Rendez-vmts
s c
BERICHTEN
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
MEESTER-OPHEFFER
19
PRIEGELTJES GROTE REIS
VOETGANGERS:
de n/euwe^flfyto©B*ï/'es zijn uit!
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 21 NOVEMBER I9B1
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
faor 8
CLEMENS LAAR
19)
voelde het letterlijk aan den
Ure, dat er plotseling koude golven
on'zijne excellentie uitgingen als
no een ijsberg.
Alles in de zaal scheen te bevrie-
pa. De algemene, eerbiedige stilte
Tas de stilte van een graf geworden
i het casino een mausoleum.
H had er geen flauw vermoeden
nn, dat in dit mausoleum zojuist de
'H militaire carrière van een zekere
gaspar Godeysen ter aarde besteld
ras.
Ztjne excellentie staarde my met
Ietwat uitpuilende ogen aan. Toen
inaide hij zich met een ruk om:
,f)us mijne heren, leve onze aller-
'adigste heer en keizer. Hoera!
„_>ra! Hoera!
Ik stond nog altijd verstard, met
jen naar beneden hangend leeg
hampagneglas in de hand. Queiss
tad op my toe en fluisterde:
„Kom, Godeysen. 't Is beter, dat we
•J weggaan".
„Maar, ik begrijp niet
pater".
Wat trok die Queiss een grappig
pjLnhpr gezicht. Ik had liever nog
st champagne willen drinken en
laten feteren, maar ik liep volg-
ym achter Queiss aan. Van de
i oepen, die ik onderweg naar de
tgang passeerde, zag ik merkwaar-
rerwijze alleen maar ruggen en
Iverzorgde achterhoofden. Alleen
uitgelaten reus met de roodblonde
guwemanen en, de onuitsprekelij-
naam kwam in de open deur op
J (j toe.
Jk ben dronken", verklaarde hij
j'een zangerig Duits, „Ik ben dron-
tn, maar ik heb groot plezier in u.
andrig. Als ik dronken ben, kan ik
ischrikkelyk liegen, of ik zeg even
i; .schrikkelijk de waarheid
lUfBi] leunde zachtjes op mijn schou-
v:
„Vandaag is het de waarheid. U
Bit een heer, mijnheer, een levens-
ote heer, maar een zeldzame ezel.
au bevalt me. Ik heet John Fitz-
a, itrick, ik ben dronken en ik zeg de
iwheid".
Queiss rukte aan mijn arm.
„Schiet op. Godeysen. Wek nu niet
„Jag meer opzien".
n Toen greep de reus mij ineens bij
borst:
Jongetje, het leven is een lelyke
ifaire sport".
Met die woorden waggelde hij te
lg de zaal in.
KB
Hoe is het ontstaan?
AKKERMAALSHOUT
Het is wel diuidely k dat deze
samenstelling uit drie delen be
staat, akker, maal en hout. 'Het
eerste en het derde deel leveren
Sgeen moeilijkheden op: een ak-
ter is een stuik bouwland en
bout betekent hier struikgewas.
Het woord maal is bekend uit
andere samenstellingen als et-
maai, maaltijd en allemaal. De
grondbetekenis van ddit woord
maal is: tijd, tijdstip (teken dat
de tüd aanduidt) en vandaar:
teken, vlek.
Het Engelse mode betekent
ride. Het Engelse mole betekent
moedervlek In het algemeen
wordt maai dus gebruikt voor
merkteken en meer in het by-
wnder bezigt men het voor:
grensteken. In de Saksische de
len van ons land gaf laag kreu-
pelhout die grens aan bussen de
I akkers der dorpsbewonersDit
U was dus „akker-grenst
bout" of akkermaalshout.
Posities Nederlandse
schepen
hltekerk 17 v Newcastle te Sydney
urdenburgh 19 te Vest eras
ibbelcerk 18 v Rotterdam n Bremen
Mor is v Rotterdam te Londen
knea* p 19 Bougie n Limassol
Ittmemnon 19 v Trinidad te Demerara
Albatros 18 v Antw. n Londen
Albert Willem 18 v Gent n Bordeaux
Alblreo 19 v Balboa te Huacho
Alcetas 19 v Amst. te Rotterdam
ilchiba 18 v Abadan n B. Abbas
Alcor 20 op 110 m WZW Freetown
Aldabl 18 v Rotterdam n B. Aires
Alelta Johanna 19 te Yxplla
A'tol 19 v Antw. te Amsterdam
"jorab 18 v Santos n Montevideo
Alhena p 18 Kaap Verdlsche dl.
Alnkerk 18 v Adelaide n FremanUe
Alphacca 18 v Mangalore n Aden
Alphard 18 op 540 m O New York
Alvikl 18 op 550 m Z Calcutta
Aabnlant 19 v Amst. te Hamburg
Aalfo 18 v Rochester te IJmulden
tastelslul» 18 510 m OZO t. Helena
initetstroom 20 te Amsterdam
Meiveld 20 te Amsterdam
imtas 20 v Kopenhagen te Amst
Andromeda 19 te Hamburg
Aniolakuft p 18 Las Palmas n Havre
Ank T 19 v Kopmansholmen te Zaan-
-v a
).3
niitiiii)iiHiiiitiiiimwiiiiHHiwjwimitimin«Ht>wmiwrt;tiiHiwwwHiiiiiim-inmnwniiim
Op de trap haalde de regimentsad
judant ons in:
„Vaandrig Godeysen, de comman
dant laat u zeggen, dat u morgen en
overmorgen vrij van dienst bent".
Toen gaf hij me een duwtje tegen
mijn borst:
„Man, wat een stommiteiten doe je
toch
Queiss knoopte met een verbeten
gezicht zijn mantel dicht. Hij rukte
gewoon aan de knopen.
„Dat heb ik wel zien aankomen".
Ik stond alleen maar in een wolk
van versuffing. Queiss drong aan om
weg te gaan. Buiten, op de weg door
de tuin. kon ik eindelijk stamelen:
„Ik begrijp werkelijk niet, wat ik
gedaan kan hebben Ik moest im
mers zeggen, hoe het gegaan is. An
ders was het toch een valse melding
geweest. Dat zou toch onridderlijk
en niet soldatesk geweest zijn, en
Queiss lachte boosaardig:
„Onridderlijk en onsoldatesk. Zeker
Maar dat had men je wel vergeven.
Daar zou men niet eens aan gedacht
hebben.
Onridderlijk en niet soldatesk
Wat jij gedaan hebt is veel en veel
erger, 'tls het ergste, wat men te
genwoordig bij ons doen kan.
Je hebt je onmilitair gedragen!"
Toen wij de schildwacht voorbij
gingen, die het geweer presenteerde,
en wij de weg opstapten, zei hij nog
tussen de tanden:
„Daaraan zullen we nog eens kapot
gaan".
Toen namen wij zwijgend afscheid
van elkaar.
Twee dagen later ontmoette mij
de commandant in de afdeling van
het eerste eskadron. Hij legde mij
een hand op de schouder. „Erg. Go
deysen, heel erg. Maar ik laat u niet
los
En nog altyd begreep ik niet, wat
ik misdreven had. Pas de dag daar
na begon ik te vermoeden welke
principes in het keizerlijk-Duits le
ger heersten en hoe ongelooflijk ver
zij verschilden van mijn voorstelling
van zaken.
Geen extra verlof vanwege de kei
zer, geen kabinetsbesluit, geen bevor
dering tot luitenant. Vaandrig Kas-
par Godeysen werd op staande voet
voor zes maanden naar de hogere
krijgsschool gedeporteerd.
's Avonds sloop ik stilletjes naar
Bayard in zyn stal. Hy lag, maar
stond uit eigen beweging en opgewekt
op. toen hij me herkende. Uit al
mijn zakken haalde ik stukken kuch
tevoorschijn en legde die in zijn krib.
Ik had zin om aan zijn nek in tranen
uit te barsten.
„Ouwe jongen, ze zijn kwaad op
ons. Wij zijn misdadigers, we zijn
uitgestotenen
Snuivend zocht Bayard in zijn krib
naar de laatste broodkruimels. Toen
dacht hij eraan, waar het brood
vandaan was gekomen en begon aan
mijn zakken te rukken.
„Ze begrijpen ons niet. Bayard"
Hij hield op met aan mijn zak
ken te rukken. Waarschijnlijk be
greep hij, dat dit toch niets oplever
de. Met zijn diepe, glanzende ogen
keek hij me voortdurend rustig aan.
En wat zou dat? scheen hij te wil
len zeggen. Aan huilen had ik toen
ineens geen behoefte meer. Zachtjes
rinkelden halsterkettingen in de
schemering een wellustig gebries, nu
en dan zachtjes kloppen en geruis
van stro. als een Daard bewoog.
Het rook heerlijk. „En wie weet,
Bayard, of wy elkaar nog zullen te
rugzien". Dat was een pijnlijke ge
dachte. Al de rest was maar op de
een of andere vage manier vervelend,
maar de gldachte. dat lelijke, wonder
mooie dikke hoofd /oor de laatste
maal aan zijn wang te mogen trek
ken, dat was pijnlijk.
Bayard trok aan mijn oor. De
paarden, dacht ik, de paarden blij
ven Toen nam ik zijn fluwelige
mond in mijn twee handen, drukte
mijn voorhoofd tegen zyn kruin en
ging. We hebben elkaar werkelijk
nooit meer gezien.
Nikolicie liet het schrift zakken
en keek naar Jurgen Godeysen. Het
was schemerig geworden in de ka
mer en het weg ebbende licht nam
de harde trekken van zijn gezicht
weg.
Of had het zich misschien ont
spannen? Nikoline Pratt meende, dat
de man zich nauwelijks bewogen
had, van af het moment dat zy was
begonnen te lezen. Zelfs zijn handen
lagen nog op precies dezelfde plaats,
in dezelfde houding.
Geboeid staarde Nikoline naar die
handen en moest zich beheersen, om
de hare niet met een impulsieve
beweging daar overheen te leggen.
Dat waren geen mannenhanden,
waarvan men zich kon voorstellen,
dat zij zich tot vuisten konden bal-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8868. De liefdadigheidsvoorstelling van het Genootschap tot
Opheffing van Onderontwikkelde Personen was in een ruig
feestavondje ontaard, nu alle toeschouwers zich op het toneel ver
drongen om een deel van het losgebarsten geld te bemachtigen.
Slechts één was er. die hieraan geen deel nam. en dat was Jonker
Henri. Niemand sloeg acht op hem. en niemand scheen te be
seffen. dat al dat geld oorspronkelijk van hem was geweest
hij-zelf ook niet. Hij zag het tafreel afkeurend aan en begreep
niet. hoe iedereen zich zo druk kon maken om een beetje geld.
Dat kwam waarschijnlyk omdat hij genoeg over had. en in dat
geval hoeven we ook geen medelijden met hem te hebben.
Joris Goedbloed was er erger aan toe; die had maar een zielig
beetje van de oorspronkelijke voorraad weten op te grabbelen, en
het was dan ook met grote tegenzindat hij zich tenslotte door
Panda liet meetronen. ..We moeten opschietenriep hij. „Die
agenten komen direct achter ons aan!"
Dat was niet helemaal waar. De wakkere dienders wilden wel
maar Mevrouw Knokkebies-van Tutteren liet hun geen kans. Zo
dra ze de opening van het souffleurshokje bereikt had. stond ze
er op om als eerste de achtervolging te hervatten. ..Dat enge per
soon is in mijn plaats opgetreden!" riep ze uit. ..Hij heeft mijn
declamatie-avond gestolen! Ik zal hem!" En daar ging ze dan.
1920. Terwijl meneer Kanebit nieuwsgierig naderbij kwam.
zette de professor het mannetje op zijn hand en liet het zien.
Wat een geluk, zei hij verheugd. Onze reis is niet voor niets
geweestHier hebben we dan zo n dwergje, waarover we ge
hoord hadden.
Zijn assistent knikte.
Ja, professor. Dat is er een. Wij zijn de eersten, die nu kun
nen bewijzen dat die geheimzinnige dwergstam werkelijk bestaat
Klein zijn ze. dat is zeker, zei de professor. Ik wist niet, dat
er zulke kleine mensjes bestonden.
len. Dat waren geen instrumenten
meer om vastbesloten iets beet te
pakken. Er was niets hard of stryd-
vaardigs aan hen.
Het waren de overgegeven, schuch
tere handen van een ziek en verlaten
kind. Zy wilde vragen, of zij nog
zou doorgaan met lezen, maar op
dat ogenblik kwam Gunthermann
met veel lawaai naar binnen. Zijn
brilleglazen schitterden dof in het
halve duister.
„Ik kom alleen maar even kijken,
of de klanten in mijn etablissement
behoorlyk bediend worden. Hebt u
al thee gehad? Natuurlijk niet. Drom
mels Hij drukte op de belknop
naast het bed, alsof hij de hele knop
in de muur wilde drukken.
„O, doet u geen moeite voor mij.
Natuurlijk, als mynheer Godey
sen
„U kunt onze thee gerust drinken.
Hy is uitstekend. Wij hebben pas
weer prachtige pakketten uit Ier
land gekregen Hij onderbrak zich
zelf en keek Nikoline scherp aan.
Toen floot hij zachtjes tussen de
tanden: „Ach, kijk. Nu wordt my
ineens van alles duidelyk. En het
geld, dat onlangs op onze postreke
ning is overgeschreven „Toe", zei
Nikoline rustig en keek hem onbe
vangen en vast in de ogen. „Alstu
blieft niet
Gunthermann knikte peinzend en
legde een hand op haar schouder:
„Jongedame, geld is vuiligheid.
Geld is echter ook het middel om
in leven te blyven". Hy boog zich
over Jurgen Godeysen heen en pak
te hem onder de kin, als om te schet
sen, maar Nikoline zag, dat hij daar
bij tegelykertyd zachtjes de toppen
van zyn vingers opzy tegen de hals
legde.
Hij wilde zyn polsslag voelen,
dacht zij verontrust. Zou hij ergens
bang voor zyn? Jurgen Godeysen
scheen van het veelzeggende inter
mezzo niets bemerkt te hebben. Zo
als hij al urenlang gedaan had,
staarde hy voor zich uit. Het was te
donker, om de uitdrukking van zyn
ogen te kunnen zien, toen hij plot
seling met een glazige stem zei: „Het
leven is een lelijke onfaire sport".
Nikoline schrok. Dat was nu juist,
waar zy bang voor geweest was. Van
alles wat zij gelezen had, was na-
tuuriyk alleen die ene hatelijke zin
in zijn geheugen blyven hangen.
„Dat is uit wat ik pas heb voor
gelezen", zei zij zachtjes en als ver
ontschuldigend tegen Gunthermann.
„Zei die oude Godeysen dat mis
schien?"
„Nee, dat was de mening van ie
mand anders".
Gunthermann leek opgelucht.
Het is verbode** binnen dertig me
ter van» een zebrapad over te steken.
„Nou dan. Dat zou me ook verwon
derd hebben. Overigens is het een
idiote mening. Het leven is een har
de maar een prachtige sport en het
zou mooi worden, als wij allemaal
van plan waren fair te spelen. Zo is
het. Of hebt u een andere mening,
Godeysen?"
Nikoline Pratt betrapte er zich
op, dat zy in angstige afwachting
naar Jurgen Godeysen zat te sta
ren. Pas na een lange pauze zei de
zieke
„Ik vind, dat de eerste formulering
juister is".
Met een bruuske beweging scha
kelde Gunthermann de schemer
lamp naast het bed in. Nikoline zag
die lamp nu voor het eerst. Het was
een kostbaar stuk van gegoten brons.
De met de hand beschilderde kap
van echt perkament vertoonde vrolijk
zwevende rococo-motieven naar Fra-
gonard. Verrukt keek Nikoline naar
die kleine, lichte wereld vol opmon
terende levensvreugde. Die dokter
Gunthermann toch. Hoe en waar
mocht hij dit nu weer gevonden heb
ben.
„O, dat is mooi", zei ze. „Dat is
net, alsof iemand plotseling ergens
Mozart begint te spelen".
Zy keek naar Jurgen Godeysen
en kromp ineen. Een flauwe glim
lach lag om zyn lippen, maar het
was een schrikaanjagende manier
van glimlachen.
Gunthermann liep luidruchtig naar
de deur:
„Natuurlijk, is iedereen weer net
weg. Kom mee, jongedame, dan doen
we het zelf. Ik zal u buiten de weg
naar de keuken wijzen".
Op de gang trok Gunthermann
voorzichtig de deur achter zich dicht.
Nikoline keek angstig naar hem op:
„Wilde u me iets zeggen, dokter?"
„Ja. Laat hem zo weinig mogelijk
spreken. Vraag hem niet teveel. Hy
heeft het erg moeilijk met zijn adem
haling en dat wordt in de loop van
de eerstvolgende uren erger. Waar
schijnlijk zal dat nu en dan erg ake
lig om aan te horen zyn, maar
maakt u zich daar maar niet onge
rust over. Werkelijk ernstig is het nog
niet".
„Ik ik ben vreselijk bang, dr.
Gunthermann".
„Dat is onzin. U hebt u tot nu
toe prachtig gehouden. Krijg nu als
tublieft geen inzinking".
Nikoline staarde voor zich uit.
(Wordt vervolgd)
nil in handige schuifdoos
vitamine A C
Koningin Fabiola doopt
de „Koningin Fabiola"
Koningin Fabiola van België
heeft gisteren op de scheepswer
ven in Temse een naar haar ge
noemd schip te water gelaten. De
Belgische vorstin oogstte grote
bijval van de vele honderden Vla
mingen. die de doopplechtigheid
bijwoonden, door de doopformule
in het Nederlands uit te spreken.
De „Koningin Fabiola" is be
stemd voor de veerdienst Dover
Oostende. Het schip biedt plaats
aan 900 passagiers en 160 auto's.
MR. LINTHORST HOMAN
BIJ AUTO-ONGEVAL
GEWOND
De Commissaris der Koningin in
de provincie Friesland, mr. H. P.
Linthorst Homan is op d« Alkmaar-
seweg in Wieringermeer nabij de
Alkmaarsebrug in de berm van de
weg geraakt en daardoor met zijn
auto over de kop geslagen. De heer
Linthorst Homan kreeg lichte hoofd
wonden die door dr. Tamsma uit
Wieringerwerf behandeld werden. De
auto werd geheel vernield; de com
missaris werd per taxi naar zijn
woning vervoerd.
mti
dam
Elisabeth 18 Ceuta n Napel»
Aon» Christina 18 v Antw. q Bremen
AntJ» 19 v Antwerpen n Engeland
Archimedes 19 ten anker Arlca
Ardlto 18 v Newport te Cardiff
Attndskerk 19 v Bremerhaven te Rott.
A»«« 17 v Cristobal n Curacao
rot! i't0* Is v Mostaganem Ie Cadiz
fCW Aum 20 v Finland te Leerdam
Atln Cork-Vesteras p 18 Kiel
Ariiona 16 v Napels n Haifa
A'keldyk 19 v Antw te Rotterdam
Atnedyk p 18 Key West n Havre
Arnhem p 18 Wight n Nantes
y.i| Arnoudspolder 19 te Rotterdam
U" Arran 18 v Leith n Montrose
Aik p 19 Brunsb. n Halstavik
Aittrope 18 60 m Z K. St. Vincent
J Atlontlde 20 v Nantes te Antwerpen
M Attli 18 op 170 m O Havana
Arerdyk 19 v Aden te Suez
U fcï-Ll
r—'u 18 v Blsco te Callao
'«t> T 18 v Kotka n Hamtna
Won» 17 v Philadelphia n Rotterdam
•■'tic 20 v Malmo te Rotterdam
•"real 18 op 200 m WZW Mirt
■"•vier 1. 19 v Rott te Boston
r"ivlcr 3, 19 te Londen
'"•vier 5. 19 te Rotterdam
J")in 18 op 90 m ZZW Rhodos
•«ean 18 v Marseille n Port Said
'"kbergen 21 te Barry verwacht
'"lalrlx p 18 Kiel n Abo
knlnkust 20 v Antw. te Bremen
J'cnlsse 20 v Savona n La Novelle
18 v Kings Lynn te Rotterdam
J"ty Jean 20 te Amsterdam verw
'"esler 18 te Rotterdam
"nnenhavcn -j v Rouaan n Casa
blanca
J'ntanr 19 v Khorramshar te Basrah
Jknyi 18 v Par te Rotterdam
•'itar 20 v Aden te Adelaide
,'o»aflde p 18 GJedser n Stettin
••nania 17 te Gloucester
*«»lta p 18 K Lazaro n L. Angeles
■•rculo p 20 Ouessant n Rotterdam
'•«co 19 v Bahrein n Gwadur
Jrtttenburgh 18 v Rott n Mlddlesbro
Irtuwersicracht 19 te Dundee
Mand 19 v Oporto te Wemeldlnge
er«ii:
('alchas 18 v Salonlkl n Hamburg
Camerounkust 18 180 m ZZW Kaap
Blanco
Canada 20 79 m NO Flamboro Head n
Capella p 18 Skagen n Grangemouth
Carebeka p 19 Brunsb n Shoreham
Carrlllo 18 300 m O Cape Canaveral
Cartago 18 op 150 m NO Porto Rtco
Casablanca p 19 Ouessant n Rostock
Casana 17 v Rouaan te Londen
Castor 19 v Amsterdam te Hamourg
Catbarlna F p 18 Eabjerg n Skoghatl
Catharlna W 19 v Antw. n zee
Ceres 19 v Hamburg te Antwerpen
Charts 18 op 210 m ZW Scllly
Chlron 18 v Amst. n Paramaribo
Cocclnelle 23 te Duinkerken verwacht
Coeta p 20 Dover n Stockholm
Colette 18 v Rott. n Gothenburg
Columbus p 19 Brunsb. n SteenwUk
Colytto 18 op 360 m ZZW K. Race
Con Zolo 19 v Shoreham te Fecamp
Concokust 19 v P. Noire n Matadl
Corn. Broere 20 te Antw. verwacht
Cresta 19 v Ridhamdock te Rott.
Cumulus p 18 IJmulden n Arendal
Da Capo 19 te Port Talbot
Dahonieykust 17 v Amst. n Freetown
Paje Bóhmer 19 te Hamburg
Dalerdyk 19 v Rotterdam n Londen
Delft 19 v Antwerpen te Rotterdam
Deo Duce p 18 Klnnaird Head n
Deo Gloria 20 v Huil te Felixstowe
Deo Gratias p 18 Fecamp n Londen
Diana V 18 v Ipswich te Rotterdam
niemordyk 18 te Los Ancele?
Dtetert 18 v Londen te Ebeltoft
Dlligentla 21 te Rotterdam verwacht
Dlna 16 v Londen te Avonmouth
Dlntelborg p 18 Brunsb n Domsjo
Dlnteldyk 18 op 500 m ZW Landsend
Donnta p 20 Kiel n Koping
Poneedyk 18 130 m ZW Mona ett.
Doris 19 v Rott te Amsterdam
Drenthe p 19 Kiel n Domsjo
Driebergen p 19 Vllssingen n Plymouth
Dulveland p 20 Kiel n Kopenhagen
Eagle 18 v Antwerpen n Londen
Echo 18 op 420 m NNO St. Helena
E—viiand 18 200 m ZZO St. Vincent
KV
Eems 19 v Delfzijl te Brussel
Eemsmond 18 v Antw. te Hamtna
Eemstroom 19 te Amsterdam
Eenhoorn 20 v Patras te Yeraklnl
F.mhla p 19 Kiel n Trelleborg
Energie 20 v Malmo te Rotterdam
Eos 18 op 650 m WNW Alexandria
F.uropa 20 v Par te Rotterdam
Export 2. 19 v Londen te Rotterdam
Fedala 18 170 m NO Las Palmas n
Dublin
Flducia 20 te Fraserburgh
Fldiicia 2, 19 te Boston
Finland ia 17 v Newport n Par
Fiona 30 te Rotterdam verwacht
Flvclstad 19 v Casablanca te Cacn
Flevo 19 v Rotterdam te Amsterdni
Flevoland 18 te Rotterdam
Sorel 17 v Rotterdam te Londen
ram 17 v Duinkerken te Londen
Tranka 2 p 18 de Theems n Methll
Frida Blok-ijl 17 te Runcorn
Friesland SSM p 20 Kiel
Frlsla p 18 Brunsb. n Harllngen
Gaasterland 19 v Hamburg te Amst
Gahonknst 19 v Bnrutu n Lagos
Garoet 19 v Dar es Salaam te Nar.Ma
Gatelle 17 v Antw. te Sheemess
Geert p 18 Brunsb n Nederland
Geertruid Margaretha p 18 Svenska
BJom
Gcestdam 19 te Boston
Geest diep 18 te Maassluis
Geestelijk 20 v Boston te Maassluis
Geestland 18 op 275 m ONO Barbados
Geeststar 18 1030 m ZW Azoren n
Roseau
Ge ja p 19 Brunsbuttel n Oran
Gemma 20 550 m ONO Paramaribo
Gerd 18 v Londen te Amsterdam
Gerry 8 17 v Belfast te Swansea
Glronde 19 v Rouaan te Londen
Globe 19 v Rotterdam te Gent
Gloria Marts p 18 Kiel n Ventspils
Glory 20 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 18 op 160 m OZO Bahla
Gouwcstroom 18 v Amst. n Huil
Goote 20 v Gent n Antwerpen
Gratia Rott.-Koping p 19 Kiel
Gravcland 19 v Vitorla te Ilheos
Gre 18 v Rotterdam n Londen
Grebbcstroom 19 te Amsterdam
Grutto 19 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 18 125 m NO Las Palmas
Hnda 2. Londen-Gyon p 18 Wight
Harllngen 18 v Amst n Sharpness
Harry p 18 de Theems n Rouaan
Hasewlnt p 18 Start Point n Sout
hampton
Haskerland 19 te Rochester
Hathor 18 v Palermo Ie Antwerpen
Hector 19 v Kavalla n Hamburg
Hecuba 18 op 600 m NO Azoren
Heelsuni 19 op 100 m NO K. Seal
I'ecrengracht p 19 Kiel n Helsinki
Helen 20 v Rott. te Antwerpen
Helena 18 op 720 m O Bermuda
Helvetia S 18 v Antwerpen n Water
ford
Hendrik Holwcrda 18 te Amsterdam
Hcnny J 18 v IJmulden n Huil
Henrlca Thekla p 18 Texel n Dublin
Her» 19 v Hamburg Ie Rotterdam
Herman Buisman 19 te Rotterdam
Hilversum 18 op 170 m 7. Rprmuda
lllnde 18 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 19 v Londen te Treport
llolendrecht 18 720 m ONO Bermuda
Holland 17 v Mombasa n Zanzibar
Hollands Duin p 18 Guernsey
Hontestrnom 18 v Amst. n Huil
Hoogland p 19 Brunsb n Kjoge
lloom liet p 18 Landsend n Liverpool
Hunter 18 v Yarmouth te Middlesnro
Ifunzcstroom 18 v Amst n Manchester
Huybcrgcn verm. 21 v Calais n Antw
Iberia 18 op 60 m N Mostaganem
Ida D 18 v Kotka n 1
Ida Jacoha p 18 K St Vincent
Intrepldc 18 te Stettin
Ipswich Pioneer 19 te Rotterdam
Isola 18 v Inverness n Scarboro
Ittersiim 17 v New Orleans n Jack
sonville
Jaearanda 19 te Rouaan
Jan Brons 18 v Colchester n Emden
Jan Kreumer 19 te IJmulden
Jannte p 18 Helgolond n Grangemouth
Jans 19 v Amsterdam te Londen
Jantie Epplena p 19 Brunsb n Zaan
dam
Japara 18 op 165 m W Kreta
Jason 18 op 1300 m NO Paramaribo
Jato p 19 Vllssingen n
Jean F. 19 v Amsterdam te Londen
Johau van Olclenbarnevelt 19 v Suez
n Aden
Johanna p 20 Kiel n Stockholm
Joh. nnes (VI p 18 IJmulden n Koping
John M 20 v Esbjerg te Delfzijl
Johnny 18 v Genua n Sevilla
Joost DelfzUl-Gefle p 18 Kiel
Joseph Frorlig IS 355 rr 7A' Kaap St
Vincent
Jozlna p 18 Ouessant n Nantes
Julia Mary 19 te Amsterdam
Jurjen de Vries p 19 Brunsb n Boston
Juvnlta 19 te Bremerhaven
Kaap Falga p 18 Brunsb. n Geflo
Kamperdyk 18 v New York n Antw.
Karachi 20 v Amst. te Marseille
Karakorum 16 te San Francisco
Karei p 18 Skagen n Huil
Kastanjesingel 20 v Bayonne n Fleet
wood
Kalend recht 19 90 m ZZW Kreta
Keizersgracht 20 te Shoreham verw.
Kennemerland 19 te Rio Janeiro
Keyser 19 v Genua te Barcelona
Ki iderdyk 19 v Antw te Rotterdam
Kohinoor 21 te Londen verwacht
Konny M 19 v Helsinki te Hamburg
Kreeft 18 op 600 m Z Azoren
Kreon 18 v Hamburg te Antwerpen
Laarderkerk 19 v Kowalt te Abadan
I.abotas p 20 Kaap Roca uitreis
Labrador p 19 Kiel n Soderhamn
Lag» p 18 Etna n Monfalcone
Langkoeas 18 op 460 m W Cochin
Leersum 18 v Rotterdam n Bombay
Leliegracht p 19 Kiel n Mantyluoto
Lelykerk 18 v Rott. te Antwerpen
l.emsterkerk p 18 Carthagena
Leonidas 19 v Rotterdam te Malta
I.eto 18 op 800 m O Delaware
Leuvchaveo 19 te Rotterdam
l.iheriakust 18 op 160 m Z Dakar
Liberty 70 te Hamburg verwacht
Lies p 19 Brunsb n Kotka
Lifana 18 150 m WZW Spartivento
Limburg 19 op 1600 m ZO Tahiti
Llmfjord p 19 Kiel n Renders
Llngcstroom 19 v Amst n Londen
Looiersgracht 20 te Helsinki
Loosdrccht p 18 Kreta n Port Said
Loppersum 18 v Amst. te Bremen
Lubox 20 te Amsterdam verwacht
Luctor 18 v Rotterdam n Ipswich
Lutetia 20 v Delfzijl te Itzehoe
I.utterkerk p 19 Kreta n Port Said
I.ycaon 17 v Port Said n Liverpool
Lydia (Hl 17 te Waterford
Lijnbaan 16 te Las Palmas
Maarsbergen 21 te Antwerpen verw
Maartje 19 v Rott. n Kings Lynn
Maashaven 18 op ISO m N K Blanco
Maaskade 19 v Belfast te Cork
Maasvm N 20 v Bayonne n Swansea
Madison Lloyd 17 1250 m ONO Mar
quesas ell.
Mad joe 18 op de Theems
Manas p 18 K St. Vincent n Rott.
Makkum Gronlngen-Wasa p 19 Kiel
Malta p 19 Brunsbuttel n 1
Maluca 19 v Flensburg te Hamlna
Manta p 19 Brunsb. n Londen
Marcella 17 v Leixoes n Duinkerken
Marco Polo 18 v Londen n Delfzijl
Margriet Anja 18 v Rott. n Cork
Margriet L IB v Amst. n Wick low
Marian H 19 v Rouaan ic Casablanca
Marianne 19 te Amsterdam
Marie Chrlsfinc 19 v Amst. n Caen
Mariscal Lopes p 19 Kaap Verd. ell
Marjan t9 v Rotterdam te Londen
Markab 20 nm te Duinkerken verw.
Markab (T) 18 te Portsmouth
Marne Lloyd 19 te Rotterdam
Mars p 18 Brunsb. n Delfzijl
Mnrtenshoek p 18 de Kalmarsund
Moordrecht 18 op 570 m W Azoren
Meidoornsingel 20 te Ipswich verwacht
Mclke 16 v Venetië n Kopar
Meliskerk 18 op 380 m W Walvisbaai
Memnon 18 v Hamburg te Rotterdam
Mentor 19 v Bremen te Rotterdam
Menve Lloyd 18 v Suez n Aqaba
Mcrweborg p 18 Kiel n Kopenhagen
Merwchaven p 18 Kaap Viltano
Meteoor 18 v d Tyne n Nyborg
Meuse 17 v Liverpool te Glasgow
Midas p 19 Brunsbuttel n Amst.
Mldsland 19 te Rotterdam
Minos 19 v Keml te Velsen
Mlrfak N 16 v Barcelona te Genua
Mithras 18 v Algiers n Carthagena
Modjokerto 18 v Suez n Djibouti
Mnlenkerk 20 v Calcutta te Chalna
Mulderkerk 19 v Antw. te Rotterdam
Munte p 19 Flamboro Head n Rott
Musi 23 te Sorong verwacht
Mutatie p 18 Dieppe n Hamburg
My lady 18 100 m ZW Mlzenhead
Mynlas 19 v Benghazi n Tripoli
Myra p 18 Ouessant n Gyon
Naerebout Londen-Hamina p 20 Kiel
Nanusa 18 nog op rede Monrovia
Nassauhaven 20 te Kopenhagen
Neder-Waal 19 v Alexandrlë n Hav
Nederland p 18 Landsort n T
Nero 19 v Gibraltar n Carthagena
Netta 18 v Randers n Malta
Njord 20 v Zweden te Gent
Nomadisch 21 te Vesteras verwacht
Noord 19 v Iggesund te Walkom
Noordam p 19 Falmouth n New York
Noorderlicht 19 te Amsterdam
Noordkaap p 18 Texel n La Palllce
Noordstad p 20 Kiel n Kopenhagen
Noordster p 18 Brunsb n Deventer
Noordwyk 18 op 170 m N K Blanco
Nore 20 v Stockholm te Rotterdam
Nova Zembla p 20 Kiel n Norrkoplng
Nljenhurgh 19 te Rotterdam"
Odlle R 19 v Londen te Rotterdam
Olive 19 v Dordrecht n Londen
Olympla 18 v Ark low te Rotterdam
Oranje (P) 18 v Ipswich te Zaandam
O ra-vie Nassau 18 770 m NO Martlnl-
Oranjepolder 19 v Rott. n Londen
Ossendrecht 18 op 230 m N Bermuda
Ouwerkerk 18 v Suez n Aden
Overysel 20 v mst te Lissabon
Overysel (W) p 18 Dover n Newcastle
Pacaya 21 te Cartagena verwacht
Pntamedes 19 te Antofagasta
Pallas p 18 Ouessant n Lissabon
Parthenon 19 v C. Truilllo n Europa
Pastcurslngel 17 te Takoradl
Patria p 20 Kiel n Stralsund
Pegasus 18 te Rotterdam
Peperkust 18 v Abidjan te Lagos
Pcrgo 18 v IJmulden te Skutskar
Pericles 19 v Amst. te Hamburg
Phidias 19 v Valencia te Malaga
Plnta 18 v Barbados n Trinidad
Pirola 19 v Gefle te Amsterdam
Planrlus 20 v Amst. n Helsingborg
Plato 19 v Aarhuus te Amsterdam
Polaris 19 v Karl9hamn te Amst
Pollcndam p 19 Kiel n Gdynia
Prlns Alexander 18 te Detroit
Prlos Joh.' W. Frlao IS 320 m OZO
Kaap Race
Prln» Willem 2. p 18 K St Vincent
Prins Willem 3. 18 te Chicago
Prins Willem 4. 18 420 m W Landsend
Prinses Margriet IS v Rott. n Mon
treal
Prudcntla 18 te Rotterdam
Raki 18 op 470 m W St. Helena
Randfontcln 20 te Port Elizabeth
Rcaltn p 18 de Pltboel n Rouaan
Reliable p 19 Kiel n Helsingborg
Result p 19 Vllss n Westonpolnt
Ridderkerk 18 v Aden te Suez
Rlfo An p 18 Brunsb n Boston
Riouw 18 op 540 rn OZO Guardaful
Ritornel 17 v Dieppe te Londen
Kochab 18 v Bilbao n Las Palmas
Roelof Jan 19 v Arklow n Rotterdirr
Rondo 18 v Amst n Marselle
Rose 17 v Swansea n Rouaan
Rotte 19 v East London te Durhan
Rottum 18 v ZwIJndrecht n Nantes
Rozenburgh p 19 Vllss n Stockholm
Rubato p 20 Ameland n Cork
Ryndain 19 v Quebec n Rotterdam
Saba p 19 Klei n Helsingborg
Salatlga 18 nog te Rangoon
Sambas 18 v Singapore n Pnompenh
Sandcnburgh 19 v Rott. n Stockholm
Sarangan 18 v Lissabon n New York
Schelde Lloyd 19 te Bremerhaven
Scheldeborg 19 te IJmuiden
Scbiedyk p 20 Vllssingen n New York
Schinkelstroom p 18 Dover n Falmouth
Schouten 18 140 m ZZW Kangaroo eil.
Seine Lloyd 19 te Yokohama
Senegalkust 19 v Hamburg te Antw.
Senior 20 te Groningen verwacht
Serooskerk 18 op 450 m W Mlnlkoy
Setas p 18 Gotland n Londen
Slaoe 18 v Rangoon n Singapore
Sllvrctta 20 te Rotterdam
Stmonskerk 17 v Kobe te Osaka
Slnon 20 v Hamburg n Bremen
Sirlus 18 v Londen te Rotterdam
sirrah 18 v Llvorno n G. v. Mexico
Sloterdyk p 18 Scllly n Antwerpen
Socrates 18 op 275 m WNW Flnlsterre
Solon 19 v La Gualra te Maracalbo
Sommcisdyk 20 v Rott. te Bremen
Sonja D 20 v Abo te Londen verwacht
Sont 18 v Londen te Rotterdam
Spaarncborg p 20 Kiel n Ronne
Sparta 19 v Scarboro te Antwerpen
Spes Major p 18 Gotland n Londen
Splca p 18 Kiel n Oxelosund
Spirit 19 v Grimsby te Rotterdam
Spoorslngel p 18 Varne L S.
St. Annaland 19 te Boston
Stad Alkmaar 19 te Sagunto
Stad Amsterdam 20 te B. Aires
Stad Breda p 18 Fortaleza
Stad Dordrecht p 18 Ouessant
Stad Gouda 19 te Rotterdam
Stad Kampen 19 te Vlaardlngen
Stad Lelden p 18 de Burllngs
Stad Rotterdam 20 120 m ZW Fl
nlsterre
Stad Schiedam 23 te Gent venvacht
Stad l'treclit 18 150 m ZW Las Palmas
StanMas p 18 Havre n Casablanca
Statenlaan 20 te Lissabon
Steenbergen 21 te Hamburg verwacht
Stella Marls (t) 18 op rede Lagos
Stella Polaris p 18 Algiers n Eleusis
Stentor p 18 Oporto n Tunis
Stephanie 20 te La Pallice verwacht
Steven 18 v Piraeus n Lattakln
Stlentje Mensinga 20 te Rotterdam
straat Itankn 17 v Kobe n Hongkong
Straal Clement 20 te Adelaide
Straat Cook 17 v Singapore n Brisbane
Straat Cumberland 17 v Brisbane n
Mauritius
Straat Johore 18 340 m W Sabang
Straat Madura 17 v Mauritius n Port
Elizabeth
straat Malakxa 19 te Mauritius
Straat Rio 18 v B. Aires n Santos
Straat Singapore 18 v Mtwara n Kaap
stad
Straat Torre» 18 250 m NNW Walvis-
baal
Streefkerk 19 v Rott. te Port Said
Strypc 23 te Kenltra verwacht
Supertor Trader 20 te Vlaardlngen
Sylvia p 19 Wight n Ronsknr
Tallinn 18 op 480 m W Banana
Tacana 20 v Galveston te Houston
Tamo 18 op 180 m NNW Benghazi
Tanny 19 v Grimsby te Rotterdam
Tnra 18 v Hamburg te Rotterdam
Tarax 19 v Lntiakla te Heraklion
Telamon 19 v Hamburg te Antwerpen
Tempo p 19 Brunsbuttel n Huil
Tero 21 te Port Harcourt verwacht
Teun Ik a 19 te Vlaardlngen
Texel (S) 19 v Rott te Londen
Tilly 19 v Hudlksvali te Zaandam
Tiny p 19 Brunsb n Rotterdam
Tjlkampek 16 v Nagoya te Yokohama
Tjimanuk 17 te Port Kembla
TJlpanas 19 v Cebu te Hongkong
TJIpnndok p 18 Sabang n Mahé
ToEokuwt 20 v p Harcourt te Douala
Tom v. d. Helde 15 v Guayaquil naar
Puerto Boüvar
Tona 19 v Hamburg n Bremen
Trias Trader 19 te Rotterdam
Trigon 21 te Londen verwacht
Trlhill p 19 Kiel n Kopenhagen
Trlto 18 v Rotterdam n Dublin
Triton (B) 19 v Felixstowe te Rott
Tromp p 19 Kiel n Helsingborg
Trompenburg» 18 v Rott. n Kings Lynn
Tubal p 18 K. de Gate n Santa Cruz
Tuko p 19 de Kalmarsund n Hernosard
Tweelingen 18 v Rott. n Narvik
Ubhergen 19 v Amst. te Klaipeda
Union p 18 Kiel n Kopenhagen
Uranus p 18 de Casquets n Genua
Lrsa Minor 19 te Newcastle
Utrecht 16 te San Francisco
Valbella 17 v Belfast te Bristol
Van Kieheeck 18 v Durban n Port
Elizabeth
Van 8pithorcen 19 te Abidjan
Veehlborg 20 te Rotterdam verwacht
Vecndam p 20 Kiel n Fredericia
Velox 16 v Hamlna te Liverpool
Veritas 20 v Hamburg te Antwerpen
Vesta (S) 20 v Stockholm te Gefle
Vindicat 17 v Lovlsa n Londen
Vllcstroom 17 te Plymouth
Volharding 19 te Amsterdam
VlUt 20 v Coatzacoaleos te Houston
Vrede p 18 Flamboro Head n
Vryburgh p 19 Ouessant n Casablanca
Waddenzee 18 v IJmuiden n Drammen
Walogapoe IS v Basrah te Abadan
Ualuerang 15 v Bangkok te Hongkong
Walenhurgh 18 v Rott. n Bordeaux
Wartena 18 v Rotterdam te Emden
Waterland 19 v Santos te Montevideo
Waterman 18 1450 m NW Paas eil.
Westenlam 20 v New York te RotL
Wcstereems 19 te Rouaan
Wrxtiaiid 18 v Bahla te Amsterdam
Wlckcnburch 19 v Valencia n Liverpool
Willem Barendsz p 18 Goeree naAr
Uddevalla
Willem Ruyg 20 te Sydney verwacht
Wlllemijn 18 te Casablanca
W'llpo DelfzUl-Gefle p 19 Kiel
Wlm 2. 19 v Arendal te Hartlepool
W «landa 18 v Londen te Amsterdam
Wol*-raam 19 v Beaumont n Browns-
vllla
Wonoglrl 16 te San Francisco
Wonotnri 19 v Antw. te Rotterdam
Wonosoho p 18 Ceylon n Penang
Zaankerk 19 v Hamburg te Antw.
Zaanland 18 v Amst. n B. Aires
Zaanstroom 17 v Amst. n Manchester
Zanzibar 19 v Rotterdam te Londen
Zeeland 19 v Beyrouth te Port Said
Zeester 19 te Vlaardlngen
Zeevaart 18 v Swansea te Rouaan
Zephyr 19 v Workington te Santander
Zevenbergen 19 te Antwerpen
Zounekerk 19 te Durhan
Zuiderkruis 20 v Durban n Fremantle
Zuidpool 18 v Keml n Liverpool
Zwaantlena p 18 Kiel n Stockholm
Tankvaart
Acmaea 18 v Bandar Mashur te Suez
ActeoB 18 135 m WZW Port Elizabeth
Alkmaar 20 nm te Suez verwacht
Ameland 19 v Lulea te Rotterdam
Area 19 v Hamble te Stanlow
Burl: S. Watson 18 540 m ZW Wal
visbaai
Bussuin 19 v Houston t« Mohammedla
Caltex Amsterdam 18 ta Gothenburg
Caltex Arnhem 18 130 m NO Khorya
Morya
Callex Delft 18 t Suez n Bahrein
Caltex DelfxiJl 18 v Rott. n Immlng-
ham
Caltex Eindhoven 18 v Port Satd naar
Whitegate
Caltex Goriochem 18 ta Brunsbuttel
Caltex Leldeo 16 v Yokohama n Osaka
Caltex Madrid 18 130 m O Malta
Co"- x Naples 19 v Vllssingen n Bah
rein
Can -x Rotterdam 18 te Port Said
Caltex Utrecht 18 850 m NNO Lor.
Marquee
Camilla p 18 Madeira n Dakar
Cradle of Liberty 19 90 m OZO Recife
Crania 20 v Punta Cardon te Stanlow
Dorestad 18 op 80 m Z Azoren
Elisabeth Broere 16 v Faltxstowe n
Havre
Esso Amsterdam p 18 Alglere
Exso Rotterdam 18 v Banlas n Rott.
Ftna Nederland 30 te Aden
Forest llill 20 v Llvorno n Mena
Jacob Verolme 18 190 m W Buenaven
tura
Johannes Frans 18 120 m ZW Callao
Kalydon 18 op 830 m ONO Martinique
Kara 18 op 100 m OZO Bahla
Katelysia 18 te Barry daarna Ardros-
san-Curacao
Kelzerswaard p 18 Recife n Curacao
Kelletia 19 v Gefle te Rotterdam
Kenia 18 op 140 m OZO Rio Grande
Khaslellu 19 v Stanlow te Hamble
Koningswaard p 19 Curacao n Hamburg
Koratia 18 te Puerto Miranda
Korenia 19 op 200 m Z Hallfax
Korovinn 17 op 250 m O Formosa
Krebsta 19 v Larnaca te Plraeua
Liberty Bell p 18 Ras Madrak
Maureen p 30 de Azoren uitreis
Mohamrd Reza Sbah 30 te Antwerpen
Moordrecht 20 v Genua te Novorosstsk
Munttoren 18 v P Morreeby te Rabaul
Mydrecht 18 op 90 m ZZW Pena.ig
Naess Commander 18 150 m NW Alex
andrlë
Naess Tlger 20 te Bandar Mashur
Ondlna 19 v Rott te Port Said
P G. Thtilln 18 225 m Z Balboa
Phllldora'p 18 Kaap VUIano
Phil Ine 19 te Singapore daarna Mlrl-
Sydney
Rem Shah The Great 16 70 m W
Flnlsterre
Srherpendreeht 18 v Odessa n Genua
Statue of Liberty 18 136 m ZW Khorya
Morya etl
Tamara 18 200 m OZO K. Leeuwin
Vlana 19 150 m WZW San Francisco
1'ldena 19 te Bandar Mashur daarna
Bombay
Vlvlpara 19 v Mena al Ahmadl n Suez
Vlieland 18 op 1000 m NO Sombrero
W. 4lton Jonrs 18 op 430 m ONO Aden
Wleldrerht 18 270 m ZW Ouessant n
La Salina
Woensdrecht p m Kreta n Sete
Zarla p 18 K Vlllano n Port Snld
Zeesleepvaart
Cycloop mt 3 bakken 30 te Mormugao
verwacht
Friesland 19 op 100 m ZW Abidjan
HAM jaj p 19 Kaap Vlllano
Help 18 v Aden n IJmulden
Nestor roet ..Noordstad" p 19 Brunsb.
n Kopenhagen
Rn.!,. Zee 17 v Southampton n Dart
mouth
Slmson 18 te Den Helder
TasntAn Zee II v Maaasluta n Sout
hampton
Titan 20 v Lissabon te Southampton
