V
Qj
FIAT
IIOO
1
feA-
TIPS GENOEG!
A. ZWART
I
Sin!-Nicolaas§es(henk
VanDeene,Breesfr.12
VERLOVINGSRINGEN
import warmwalercskLcR
2x4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK (SPECIAAL VOOR SINT)
DAMESTASSEN
VOOR SINT - NICOLAASCADEJ
FA. MATTH. BRINKS
Tom Brinks Haarlemmerstraat 13
zelf-schilderen?
BROEKENPMEES
M. BRINKS
I 3.50
DROGISTERIJ BOERHAAVE
VAN ELZEN
VAP^ ROSSUM DU CHATTEL EN
DR1ESSEN
OMEGA
UNIVERSAL - GENEVE
BAUME MERCIER
PONTIAC - ETERNA - ENICAR
Kijk eens
Kt
9
AAMBEIEN
OCCASIONS
Kan Wettewinkel
robuuste bouw 55 pk
Thans: fl.
Familieberichten
De heer en mevrouw
DAVID—NERDEN
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
zoon
VINCO BERNARD
Oegstgeest, 19 november 1961.
Akeleilaan 23.
Tijd: Academisch Zieken
huis, Leiden.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in volle
vrede onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader, onze broeder,
zwager en oom
HERMANUS LE PAIR,
weduwnaar van
JOHANNA
MARGARETHA
VOERMAN,
in de gezegende ouderdom
van 86 jaar.
's-Gravenhage:
H. LE PAIR
Leiden
J. M. VAN OOSTEN—
LE PAIR
C. LE PAIR
A. M. L. LE PAIR—
WIJNNOBEL
Klein- en achterklein
kinderen en verdere
familie.
Leiden, 19 november 1961.
„Huize Groenhoven"
Witte Rozenstraat 21.
Corresp. adres:
Leliestraat 51.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 23 nov.
a.s. te 11.00 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof".
Vertrek vanaf „Huize
Groenhoven" 10.30 uur.
Heden overleed plotseling
in Wapenveld onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader
ARIE GOUDSWAARD,
dir. apoth. 2e-kl.
K.N.I.L. b.d.
Uit aller naam,
S. A. TH.
GOUDSWAARD—
KNIPSCHEER
Leiden, 18 november 1961.
Burggravenlaan 247.
Voorl. postadres:
Bosweg 1, Wapenveld.
De begrafenis zal plaats
vinden op woensdag 22 nov.
1961 te Wapenveld op de
Algemene Begraafplaats om
1 uur nam.
Tot onze droefheid over
leed op 19 november onze
beste zwager, de heer
JOHANNES ROORDA,
echtgenoot van mevrouw
L. A. W. ROORDA—
VAN SCHAIK,
in de ouderdom van 61 jaar.
Leiden, Zoeterw. Singel 59.
M. M. G. BOKS—
VAN SCHAIK
Dr. J. D. A. BOKS
G J. G. VAN SCHAIK
E. H. M. VAN SCHAIK—
VAN HEERDE.
Eist (Utrecht)
Huize „Eureka".
Tot onze grote droefheid
vernamen wij het bericht
van het plotseling over
lijden van de heer
H. W. METSELAAR.
Hoewel nog slechts be
trekkelijk korte tijd in onze
dienst had de overledene
zich veel sympathie ver
worven en wij zullen hem
dan ook node missen.
De Directie
N.V. NEDERLANDSCHE
ROTOGRAVURE
MAATSCHAPPIJ.
De collega's van de heer
H. W. METSELAAR
betuigen hiermede hun
deelneming bij zijn plotse
ling overlijden.
Zijn collegialiteit en vriend
schap zullen zij steeds in
hun herinnering bewaren.
Personeel
N.V. NEDERLANDSCHE
ROTOGRAVURE
MAATSCHAPPIJ.
Heden overleed plotseling
midden in zijn arbeid, in de
leeftijd van 52 jaar, de heer
A. DE VOS.
Bijna 10 jaar heeft de
overledene deel uitgemaakt
van de commissie van con
trole van de Coöperatieve
Tuinbouwveiling Ter Aar en
Omstreken G.A.
Moge God de nabestaanden
troosten.
Het Bestuur, Directeur en
de commissie van controle
van de
COÖPERATIEVE
TUINBOUWVEILING
TER AAR EN
OMSTREKEN GA.
Ter Aar, 20 november 1961.
IBIEIDBBIEIKBS
DOL GELUKKIG
met een
SPORTCOLBERT a
en
PANTALON a
Ook voor corpulente
heren.
54 Haarlemmerstr. 54
naast REX-bioscoop.
OERSTERKE
jongens PANTALONS,
leeft. 10 jaar f 8.75
NAJAARSMODE 1961
STEENSTRAAT 5
BREESTRAAT 169
DAGBLADRECLAM
NIET TE VERVANGEN
100% G AR ANTIr maf
HAARLEMMERSTRAAT 68 - LEIDEN
VAN SINT
PIET
lste-klas GESCHENKEN
TOMADO
BRABANTIA
PHILIPS
MELITTA
ERRES
SIGG ALUMINIUM
B.K.-EMAILLE
Plastic-artikelen
BAK-ARTIKELEN
Noordeinde 24
Telefoon 21163
Leiden
HOFJUWELIERS
HORLOGES Breestraat 95 Tel. 20092 Sedert 1807
bieden U een interessante collectie ZWITSERSE horloges, merken:
In onze voorraad vindt U de nieuwste modellen in prijzen van
f 40.— tot f 1000.—.
In onze etalages een UITGEBREIDE keuze moderne JUWELEN - GOUDEN en
ZILVEREN SIERADEN en PLEET gebruiksartikelen.
LEERT IN.LEIDEN AUTORIJC
'L:
KWi
Erkend Verkeersinstt
;7v'V
Zoeterwoudsesingel
telefoon 01710-21
Met nieuwste D.A.F. of V.W.
llllIIU^
Moderne meisjes
peignoir. Grappig
gedessineerde
moltonné
Schotse kilt in
originele tartans.
6 Kleur-
kombinaties.
5-13 jaar
N gr 16.75-24.75'
in 6 kleur-
variaties 1.95
Kleuterbroekje
in pied de poule.
geheel
gevoerd.
1-5 jaar
5.95
Wollen baby-
wagenjasje
cap. gevoerd.
Grappige
broderie.
NATUURLIJK, BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C A
STRIJKIJZERS
KOFFIEMOLENS
BROODROOSTERS
MIXERS
KEUKENMACHINES
SCHEERAPPARATEN
ELEKTR. DEKENS
STOFZUIGERS
enz.
HOOIGRACHT 18 TELEF. 23951
MR. HORLOGEMAKER
JUWELIER - HORLOGER
Haarlemmerstraat 126 - Leiden Telef.
Schoolstraat 41 - Voorschoten Telef. jl
wet a *eae",tte pe
Ke<,Kes°epf viert
A°°rer*aCKrd 9e'
aKt
vje'
-.eK»"0'
qO*
rd
d e'i'l «ee,ï,9
co""
L
I
«P'. A
V-Ao'
I V00r
het
hel®
ezW'
ycN»1
L\ite*
L-®1 C
5
oo^-
et\K«tï
a.^e'
Tricotagefabrieken - Weert - Holland Hl
™-w.w' "■'■.«■f-
Het goede, oude, meest betrouwbare adres in Leiden
voor een praktisch
is en blijft
Gedipl. Mr. Opticus der Staatsvakhogeschool te Jena.
Telefoon 20123
Speciaal adres voor:
Brillen - Kijkers
Brilétuis en kokers
Leesglazen en loepen
Kamer-thermometers
Max. min. thermometers
Hygrometers
Barometers
Hoogtezon en Infrarood
Bestra lingsapparaten
Bandages en medische instr.
V erplegingsartikelen
Staahvaren
tegenover Voortman's Cafétaria
bestrijdt u sneller met
RECTO-SEROL
de uit natuurlijke stoffen bereide
aambeien-zalf, die door een com
binatie van heilzaam werkende
bestanddelen, klachten zoals jeuk.
pijn en branderig gevoel direct
wegneemt.
Reeds na enkele dagen geregeld
gebruik treedt verbetering op.
Complete verpakking f. 3.95
Verkrijgbaar bij uw apotheker of drogist
1 Opel Rekord
4 drs. 1960
1 Opel Caravan,
in st. v. n. 1960
1 Renault Dauphine
38.000 km. 1960
1 Morris bestelwagen,
zijruiten 1960
1 Peugeot 403
schuifdak 1959
Bovenst auto's zijn alle voorzien van verw.
aim!*. Deze automobielen verkeren in
zeer goede staat en worden ondei
garantie volgens Bovag-bepalin
gen verkocht.
1 Chevrolet Impala,
cabriolet, radio
8000 km. 1961
I Opel Kapitan de
Luxe, 41.000 km. 1960
1 Opel Kapitan P.
22.000 km. 1960
1 Opel Rekord,
in pr. st. 1960
Voor elke klus is er een Vervetal-bus!
Vraag ook om gratis Vervetal Color Combi
Sets... pasklare kleurenschema's voor kamers!
vaste wegligging
5900,-
inclusief ideale verwarming,
defrosters en undercoating
