SCHEEPS
BERICHTEN
Foto's -dia's zingen
lof van Nederland
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-OPHEEFER
PRIEGELTJES GROTE REIS
V, I yV
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 15 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Rendez-vous
door
CLEMENS LAAR
4)
Denk aan de paarden, vaandrig, als
I met vrouwen te maken krygt
ju moest ik toch wel lachen: „En btf
e paarden moet ik aan de vrouwen
pnken. is 't niet. vader Pauschke?"
Pauschke schudde kwaad zijn
toofd. „Ik weet wel, dat dit allemaal
jog een beetje te hoog voor u is,
pandrig, maar probeer dan tenmin-
te te begrijpen dat het nu ook weer
iet zo héél eenvoudig is. Vrouwen,
eb ik tegen u gezegd, zijn geen
jensen, en paarden zijn geen dieren.
|n paarden zijn helemaal niet als
jouwen. Want het is zonder twijfel
laar, dat paarden nog een heel stuk
eter zijn". „Nou, nou, nou!" „Ja-
eker, en daar zijn veel voorbeelden
en. Daar zou ik u de hele nacht
yer kunnen vertellen. Maar het is
bldoende, als u maar één ding goed
pthoudt: zowel vrouwen als paar-
|en, doen zich anders voor dan zij
jjn. Maar vrouwen doen, als zij zich
fdprs voordoen, meestal alsof zij
eel beter zijn dan zij in werkelijk-
tóid zijn. Dat doet een paard niet.
I fis een paard zich anders voordoet.
het is, dan geeft het altijd enkel
aaar een slechtere indruk van zich-
6lf. Er is geen enkel paard ter we-
tld, dat zich beter voordoet dan het
i. En daar hebt u nu in het kort het
robleem van paard en vrouw."
Er verliepen maar enkele dagen
oor ik de gelegenheid kreeg, om de
joutmoedige acrobatische toeren op
et. slappe koord der filosofie, die
jachtmeester Pauschke had uitge-
oerd, aan de werkelijkheid te toet
en. De week had gebracht, wat de
ondag had beloofd. Zoals zo dikwijls
tl onze streken liepen de eerste voor-
larsdagen vooruit op wat de maand
DAlei ons dan later onthoudt. We wa
daar erg blij om, want bij de
jstandsrit op de komende zondag
toesten de twee armen van de Ha
il bij het Pauweneiland worden
■ei-gezwommen. Vrijdagsmiddags,
•n dag die heel brutaal deed alsof
;t volop zomer was, stond er ineens
Berlijnse bengel voor mijn deur
zei: „U moet beneden komen. Een
wacht op u". „Een dame?"
Voor mijn part een gravin. Ze staat
wachten met 'n badkuip op wie-
4. Weg was hij en noch het geheim
«n de badkuip, noch dat van de
hme was mij duidelijk. Ik kreeg het
■fcnauwd. Trixie? Of misschien mijn
bijdehandje".
Op een paar passen van mijn huis
jachtte werkelijk een dame. Zij zat
[)|q een rijtuig waarvoor een mooi
rclïtckneypaard. gespannen was, dat
net zijn benen op het plaveisel stond
e krabben. De dame was erg mooi
zag er precies zo uit als de Rus-
sche grootvorstinnen of Poolse gra-
nnen in de romans van „Van Lan
en en Volkeren" afgebeeld plachten
i worden, 't Was Lena. Zij groette
ij onberispelijk met haar zweep:
)ag, jonker Kaspar. U ziet, ik neem
evanche. Tenminste gedeeltelijk.
J^ebt u vanmiddag iets te doen?" Ik
)n slechts zwijgend het hoofd
ihudden. „Wilt u dan rijden, als-
iblieft. Ik wilde ergens heen, waar
lisschien kampvuren branden",
ar rijtuig was een dogcart, zoals
Sle in die tijd juist in opkomst wa-
^*n. Het was het allernieuwste snuf-
van deftigheid. Had men ze aan
e markt gebracht onder hun ver-
lalde benaming van „hondekar"
an zouden zelfs de lompenhande-
ars ze niet gebruikt en zeker niet
ekocht hebben.
y. Een bak als een soort van trog
in2 met een ongelukkige gewicht
erdeling boven veel te kleine wie-
in. Men zat lager dan de rug van
het paard en om tenminste onge
veer een fatsoenlijke besturing mo
gelijk te maken liepen de teugels over
een ijzeren vork. Vol tegenstrijdige
gevoelens klom ik bij Lena in het
ongelukkige vehikel.
„Voelt jonker Kaspar zich over
rompeld?" Terwyl ik de teugels over
nam, waagde ik een snelle, monste
rende blik. Zij droeg een eng, zeer
eng zittend soort jachtkostuum. Het
was van donkergroen fluweel. De
geraffineerde eenvoud van het kos
tuum werd onderbroken door een
ivoorkleurige kanten kraag, en de
driehoek van groen vilt op haar
hoofd ik zag nu voor de eerste
keer, dat zjj zwart haar had, glan
zend als ravenvleugels had een
handbrede, eveneens crèmekleurige
voile. Ik had geen neiging meer om
vrouwen voor godinnen te houden,
maar verleidelijke nimfen, die de ster
veling van zijn zinnen en verstand
beroven zijn immers halfgoddelijke
wezens. Ik zei iets tegen haar in die
geest en voegde eraaa toe, dat als
ik me goed herinnerde, het tot de
techniek der nimfen behoorde hun
slachtoffers te overrompelen. In zo
verre was alles dus in orde. Toen
ik, zonder er verder bij na te den
ken, het woord „slachtoffer" gebruik
te, fronste zij haar voorhoofd, maar
toen lachte ze en merkte op:
„Ik ben dus een nimf. Dat is heel
mooi, jonker Kaspar. Nimfen en
mannen met leren wambuizen pas
sen ook heel goed bij elkaar. Zoudt
u nu niet eindelijk wegrijden? Mijn
goede, dikke Tom zweet al van op
winding. Hij is twee dagen lang niet
van stal geweest".
„Och, is dat paard van u?"
„Inderdaad, jonker. De dogcart
ook Of vindt u, dat dat niet past
voor de waardin van een kantine?"
Een meer geïnteresseerd dan des
kundig publiek had zich intussen om
ons heen verzameld. Algemeen was
1 men het er over eens, dat het boven
stuk van de wagen 's zaterdags als
badkuip gebruikt werd. Voor de hele
familie natuurlijk.
„Ze kunnen ook nog gasten uitno
digen. Een huishouden van zes per
sonen en een stuk of twee, drie
vaandrigs, zo als die daar, gaan er
gemakkelijk in".
Toen liet ik de dikke Tom de vrije
teugel; Lena keek strak voor zich
uit.
„U weet toch zeker wel, juffrouw
Lena, dat. ik zoiets helemaal niet ge
dacht heb".
„Dat u dat ook nog bevestigen
moet, is al erg genoeg. Maar laat
alstublieft dat verschrikkelijke „juf
frouw Lena" achterwege. Als u toch
niet „mejuffrouw" zegt, wat tegen
over een vrouw, die gewone soldaten
koude gehaktballen verkoopt ook ab
surd zou zijn, zeg dan tenminste al
leen maar Lena".
Het was maar goed, dat het paard
al mijn aandacht nodig had, want
ik zou niet geweten hebben, wat ik
daar op moest antwoorden. Op de
een of andere manier klopte het niet
en klopte het toch ook weer wel. Be
stond er dan werkelijk niets meer ter
wereld, wat duidelijk, eenvoudig en
overzichtelijk was? Was er dan niets,
wat er werkelijk uitzag zoals het
was?
E.u tijdlang zeiden wij geen woord
tegen elkaar. Tom trok elegant en
spelenderwijs langs een stroom van
rijtuigen, karossen en equipages heen,
die langs de Charlottenburger
Chaussee naar het westen reed. Tal
va-a bonte parasols verhoogden de il
lusie van een zomerdag. Voor de eer
ste keer dat jaar rook het naar heet
plaveisel, naar stof en paarden.
Ik merkte ontelbare jaloerse, maar
ook vrolijke en bewonderende blik
ken. In het zoet, benauwde bewust
zijn van Lena's nabijheid vermengde
zich trots.
„Uw paard loopt voortreffelijk",
zei ik. om tenminste iets te zeggen.
Eerst gaf zij geen antwoord en
toen merkte zij als terloops op: „Het
is een verlovingsgeschenk".
De duidelijke onverschilligheid,
waarmee zij dat -rei, leek een on
dergrond te hebben. Daardoor begon
mijn jeugdige mannelijke trots als
een aangeschoten kraai te fladderen
en slechts met moeite kon ik uit
brengen
Proficiat. Uw uw verloofde moet
wel een welgesteld man zijn".
„O ja, dat is hij ook. De jonge
Riemeister. vaa Riemeister en Zo
nen. In fourage en levensmiddelen
en gros Overigens komt dit verlo
vingsgeschenk van mijn vader".
Dit luchtte mij een beetje op, maar
daarvoor voelde ik mij dan ook meer
dan ooit i-n de laatste dagen als een
83—68. Onmiddellijk na zijn onverwachte ontmoeting met de
achtervolgde Joris Goedbloed trachtte Panda duidelijk te maken,
waarvoor hij gekomen was. maar Joris sloeg nauwelijks acht op
zijn dringende gebarenWellicht was hij van mening, dat het
voor een uitvoerende declamatrice niet aanging om een gesprek
met de souffleur te voeren; en dat was misschien ook wel zo,
want het publiek in de zaal dompelde zich in een afwachtende
stilte en wenste verzen te horen. Men nam dan ook waar, hoe de
zegster zich innig in de poëzie verdiepte en vervolgens met melo
dieuze stem begon: ..Wat zongh het vrolijck vogelkijn. Dat in den
boogaert zat? Hoe heerlijck blickt de zonneschijn. Van rijckdom
en van schat! Hoe ruischt de koelte int eicken hout....'' Dat
kwam er allemaal heel gevoelig uit. en achter het toneel staakten
de agenten dan ook hun speuren om even diep te genieten De
jongste was zijn ontroering nauwelijks meester, en de oudste
een kenner fluisterde dat die Mevrouw Knokkebies-van Tut-
teren heel wat presteerde.
Dat was natuurlijk niet juist, want de enige echte Mevrouw
Knokkebies-van Tutteren presteerde op dit ogenblik bijzonder
weinig. De beklagenswaardige dame bevond zich machteloos in
haar kleedkamer, woedend omdat de kans tot optreden haar ont
gaan was, en worstelde zo goed en zo kwaad als dat ging om
zich van haar banden te bevrijden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
/t/ WteL V
9 W
V/i
ft fjsgysycK''
f MÜtlu
910. Professor Wiedemors en dr. Kanebit keken elkaar ver
heugd aan. Eindelijk zouden ze dan toch het doel van hun
reis bereikt hebben?
Vol spanning vroegen ze verder. Was het ver weg? Ongeveer
een dag reizen, vertelde N goemagoema: zuidelijk van het dorp.
Als de blanke reizigers een gids wilden hebben, zou die hun de
weg kunnen wijzen.
Maar dat is prachtigzei professor Wiedemors opgetogen.
Ik zal de man goed belonen!
En zo kwam het, dat de professor en zijn reisgezel de volgende
dag op weg gingen door het oerwoud, met hun zwarte gids
verdwaalde knaap. Daar zat ik nu
een buitengewoon modieus en
kostbaar voertuig naast een vrouw,
die er niet alleen als een regerende
groothertogin uitzag, maar zich ook
zo gedroeg. Zij was echter geen
groothertogin, maar vervulde de
functie van kantinejuffrouw. Mijn
hart klopte mij in de keel als ik
naar haar keek, en niets stond meer
vast dan dat ik uitermate van haar
hield, maar gisteren nog heette de
vrouw van mijn hart Trixie en niet
Lena. Trixie echter was een mispunt
en in de grond van haar wezen or
dinair, Lena was tenminste een aan
minnig wezen terwijl alles aan haar
voornaamheid en verfijning was.
Toen zij mij daarstraks begroet had,
waren alle zoetheid en teerheid van
die prachtige dag van mij van haar
lippen tegemoetgestroomd, maar nu
vertelde zij doodrustig over haar ver
loofde!
En met mij reed zij ergens naar
toe, ergens buiten, waar een kamp
vuur zou kunnen branden
Waren vrouwen dan nooit te be
grijpen?
„Waar rijdt U me heen, jonker
Kaspar?"
Ik vond, dat de Havelbergen ach
ter Schildhorn de gepaste coulisse
konden vormen voor een ontmoeting
tussen een meesteres uit het nimfen
rijk en 'n wambuisdragc-r. Zij bracht
daar niets tegen in. Het was nu iets
minder druk om ons heen geworden,
zodat ik meer aandacht aan haar ge
zicht kon besteden. Voor de eerste keer
vielen mij nu haar buitengewoon
sierlijke en fijn besneden neusvleu
gels op. Het was alsof zij even tril
den. Even voorbij de Charlottenbur
ger Brug zei zij ineens: „Nee, als
jeblieft niet naar de Havel. Rijd lie
ver in de richting van Spandau. In
het Ruhlebener bos is een klein
onbekend meertje".
„Zoals u wenst, juffrouw".
Zij legde haar hand op mijn arm
en ik schrok zelf van het geluks
gevoel, dat die simpele aanraking in
mijn hart teweegbracht.
„Laat dat „juffrouw" nu toch ach
terwege, jonker Kaspar. Het zou
jammer zijn ons deze dag te beder
ven".
Vlak daarop logenstrafte zij haar
eigen vrees met te zeggen: „U hoeft
ook niet bang te zijn, ciat. u honger
zult lijden, jonker Kaspar. Ik heb een
picknickkoffertje oij me, zoals het
behoort. Wijn en nu hoorde ik
duidelijk, dat haar stem beefde, „en
koude gehaktballen".
Ik bracht het paard tot staan. On
danks de mengeling van verwarring
verbittering, bekoring, belediging en
bezorgdheid kon ik het toch niet hel
pen er plezier in te vinden, hoe ge
hoorzaam en teugelvast het paard
bleek te zijn.
Achter een melkwagen van een
boerderij hadden wij stilgehouden,
op de bankjes achter de wagen za
ten een jongen en een even oud
meisje in een blauw schort. Zij on
derbraken hun twist, die blijkbaar
over fooien ging, en schenken ons
hun volle opmerkzaamheid. Uit de
Schlossstrasse kwam een wagen van
de stadsreinigingsdienst met zijn rui
sende gummiwals en dwarssproeiers,
naar links e*n naar rechts. Hij kwam
onze kant uit, maar itc trok me daar
niets van aan.
„Luister eens even, Lena", zei ik
vertwijfeld en uitdagend, en dat „Le
na" kwam ditmaal volkomen natuur
lijk en vanzelfsprekend over mijn
lippen. „Het is nog niet zo lang ge
leden dat u mij letterlijk de deur
uitgegooid hebt. Dat was heel erg
voor me, maar vandaag hebt u me
opgewacht en U hebt een verloofde
maar dat om 'teven. Ik hou van u
en ik
Ik had nog iets willen zeggen, met
de bedoeling, dat zü op grond van
het geheim dat zij me onthuld had,
nu van verdere krenkingen en ver
nederingen moest afzien, maar ik
raakte de draad kwijt cn dus haalde
ik alleen nog maar eens myn schou
ders op:
„Nou ja, ik houd van u. Of u dat
bevalt of niet. En als u wilt, kunt
u er mij nu weer uitgooien".
Ik keek naar de regelmatig bewe
gende staart van de dikke Tom, maar
toen dwong mij iets, Lena aan te ky-
ken.
(Wordt vervolgd)
„Uit in eigen land
(Van onze Haagse correspondent)
Een aantal oprechte amateurs, dat het afgelopen zomerseizoen
het camera-oog hongerig over mooi-Nederland heeft laten varen,
zag gistermiddag in de Kurzaal zijn streven beloond. Daar vond
de prijsuitreiking plaats van de nationale fotowedstrijd ..Uit in
eigen land Deze was uitgeschreven door de Alg. Ned. Ver. voor
Vreemdelingenverkeer en de Stichting bevordering amateurfoto
grafie. In totaal leverde deze krachtmeting van hobbyisten 3139
inzendingen op. waarvan 241 in de jeugdklasse.
De eerste prijs in de jeugdgroep
ging naar de Meppelaar J. H. Lint-
velt (f. 100.cfce diit cadeau uit
handen van ANW-dikecteur J. A.
Risseeuw in ontvangst kon nemen.
De tweede prijs <f. 75,was voor P.
W. K. Broekman uit Bergen (N.-H.).
De heer Jos. Degen uit Den Haag
won de derde prijs van f. 50.Hij is
de zoon van een bekend amateur
fotograaf, die het in de groep der
volwassenen tot een prijsje van f. 5.
bracht
In die groep II was het de heer H. J.
R. Looijer uit Amsterdam, dde met
een kleurendia („Gezicht op Abcou
de") de eerste prijs en daarmee
f. 750,verdiende, gevolgd door die
Zweed Sven Lunström (f. 500,en
de heer E. de Raait uit Ter Aar
(f. 250,en een plaquette). De pre
mie van die ANVV. een fotoboek van
Schip zonk in haven
Door tot dusver onbekende oorzaak
is gistermorgen in de haven van
Vlissingen een penetreerschip gekan
teld en gezonken. Het schip, dat voor
zover thans bekend geen mensen aan
boord had. is de „Bitumarin 2" uit
Utrecht. Het vaartuig, dat voorzien
is van een asfaltinstallatie wordt ge
bruikt bij de werken van Rijkswa
terstaat.
Onmiddellijk is men de berging be
gonnen. Gisteravond was de .Bitu
marin 2" reeds gedeeltelijk boven
water.
Nederland, won de heer D. J. Eil-
bracht. uit Rotterdam.
In beide groepen waren er veel
kleine geldprijzen en premies, oa. be
schikbaar gesteld door Maduroiam.
Schiphol, de N.S., Artis en Blij co. p.
De heer J. A. Risseeuw betoogde vol
daan. da* deze eerste amaleurfoto-
wedstrijd een succes is geworden.
Zeker is het inzicht by een groot '1
van het publiek, dat Nederland Is
toeristen land meedoet, er door ge
scherpt.
Amerikaans vaccin voor
poiiobestrijding in SU
Een Russische viroloog. prof.
Tsjoemakof, heeft verklaard dat c'.e
Sowjet-Unie met behulp van hit n
de V.S. ontwikkelde Sabin-vaccin liet
gevaar van kinderverlammingsepide-
mieën heeft bezworen. In een rapport
voor medici deelde hy mee dat hij
niettegenstaande oppositie dit levend
vaccin was gaan gebruiken in Est
land. waar het aantal poliogevallen
toenam. Sinds in 1959 met mass: !e
vaccinaties was begonnen was het
aantal ziektegevallen van 82.2 per
100 000 mensen tot 4 9 in het vor e
jaar verminderd. Dit iaar was n< r
geen enkel geval gemeld
Volgens het rapport zijn in h t
eerste halfjaar van 1961 bijna taf
miljoen mensen in de Sowjet-U- e
met het middel behandeld.
«ds <r-r
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 11 v LTmuiden te Londen
Aard.-nburgh p 14 Vlissir.gen naar
Stockholm
Aardyk 12 te Calveston
Abbekerk 13 op 175 m ZW Ouessant
Adara (v. d. V.) 13 v Gefle te Bollsta
Adine verm. 15 v Antw. n Rotterdam
Adm. Nelson 14 te Rotterdam verwacht
Admiralengracht 14 te Rotterdam
Adrastus 10 v Hongkong n Shanghai
Adriana 11 v Antw. te Sheerness
Aegis p 13 Key West n Tampa
Aerdenhout 11 v Limasol n Tel Avlv
Agamemnon 14 te Barbados verwacht
Alamak 13 op 400 m ZW Azoren
Albatros 12 v Antw. te Londen
Albert Willem p 13 Landsend n Gent
Albion 12 v Rotterdam te Londen
Alhlasserdyk 13 110 m ZW Scüly
A lee tas p 13 Brunsb. n Amsterdam
Aleor 14 op 975 m NNW Kaapstad
Alcor W p 11 Groningen n Breda
Aldcrd L 13 te Sonderborg
Algorab 13 op 100 m ZZO Recife
Alliena 13 v Recife n Las Palmas
Allda 12 te Brunsbuttel schuilen
Alioth p 13 Cabot Str. n New York
Allies p 13 Algiers n Beyrouth
Alletta 14 te Belfast verwacht
Almc p 13 Portlamd BUI n Amst.
Aludra p 13 Ouessant n Antwerpen
Amazone 11 v Raumo n Delfzijl
Ambulant 14 v Cadiz te Rotterdam
Amerskerk 14 v Port Said n Genua
Amigo 14 v Umuiden n Rochester
Amstelborg 12 te Kopenhagen
Amsteldyk 13 v Rott. te Havana
Amsteisluls 13 150 m WZW Port Eli
zabeth
Amslelveld 13 145 m ZW Ouessant
Amyntas p 14 Kiel n Kopenhagen
Andromeda 13 te Rotterdam
Anholt 13 v Londen n Rotterdam
Anna Broere p 13 Kopenhagen
Anna Elisabeth 13 120 m Z Fintsterre
n Napels
Annenkerk U v d rede te Belra
Antares p 14 Ouessant n Par
Antilla p 13 Portland BUI
Antonle Karei 13 v Norresundby n t
Appingedyk 13 v Bremen n Antw.
Arak p 13 Noordhinder n Cork
Arbon p 13 Finisterre n Rotterdam
Arendskerk 13 v Antw. te Hamburg
Ares 14 v Manta te Buenaventura
Arkoldyk 13 op 480 m W Landsend
Arnoudspolder 17 te Antwerpen verw.
Arran 11 v Danzig n Grangemouth
Artemis 13 410 m OZO K. Canaveral
Asternp* 13 750 m ZZO Kaap Race
Atlnntide 13 te Basse Indre
Atlas 13 v Malaga n Cadiz
Attls 14 v Guanln n Pto. Caheln
Audacia 14 v Belfast n Teignmouth
Auriga G 11 v Gent te Antwerpen
Aurora p 13 Beaehy Head n Belfast
Axeldyk 12 te Stoekton
Rail 14 v Sandakan te Bugo
Barcarola 14 v Hamburg n Gdynia
Randa 9 V Chicago n Milwaukee
Banka p 13 Goeree n Frederlcla
Barendsz p 13 Brunsb. n Sete
Batjan 14 v Aqaba te Suez
Reninkust 14 v Bordeaux te Amst.
Rennekom 13 v Aruba n P Cardon
Berkclhorg 13 te Sarpsborc
Bernard John p 13 Malorca
Bernina 11 v Londen te Huil
Beta 14 v Stettin te Wisbech verr.
Bevesier 14 te Rotterdam
Beverland 12 v Harllngen te Gooto
Bicrum p 13 Ancona n Venetië
Rilllton 14 te Los Angeles
Binnenhaven 15 te Duinkerken verw
(verb.
Birmingham 14 te Harlingen verw.
Biscaya 11 v Rotterdam te Dublin
Blitar 13 op 530 m ZZW Cocos eil.
Boezemsingcl 14 v Oran n Ierse Zee
Bonafide 12 v Middlesbro n Bremen
Borculo 13 v Londen te Gyon
Bosco 19 te Koweit verwacht
Bothnia bo- c 12 te De'fziil
Bram 14 te Rotterdam verwacht
Breda 13 op 960 m ZW Landsend
Brinda p 13 Pendeen n Le Havre
Brittenburgh 13 te Aberdeen
Calamares 13 80 m WZW Ouessant
Calchas 13 v Famagusta n Salonikl
('amerounkust p 13 Kaap Vlllano
Caribia 12 v Emden te Visby
Carnissesingel 13 te Ceuta
Cartago p 13 de Azoren n Cristobal
f'asamanee 13 op 70 m W Oporto
Castor 13 op 144 m NNO Kaap Penas
Catharlna F 13 v Runcorn n Skoghall
Catharina W 12 te Londen
Cawl 11 v Mistley n Isle of Islay
Charis 13 v Antwerpen n Amsterdam
Cheetah p 13 Ouessant n Antwerpen
Chiron 14 v Antw. te Rotterdam
Citadel p 14 Vlissingen n Surte
Coccinelle verm. 15 v Casablanca n
Saffi
Colette 14 te Amsterdam
Colytto 13 op 360 m W Valentia
Congokust 13 op 90 m ZO Accra
Con Zelo 13 v Waterford n Shoreham
Corale 11 v Rotterdam te Londen
Cornelia B 3, 11 te Malta
Corona 13 v Swansea n Amsterdam
Corsica 13 v Rotterdam te Abo
Curacao 15 te Dordrecht verwacht
Da Capo 14 v Bordeaux te Pasajes
Daje Böhmer 14 te Rotterdam verw
Palerdyk 13 v Cristobal te Antw
Daniel p 14 Ouessant n Rouaan
Paphnls 13 op 630 m ZW Azoren
David 12 v Delfzijl te Danzig
Delfborg 14 te Umuiden verwacht
Delft 13 v Rotterdam te Bremen
Delta 14 v Dublin te Londen
Democraat 14 v Londen n Sas v Gent
Denzo 12 v Hamburg te Groningen
Deo Duce 13 v Aberdeen te Belfast
Dianncl 12 v Delfzijl te Goole
Dido 13 v Rotterdam te Bilbao
Diligentia p 13 Wight n Stanlow
Dinteldyk 13 v Rott. te Newport
Diogenes 14 v Cartagena te Cristobal
Dita Smits 10 v Salvador n Huil
Dollard 13 v Bungenas n Homefors
Dongcborg p 13 Utklippan n Utrecht
Pongedyk 13 180 m WNW Golf de
Dulce
Drente 13 te Tandjong Mnni
Driebergen p 13 Beachy Head
Drlttura 11 v Delfzijl te Gcfle
Dulvcland 12 v Stettin n Rotterdam
Duurt 10 v Kopenhagen n Koping
Eagle 13 v Antwerpen n Londen
Echo 12 v Kaapstad n Londen
Edison 11 v Helsinki te Cobh
Kernland p 13 Finisterre uitreis
Egbert Wagenborg 13 te Kotka
Elisabeth 14 te Kings Lynn
Elisabeth RooTda p 13 Oporto
Eljo p 13 Finisterre n Soussc
Embla 14 v Amsterdam te Londen
Emmapoldcr 12 v Assab n Eilath
Emmy S 10 v Danzig n Hartlepool
Eos 14 v Sevilla n Alpxandr'*
Equator 13 op rede Brest
Erasmusslngel 14 v Duinkerken r.aar
Wisbech
Erebus 11 te Middlesbro
Farel p 13 Fehmambelt n Breda
Favoriet 13 v IJmuiden te Bohus
Fem 14 v Umea te Amsterdam
Flat 10 v Leixoes n Manchcf""
Fiona 7 Alhcs—
Flevoland 14 v Rott. n Boston
Forto 12 v Itzehoe te Delfzijl
Fortuna 11 v Malmo n Stockholm
Franka 2 p 13 Kaap Villano n MethU
Frans Bohmer 13 v Cadiz n Malta
Frans W 13 v Skoghall te Groningen
Fravlzo 13 v St Thomas n Lagos
Frejo p 13 Ouesasnt n Grangemouth
Fre-ia 13 v Londen n Avonmouth
Friesland 16 te Penang verwacht
Gaasterdyk 13 te Port Everglades
Garoct 13 v Tanga n Zanzibar
Geert 13 v Huil te Mantyluoto
Geertje Bulsman 13 te Iskenderun
Geestand 13 op 90 m Z Azoren
Geestdiep 14 v Maassluis n Boston
Geeststur 13 op 400 m NW Finisterre
Gerd 12 v Amsterdam te Londen
Gcrsom 13 v Helsinki n Hamina
Geziena llendrika p 14 K. St. Vincent
Globe 11 v Londen te Goole
Gloria .Marls 11 te Port Talbot
Gooiland 13 380 m ZZW St. Vincent
KV
Gouwcstroom 14 te Amsterdam verw
Gratia 11 v Halmstad te Grouw
i. raveland 14 v Paranagua te Santos
Gronltas 11 v Amst. te Londen
Groote Beer 13 200 m Z Cocos eil.
Grootokerk 12 v Bugo n Singapore
Grutto 14 v Rotterdam te Londen
Guineokiist 13 v Sassandra te Free
town
Hal hor p 13 Oran n Antwerpen
Hada 2. 11 v Casablanca te Londen
Hagno 13 300 m NO Madeira
Harlingen 14 te Amsterdam verwacht
Ilecuba 14 v Rotterdam n Nassau
IJccmraadsingel 14 v Rouaan naar
Portsmouth
Heenvliet p 14 Gibraltar n Algiers
Hclcmar H 15 te Hudlksvall verw
Helena 13 op 320 m NNO San Juan
n Hamburg
Henja 11 v Umuiden n Kings Lynn
Hcnrictte B 11 te Londen
Herla 11 v Kopenhagen te Kotka
Hilversum 13 op 50 m N Azoren
llnlendrcch» 13 380 m WNW Finisterre
Holland 13 v Naeala n Mombasa
Holland <H> 12 te Runcorn
Hoogkerk p 13 Ouessant n Marseille
Houtman 11 v Hongkong n Shanghai
Hulst 10 v Casablanca n Brest
Hunzestroom 11 te Swansea
Hydra 13 op 280 m N Azoren
Iberia p 13 Ouessant n Monfalcone
Ida D 14 v Bornholm te Helsinki
Imkc 14 v Delfzijl te Amsterdam
Insp. Mellemn 14 te Bordeaux verw.
Intrcpidc p 13 Lister n Gothenburg
Ira/u 14 te Puerto Barrios
Isls 14 v Aruba te Pto. Cabello
Jaarstroom 11 v Manchester n Rouaan
Jakob Oorburg 12 te Dublin
Jans 14 te Amsterdam verwacht
Jason 13 op 260 m NW Finisterre
Jato 13 60 m W Lindesness n Rott.
Jean E 12 v Amsterdam te Londen
Jenjo p 13 Brunsb. n Terborg
Johan van Olileiiharncvelt p 13 Gibral
tar
Johanca 12 v Rott. te Delfzijl
Johanna 12 v Gruvon te Deventer
Johannes (H) 11 v Harlingen n Aar-
huus
Johannes <V) 12 te Duinkerken
John M 13 v Zwijndrecht n Havre
Johnnv 12 v Valencia te Savona
Joost 14 te Zaandam verwacht
Joseph Frerlng 11 le Umuiden
Jozina 14 v Hamburg n Antwerpen
Julia Anna 11 v Sauda te Huil
June 13 v Londen n Dundee
óud tz verwal
Kamperdyk 13 te Norfolk
Karnkorum 10 te Los Angeles
Karei Hull-Malmo p 13 Skagen
Karimata 14 op 1200 m ONO Tahiti
Kastanjesingel verm. 14 v Par n
Kalend recht 13 v Port Sudan n Suez
Katwyk 13 od 1170 m O Yokohama
Kemphaan 13 150 m W Agadir n Spezla
Kieldrecht 13 v Aden n Karachi
Kinderdyk 14 v Rott n Bremen
Kohinoor 11 v Kopenhagen te Kotka
Kontiki 13 te Norresundet
Korendyk 14 v Antw. n New York
Kreeft 13 op 400 m ONO Trinidad
Kreon 14 v Amsterdam te Dordrecht
Kroonborg 14 te Rotterdam verwacht
Laertes 13 v Manilla n Hongkong
Laga p 13 de Burlings n Monfalcone
Lea 13 v Yxpila te Quimper
Lelderskerk p 13 Muscat n Suez
Leliegracht 13 te Amsterdam
Lemsterkerk p 13 Wight n Marseille
Leopoldskerk 13 v Bedi Bunder n Suez
Leto 13 op 700 m WNW Finisterre
Leuvchaven verm. 17 v Kopenhagen n
Rotterdam
Llbclle p 13 Kiel n Lidkopmg
Llbertas 13 v Ventspils n Antwerpen
Liberty 12 v Rotterdam te Eastham
Lifana 13 v Livorno n Napels
Lombok 14 v Balboa te Los Angeles
Looiersgracht 14 te Rotterdam
Louise 11 v Kasko n 7
Lukas M 12 v Londen n
Maasborg 11 v Liverpool n Oslo
Maashaven p 14 Finisterre
Maaskade 13 ten anker bij Cork
Maaskerk 14 v Amst. te Rotterdam
Madison I.loyd 13 300 m NNO Gala
pagos eil. n Noumea
Majorca 11 v Middlesbro n Plymouth
Manta p 13 Cuxhaven n Stralsund
Marcel!» 13 v Rott te Leixoes
Marconi p 13 Wight n Vesteras
Mare Altum 13 120 m N K. Villano
Margriet L 14 te Amsterdam verwacht
Maria \V 14 v Ipswich n Londen
Marian II 13 v Rouaan n Casablanca
Marian Maria 10 v Charleston n Nor
folk
Mariscal Lopez 13 190 m ZW St. Pauls
Markab (T) p 13 O land n Portsmouth
Maron 13 op 250 m NO Azoren
Martcnshoek 13 te Bohus
Martje 12 v Stralsund n Ipswich
Mascotte 15 te Rotterdam verwacht
Matthew 13 te Vlaardlngen
Meerdrecht 13 v Baltimore n Rveka
Mees Crcmer p 13 Brunsb. n Presto'.
Meeuw 10 v Kopenhagen n Nadendai
Melke 11 v M ssawah te Suez
Mcliskerk 13 320 m ZW K. Palmas
Menkar N 10 te Casablanca
Mentor p 13 Ouessant n Hamburg
Meres N 13 225 m NO Fern. Noronha
Morxvc I.loyd 13 Genua n Port Said
Mcrwcborg 13 v Londen n 7
Meteoor 10 v Hamina n d Tyne
Midsinnd 14 v Rotterdam n Lelth
Mimosa p 12 Holtenau n Groningen
Minerva 3, 11 v Newport n Nenth
Mirach N p 14 Finisterre n Rouaan
Mirzam N 14 te La Nouvelle
Mississippi Lloyd 13 te Port Swetten-
Modjokerto p 14 K. Bon n Port Said
Molenkcrk 11 te Calcutta
Morag 13 op rede Seaforth n Rott
Munte 14 v Grangemouth te Rotterdam
Musketier p 13 de Theems n Newcastle
Mutatie 12 v Stettin te Treport
Mynlas 13 240 m NW Benghazi
Myra 11 V Hn'msund te Warrington
Myson p 13 Kiel n Stockholm
Naerebouth p 13 K. Villano n Londen
Nanny 11 v Delfzijl n Skoghall
13 ie Koueraam
Neclon 14 v Gent n Zwijndrecht
Neder-Ebro 13 515 m OZO Socotra
Neder-Waal 14 v Aden te Suez
Neder-Weser 14 v Madang te Blak
Nederland 13 v Kolding n Vejle
Neerlandla 11 te Liverpool
Neptunus U v Liverpool n Dublin
Ni»»* 13 v Amsterdam te Bordeaux
NlMiwe Tonge 13 v Augusta n Haifa
N'iüuwland 13 «e Kings Llinn
Nike '4 v Rotterdam n Plymouth
Nomadisch 11 te Terneuzen
N'oorderkroon p 12 Lizard n Gefle
Noordstad 14 te Rotterdam
Noordzee 11 v Hamburg te Londen
Nushaba 13 v Vitoria n Bahla
Oleander 9 v Bermuda n Jacksonville
Oosterburgh 14 te Rotterdam
Oosterdiep p 13 Gotland n Hamina
Oostkerk 13 nog op rede Beira
Ootmarsum 13 op 120 m ZW Hallfax
Oranje Nassau 13 te Trinidad
Oranjeborg p 13 Brunsb n Sharpness
Oraniefontein 13 250 m NO Madeira
Oranjestad 13 770 mNNO Martinique
Ossend recht p 13 de Azoren
Otmerkerk 13 v Genua n Port Said
Pncaya 13 v Trinidad te Araya
Paloma p 13 Umuiden n Stavanger
Parkhaven p 14 St. Pauls Rocks
Paul Westers p 13 Dover n Hornefors
Peperkust 13 op 200 m Z Dakar
Per bo 14 v IJmuiden n Skutskar
Pericles 14 v Antw. te Rotterdam
Philctas 13 v Palermo n Rotterdam
Plal p 11 Lizard n Truro
Plancius 14 v Barry te Ajnst. verw.
Poinclana 10 v New York n Bermuda
Polaris 11 v Odense n Karlshamn
Polydorus 13 op 80 m OZO Mlnikoy
Poseidon 13 op 220 m ZO Halifax
Prins Alexander 11 te Milwaukee
Prlns Fred. Hendrik 12 te Montreal
Prins Fred. Willem 12 v Milwaukee n
Montreal
Prins Maurits 13 2770 m O Belle Isle
Prins Willem 2. 14 v Rott. n Malaga
Prlns Willem 4. 13 180 m O Belle Isle
Prins Willem 5. 14 te Chicago
Radja 13 East Lor Durban
Kaki 13 op 300 m N.' :a
Randfontein 13 te Dui
Beest 14 te Uddevalla verwacht
Regina 12 v Stettin te Maldon
Rrgina Ida 13 ten anker Bornholm
Reliable 13 te Amsterdam
Rembrandt p 13 Algiers n Patraa
Rempang p 13 Ouessant n Stettin
Rene 13 v Rott te Queenboro
Repeto 11 te Helst'gborg
Rlfo An 12 v Newport te Stralsund
Klfiel 13 v Goole n Rotterdam
Rlouw 13 op 780 m W Cocos ell.
Ritornel 11 te Newhaven
Robox 14 v Schwarzenhutte n Hamina
Korhah 15 te Bilbao verwacht
Roehiah 13 260 m NNW Madagascar
Roelof Holwerda 12 te Gothenburg
Rogseveen 13 v Belra n Kaapstad
Roland 11 v St. Valery te Londen
Rondo 14 v Hamburg n Antwerpen
Rotte 13 v New York te Kaapstad
Roll! 14 v Hamburg te Bremerhaven
Rottum 14 te Antwerpen verwacht
Rozcnburgh p 13 Esbjerg n DelfzUl
Ruys 13 v Kaapstad n Port Elizabeth
ymlam 15 te Quebec verwacht
Rynkcrk 13 v Tanga te Mombas»
RUsberEen 14 op Venermeer verw.
SandenburBh 13 v Koping n Rott.
Sanla Lucia 12 te Stettin
Sappcmeer 13 te Rudkoblng
Sarunmin p 13 Malta n Lissabon
Sarpoilon 14 te Philadelphia
Srheldeborg 11 v Fur n Colchester
Scheldestroom 12 te Shoreham
Schie Lloyd 14 nm te Rott. verwacht
Schleborg 12 v Fur te Colchester
Schledyk 14 v Hamburg te Bremen
Sea Wyf p 13 Borkum n Fredericia
Senegaikmt 14 v Bremen n Hamburg
Senior 10 v Emden te Gefle
Serooskerk p 13 Str. Malakka n Aden
Sheratan 14 te Vlissingen verwacht
Siaoe 10 v Calcutta te Chalna
SI beroet 12 v Singapore te Saifon
Slbigo p 14 Flinders ell n Sydney
Slgli p 23 K York n Newcastle
Silindnenc 11 v Jessclton te Labuan
Sllvaplana 14 te Gothenburg
Sllvretta 14 v Malmo n Gothenburg
simonskerk 13 dw. Formosa n Kobe
Sinon 13 op 450 m ZW Ouessant
Slrlus 14 v Colchester n Londen
Situla 14 v Rott. te Las Palmas
Skadi 13 v Dublin n Rotterdam
Skajterrak p 13 Kattegat n Larvik
Slamat 13 v Hamhurg n Rotterdam
Stoterdvk 13 op 120 m Z K. Race
Socstdyk 14 v Antw te New York
Solon 13 op 400 m NNW Porto Rlco
Sommelsdyk 14 v Antw. n P.otterdam
Sont 11 v Ostende te Londen
Spaarneborg 14 te Utrecht
Speranza 11 v Aarhuus n Kopenhagen
Spes p 13 Brunsb n Umuiden
Spolcsto 14 te Rotterdam verwacht
Sporonla 14 v Rott n Klaipeda
St. Annaland 13 te Grangemouth
St. Walburg p 12 Liznrd n Balllna
Stad Alkmaar 12 te Spezia
Stad Amsterdam 13 180 m O Vitoria
Stad Breda 13 120 m N Paramaribo
Stad Delft 14 te Montreal
Stad Gouda 13 210 m ZW Madeira
Stad Haarlem 13 te Reggio
Stad Kampen 13 360 m WZW Las
Palmas
Stad Maastricht 17 te Vlaardlngen
verwacht
Stad Schiedam p 13 Stadlandet
Stad Utrecht 13 300 m N St. Paula
Rocks
Start 11 v Vlaardlngen te Ipswlcb
Statentaan 13 te Rotterdam
Steenkerk 13 150 m W Kreta n Genua
Steenwyk 9 v Hallfax te Montreal
Stella Polaris 13 v Don ges n Haifa
Stephanie 14 te Pymouth
Straal Ball 10 v L. Marques n Durban
Straat Banka 13 v Yokohama n Nagoya
Straat Cook 14 te Singapore
Straat Cumberland 13 te Brisbane
Straat Magelhaen 13 250 m ZO Mihé
Straat Malakka 13 1010 m WNW Fre-
mantle
Straat Singapore 11 te Tanga
Strype 15 te Marseille verwacht
Superior Trader 14 te Scheveningen
Swlft 13 v Odense n Gothenburg
Tacana 13 v Pto Llmon te Progreso
Tara 14 v Bremen n Hamburg
Taras p 13 Cyprus n Beyroeth
Telamon 13 op 250 m WZW Scilly
Temar 12 v Antwerpen te Londen
Tempo D 12 v Sonderborg n Fredrik-
sund
Tcunlka 11 Antwerpen te Norwich
Texel 13 v Tokyo n PhlUppljnen
Thallo 14 te Rotterdam verwacht
Themis 10 v Tampa te Mobile
Theodora 14 te Selzaete verwacht
Thcron 14 v Maracalbo te P. Cabello
Thuredrecht 13 op 570 m Z K. Race
Tlnda p 14 Hanstholm n Kopenhagen
Tlny 13 60 m NW Helgoland
Titan 11 v Renders te Koping
Tjerk Hlddes 11 v Karlshamn n Al»
TJihantje» 13 270 m NW Mahe n Sin
gapore
Tiiliwong 13 300 m N Brisbane
Tjlmenteng 13 op 140 m W Luzon
Tjipondok p 14 K. Padcran n Singa
pore
THsadane 10 te Singapore
Tjltarum 13 v East London n Lorenzo
Marque*
Tjiwangl p 13 Amoy n Hongkong
Tjoha 14 v Londen n Gravelines
Togokust 13 v Lagos n Port Harcoui'
Towa 12 op 155 m ZW Lissabon
Trito 14 nm te Havre verwacht (verb
Triton 13 v BarranquiLla te Cartage-
Trijntje 11 v Halmstad te Leeuwarde-i
Tubal 13 v Kopar n Stra.nta
U-kerslngel 14 te Bordeaux verw.
Valbella 11 v Rouaan te Dublin
Vanda 13 v Lorden n Felixstowe
Van Brakel 14 te Mantyluoto
Van lleemikerck 13 te Nagoya
Van Noort 15 te Auckland verwacht
Van Riebeeck p 13 K. St. Mary naar
Durban
Van Waerwyck 15 te Bangkok verw
Vedette 11 v Hull n Felixstowe
Vccndam 12 v Ellesmere Port
Vesta (B) 11 v Antw. te Londen
Vlnga 14 v Antwerpen n Sheerness
Virgo 13 v Terneuzen te Antwerpen
Vllcstroom 14 te Amsterdam
Vllst 15 te Coatzacoalcoe verwacht
Waalborg 11 v Wasa n 7
Waddenzee 10 v Jersey te Guernsey
Walbalong 13 v Suez n Port Sudan
Malgapne 9 v Koweit te Basrah
Walcheren 13 ten anker Plymouth
Waterman 12 v Wellington te Papeete
Weltevreden 10 te Singapore
Westland 13 op 200 m W Lissabon
Westropa p 13 K. Palmas n Dakar
Westzaan te Dordrecht verwacht
Wlckcnburgh 13 te Valencia
Wicmn 10 v Wasa te Keml
Wilhclmlne 11 te Stettin
Willem Fortuin p 13 Brunsb n Blyth
Willem Ruys 14 160 m W Fremantle
Willemstad 13 1260 m ZW Azoren
Willemija p 13 Lissabon n Kenitrn
W'llpo p 13 Nordemey n Rotterdam
Wonosarl 13 v Barcelona n Antwerpen
Ysel 14 v Rotterdam n Havre
Zaandijk p 12 Lizard n Dublin
Zaanztroom 14 te Amst. verwacht
Zeehond 11 v Delfzijl te Goole
7eeland 14 v New York te Malta
Zephyr 13 v Londonderry n Working
ton
Zulderkrnli 14 te Walvisbaai
Zuidpool 14 v Lulea te Keml
Zwaluw 11 te Nykoptng
Zwyndrecht 13 330 m ZW Lissabon
Tankvaart
Ablda 14 v Dakar te Freetown
Acila verm. 15 v Rouaan n Rotterdam
Acmaea p 13 Khorya Morya 10 in
Suezkanaal verwacht
Acteon 13 op 420 m ZZO St. Helena
Alkmaar p 13 Golf v Oman n Sue
Ameland 12 v Skelleftehamn n Lulea
Area 12 te Hamble daarna Stanlow-
Belfast-Ardrossan
Barendrecht 13 op 150 m W WV Kreta
n Rotterdam
Bussum 13 op 1190 m WZW Madeira
Caltex Amsterdam p 13 Gibraltar
Caltex Arnhem p 13 The Brothers n
Bahrein
Caltex Madrid 13 120 m ZW Ouessant
Caltex Pernlt 13 v Abadan n Bahrein
Caltex Rotterdam p 13 Gibraltar
Caltex The Hague 13 100 m O Ra*
al Hadd
Camilla 12 v Rott te Thamechave
Cinulia p 13 Ceylon 18 te Calcu't i
verwacht
Cities Service Valley Forge p 13 Bon-»
Cradle of Liberty 15 te Rio Janeiro
verwacht
Crania 13 op 630 m ZW Azoren 20 op
do Mersey verwacht 1
Elizabeth Broere p 13 Finisterre
Esso Nederland 13 75 m N Pto Rtco 0
Gothenburg
Fmo Rotterdam p 13 Oran
Fina Nederland p 13 Ceylon
Forest Hill 13 v P Said n Livom«
Forevt Lake p 13 Carthagena naai
Isle of Grain
Forevt Town p 13 Little Quotn
Jacob erolme 13 Puerto la Cg%u n
Cristt bal
Johannes Frans 14 te Chanaral
Kaap Hoorn 13 200 m ZZO K Halterat
n Curacao
Kabylia 13 te Rott. daarna Thames-
haven
Kara 13 v B Aires n Curac.'i
Katelyala verm. 14 v Tnar naven 'I
te Barry verwacht daarna Vrdresan
Kcizervwaard 13 100 m ZO Rio Gi I*
Kelletia 13 v Rott te Orn. üt
K.-n!a 13 op 60 m Z Recife
Khaslella 13 te Easthim daarna S'an-
low-Hamble-PIy mouth
Koningvwaard 13 400 m NO M r
Koplonella 13 op 300 m ONO A'»r-n
Koratla 13 150 m NNO Paramaribo
16 te Curacao verwacht
Korovlna 13 250 m ZZO Sal -on te
Nagoya verw daarna Mutsure
Kryptos 13 v Punta Cordon n vw
York
Liberty Bell p 13 The Brothers naai
Mcna
Maureen 14 v Rott n Panama CKy
Mohanied Keza Shah p 13 M.-il'n
Munttoren 13 39ü m O Townvx i!I,-
Mydrecht 14 op 130 m ZO K Comorln
Naeas Commander p 13 Pcmih
Noes* I.ion p 13 Kreta n Napels
Xaess Tlger 13 15" m ONO V h
Godin» p 13 Flnisierre n P"rt i
Ivndrrrht 13 v Covenas n Pat >ro
Phllldnr» 15 om 2 uur vm te Hork
van Holland verwacht
Philtne 13 150 m NNW Lacadlxcn
l'hillppln p 13 K. de Gala 17 t.- Port
Said verwacht
Purmerend 14 v Rotterdam te Oslo
ltc/a shah the Great 13 te Havre
Srhelpwyk 13 op 1VI m ZW Scilly
Senegal p 13 Noordhinder n N
Sepia p 13 Algiers ri i'. terdam
Statue of Liberty 13 V S'.iez a
suiieita 11 v Rott. te Goti m.
Tamara 13 v Newcax'le N's'.V n T
Yatum 13 op 5no m W Azuren
Video» 13 290 m NW Aden 19 te V a
verwacht
Vixlpar» P 14 Perlm n Bahrein
Vlieland 13 op 400 m WNU lerre
W. Alton Jones 13 v Snr V'
Westertoren 13 v Stockholm n li
wtllrm Itnrendsz 13 900 m NW Fer
nando Noronha
Zafm 13 IV. m N' Benghvz! 19
mere verwacht
Zarla p 13 Finisterre n ThimeMiavcn
Zeesleepvaart
Cyclnop me 3 hakken 13 400 m O Sn
cotra
Elbe met bak 13 850 m ZW Azoren
Friesland IS OP IV) nt ZW Dal H
llumbrr met 3 bakken 13 te Aden
Maas 13 v Curacao te Klngsto:'
Oceaan met drllttender 13 r
Bermuda
Poolzce Malta-Brest 13 275 m NO
Algiers
Itode /*e 14 te Vllsslne, -
Schelde niet „Rustringer" 13 rr
W Lissabon
Tjne met hakken 13 850 m V»
Vincent KV
Witte Zee met 2 sleepboten 13 75 m
N A'rer*
Zwarte e 3 mei middensectie 1" te
Baltlmora
