n
Dr. H. M. Hirschfeld
- 62 jaar - overleden
Etherpiraat dreigt de
politie met mestvork
Meubelbeurs Utrecht:
2000 toonkamers
Militaire leiders van
Cenvo in VS bijeen
Scandinavische landen vrezen
Sowjetrussische druk op Oslo
NAVO-basis in Kirkenes is
Moskou een doorn in het oog
0NZBW01NSDA6-TIP
Kreymborg
Oud- regeri ngscommissa ris
in algemene dienst
Versterking van defensieve
samenwerking aan de orde
Leden van Nederlands Ballet
wegens diefstal veroordeeld
Chefarine.4 1
Nederlands - Belgisch overle
politieke
over
samenwerking
T (pgericht 1 maart 1860
Dinsdag 7 november 1961
Derde blad no. 30497
(Van onze reisredacteur, W. L. Brugsma)
Het politieke offensief van de Sowjet-Unie in het hoge noorden
al zich vermoedelijk niet tot druk op Finland beperken. In
Icandinavische regeringskringen vreest men, dat Noorwegen het
volgende doelwit zal zijn. Vrezen is misschien nog een voorzich-
ig woord. Men krijgt de indruk, dat de Scandinavische hoofd-
teden wel bepaalde aanwijzingen hebben over het diplomatiek
irogramma, waarin Moskou stap voor stap geheel Noord-Europa
inder zware druk zal zetten. De eerste stap zou de Noorse
JAVO-basis Kirkenes gelden. In deze noordelijkste stad van de
ereld, op duizend kilometer van Nova Zembla, waar de Rus-
ische superbommen ontploften, liggen NAVO-strijdkrachten op
:en steenworpafstand van de Sowjet-Unie zelf.
ristische Westduitse revanchisme".
Ook het feit, dat de superbommen
der Russen op Nova Zembla ont
ploften de inwoners van Kirke
nes konden de explosies horen
alsmede het spelen op de anti-Duit
se sentimenten en de Scandinavi
sche solidariteit der Noren en De
nen, duiden daarop.
En tenslotte gelooft men niet, dat
de mysterieuze nota van Moskou aan
Finse nota: een
eerste stap
De diplomatieke veronderstellin-
en omtrent een angstaanjagende
tussische nota aan Oslo mis-
phien deze week al gronden zich
liet alleen op de wijdlopige be-
ehuldigingen, die Moskou in zijn
'inse nota aan het adres van Noor
regen en Denemarken heeft gericht
ozake hun steun aan „het milita-
Decimaal stelsel
zou Engeland één
miljard kosten
(Van onze Londense correspondent)
Engeland, dat zich thans in snel
empo aan het continent tracht aan
e passen, zal spoedig overgaan tot
invoering van het tiendelige munt-
telsel. Verwacht wordt dat Selwyn
iloyd, de kanselier yan de schatkist,
;óór Kerstmis hierover een verkla-
ing zal afleggen. Het meest begun-
'igde plan is invoering van een
Jeuwe shilling ter waarde van tien
Hlllll|)ennies (in plaats van 12) en een
iond sterling ter waarde van tien
hillings (in plaats van 20).
De overgang naar het decimale
itelsel zou een drastische reorganisa-
lie teweeg brengen in industrie en
Dnderwijs. Er zal tenminste een jaar
ïodig zijn om het publiek tot het
lieuwe systeem op te voeden. De kos
ten van de verandering werden ge
schat op een bedrag tussen de 350
en 500 miljoen pond sterling (5 mil
jard gulden!) o.a. door verandering in
kasregisters, rekenmachines en auto
maten. Indien dit waar is, dan is
dit een fantastisch bedrag.
Daarom zullen de regering en het
parlement ondanks alle stemmen ten
gunste van het tiendelig stelsel, zich
waarschijnlijk nog wel eens een keer
bedenken alvorens ertoe over te gaan.
Overigens is deze kwestie al meer
dan een eeuw aan de orde!
Ontvluchtingen
aan sectorgrens
Oost- en Westberlijnse politie heb
ben zoals gisteren in een deel van
onze oplage gemeld, gisterochtend
aan de sectorgrens een traangasduel
gehouden. Een groep Westberlijnse
- "arbeider brak een 300 meter lange
draadversperring af, die één meter
(binnen Westberlijns gebied stond. Zij
werden door de Oostduitse politie
met rond 70 traangasgrana-
Iten. De Westberlijnse politie, die de
arbeiders beschermde, wierp een ge
lijk aantal granaten terug. Niemand
werd gewond en de versperring was
na anderhalf uur afgebroken.
De Oostduitse politie maakte gis
teren gebruik van haar vuurwapens
toen een Westberlijner twee Oostdiuit-
sers naar de Amerikaanse sector pro
beerde te smokkelen. De Westberlij
ner wist te ontsnappen. De beide
i Oostduitsers werden gearresteerd.
Op een ander punt kroop een Oost
duitser door de prikkeldraadversper
ring. Ondanks het machinegeweer
vuur van de Oostduitse politie kwam
hij veilig in de Franse sector aan.
Twee jonge Oostduitsers waren min
der fortuinlijk. Zij trachtten gister-
n<V ochtend via een riool naar West-
toj -Berlijn te komen.
Op slechts vijf meter van West-
Berlijn werden zij opgemerktdoor
de Oostduitse politie, die onmiddel-
ljjk gasgranaten in het riool wierp,
De Oostduitsers kwamen daarop naar
rs adem snakkend tevoorschijn en wer-
la- den gearresteerd.
Veertien Oostduitsers drie ge
zinnen me<t verscheidene kinderen^
slaagden er zondagavond in bij Göt-
tingen over de grens te komen. Zij
ontsnapten aan de aandacht van de
Oostduitse politie, die toen net stond
te luisteren naar een open- luchtcon-
cert, dat vlak bij werd gegeven.
III!
gw
■Wo
Helsinki een toevallige, incidentele
gebeurtenis is. De doeltreffendheid
der Sowjetrussische diplomatie ken
nende is men eerder geneigd de no
ta als een eerste stap te zien om
geheel Scandinavië te intimideren
en zo mogelijk te neutraliseren.
Welke concrete eisen de Sowjet-
Unie aan Oslo te stellen zou heb
ben, ligt nog in het duister. Bij het
wensenpakket, dat Moskou in Hel
sinki wil bezorgen, zou het vestigen
van een Sowjetrussische basis op
Fins gebied vlak bij Kirkenes kun
nen behoren. Men gewaagt ook van
een mogelijk Russisch verzoek aan
Noorwegen tot grenscorrecties in het
hoge noorden.
Het fundamentele verschil tussen
de druk op Finland en die op Noor
wegen is uiteraard, dat Noorwegen
tot de NAVO behoort, een gebied
dus waar iedere aanslag op de ter
ritoriale integriteit vrijwel onherroe
pelijk tot een wereldoorlog zal lei
den. Ieder rood initiatief hier zou
werkelijk spelen met vuur zijn. Te
genover degenen, die menen dat
Moskou een wereldoorlog nu voor on
vermijdelijk houdt, staat echter ook
hier de meerderheidsopinie van hen,
die geloven dat de Sowjet-Unie mo
menteel alle vormen van druk ge
bruikt, tot aan de rand van de
oorlog gaat, om het Westen te dwin
gen tot onderhandelingen over de
fundamentele geschillen in Europa,
d.w.z. Duitsland.
Kongolese muiters
naar Leopoldstad
De Verenigde Naties hebben per
vliegtuig ongeveer 130 muitende mi
litairen van het Kongolese leger uit
Loeloeaburg naar Leopoldstad over
gebracht, zo heeft een woordvoerder
van de VN in de Kongolese hoofd
stad bekendgemaakt. De militairen
zijn overgedragen aan Kongolese
valschermtroepen
Vorige week waren in Loeloeaburg
Kongolese militairen op eigen gezag
tegen Europeanen opgetreden naar
aanleiding van berichten dat Ka-
tangese parachutisten onder leiding
van Europese huurlingen troepen
van de centrale Kongolese regering
in het grensgebied hadden terugge
slagen. De Kongolese militairen
maakten zich o.a. schuldig aan ver
krachting van Europese vrouwen.
Bij gevechten om de Katangese
plaats Kaniama, op 80 km van de
grens met de Kongolese provincie
Kasai, verloren de Kongolese troe
pen ongeveer 200 man, die hetzij ge
dood werden, hetzij de vlucht namen
in het oerwoud.
alleen geldig woensdag 8 nov. a.s.
Mohair
jongensshawl
in vier vrolijke kleuren
nü
l.95
HAARLEMMERSTRAAT 143 LEIDEN
Te zijnen huize in Den Haag is zaterdag overleden dr. H. M.
Hirschfeld, oud-regeringscommissaris in algemene dienst. De be
grafenis van de heer Hirschfeld heeft vanochtend in alle stilte
plaats gevonden op de begraafplaats „Oud Eik en Duinen" in
Den Haag.
Hans Max Hirschfeld werd 29 mei 1899 te Bremen geboren.
Koning Leopold van België
heeft in Oostende zijn zestigste
verjaardig gevierd. De Koning in
gezelschap van Prinses Liliane
de Rethy rechtsen Prins
Alexander en Prinses Maria Ga-
briella van Savoye tijdens de
verjaardags viering.
(Van onze Enschedise correspondent)
De geheime zender EL-84 komt
niet meer in de lucht. Juist toen
dezer dagen een 46-jarige etherpi
raat uit Glanerbrug (Achterhoek) 'n
uitzending had besloten en zat te
wachten op een rapport van een
„collega", kwamen twee politieman-
oen binnen.
Zij waren tijdens het peilen met
een PTT-opsporingsambtenaar te
recht gekomen bij een onbewoonbaar
verklaarde woning aan de Bultsweg
te Glanerbrug. De bewoner had juist
de uitzending van Sint-Nicolaas- en
Hawaii-liedjes beëindigd. Hij zat met
een gast en twee in de woning aan
wezige 'dames te wachten naar wat
een andere geheime zender van zijn
uitzending zou zeggen.
De man wilde niets van legitimatie
weten. Hij wilde niemand1 binnen
laten en zelfs de lastgeving wenste
hy niet te zien.
Het eerste, dat hij deed, was naar
de zender lopen en de oscillator ka
pot slaan, waardoor hij een bloeden
de vuist opliep. Toen de politie wilde
verhinderen, dat hij nog meer van de
zender zou vernielen, ontstond een
handgemeen, waarbij de man een
mestvork greep en de politie te lijf
wilde gaan. Hierop trok een politie
man een pistool, terwijl de andere
assistentie ging halen.
De situatie nam zulke da-eigende
vormen aan, dat de dames begonnen
te gillen van angst. De bewoner wond
zich steeds meer op en tussen de
scheldwoorden die hij de politie en de
PTT-mannen naar het hoofd slin
gerde, gelastte hij een van de vrou
wen: „Haal mien geweer op, dan
scheet ik ze dood".
Dit gebeurde echter niet en nadat
er hulp was gekomen van de geüni
formeerde dienst, kon hij niets an
ders doen dan meegaan. De appara
tuur en die platen wei-den meegeno
men. De man is nog in verzekerde be
waring.
Afivertenne
Op de Meubelbeurs, die gisteren in
Utrecht is geopend, zijn voor het
eerst in de geschiedenis meer dan
2000 toonkamers van ruim driehon
derd fabrikanten uit binnen- en bui
tenland samengebracht. Hoewel deze
beurs voor meubelen en woningtex
tiel een vakbeurs is, krjjgen ook de
consumenten een kans om zich op
de hoogte te stellen van de nieuw
ste produkten op het gebied van de
woninginrichting. Op de laatste dag,
zaterdag aanstaande, wordt de
beurs namelijk opengesteld voor het
grote publiek, dat zich dan kan la
ten voorlichten over modellen, stij
len en pryzen.
Door de secretaris van de Centra
le Bond van Meubelfabrikanten, mr.
A. W. M. Niemeyer, is medegedeeld,
dat de export van houten meubelen
ter waarde van 30 miljoen gulden
in 1960 tien procent van onze natio
nale produkitie uitmaakte.
De uitvoer van rotanmeubelen had
in 1960 een waarde van bijna 900.000
gulden, die van metalen meubelen
20,5 miljoen en die van meubelen
van kunststof 3,5 miljoen gulden.
Wanneer men daar de houten meu
belen bijtelt, bedroeg de totale ex
portwaarde van meubelen verleden
jaar 57,1 miljoen gulden.
Doordat de uitvoer de laatste ja
ren iets sneller is toegenomen dan de
invoer, kwamen beide in 1960 op on
geveer gelijk niveau. Thans vertoont
de import echter weer een sterkere
stijging. Volgens mr. Niemeyer kan
niet gezegd worden, dat de meubelin
dustrie lijdt onder een overmaat aan
orders. De zogenaamde „ordervoor-
raad" is dit jaar nooit groter ge
weest dan twee maanden produktie,
hetgeen voor de meubelindustrie vrij
normaal is. Toch was de produktie in
het eerste kwartaal van 1961 weer
tien procent groter dan in de eer
ste drie maanden van 1960.
Arrestaties in
Argentinië
De Argentijnse vakbonden hebben
een algemene staking afgekondigd
die vannacht is ingegaan en drie
dagen zal duren. De staking is be
doeld als ondersteuning van de eisen
van het Argentijnse spoorwegperso
neel, dat. reeds een week staakt voor
hogere lonen en uit protest tegen de
sluiting van enkele spoorwegverbin
dingen, als gevolg waaiwan 70.000
spoorwegemployés ontslag is aang7e-
zegd.
President Pronddzl beschuldigde
zondagavond in een radiotoespraak,
vakverenigingleiders ervan om po
litieke redenen het land in een chaos
te willen storten. Hy zei dat de re
gering zal voortgaan met het reorga
niseren van de Argentijnse spoorwe
gen.
Het hoofd van de politie Vazquez
naakte gisteren bekend, dat de laat
ste dagen ongeveer tweehonderd
communisten zijn gearresteerd. Het
betrof volgens hem voornamelijk agi
tators, die onder het stakende spoor
wegpersoneel waren geïnfiltreerd. De
politie heeft grote hoeveelheden com
munistische en Castro-propaganda
in beslag genomen.
Na verschillende inrichtingen van
lager en middelbaar onderwijs te
hebben bezocht, studeerde hij aan
de Handelshogeschool te Rotterdam,
waar hij in 1920 het doctoraal exa
men in de handelswetenschappen
aflegde. Zijn praktische kennis van
het bankwezen deed hij op bij de
Robterdamsche Bankvereniging waar
bij hij in 1921 in functie trad.
In 1922 promoveerde hij aan de
Handelshogeschool op een proef
schrift „Het ontstaan van het mo
derne bankwezen in Nederland", spe
ciaal het conjunctuuronderzoek, een
gebied der economische studie, dat
ook in latere jaren zijn aandacht
trok. Van 1922-1925 was hij vast me
dewerker aan het tijdschrift „De
Naamloze Vennootschap". In 1924
werd hij belast met de inwendige or
ganisatie van het Amsterdamse kan
toor der „Robaver".
In 1925 schreef hij „Nieuwe stro
mingen in het Nederlandse bankwe
zen". In datzelfde jaar volgde zijn
benoeming tot chef van de economi
sche statistische afdeling van de Ja-
vasche Bank. In verband hiermede
vertrok hij naar Indië, waar hij on
der het presidium van mr. L. J. A.
Trip en later onder dat van mr. dr.
G. G. van Buttingha Wichers de be
langrijke functie van economisch
adviseur van deze instelling vervul
de.
In juni 1931 keerde hij met bui
tenlands verlof naar Europa terug.
In 1932 werd dr. Hirschfeld benoemd
tot directeur-generaal van de afde
ling handel en nijverheid van het
Departement van Economische Za
ken en Landbouw.
In 1940, na een splitsing van het
Departement van Economische Za
ken, trad dr. Hirschfeld op als waar
nemend secretaris-generaal van het
departement van Handel en Nijver
heid en Scheepvaart; later als waar
nemend secretaris-generaal van de
beide departementen.
Talrijke functies
Tot na de bevrijding heeft de heer
Hirschfeld beide ambten waargeno
men. Met ingang van 1 januari 1947
werd hem, op eigen verzoek, eervol
ontslag verleend uit deze functies,
zulks onder dankbetuiging voor de
zeer grote en belangrijke diensten
aan het Nederlandse volk bewezen.
Reeds voor 1940 had dr. Hirschfeld
ons land op talrijke internationale
conferenties vertegenwoordigdhij
nam deel aan de economische finan
ciële wereldconferentie in 1933, trad
op als voorzitter van de Nederland
se onderhandelingsdelegatie bij de
besprekingen der Oslo-staten in 1937-
1938 en was lid van het „Comité
economique" van de Volkenbond van
1933-1940.
Na de oorlog breidden zijn werk
zaamheden op internationaal terrein
zich nog meer uit. Tijdens het pro
ces tegen de oorlogsmisdadigers te
Neurenberg in 1946 trad dr. Hirsch
feld mede als getuige op. In juni
1946 vertrok hij met regeringsop
dracht naar Indië en later ging hij
met eenzelfde naar Washington.
Een jaar later volgde zijn benoeming
tot regeringscommissaris in algeme
ne dienst. In januari 1947 was hjj
gedelegeerde van Nederland bij de
behandeling van het Duitse vraag
stuk door de vertegenwoordigers van
de ministers van Buitenlandse Za
ken der vier grote mogendheden. In
juli 1947 trad hij op als plaatsver
vangend hoofd van de Nederlandse
delegatie bij de Parjjse conferentie
over het Marshall-plan, in welke
hoedanigheid hij tal van reizen naar
het buitenland ondernam.
Advertentie
/tlJilfliill
Met het oog op de aangekondigde
algemene staking zijn grote aantal
len veiligheidstroepen in Buenos
Aires geconcentreerd om de orde te
handhaven. Sedert middernacht
wordt in de stad gepatrouilleerd door
politie en militairen, geassisteerd
door vliegtuigen en helikopters.
Op 3 februari 1948 was hij leider
van de Benelux-delegatie ter be
spreking van het Marshall-plan, in
welke functie hij aan diverse be
sprekingen in het buitenland deel
nam. Op 7 juni 1948 werd hij be
noemd tot voorzitter van de raad
van de Economische Unie.
Voorts heeft dr. Hirschfeld zich
bewogen op zijn vroegere arbeids
terrein. Sedert januari 1947 was hij
commissaris van de Rotterdamsche
Bankvereniging, voorts commissaris
van de Trustmaatschappij voor de
buitenlandse handel. Bij K.b. van 5
september 1949 werd hem de per
soonlijke titel van buitengewoon en
gevolmachtigd ambassadeur ver
leend. Na de soevereiniteitsover
dracht in Indonesië werd hij de eer
ste Hoge Commissaris aldaar. Reeds
op 24 december 1949 vertrok hij naar
Indonesië waar hij het ambt van
Hoge commissaris tot augustus 1950
heeft bekleed. Op dezelfde dag, dat
hem eervol ontslag als zodanig werd
verleend, heeft de Nederlandse rege
ring hem benoemd tot Officier in
de orde van Oranje-Nassau.
Na zjjn terugkeer uit Indonesië
heeft dr. Hirschfeld zjjn werkzaam
heden als regeringscommissaris voor
het Europese herstelprogramma her
vat. Daarbij nam hjj deel aan de
besprekingen over de militaire coör
dinatie en de economische aspecten
daarvan. In 1952 verkreeg hij ont
slag uit' Rijksdienst. In 1956 werd
hij opgenomen in de Raad van Be
heer van N.V. Philips.
NEDERLANDSE ZEEMAN
IN HOGER BEROEP
De Nederlandse zeeman, die wegens
moord op die 21-jarige Margaret
Hughes in Llagefni, op 26 oktober tot
levenslange gevangenisstraf werd
veroordeeld, heeft hoger beroep aan
getekend.
Geen intrekking
paspoorten van
groep-Rijkens
Minister Luns heeft geen aanlei
ding, om ten aanzien van de leden
van de „groep Rijkens" over te gaan
tot intrekking van paspoorten. Dit
zegt de minister in zijn antwoord op
de schriftelijke vragen van het Twee
de-Kamerlid de heer van Rijckevor-
sel (KVP). De minister herinnert
eraan, dat de regering haar oordeel
over de activiteiten van de groep
Rijkens onlangs heeft kenbaar ge
maakt in haar antwoord op de vra
gen van het Tweede-Kamerlid de
heer de Kadt. Daaraan kan nog toe
gevoegd worden, aldus de minister,
dat inderdaad de berichten over de
ze activiteiten wrevel hebben gewekt
in Papoea-kiringen en zekere bezorgd
heid hebben doen ontstaan over de
standvastigheid van het Nederlandse
volk om gedane beloften naar ver
mogen gestand te doen.
Geheimzinnige
hondeziekte
(Van onze correspondent)
Er schjjnt sedert korte tjjd een
eigenaardige ziekte te heersen onder
de honden in Limburg. Tal van hon
den ongeacht ras of soort ster
ven aan deze merkwaardige doch tot
nu toe onbekende ziekte, die waar
schijnlijk uit Duitsland afkomstig is.
Volgens een dierenhandelaar in Ble-
rick (L) stierven verleden week in
Venlo voorzover hem bekend
alleen al 37 honden.
De met de ziekte besmette honden
tonen zich moe en kuchen zonder
dat daartoe aanleiding schijnt. Zeker
is dat thans bij de uitvoer van hon
den naar Duitsland door de Duitse
autoriteiten een certificaat wordt
verland, waaruit blijkt dat de hond
waarop de verklaring betrekking
heeft, gezond is en niets mankeert.
Overleg zal twee
dagen duren
De militaire commissie van de
•Cenvo" (Centrale Verdragsorgani
satie, de opvolgsters van het vroegere
Verdrag van Bagdad) is gisteren in
Washington bijeengekomen, teneinde
na te gaan op welke wijze de samen
werking op defensiegebied der vier
aangesloten landen kan worden ver
sterkt. De bijeenkomst vond plaats
in het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken. Het is de eerste
maal, dat in Washington wordt ver
gaderd.
Groot-Brittannië, Turkije, Pa
kistan en Perzië zijn leden van de
Cenvo. De Verenigde Staten zijn
géén lid, doch zij zijn wel in alle
Cenvo-commissies vertegenwoordigd.
De beraadslagingen in Washing
ton, die twee dagen zullen duren,
worden bijgewoond door admiraal
Mountbatten, generaal Moesa, opper
bevelhebber van het Pakistaanse le
ger, generaal Hedjazi, commandant
(Van onze Haagse correspondent)
Nadat de Haagse rechtbank in juni van dit jaar reeds 9 leden van het
voormalige Ned. Ballet wegens diefstallen in warenhuizen in tal van plaatsen
in ons land veroordeelde, behandelde de Haagse politierechter gistermorgen
opnieuw een aantal strafzaken tegen leden van deze balletgroep. Het bleef
in deze zaken bjj geldboetes, soms gecombineerd met voorwaardelijke ge
vangenisstraffen.
Als eerste verscheen een 23-jarige
balletdanseres die thans tot het Na
tionaal Ballet behoort, voor het hek
je. Zij heeft in Den Haag en Gro
ningen twee rokken gestolen. „U hebt
de naam van uw familie en van het
balletgezelschap op straat gebracht",
zei de politierechter verwijtend.
„Zij hebben het als een soort sport
beschouwd en wilden niet voor elkaar
onderdoen", meende de officier van
Justitie, die een geldboete van f50,-
en drie maanden voorwaardelijk eiste.
De politierechter veroordeelde deze
danseres tot een boete van f 75,- en
drie maanden voorwaardelijk.
Een 19-jarige danser moest zich
verantwoorden voor diefstal van een
corsage in Leeuwarden en heling van
een bontvel, dat in een warenhuis in
Maastricht werd weggenomen. Hij
werd veroordeeld tot een geldboete
van f 100,- en zes weken voorwaarde
lijk, nadat de officier tegen deze ver
dachte een boete van f 100,- en drie
maanden voorwaardelijk had gevor
derd.
Ook een 33-jarige costumier van
het ballet was betrokken bij het
„schandaal van deze winkeldiefstal
len", zoals de politierechter zei.
„Vind je die trui mooi?" vroeg een
Onderzoek naar Delftse
studentenrel
De politie te Delft houdit zich nog
altijd bezig met 'het onderzoek inzake
de studentenrel op vrijdag 13 oktober
te Delft, waarbij twee politieagenten
werden mishandeld. Zoals bekend zijn
over deze rel vragen gesteld in de
vergadering van de gemeenteraad
van Delft. De politie is thans bezig in
overleg met de officier van Justitie
alle eerstejaarsleden van de r.-k. stu
dentenvereniging Sanctus Virgilius
aan een verhoor te on dei-werpen. Het
gaat her om ruim 100 leden, die allen
op het bureau van politie zullen wor
den ontboden. Op deze wijze hoopt de
politie de daders van de mishande
ling te kunnen vinden.
danseres aan hem toen ze samen met
anderen in een warenhuis te Gro
ningen waren. Hij knikte en daarna
stak de danseres de trui in haar tas.
Buiten kreeg hij de trui van haar ten
geschenke. „Ik vond het erg verve
lend, maar ik durfde niet tegen de
gehele groep in opstand te komen",
zo zei de man ter zitting.
De officier eiste tegen hem wegens
heling een boete van f50,- en twee
maanden voorwaardelijk. De politie
rechter liet het bij een boete van
Een aantal zaken werd aangehou
den, omdat de verdachten niet ver
schenen waren.
van het Perzische leger en generaal
Sunay, de chef van de Turkse gene
rale staf. De Verenigde Staten zijn
vertegenwoordigd door generaal Lem-
nitzer. voorzitter van de commissie
van stafchefs.
De vijf genoemde militaire leiders
zullen na de besprekingen t?n wel
van 8 tot 11 november, de voornaam
ste militaire instellingen in de VS
bezoeken.
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
zonder de maag van
streek te makont
leder tablet Chefarlne „4" bevat 4 beroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk inde hele
wereld beroemd zijn geworden. Een van deze
middelen is Chefarox en dient In het bftzonder
om de maag te beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zohder be
zwaar Chefarlne „4" gebruiken. Het Is een
Ideaal middel om pijn of griep snel en doel
treffend te bertrljden. ff
pijn, griep ol landerig" gevoel zorgt een e
dat U mei plezier Uw werkkuntdoen 1 Koker420Ubtellen( 0.80.
Portugese leger
gereed tot actie
De Portugese minister van Defen
sie, brigade-generaal Mario Silva,
verklaarde gisteren dat het leger ge
reed is om op te treden tegen „bin
nen- en buitenlandse vijanden" en
pogingen ongeregeldheden uit te lok
ken zal onderdrukken.
Waarnemers beschouwen deze uit
lating als een antwoord op de verkla
ring van de oppositie, dat de regering
Salazar niet de steun van de natie
heeft. Zondag worden in Portugal
verkiezingen gehouden.
'De politie heeft gisteravond een
honderdtal studenten uiteengejaagd,
die voor het kantoor van het oppo
sitieblad „Republioa" tegen het be
wind van Salazar demonstreerden.
Plan voor de zes
(Van onze Brusselse correspondent)
Minister Luns en zijn Bel
gische ambtgenoot Spaak heb
ben gisteren in het ministerie
van Buitenlandse Zaken aan de
Wetstraat te Brussel besprekin
gen gevoerd.
Naar minister Spaak na af
loop meedeelde hebben deze
besprekingen plaatsgehad, om
dat minister Luns vandaag naar
de V.S. is vertrokken en men
het nuttig oorc elde van tevoren
van gedachten te wisselen over
de gemeenschappelijke positie
welke beide landen ten aanzien
van verscheidene belangrijke
kwesties zullen innemen.
Vandaag zullen daartoe ook
staatssecretaris mr. Van Houten mi
nister Spaak en de Luxemburgse mi
nister van Buitenlandse Zaken na
der overleg plegen.
Op de vraag, of ook het plan van
Frankrijk voor politieke samenwer
king van de zes ter sprake was ge
komen, werd geantwoord dat dit een
van de vraagstukken is, welke zeker
zullen worden besproken in de mi
nisterraad van de EEG, die bespre
kingen met Engeland zal voeren.
Men kreeg de indruk dat Neder
land nog steeds dezelfde bezwaren
heeft tegen de Franse voorstellen
dat België deze voor het grootste ge
deelte wel deelt.
Minister Luns legde er overigens
nog eens de nadruk op dat de com-
missie-Fouchet dat is de com
missie bestaande uit hoge ambtena
ren van de ministeries van Buiten
landse Zaken van de zes landen
nog steeds over de eventuele vorm
voor een politieke samenwerking van
de zes besprekingen voert en dat de
ze nog lang niet geëindigd zjjn.
