 21 v Aden n Suez
Rochab 22 470 m NO Las Palma-
Roepat 21 op 200 m O Ceylon
Roland 20 v St. Valery te Londei
Rondo o 21 Lissabon n Marseille
Rottum 21 v Zwiindrccht te Nanti
Rubato p 21 Wight n Cork
Rudolf J 20 te Salonlki
Ruvs 21 v Durban n Mauritius
Ity ikerk 22 v Aden n Suez
Rijnstroom 21 v Amsterdam n Londen
Rijsbcrgen 22 te Amsterdam verw.
Samarliida verm. 23 v Victoria n
Japan
Sandenhurgh 21 v Gent n Gothenburg
Sarangan 21 op 120 m ZW Azoren
Saturnus 21 te Glasgow
Schelde Lloyd 22 te Rotterdam verw.
Schie Lloyd 22 te Bremerhaven
Schledyk 21 op 270 m W Landsend
Schokland 21 v Rott. te IJmuiden
Seine Lloyd 21 dw. Shikoku
Senegalkust 22 v Antw. ie Amsterdam
Senior 21 v Skutskar te Groningen
Serooskerk 21 v Aden n Aqaba
Setas 22 te Kotka te Londen verw.
Sigli 19 te Newcastle NSW
Silindocns 20 v Bangkok' n Kuching
Silvaplnna 21 te Rotterdam
Simonskcrk 19 te Yokohama
Sinoii 21 v Bremen te Amsterdam
Sirrah 21 op 95 m ZZW K. St. Vincent
Situla 21 100 m ZO Fern. Noronha
Sliedrecht 21 v Vlissingen te Antw.
Socrates 21 op 210 m Z Azoren
Solon 21 v Maracaibo te P. Cabello
Sont 21 v Rotterdam n Yarmouth
Spaarncborg 22 te Slite
Spcs 22 v Stettin te IJmuiden
Spes Major 22 te Londen verwacht
Spica 21 v Rott. te Oxelosund
Spolanda 21 v Par n Hamina
Spolcsto 21 v Dublin n Rotterdam
St. Annaland 23 te Rotterdam verw.
Stad Breda 21 240 m ZZW Recife
Stad Dordrecht 21 60 m ZW Oporto
Stad Haarlem 21 v Reggio n Melilla
Stad Leiden p 21 Majorca
Stad Maassluis 21 v Syracuse n Rott.
Stad Maastricht 21 v Rott. n Vitoria
Stad Schiedam 21 170 m NNW Ter
schelling
Stad t't recht 21 130 m NW Lissabon
Stanislas p 21 K. Villano n Casa-
blanca
Start 21 v Antwerpen n Engeland
Statendam 22 te Southampton
Steenkerk 21 v Livorno n Marseille
Stella Polaris 21 240 m O Malta
Stentor 22 v Amsterdam te Tunis
Stern 22 te Newport Mon verwacht
Steven 22 v Lattakia te Mersin
Straat Clarence 21 v Sydney n Mel
bourne
Straat clement 22 nm te Melbourne
verwacht
Straat Cumberland 19 te Melbourne
Stront Johore 20 rede Colombo
Straat Magelhaèn 22 te Singapore
Straat Mozambique 18 te Yokohama
Straat Singapore 21 160 m ONO Dur-
Straat Socnda 20 v Albany n Auckland
Straat Torres 22 v Kaapstad te Douala
streefkerk D 21 Daedalus n Singapore
Strvpe p 21 K. Palos n Casablanca
Superior Trader 22 te Vlaardingen
Swift 21 v Esbjerg te Rouaan
Sylvia 21 v Arklow te IJmuiden
Tamo 21 v Suez n Aden
Tannv 21 v Rotterdam n Grimsby
Tarzan 21 v Grimsby n Rotterdam
Tegelberg 21 v B. Aires n Santos
Tcmar 20 v Antwerpen te Londen
Teun 20 v Fenith n Par
Teunika p 21 Dungeness n Exeter
Thaletas 22 te Rotterdam verwacht
Thallo 19 v Rotterdam te Dublin
Theron 21 v Trinidad n Cd. Bolivar
Tide 21 v Gothenburg te Trolhattan
Tim p 21 Sta vanger n Hamburg
Tlndn 22 v Stettin te Londen
Tjerk Hiddcs p 22 Brunsb. n Londen
TJlluwah 20 v Sydney te Brisbane
Tjlmanuk 19 v P. Kembla te Sydney
Tjlmenteng 19 v Saigon te Singapore
Tjlpondok 21 op 350 m ZW Ceylon
Tjlsadane 19 v Hongkong n Kobe
Tjitarum 21 op 450 m ONO Durban
Tjlwanrl 18 v Hongkong n Sydney
TngnkuRt 21 v Victoria n Tema
Trianca 22 v Londen te Wisbech
Trias Trader 22 v Rott te Londen
Triumph 22 v Immtngham n Grimsby
Tromp 21 v Malmo te Helsingborg
Trompcnburgh 21 te Rotterdam
Trijntje p 22 Kiel n Kopenhagen
Tubal p 21 Saffi n Kanar eil
Tuko 21 v Hernosand te Wasa
Twee Gebroeders 21 v Haifa n Malta
Twin 21 v Kristlnehamn n 2^and.im
L'bbergen p 22 Bornholm n Amst.
Unitas 19 v Dublin te Belfast
Uranus B 21 te Krokstad
Valiant 21 v Burriana n Carthagena
Van der Hagen 19 v Hongkong n Yo
kohama
Van Hecmskerck 20 v Kobe n Hong
kong
Van kinschoten 21 150 m O Lourenzo
Marques
Van Neck 22 te Hongkong
Van Noort 18 te Wellington
Van Kleheeck 22 te Kaapstad
Van Spllhergen 22 te Freetown
Van 'Vaerwyck 21 v Bangkok n Hong
kong
Vnnda 22 v Ipswich te Rotterdam
Vanessa 22 v Londen te Rotterdam
Veritas 22 v Antwerpen n Huil
Vesta (B) 21 v Hamburg n Londen
Victory 22 te Rotterdam verwacht
Vindlcat p 21 Brunsb n Londen
Virgo p 21 Kattegat n Nykoping
Volharding 22 te Rotterdam
Voorwaarts p 22 Brunsb. n Belfast
Vrijburgh p 22 Lissabon uitreis
Waalborg 21 v Grangemouth n 7
Wal ba long 24 te Diibouti venvacht
W'alwerang 18 v Hongkong n Bangkok
Walenburgh 21 v Jersey n Bordeaux
Waterman 20 1150 m W Galapagos ell.
Waverstroom 21 te IJmuiden
W'cdlooper 22 te Amsterdam verwacht
Westersingel 22 te Terneuzen verw
Westzaon p 21 Ouessant uitreis
Wexford 22 te Zaandam verwacht
Wlckenburgh p 22 Kaap Roca
W'iema p 2l Fehmarn n Castletown
Wllhclmlne 21 te Fossdyke
WtUa 20 v Hamina n Terneuzen
Willem Cornells p 22 Brunsb. n Londen
Willem Ruys 21 v Sydney n Welling
ton
Willi Böhmer p 21 Ouessant
Wlm 2. 21 v Hartlepool n Huil
Wltmarsum 22 v Antwerpen n Havre
Wodan 22 v Dublin te Avonmouth
W'onnsobo 21 v Dilhoutl te Penang
Wubbienn 19 v Dublin te Par
WUmers p 21 Terschelling n Husum
IJssctborg 18 te Grangemouth
Zaankerk 22 v Antw. te Rotterdam
/aanstroom 20 te Manchester
Zeehond 19 v Delfzijl te Leith
Zeeland verm. 22 v Aqaba n DJeddah
Zephyr 22 v Santander n Boucau
Zuiderkruis 21 510 m ONO Durban
Zus 22 v Honfleur n Newport
Tankvaart
Acmaea 21 op 160 m N Benghazi
Acteon 21 op 260 m ZO Beira
Alkmaar 21 v Pt. Said n Augusta
Ameland 23 v Rott. te Gothenburs
Area 22 v Staniow te Belfast
Atys 21 op 330 m NW Kaapstad
Burl S. Watson 21 320 m NW St
Helena
Bussuni 22 te Port de Bouc
Caltex Delft p 2] Abu eil
Caltcx Delfzijl 21 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 21 Tunis
Caltcx Gorinchem 22 te Brunsbutte]
Caltcx Naples 21 60 m ZW Oporto
Caltcx Pernis p 21 Khorya Morya
Caltcx Rotterdam 21 110 m Z Djeddab
Camitin 22 nm te Dakar verwacht
Cinulia 21 op 250 m Z Calcutta
Cities Service Valley Forge p 22 Kho
rya Morya eilanden
Dorestad 21 op 1200 m ZW Azoren
Esso Amsterdam 21 140 m NNO Finis-
Esso Nederland 21 500 m WZW Lands-
end
Esso Rotterdam p 21 Bizerta
Forest Hill p 21 Stromboli
forest Lake 21 v Liverpool n Palermo
Forest Town 21 210 m N Socotra
Kabylia 21 v Rott n Havre-Thames-
haven
Kalydon 21 op 590 m ZZW Azoren
Kalclysia 21 te Ardrossan daarna Old
Kilpatrick-Eastham
Keizerswaard 21 op 350 m NNW Belem
Kcrmia 21 op 480 m NNO Azoren
Khasiclla 22 v Hamble te Plymouth
Koningswaard 21 50 m NO Guadeloupe
Kopionella 21 te Puerto Miranda
Korcr.la 21 In Golf v St. Laurens
Korovlna 20 te Nagoya daarna Mut-
sure-Mlri-Sydney
Koslcta p 22 Brunsbuttel 3 dec. te
Curacao verwacht
Kryptos 21 300 m WZW Bermuda 24
te Curagao verwacht
Liberty Bell 21 v B. Mashur n Suez
Mltra ïl v Trinidad n Staniow
Moordrecht 21 v Novorossisk n Vc-
Mvdrecht 21 op 660 m NO Singapore
Naess Commander p 21 Algiers
N'aess Tiger 21 v B Mashur n Napeis
Ondina 21 op 360 m ZZO Suez
l'apendr. rht 23 te Rostock verw
Pendrecht 21 v Pnulsboro n El Paltto
Phllldora 21 op 150 m W Kreta
Phil ine 22 v Singapore te Mlrl
Roth Shnh the Great 21 150 m W Al
giers
Rossom 21 op 430 m OZO New York
Scherpend recht '23 te Genua verw.
Sepia 22 v Rott n Mena al Ahmadl
Statue of Liberty 21 te B. Mashur
Sunetta 22 v Norrkoplng te Rotterd.
Tahama 21 op 180 m WNW Minikov
Tamara 20 v Newcastle te Kwlnana
Vnsum 20 v Montreal n Curacao
Videna 21 100 m W Str Ormuz 24 te
Bombay verw. daarna Mena
W Alton Jones 22 te Mena
Westertoren 21 v Aalborg n Rott.
Wleldrecht 21 180 m WZW Azoren
Willem Barendsz 21 460 m WZW St.-
Helena
Woensdrecht 22 te Sete verwacht
7af ra p 22 Finisterre n P Said
Zaria p 21 Bona n Port Said
Zposlpppvaarl
Cycloop 20 v Mormugao n 1
Friesland 21 op 100 m ZW Accra
HAM 305 21 op 100 m ZO K St. Vin
cent
Nestor met „Noordstad" verm 22 1
Kopenhagen n Harlingen
Titan 20 v Greenock n 7
Wltta 7» IB u PiUrmn r>
