Fractievoorzitters: voldaan
maar de toekomst afwachten
P. S. Harmsen: geen zwembad een
schandaal, Piena: onbegrijpelijk
Komt raad in 4 dagen door
begroting heen?
J. VAN DIJK BEDANKT NA
BEGROTING ALS RAADSLID
DAF-TRUCKS
GEBR. VAN ULDEN
Opgericht 1 maart 1860 Donderdag 16 november 1961 Vijfde blad no. 30503
Leidse raad zet zich aan begroting
Woningbouw
De traditionele Leidse .Vijfdaagse" men
verdenke ons niet van een geringschatting van
de bestuurlijke kwaliteiten van hen, die geroe
pen zijn onze stad te besturen is gistermiddag
kveer begonnen. Naar de ervaring heeft geleerd,
had het Leidse stadsbestuur in een opeenvol-
[gende reeks van jaren steeds vijf zittingsdagen
jnodig gehad om een begroting „veilig de haven
binnen te loodsen". Dit jaar is er echter een
hans, dat deze „vijfdaagse" tot een „vierdaag
se" wordt teruggebracht. Wat is namelijk het
geval? Aan het begin van de gistermiddag ge
opende begrotingszitting, waarin vooraf ir. J. J.
Na drie-en-een-half uur van beraadslagen de eerste begrotingsmiddag
r- waarbij behalve de vijf fractievoorzitters ook reeds zes specialisten
aan het woord kwamen, zit er o.i. een goede kans in, dat de stenografen
aan het eind van de volgende week niet naar Leiden behoeven terug te
mmen daar reeds over het lot van de begroting in vier dagen is beslist.
I In het oog lopende beschouwingen déden zich gistermiddag niet voor.
lie fractievoorzitters schonken aandacht aan de nieuwe financiële ver-
mdingswet welke de gemeentebesturen enige armslag geeft, terwijl daar-
iaast in enkele beschouwingen ook de woningbouw en het uitvoeren van
■ote- werken in het middelpunt van de belangstelling stonden. Het was
net name de fractievoorzitter van de Prot. Chr., die althans in deze
ste begrotingszitting nogal enige kritiek had over het uitblijven van
i realisering der plannen. Daarnaast onthield ook de heer Piena (P. v.
jd. A.) de raad niet zijn kritiek over het uitblijven van de Rijksgoedkeuring
poor een zwembad.
Het schryven van 6 september j.I.
van de Minister van Volkshuisves
ting: en Bouwnijverheid waarin hij
mededeelt, dat het hem bij de huidi
ge situatie op de bouwmarkt niet
mogelijk is een tijdstip van goed
keuring in uitzicht te stellen gelooft
niemand meer, nu de minister om
streeks de zelfde tijd toestemming
verleent tot de bouw van een open
en overdekte zweminrichting te Rijs
wijk voor een bedrag van 4 miljoen
gulden.
Aam die haind van recente publika-
ties wees de heer Piena er op, dat
Zuid-Holland voor 1962 krijgt toe
gewezen 7100 woningwetwoningen,
6900 premiewoningen en 5300 wonin
gen in de vrije sector. Voor vervan
ging van krotten krijgt de provincie
2790 woningen en idem van nood
woningen 260. Indien men deze cij
fers beziet, aldus spreker, dan zou
men optimistisch kunnen zijn. Maar
is het reeds bekend hoeveel van de
toewijzing aan Leiden is toegedacht?
Dan en niet eerder weten wij of dit
optimisme gerechtvaardigd is. Bin
nen het raam van de mogelijkhe
den wiemist. die P. v. d. A„ dat een
groter aantal van de te bouwen wo
ningen bestemd zal zijn voor mensen
met een kleine beurs.
Funest
Vervolgens wees «Je fractie-voorzit
ter erop, dat het beroep van de
raad, gedaan op de minister en vast-
G. van Hoek als VVD-raadslid was geïnstal
leerd, deelde de voorzitter mede, dat de steno
grafen dinsdag a.s. de vijfde begrotingsdag
niet in de gelegenheid zijn de vergadering bij
te wonen, doch eerst aan het eind van de
volgende week. Hoewel de voorzitter dit ver
hinderd zijn niet wenste aan te grijpen om de
raad in zijn spreektijd te bekorten, voegde hij
daaraan toe, dat, indien men maandagavond a.s.
dus na vier dagen van beraadslagen niet
gereed komt de begrotingsbehandeling voor
enige dagen moet worden geschorst. De raad
heeft het thans in zeker opzicht in eigen hand.
gelegd ln een motie, om van de in
1961 te bouwen 2500 extra woningen
alsnog aan Leiden een toewijzing te
verstrekken, geen resultaat heeft op
geleverd. Bepaald ongerust is spre
ker over de herhaalde mededeling,
dat rekening zal worden gehouden
met de situatie op de plaatselijke en
regionale bouwmarkt. Deze bepaling
heeft voor Leiden al een funeste
uitwerking (bouw zweminrichting)
gehad.
De grote activiteit van de Leidse
Universiteit neemt in Leiden in be
langrijke mate beslag op de bouw
capaciteit. Wij kunnen het eens zijn
aldus spreker, met de in de rec
toraatsoverdracht door prof. Rijpper-
da Wierdsma tot uitdrukking ge
brachte woorden, dat de uitbouw
van de Universiteit uit nationale be
langen niet verminderd kan worden.
Hier zal naar onze mening, hoe moei
lijk dit probleem ook ligt, een andere
oplossing gevonden moeten worden.
Bouw kleuterscholen
grote zorg
Het uitblijven van een voldoend
aantal vergunningen voor de bouw
van kleuterscholen, blijft de heer
Harmsen met zorg vervullen.
AFWACHTEN
De fractie-voorzitter van de P. v.
A. de heer C. J. Piena die deze
niddag de algemene beschouwingen
pende, zeide er begrip voor te heb-
en, dat het College er naar streeft
im de raad nu, na het van kracht
orden van de financiële verhou-
ingswet, een sluitende begroting aan
e bieden, alhoewel B. en W. in hun
eleidebrief opmerken, dat dit slechts
iet grote moeite kon worden ver
regen. Spreker, die hierna uitvoe-
ig aandacht schonk aan het tot-
landkomen van de nieuwe wet en
aarbij teruggreep op de beschouwin-
en in het parlement, gaf als zjjn
lening te kennen, Jat te lage uitke-
ingen aan de gemeenten opnieuw
e noodzaak kunnen meebrengen van
et op grote schaal aanvragen van
lanvullende bijdragen.
Geen zwembad
De voorzitter van de Prot. Chr.
fractie, de heer P. S. Harmsen, was
verheugd, dat de bepalingen van de
nieuwe financiële verhoudingswet
voor Leiden een lichte verhoging van
het inkomstenniveau ten gevolge
zal hebben. Hoewel spreker niet blind
is voor het feit, dat op dit ogen
blik in Leiden wel het een en ander
in de bouwsector wordt bereikt, is
hij in hoge mate ongerust over de
onmogelijkheid van uitvoering van
het zwembad Zuid-West, het inrich
ten van het voormalige Israël Wees
huis tot gebouw voor de GGD, de
bouw van de veemarkt, rioolwater
zuiveringsinrichting Zuid-West en de
vuilverbrandingsinrichting. Het blijft
een schandaal, dat een stad als de
onze niet over één modern open
zwembad beschikt en dat de G..D.
op absoluut onvoldoende wjjze gehuis
vest is.
Wanneer wij niet- in staat zijn om
dergelijke werken in een welvaartspe
riode uit te voeren, dan is er iets niet
in orde, aldus spreker, die hierna
de suggestie deed om een deel van
de inkomsten te reserveren voor in de
nabije toekomst uit te voeren en veel
kapitaal vragende voorzieningen, zo
als b.v. de bouw van een veemarkt
en een schouwburg. Voor beide pro
jecten komt Leiden z.i. voor een
extra uitkering in aanmerking.
C. Piena
geen zwembad: onbegrijpelijk
Met belangstelling wacnt sprekers
ractie af, wat de regering verstaat
nder de woorden: een bijzondere
amenstelling van de bevolking, een
ngewoon verloop van het aantal in-
foners en bijzondere omstandighe-
en. Naar zijn mening schuilen in
eze woorden beslist elementen, wel-
e voor Leiden van toepassing zijn.
loewel het College tnans met een
fluitende begroting komt, opent de-
e begroting z.i. geen gunstig pers-
lectief. Verheugd is de heer Piena
chter, dat B. en W. er naar heb-
ien gestreefd het verzorgingspeil niet
»ante tasten. De verhoging van
inkeïe subsidieposten heeft sprekers
tractie warme instemming.
De Vebo-expositie
In het vervolg van zijn rede kwam
ce heer Piena nog eens terug op de
het Plantsoen gehouden Vebo-
apositie. Een door de raad inder-
aanvaarde motie om naar een
tndere expositie-ruimte uit te zien,
is door het College in beraad gehou-
len, met als resultaat, dat de ten-
oonstelling toch op de oorspronke-
ijke plaats werd gehouden. Dit be
sluit heeft bij een deel van de bur-
ierij verwondering gewekt.
Dat B. en W. overwegen om de
status van het Burgerij fonds te her-
tien, juicht spreker toe. De moge
lijkheid moet z.i. bestaan om aan dit
fonds een ruimere basis te geven. De
centrale punten voor sprekers fractie
a.v. de maatschappelijke zorg zijn
le zorg voor de bejaarden, de gezond
heidszorg en de G.G. en G.D. en
toorts de mogelijkheden van het
cheppen van een doelmatige vrije
ijdsbestoding, het deelnemen aan
Ontspanningswerk en culturele uitin-
!en.
Onbegrijpelijk
De heer Piena sprak zijn teleur
stelling uit over het uitblijven van de
touw en inrichting van een zwem
inrichting in Zuidwest. Het is onbe-
irijpelijk, aldus spreker, waarom de
rijksgoedkeuring ons wordt onthou
den.
Na teleurstelling en ergernis
Volkomen verrassing voor de
KVP-fractie en de raad
Tijdens de gisteravond gehouden zitting heeft het KVP-raads-
lid, de heer J. van Dijk, de Leidse raad en ook zijn fractiegenoten
voor een volkomen, op dat moment niet verwachte, verrassing
gesteld toen hij mededeelde aan het eind van de begrotingsbehan
deling als raadslid te zullen bedanken.
P. 5. Harmsen
een schandaal!
Waar in onze gemeente gemiddeld
25 miljoen gulden per jaar wordt
besteed aan Universiteitsbouw zou het
dunkt mij, geen overdreven eis zijn
te stellen dat 1 miljoen gulden voor
de bouw van kleuterscholen beschik
baar kwam. Sinds het in werking
treden van de kleuteronderwijswet, in
1956 zijn drie bouwvergunningen ver
strekt. Eén voor het openbaar, één
voor het prot.-chr. en één voor het
r.k. kleuteronderwijs. Dit is slechts
een fractie van de behoefte aan deze
scholen. Spreker deed een dringend
beroep op de Rijksoverheid om in
de toekomst meer te doen voor dit
soort onderwijs, dan in de laatste
vier jaar het geval is geweest. Te
vens is het te hopen, dut in de toe
komst meer vergunningen verstrekt
kunnen worden voor de bouw van
gymnastieklokalen. Zolang niet aan
alle leerlingen van alle scholen de
wettelijk vereiste minimumuren on
derwijs in de lichamelijke oefening
gegeven kunnen worden, zijn we nog
niet waar we wezen moeten, om dan
nog maar te zwijgen van de bui
tenschoolse gymnastiek en atletiek-
beoefening, aldus de heer Harmsen.
Het blijft bij plannen
In deze zittingsperiode is ook het
wegenschema door de raad aanvaard.
Onlangs is als uitvloeisel hiervan de
Noord-Zuid verbinding in de raad
behandeld, met het daarbü behoren
de onteigeningsplan. Twee belang
rijke en ingrijpende voorstellen, maar
nog slechts plannen! Het moet mij
aldus spreker, van het hart, dat er
dikwijls wel plannen zijn, maar dat
uitvoering hiervan veel te lang op
zich laat wachten. En dat ligt niet
alleen aan financiële of bouwkundi
ge beperkingen. Spreker gelooft veel
meer. dat dit een kwestie van aan
pak is.
Na nog gesproken te hebben over
het lang uitblijven van de realise
ring der saneringsplannen die
ruimte achter het Levendaal bij de
Gortestraat ligt aog steeds onge
bruikt stelde de heer Harmsen
vast-, dat zijn fractie weliswaar dank
baar is voor hetgeen is bereikt, d-och
niet voldaan.
Onzekerheden nog
niet opgelost
De heer P. C. A. ten Broek, spre
kend als fractievoorzitter van de
Na enkele vragen over de begroting
te hebben gesteld, vroeg hij aandacht
voor een verklaring van zeer persoon
lijke aard. De heer Van Dijk, die
sinds 1939 zitting in de raad heeft,
herinnerde eraan, dat hij in de zit
ting van 10 juli j.I. zijn fractie ern
stige en naar hij meende gegronde
kritiek had uitgeoefend op het voor
stel inzake het stichten van een vuil
verbrandingsinstallatie.
Mun bezwaren werden ondersteund
door argumenten welke ik. aldus de
heer Van Dijk. kort voor de behande
ling vernam, uit een door mij ter
hand gesteld rapport dat door het
Centraal Instituut voor Industriële
ontwikkeling op verzoek van de Mi
nister van Landbouw was samen
gesteld.
Bjj de beantwoording heeft het
College gemeend, mijn persoon, func
tie, deskundigheid. lidmaatschap van
de fractie en onmatigheid in kritiek
erbij te moeten betrekken om mijn
argumenten te weerleggen en zich
hiertegen te weren, aldus de heer
Van Dijk.
Het College deed alsof het het
CIVI rapport kende, maao- gaf er een
totaal andere betekenis aan en ten
slotte werd mij de gelegenheid ont
houden om de raad in kennis te stel
len van de meest belangrijke gege
vens van dit rapport.
Er is door het College ook geen mo
gelijkheid gezocht dit op andere wijze
alsnog te doen.
De raad heeft dus een besluit moe
ten nemen zonder kennisneming van
belangrijke bezwaren.
Ergernis en teleurstelling
In deze zitting heb ik, aldus de
heer Van Dijk, slechts een simpele
pogin? willen doen om de begroting
van een jaarlijkse uitgave van
f. 100.000 te ontlasten. Het verloop
van het debat heeft mij daarna tot
nadenken gezet.
Nu ik de schok van mijn teleurstel
ling en ergernis te boven ben geko
men, aldus de heer Van Dijk. heb ik
na rijp beraad besloten om aan het
einde van deze begrotingsbehande
ling te bedanken als raadslid.
Na het afleggen van deze verkla
ring. weikie vooral in de KVP-fractie
de aandacht trok, werden die beraad
slagingen weer voortgezet.
Opvolger op de KVP-lyst is de heer
M. B. van dar Klugt.
P. C. Aten Broek
kunst en vliegwerk
Katholieke Volkspartij, zei, dat met
de nieuwe financiële verhoudingswet
tussen Rijk en gemeente alle onze
kerheden omtrent de uitvoering van
de wet nog niet zijn opgeheven. Hij
hoopte, dat de voorschriften voor de
uitvoering van de wet niet zodanig
zullen zijn, dat zij het optimisme van
het Leids college teniet zullen doen.
Er is echter toch wel reden tot
voldoening nu de gemeente Leiden,
zij het met kunst en vliegwerk, een
sluitende begroting heeft gekregen.
Spr. kan het in zoverre met de
wens van het college, dat de op
brengst van het totaal van de Rijks
belastingen ook in de toekomst zal
aanhouden, eens zijn, als de op
brengst van deze belastingen het ge
volg zal zijn van de algemene con
juncturele ontwikkeling van het be
drijfsleven en wat daarmede sa-
menhangi. maar niet als aan de
thans geldende zware belastingdruk
nog een paar atmosferen gemeente
lijke belastingen zouden worden toe
gevoegd. Spr. ging hierna dieper in
op enige details van de gemeentere
kening.
De heer Ten Broek wijdde ver
volgens aandacht aan de woning
bouw, dankte voor de restauratie
van molen d'Heesterboom en dook
vervolgens dieper in de bouwproble-
men. Er is nog immer een groot te
kort aan woningen, ondanks de bij
na 90.000 nieuwe woningen. Het is
moeilijk om in een handomdraai tot
een oplossing te komen. Ondanks het
tekort kan spir. er niet genoeg op
aandringen, dat bij het „gejakker"
naar kwantiteit, de kwaliteit van de
woningen niet uit het oog mag wor
den verloren. Het doet er niet toe
volgens welke categorie de woningen
worden gebouwd. Daarom geeft de
industriële bouw reden tot voorzich
tigheid. Spr. stelde voorts vast, dat
bij huurverhogingen aan de laagste
inkomensgroepen belangrijke com
pensaties gegeven moeten worden,
willen deze niet nog meer in de ver
drukking komen.
Dient men het bouwen van wo
ningwetwoningen en woningen in de
A-sector met kracht te bevorderen
zodat de lagere inkomensgroepen
hierin kunnen worden gehuisvest,
men dient ook woningen met hogere
huur te bouwen, opdat de opschui
ving voortgang zal kunnen vinden.
De prijzen van de bouwgrond spe
len hierbij een belangrijke rol.
Waarom zijn de prijzen zoveel ho
ger dan vroeger? Is het niet moge
lijk een zo laag mogelijke grondprijs
te bedingen en het verschil met de
werkelijke kosten van het grondbe
drijf door de regering tedoen resti
tueren? De regering zal in verband
met de ernstige woningnood er geen
bezwaar tegen moeten hebben de
subsidieregeling in dit opzicht te wij
zigen. Deze grondprijsverlaging zou
alleen moeten gelden voor woning
wetwoningen. En de goedkope wo
ningen in de A-klasse. Spreker re
kende uit voor welk een huurverla-
ging grondprijsverlaging zou opleve
ren, terwijl het van de regering een
bedrag van niet meer dan ander
half miljoen zou betekenen.
Toekomst zal nog
veel moeten leren
De fractievoorzitter van de V.V.D.,
de heer J. G. Hagens, die zich in
tegenstelling met de fractievoorzit
ters van de P.v.d.A. en de Prot. Chr.,
uitsluitend met de financiële conse
quenties van de begroting bezighield,
was er verheugd over, dat het col
lege het juiste inzicht in de nieuwe
toestand (financiële verhouding tus
sen rjjk en gemeente) heeft betoond
door te trachten onder deze omstan
digheden in principe tot een sluiten
de begroting te komen.
Moderne gasfornuizen voor moderne vrouwen
„EUROP" met ingebouwde contact-grill.
Op de meest moderne wijze, zonder vet en
a la minute, grilleren van steaks, coteletten,
enz. 4-vlamsf 349..
idem, met thermostaatf 874.-
„MIAMI GRAND LUXE" semi-automatisch.
Infra-rood-grill, timer, thermostaat, centrale
aansteek, contrólevenster, ovenverlichting,
bergle.de, 5-vlamsf 595.-
„MIAMI LUXE", eveneens 5-vlams, doch ln
een eenvoudiger uitvoering f 495.-
Alle modellen stralend wit geëmailleerd,
royale oven en gepolijst koperen branders,
compleet met afdekplaat, braadslede en bak-
rooster.
Vraag uitvoerige inlichtingen bij uw vak-
handelaar of bij onderstaand adres:
J. G. Hagens
lofwaardig streven
Het mag dan waar zijn, dat de
ramingen van de te verwachten uit
keringen uit het gemeentefonds met
enig optimisme zijn gedaan, het feit
dat ernstig getracht is, een streep
te zetten achter de rij van begro
tingen met meer of minder negatie
ve saldi, kan niet anders worden ge
zien dan als een lofwaardig pogen
om tot een normale gang van zaken
terug te keren. De toekomst zal nu
moeten leren of de raming van de
ontvangsten niet te optimistisch is
geweest en of de uitgaven niet te
krap zijn geraamd.
Omdat de gemeenten afhankelijk
zijn bij de uitvoering va<n grote wer
ken van de rijksgoedkeuring in
welke goedkeuringen een grote ach
terstand is ontstaan zijn er nog
zoveel investeringen te doen, dat de
heer Hagens zich afvroeg, hoe in de
toekomst in de begrotingen de nodige
ruimte voor de rente- en afschrij
vingslasten moet worden gevonden.
Voor de vervulling van de Leidse
wensen in 1961 en 1962 is in totaal
een bedrag van 22 miljoen gulden
nodig. Alleen bijspringen van het
rijk in bepaalde investeringen kan
uitkomst brengen. Het mag dan zo
zijn, dat er van de saldireserve nog
altijd wat over is, niet ontkend kan
worden, dat dit, alsmede de sluiten
de begroting, voor een groot deel mo
gelijk is geweest door het niet-uit-
voeren van noodzakelijke werken.
Veel fantasie
voor optimisme
De heer H. Van Weizen (CPN),
die eveneens eerst inging op enkele
financiële aspecten van de begroting,
achtte het daarin afgetekende finan
ciële beeld aan de oppervlakkige
kant. Men moet over veel fantasie
beschikken om tot enig optimisme te
komen.
Bij de uitvoering van belangrijke
bouwobjecten, waartoe slechts zelden
een goedkeuring afkomt, is z.i. de
gemeentelijke autonomie sterk in de
verdrukking gekomen.
De praktijk zal moeten leren in
hoeverre Leiden als centrum gemeen
te aanspraak kan maken op een be
roep op artikel 10 van de financiële
verhoudingswet (extra uitkering).
De huidige regering maakt het B.
en W. en de raad niet gemakkelijk
een stad als Leiden te besturen.
Zie voor vervolg de volgende
tekstpagina.
Stembusstrijd in
de Philippijnen:
oppositie wint
Vice-president Diosdado Macapa-
gal van de Verenigde Oppositie zal
waarschijnlijk de nieuwe president
van de Philippijnen worden. Toen
tweederden van de stemmen geteld
waren, had hij ruim 600.000 stem
men meer dan zijn tegenstander, de
huidige president Carlos Garcia. Hij
had er toen 2.931.631 en Garcia
2.278.776. Garcia behoort tot de re
gerende Nationalistische Partij.
Een wijziging van de sterk pro-
Westerse buitenlandse politiek van de
Philippijnen wordt niet verwacht.
Behalve een president, zijn. dinsdag
ook een vice-president, acht senato
ren en 104 leden van de Tweede Ka
mer gekozen.
Clay voor overleg
naar Washington
Generaal Lucius Clay, president
Kennedy's speciale vertegenwoordi
ger in Berlfjn, en Walter Dowling,
Amerikaans ambassadeur in Bonn,
zullen vóór het bezoek van Bonds
kanselier Adenauer aan Washington
voor overleg naar de Amerikaanse
hoofdstad gaan, aldus een officiële
mededeling. Zij worden in het week
einde in Washington verwacht.
Een woordvoerder van het minis
terie van Buitenlandse Zaken sprak
tegen dat Clay is ontboden in ver
band met meningsverschillen over de
Amerikaanse politiek in Berlijn, die
tussen hem en president Kennedy
zouden bestaan. Clay zal een rapport
over de toestand in Berlijn uitbren
gen en ter beschikking van de Ame
rikaanse regering blijven voor de
duur van het bezoek van kanselier
Adenauer aan Washington. Daarna
keert hij naar de voormalige Duitse
hoofdstad terug.
Terrein ligt tien
jaar braak
De heer Van Weizen heeft het vol
gende voorstel bij de raad ingediend:
a. zolang van het Rijk geen goed
keuring is afgekomen voor de bouw
van een openbare kleuterschool op
het terrein hoek Julianastraat-Bern-
Toltèn werkt bard
aan wederopbouw
Volgens een bericht van de Neder
landse ambassade in de Chileense
hoofdstad Santiago bestaat er alle
hoop, dat het grootste deel van hon
derd huizen, die met Nederlands geld
in het door ""een aardbeving geheel
verwoeste Toltèn worden gebouwd,
voor maart 1962 gereed zal zyn. In
dien de riolering en de waterleiding,
die in Chili van regeringswege moe
ten worden aangelegd, dan even
eens klaar zullen zjjn, zullen de wo
ningen door degenen, die thans nog
zo goed als dakloos zyn, kunnen wor
den betrokken.
Juist voor de regenperiode van dit
jaar werd het contract voor de bouw
van de honderd huizen gesloten.
Echter in de regentijd, die dit jaar
in het zuidelijk deel van Chili lang
durig en zwaar was, kon nauwelijks
van enige voortgang m de bouw van
de huizen worden gesproken. Als ge
volg van overstromingen waren do
toegangswegen met Toltèn zelfs we
kenlang onbruikbaar.
Toen einde september het weer bey
ter werd, is met spoed begonnen mei
de bouw.
H. van Wel zen
regering maakt het ons moeilijk
hardkade, dat er voor bestemd is en
reeds ruim tien jaar braak ligt, een
plantsoen met eenvoudige beplanting
aan te leggen; b. of, indien dit om
bepaalde redenen .niet mogelijk is
dan wel niet wenselijk wordt geacht,
maatregelen te treffen, waardoor het
geschikt gemaakt san worden voor
openbaar speelterrein: c. het College
van B. en W. op te dragen in over
eenstemming met het in a of b ge
noemde daartoe de voorbereidende
werkzaamheden ter hand te doen
nemen.
4 0
DEALER
VERDAMSTR. 6 -
TEL. 23041
Moskou bestelt in
Zweden zeventien
slachthuizen
Het Sowjetrussische Inkoop-agent
schap Technoprom-import heeft kort
geleden aan het Zweedse concern AB
Separator opdracht gegeven voor de
levering van 17 complete slachthui
zen, te bouwen in de Sowjet-Unie,
voor een totale waarde van 160 mil
joen kroon. Deze order, die de groot
ste is welke Separator ooit heeft ge
boekt, zal in 1962-63 moeten worden
afgeleverd.
De 17 slachthuizen zullen een
gecombineerde produktiecapaciteit
krijgen van 425.000 ton per Jaar, het
geen meer is dan de gehele rund. en
varkens vleesproduktie van Zweden
Elke fabriek, die bijna tien miljoen
kronen kost, zal een vleesbehande
lingsinstallatie benevens een diep
vriesafdeling en een afdeling voor de
behandeling van bij-produkten om
vatten. Laatstgenoemde afdeling ver
zorgt o.a. de produktie van eetbare
en technische vetten alsmede de pre-
parerine van huiden, enz. De capaci
teit van elk slachthuis bedraagt on
geveer 100 ton per 24 uur bij een
tweeploegendienst.
Aan de leverantie zullen ongeveer
veertig gespecialiseerde firma's deel
nemen als onder-aannemers. Onge
veer twee-derde van de totale waar
de van de order zal bestaan uit ma
chinerieën e.d. geleverd door Zweedse
ondernemingen.
