Kozlow belangrijkste
man na Chroesjtsjow
Nijenrode en liet bedrijfsleven
Positie Russische
premier versterkt
Dr. Postma sprak voor Ned. Mij
voor Nijverheid en Handel
Ldêllsf6 [P6ÜWS Spoorwegen 2 R.K. ULO WASSENAAR WON
minuten stil
SCHOOLZWEMTOERNOOI
Communistische partijcongres afgelopen
Kerkelijk Leven
Op 11 november in Warmond:
installatie drs. Langemeyer
K.V.P. WASSENAAR STELT
KANDIDATEN PROV.STATEN
Televisiecritici onderscheiden
Pierre Janssen en Leen Timp
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 1 NOVEMBER 1961
BU de causerie, die dr. E. B. J.
Postma, rector van het Nederlands
Opleidings-Instituut voor het Bui-
land, heden tüdens een lunch-
bijeenkomst hield voor het Depar
tement Leiden van de Ned. Maat
schappij voor Nijverheid en Handel
over het onderwerp „Nijenrode en
het bedrijfsleven" wees spreker op
het feit, dat de Maatschappij aan
de wieg van het Instituut heeft
gestaan In de persoon van zijn toen
malige voorzitter, prof. G. A. Ph.
Weyer. De beide andere stichters
zyn prof. dr. F. M. Roeterink en dr.
A Plesman. Van deze drie heeft dr.
Plesman het grootste aandeel in de
totstandkoming van het Instituut
gehad.
De stichters, bij wie zich vele
vooraanstaande personen uit handel
en bedrijfsleven en van de overheid
aansloten, zagen duidelijk in, dat er
weliswaar in onze tyd een trend tot
specialisering valt waar te nemen,
maar dat anderzijds naast de re-
seaxchworkers ook nodig zijn de
„werkers in het veld". Dit veld ligt
voor Nederland, met zijn groeiende
industrie en met zijn nationale in
komen, waarvan bijna de helft af
komstig is uit de export, voor het
grootste gedeelte buiten onze gren
zen. Vandaag de wenselijkheid om
kader te vormen voor de praktijk
van het bedrijfsleven, waarbij dan
vooral aandacht dient te worden
geschonken aan de commerciële sec
tor.
Bovendien stelt het bedrijfsleven
er prijs op deze medewerkers op be
trekkelijk Jeugdige leeftijd te ont
vangen. Vandaar dat de duur van
de opleiding op Nijenrode werd vast
gesteld op twee jaar.
Wil men in de korte tijd van twee
faar een bevredigend resultaat be-
eiken, aldus dr. Postma, dan zal
nen zowel methodologisch als di-
'.actisch zorgvuldig te werk moeten
:aan. Men zal de onderwerpen zorg
vuldig moeten selecteren en vooral
ook moeten coördineren. Dit laatste
Jneschiedt op Nijenrode door als stu-
ifdioobject de onderneming centraal
jaste stellen. Men maakt daarbij veel
$fgebruik van de directe methode en
hecht grote waarde aan de zelfwerk
zaamheid der studenten. Teneinde
het tweerichtingverkeer tussen de
student en de docent te bevorderen,
heeft men de jaren ingedeeld in
discussiegroepen van ongeveer twin
tig man. Het programma wordt in
nauw overleg met de bedryven steeds
aangepast aan de zich wijzigende
eisen.
Het programma is zeer intensief,
hetgeen in een studiegemeenschap
als Nijenrode ook gemakkelijker
bereikt kan worden dan elders. Door
deze beslotenheid kan ook gemakke
lijker overleg plaats vinden en lei
ding en advies worden gegeven.
In het programma worden een
aantal onderwerpen uit de economi
sche en sociale sector behandeld, ter
wijl men ook grote waarde hecht
aan de talen. Nederland, Engels en
Fians zyn verplicht, terwijl Duits,
Spaans, Russisch en Arabisch facul-
Bazaar in Pniël
Vanmiddag opende ds. J. Groot,
predikant van de Ned. Herv. wijk
Phiël vanmiddag een bazaar in het
wijkgebouw. Het is een zeer uitgebrei
de en aantrekkelijke bazaar, waarvoor
zeker de belangstelling niet zal ont
breken. Daar rekent het organiserend
comité, dat onder leiding staat van
de heer H. de Nie, ook op. Want er is
zeer veel geld nodig voor alle activi
teiten, waarmee de Phiël-gemeente
zich bezig houdt. Vanavond is Phiël
geopend van 710 uur. Morgenmid
dag gaan de deuren om 2 uur weer
open tot 5 uur. Ook morgenavond
kan men de wijkgemeente van 7 tot
10 uur helpen, door zoveel mogelyk
op de bazaar te kopen.
tatief zijn gesteld. Bij deze talen
legi, men zich vooral toe op de taal
vaardigheid in woord en geschrift.
Voor bijzondere onderdelen worden
specialisten van buiten aangetrokken.
Excursies worden regelmatig gehou
den. Een zeer belangrijk onderdeel
van het programma is de jaarlijkse
praktykperiode in de maand januari,
waarover de studenten een rapport-
uit moeten brengen.
In bijzondere mate vormend
werken, behalve het hierboven ge
noemde programma, de samenle
ving in het internaat en de eigen
activiteit van de N.O.I.B.-ers, die
gebundeld zijn in de Nieuwe Com
pagnie van Verre. Ook het sport
programma draagt hier in belang
rijke mate toe bij, terwijl ook de
religieuze vorming en de culturele
dit gebied een rol spelen,
vorming door de vele activiteiten op
In de vijftien Jaar van zyn be
staan heeft het N.O.I.B., aldus spre
ker, nu 1366 jongen mensen de we
reld ingezonden, die inderdaad voor
de overgrote meerderheid een functie
hebben verworven in handel en be
drijfsleven en zeer in het bijzonder
in de export. Men zal echter ook
een aantal van hen aantreffen in so
ciale en organisatorische-administra-
tieve functies. Het contact tussen het
bedrijfsleven en het plaatsingsbureau
op Nijenrode is dan ook zeer in
tensief en frequent.
De voorzitter van het departement,
de heer J. G. J. Verhey van Wijk,
die dr. Postma met een kort woord
inleidde, dankte hem aan het einde
van de bijeenkomst voor zijn in
teressante uiteenzetting.
Koningin en prinses
Marijke in Londen
Koningin Juliana en Prinses Ma
rijke zyn vanochtend voor een par
ticulier bezoek van Soesterberg naar
Londen vertrokken. Zy zullen daar
logeren by de nicht van de Koningin,
Princess Alice, Countess of Athlone.
Zaterdag 4 november zullen de Ko
ningin en Prinses Marijke te Soest-
dyk terugkeren, zo deelt de Ryks-
voorlichtingsdienst mee.
Moulijn speelt mee
Moulyn is de laatste twee dagen
wat in de lappenmand geweest. Hij
klaagde over rugpijn en lag in zijn
bed. Maar vanmorgen heeft hij ge
traind en voelde zich weer fit om
zyn plaats by Feyenoord, voor de
wedstrijd tegen Tottenham Hotspur
in te nemen.
De directie van de Ned. Spoorwegen
heeft besloten gevolg te geven aan
het besluit van de Stichting van de
Arbeid en de besturen van de drie
grote vakcentralen door morgenmid
dag het bedrijf van 13.00 uur tot twee
minuten over één stil te leggen als
protest tegen de Russische proefex
plosies.
Tachtig rebellen
In het Sportfondsenbad werden m. rugslag: 1 S. Afelbertcollege 1.20,6
voor het eerst zwemwedstrijden geor- 2. r.-k. ulo 1.32,-; 4 x 25 m. vrye slag:
ganiseerd voor leerlingen van huis- 1 Doorman-ulo 1.06,9; 2. r.-k. ulo
houd-, ulo- en middelbare scholen in I 1.13,2; 4 x 25 m. schoolslag 1. K.
Wassenaar. Het initiatief hiertoe Doorman-ulo 1.25,7; 2. r.-k. ulol.29.3
werd genomen door de vereniging „De 3 x 25 m. wisselslag: 1. K. Doorman-
Zilvermeeuwen", die ook voor de ulo 55,1; 2. Adelbert 55,8.
vlotte organisatie zorgde. Het gehele Jongens 15 jaar en ouder, 4 x 50 ra.
wedstrydprogramma bestond uit es'
tafettewedstryden, voor jongens- en
meisjesploegen. Bovendien waren de
deelneemsters en deelnemers gesplitst
in twee leeftydsgroepen. Er was een
Het 22ste congres van de C.P.S.U. in Moskou is afgelopen.
Premier Chroesjtsjow, die werd herkozen tot eerste secretaris van
de partij en ook benoemd werd tot voorzitter van het bureau voor
de Russische federatie, de grootste zelfstandige Sow jet-republiek,
sloot gisteren het congres met de woorden: „De doelstellingen zijn
duidelijk, de taken zijn bepaald. Aan het werk, kameraden, voor de
algehele overwinning van het communisme."
Het secretariaat van het Cen
trale Comité werd als volgt ge
kozen: N. S. Chroesjtsjow, F. R.
Kozlow, P. N. Demichew, L. F.
lljitsjew, O. V. Kuusinen, B. N.
Ponomarew, I. V. Spiridonow, M.
A. Soeslow en A. N. Shelepin.
De verkiezing van Kozlow in het
partij secretariaat is een bevesti
ging van de bewering dat hij de
opvolger van Chroesjtsjow is. In
het negen leden tellende partij
secretariaat volgt zijn naam di
rect op die van de premier. De
andere zeven namen staan in al
fabetische volgorde.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Tienhoven J. F. Grimm
te Vierhuizen-Zoutkamp te Genève
(Ned. Prot. Gem.) D. J. Bllkkendaal
te Vaals-Gulpen. Aangenomen naar
Oudega-Kolderwolde (H.O.) A. Grif
fioen, vlc. te Huizum (Fr.). Bedankt
voor Kootwijk-Kootwijkerbroek P. J.
Bos te Sprang. Bedankt voor het be
roep van de Provinciale Kerkvergade
ring van Zuid-Holland te Krimpen a/d
IJssel (nevenpastoraat) (toez.) W. van
Tuyl te Ryssen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Nijkerk (vac. W. Grif
fioen) Joh. Pasveer te Capelle a/'d
IJssel te Zeist (vac. J. Wilschut)
H. W. Wierda te Haarlem-Noord. Be
dankt voor Lemmer A. Verschoor te
Vlis8ingen voor Klazlenaveen (vac.
M. N. Wolf) P. E. Everaars te Middel
stem.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Werkendam M. Vlietstra
te IJmulden. Bedankt voor Zwolle T.
Brienen te Mussel voor Zaamslag
P. van Zonneveld te Bennekom.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Bedankt voor Hauler wyk C. Mos ter t
te Harlingen.
Vertaling N.T.
wordt herzien
Het Nederlands Bijbelgenootschap
heeft besloten een nieuwe revisie van
de vertaling van het Nieuwe Testa
ment voor te bereiden. Aan een nog
niet voltallig samengestelde commis
sie, waarin ondermeer de theologen
prof. dr. G. Kpiper, prof. dr. W. C.
van Unnik en prof. dr. J. G. Bom-
hoff zitting zullen nemen, is de op
dracht verstrekt enerzijds een zo ge
trouw mogelijke vertaling van het
Nieuwe Testament na te streven en
anderzijds de hedendaagse omgangs
taal zo dicht mogeiyk te benaderen.
Het streven is deze revisie tege
lijk met die .an het Oude Testament
waaraan reeds geruime tyd wordt
gewerkt, gereed te hebben. Volgens
optimistische schattingen zal dit over
ongeveer vijf jaar het geval kunnen
zijn. De laatste herziening van de
vertaling van het Nieuwe Testament
zag in 1939 het licht.
OEGSTGEEST
Dorpsstraat wordt
45 mille duurder
Bij de verbetering van de Rhyn-
geesterstraatDorpsstraat zijn plot
seling moeilijkheden gerezen. Het be
schikbaar gestelde krediet van
f240.000 blijkt ontoereikend te zijn,
en zal met f45.000 moeten worden
verhoogd.
Het grootste gedeelte van dit aan
vullend bedrag zal worden opgeslokt
door 600 ton asfalt, die nodig zijn
voor het effenen van het wegdek.
B. en W. stellen de raad voor dit
extra-krediet te verlenen, omdat het
erg moeilijk is van te voren te be
palen hoeveel opvulmateriaal nodig
is.
Raadsagenda
De raad komt op woensdag 8 no
vember te 7.30 uur nam. in vergade
ring bijeen.
Op de agenda staan de volgende
punten vermeld: Benoeming van een
lid van de commissie van toezicht op
het bejaardencentrum. Voorstel tot
verlenging van verschillende verhu
ringen. Idem tot wijziging van d<
verordening op de reinigings- er.
rioolrechten; idem tot verlenging van
de verordening op het grondbedrijf
idem tot verhoging van het krediet
voor de reconstructie van de Rhijn-
geesterstraatweg-Dorpsstraatidem
tot het verlenen van een krediet voor
de voetgangersoversteekplaatsenid.
tot verkoop van grond aan de wo-
ningbouwverenignig „Buitenlust" voor
de bouw van 24 woningen en tot ver
strekking van de nodige voorschot
ten; idem tot het stellen van zeker
heid overeenkomstig het besluit be
vordering eigen woningbezit voor de
bouwfondswoningen aan de Koren
bloemlaan; idem tot verhoging van
de kindertoeslag voor het gemeente-
personeel; idem tot verhoging van
de vergoeding ten behoeve van de
Mr. G. Groen van Prinstererschool
idem tot het verlenen van medewer
king voor de aanschaffing van sets en
stoelen ten behoeve van de Dr. K.
Schilderschool.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN, 1 nov. Kaasmarkt
aanvoer 49 partijen. Noteringen: le
kwal. f2.31-2.36, 2e kwal. f 2.25-2.30,
extra kwal. tot f2.41. Handel matig.
RIJNSBURG, 31 okt. Bloemen-
Een rijzende ster in de communis
tische partijleiding is de 50-jarige
Gennadi Woronow, die niet alleen
Chroesjtsjows collega in het partij
presidium is geworden, doch ook diens
plaatsvervanger in het bureau van
de Russische Federatie. Hy is de
enige nieuweling in het presidium.
Nikolai Swernik behoudt zyn post
als voorzitter van de controle-com
missie die uitstoting en rehabilitatie
aangelegenheden der party behan
delt.
In ongenade
Awerki Arostow, die niet in het
nieuwe party presidium zal terugke
ren, is ambassadeur in Polen. De
eveneens niet herkozen Nikolai Igna-
tlw en mevrouw Foertsewa zijn res
pectively k vice-president van de mi
nisterraad en minister van Cultuur.
Volgens Reuters correspondent in
Moskou is de herverkiezing van de
tachtigjarige Otto Kuusinen, die van
Finse afkomst is, een verrassing. Men
verwachtte algemeen dat hy niet in
het nieuwe presidium zou terugkeren.
Premier Chroesjtsjow heeft op de
laatste dag van het 22sfce communis
tische partycongres een rede gehou
den, waarin hy om. zei, dat Rusland
gestaag zal voortgaan met de uitvoe
ring van het leninistische beginsel
van vreedzaam naast elkaar bestaan
en de strijd voor wereldvrede. Met
het aanvaarden van het nieuwe par
typrogramma heeft het congres de
gehele wereld getoond, dat het Rus
sische volk, geleid door de communis
tische partij en het marxisme-lenis-
me, de banier van de strijd voor een
communistische gemeenschap in de
Sowjet-Unie hoog heeft gehouden, al
dus Chroesjtsjow.
De Installatie van Warmonds nieuwe burgemeester, drs. F. K. Langemeyer,
vindt plaats op zaterdag 11 november a.s. De burgemeester, die zoals bekend
met ingang van heden is benoemd, wordt om twee uur 's middags by het
Tolhek ontvangen en een uur later de raadzaal binnengeleid.
Omstreeks half vijf begint de huldiging door de dorpsjeugd. Het is nog
niet bekend in welk huis drs. Langemeyer zijn intrek neemt.
WARMOND
„Steeds Vooruit" zette
competitie goed in
Deeerste wedstrijden in de tafel ten-
niscompetitie 1961-62 zyn weer voor-
by. „Steeds Vooruit" had een goede
start en won drie van de vier wed-
stryden.
De uitslagen luiden: Heren 2e-klas:
Steeds Vooruit INetbal II 64 64.
4e-klas: Steeds Vooruit II—Baronie
II 9—1: Steeds Vooruit IH—Den
Burcht IV 3—7.
Dames: Steeds Vooruit I—Tennico
I 8—2.
Geen wijziging
(Van onze Haagse corerspondent)
In verband met hardnekkige ge
ruchten, dat Indonesië bereid is de
breuk met Nederland te herstellen en
daartoe zelfs de eis zou hebben laten
vallen van een vooraf te geven er
kenning van de Indonesische soeve
reiniteit over Nieuw-Guinea, hebben
wij ons gewend tot het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
Een woordvoerder van het ministe
rie verklaarde, dat de Nederlandse
regering zich houdt aan de vorige
week afgelegde verklaring over het
onderhoud, dat minister Luns met de
heer Yamin heeft gehad. Daarby is
gebleken, dat er geen ruimte is voor
een bilaterale bespreking van het ge
schil met Indonesië.
Ook minister Luns heeft bij zyn
terugkeer uit de V S. op Schiphol
reeds verklaard, dat de Indonesische
aanbiedingen slechts de facade vor
men waarachter Nederland volledig
door de knieën zou moeten gaan.
NIEUW KABINET
IN ISRAEL
In Jeruzalem is de vorming van
een nieuwe Israëlische coalitierege
ring bekendgemaakt, met als premier
David Ben Goerion.
Aan deze regering nemen deel de
Mapai-party, de socialistische Ach-
doeth Avodah-party, de religieuze
Nationale Party en de religieuze Ar
beid ersparty. Deze coalitie beschikt
over 68 van de 120 stemmen in het
parlement.
Premier Ben Goerion beheert te
vens de portefeuille van Defensie,
mevrouw Golda Meir biyft minister
van Buitenlandse Zaken, terwyi ka
binetsformateur Levi Eschkol minis
ter van Financiën biyft.
Dc Mapai kreeg elf van de zestien
portefeuilles.
De volledige ïyst van ministers, die
zien morgen aan de Knesseth, het
Israëlische parlement, zullen voor
stellen, zou vandaag of morgen wor
den gepubliceerd.
Verlate Russische
erkenning? Onzin
Een woordvoerder van de Russi
sche ambassade in Oost-Beriyn heeft
gisteren Amerikaanse beweringen, als
zouden de aanwezigheid van Russi
sche tanks in Oost-Beriyn stilzwy-
gend inhouden dat de Sowjet-Unie de
vier-mogendheden-status van Ber-
ïyn nog erkent, van de hand gewe
zen
„Een dergeiyke opvatting is onzin",
aldus de woordvoerder in antwoord
op gestelde vragen. „Onze tanks wer
den hierheen gezonden als militaire
maatregel tegen militaire provocaties
van de Verenigde Staten by de grens.
Hec zou een gevaarlyke vergissing
zyn om in hun aanwezigheid iets po
litieks te zien. Ze zyn hier, ze zullen
hier blyven totdat de provocaties
worden gestaakt en ze menen het
ernstig. Hun aanwezigheid moet voor
alle provocateurs een ernstige waar
schuwing zyn tegen het ondernemen
van nieuwe gevaarlyke acties".
Vannacht hebben Oostduitse poli
tiemannen twintig traangasbommen
geworpen naar Westberlynse politie
agenten die zich vlak bij de beton
nen muur op de sectorgrens in het
Berliinse district Wedding bevonden.
De Westberlynse grensbeambten
wierpen hierna ongeveer vyftig
traangasbommen terug, waarop de
Vopo's zich terugtrokken. Op een an
dere plaats aan de grens in deze
stadswyk werden vannacht Westber
lynse politiemannen door hun Oost
duitse collega's met stenen bekogeld.
Dc aanval werd van Westberlynse
kant met traangasbommen beant
woord.
v;..l I...I b»11"! als «isselprijs beschikbaar ge-
111 V161113111 geUOOCl steld voor de beste schoolprestatie,
In gevechten met regeringstroepen
in het bergachtige gebied ten westen
van Nhatrang, in centraal Zuid-Viet-
nam. zyn in de periode van 25 tot 31
oktober tachtig communistische re
bellen gedood en 200 gewond, aldus
deelde vandaag het semi-officiële
Vietnamese nieuwsagentschap mee.
De verliezen van de regeringstroepen
worden op acht doden en elf gewon
den geraamd. Een belangrijke basis
van de rebellen in Da Den is op 28
oktober door regeringstroepen ver
overd.
Stalin begraven
Het lichaam van Stalin is achter
het mausoleum voor de muur van
het Kremlin begraven naast de laat
ste rustplaatsen van andere bekende
Russen.
Het graf van Stalin wordt slechts
aangeduid door een platte zwarte
plaat waarin is gebeiteld: „J. W. Sta
lin, 1879-1953". Op het graf stond
vandaag een vaas witte chrysanten.
Het mausoleum was vanochtend weer
opengesteld.
Soekarno naar
Djakarta terug
President Soekarno van Indonesië
is gisteren per vliegtuig uit Wenen
naar Djakarta vertrokken. Soekarno
is tien dagen in Wenen geweest voor
een behandeling wegens een aandoe
ning van nierstenen. Weense artsen
verwyderden verleden week een nier
steen en men verwacht, dat Soekar
no binnen twee maanden naar We
nen zal terugkeren om nog twee
nierstenen te laten verwijderen.
dus van jongens en meisjes tezamen,
terwyi er verder afzonderlyke prijzen
waren voor meisjes en jongens. Zowel
de wisselbokaal als de eerste prijzen
voor jongens en meisjes werden ge
wonnen door de r.-k. ulo-school. Bur
gemeester mr. W. J. Geertsema, die
met zijn echtgenote de wedstryden
bijwoonde, reikte de bokaal uit.
De uitslagen van de verschillende
onderdeler, waren:
Meisjes t/m. 14 jaar, 4 x 25 m.
schoolslag: 1. r.-k. ulo-school 1.30,2;
2 Karei Doorman-ulo 1.30,7; 3 x 25
m. wisselslag: 1. K. Doorman-ulo 59.2
sec.; 2. r.-k. ulo 1.01,1; 4 x 25 m. rug-
slag: 1. r.-k ulo 1.27.42 K. Door
man-ulo 1.28,1; 4 x 25 m. vrye slag:
1 K. Doorman-ulo 1.17,1; 2. r.-k. ulo
1.18,3.
Meisjes 15 jaar en ouder, 4 x 50 m.
vrye slag: 1. R.-k. ulo 2.46,1; overigen
gediskw. 4 x50 m. schoolslag: 1. r.-k.
ulo 3.20,-; 2. Karei Doorman-ulo
3.20,4; .3 x 50 m. wisselslag: 1. r.-k.
ulo 2.13,4; 2. r.-k. huishoudschool
2.15,8; 4 x 50 m. rugslag: 1. r-k. ulo
3.02,2; 2. K. Doormanschool 3.08.-.
Jongens tot en met 14 jaar: 4 x 25
schoolslag: 1. r.-k. ulo 2.49.5; 2. K.
Doorman-ulo 2.58,9; 3 x 50 m. wissel
slag: l. r.-k. ulol.55,2; 2. K. Door
man-ulo 2.01.-; 4 x 50 m. rugslag: 1.
r.-k. ulo 2.50,5; 2. Aedelb. 254,9; 4 x
50 m. vrije slag: 1. Rc'eelbert; 2.14,3;
2. r.-k ulo 2.16,1.
Sinduitslag: Totaal: 1. r.-k. ulo
1908,1 pt.; 2 K. Doorman-ulo 1971,9;
3. Adelbertcollege 2086,6. Meisjes: 1.
r.-k. ulo 1005,3; 2. K. Doorman-ulo
140,7; 3. r-k. Huishoudsch. 1090.6;
Jongens: 1. r.-k. ''.lo 902,8; 2. K. Door
man-ulo 931,2; 3. Adelbertcoll. 941,1.
Het Rynlands Lyceum w^s door een
schoolavond verhinderd deel te ne
men; de chr. uloschool had niet in-
I geschreven. Het is de bedoeling van
deze wedstryden tussen de oudere
schooljeugd een jaariyks terugkerend
evenement te maken.
ZEBRAPADEN:
zy kunnen hun nuttige functie
slechts vervullen, wanneer er een sa
menspel tussen rydend en lopend ver
keer ontstaat. Alle verkeersdeelnemers
moeten uitgaan van het principe, dat
eerst de eigen plichten moeten worden
nageleefd en dan pas de eigen rech
ten worden genomen.
Contributieverhoging
Dc afdeling Centrum/Noord van
de Katholieke Volksparty heeft on
der voorzitterschap van dr. J. J. M.
Veraart in café van der Zalm een
ledenvergadering gehouden, waarop
de jaarverslagen over de jaren 1959
en 1960 werden uitgebracht, kandi
daten voor de provinciale staten
voorlopig werden aangewezen en be
sloten werd tot een verhoging van
de minimum-contributie.
Secretaris A. J. M. van der Klaauw
bracht een verslag uit over de perio
de van oktober 1959 tot oktober 1961,
een période van 2 jaren zonder ver
kiezingen en daardoor zonder by-
zondere acties naar buiten toe. Het
WASSENAAR
Raadsvergadering
De eerstvolgende vergadering van
de gemeenteraad zal gehouden wor
den op maandag 6 november des
avonds te kwart over zeven in het
raadhuis. In deze vergadering zal
o.m. de begroting voor 1962 aan de
raad worden aangeboden.
ledental van de afdeling bedraagt
thans 566. De secretaris merkte op.
dat in een gemeente waar 4000 stem
men op de K.V.P. worden uitgebracht,
een ledental van 1000 toch zeker be
reikbaar geacht moet worden. In het
verslag werd herinnerd aan enkele
belangryke gebeurtenissen in het
plaatselyke leven: de behandeling
van het komplan, het afscheid van
burgemeester Van Wynbergen en het
afscheid van wethouder Hazenberg,
die tot burgemeester van Veenendaal
werd benoemd.
Uit het financieel verslag bleek, dat
afgelopen periode kon worden af
gesloten met een bescheiden batig
saldo. De vergadering besloot., de mi
nimum-contributie te verhogen tot
f5.— per jaar en op de leden een
beroep te doen om zo mogelyk een
contributie van f7.50 of flO.—
te betalen. Van het minimum
bedrag van f5.biyft namelyk
slechts f 1.25 beschikbaar voor de
eigen afdeling. De voorlopige aan-
wyzing van kandidaten voor de Pro
vinciale Staten had tot resultaat dat
aangewezen werden de heren S.
Menken te Leiden, A. C. A. Deeren-
berg te Schoonhoven, M. P. A. Meis
sen te Wateringen, C. E. van den
Berg te Wassenaar en W. L. Agterof
te Nieuwebrug.
Deze pag. is gedeeltelyk gecorrigeerd
Met kennelyke verwondering bekyken
Pierre Janssen (links) en Leen
Timp met hun uiteraard nieuws
gierige echtgenoten een „zilveren
Nipkowschyf", een onderscheiding,
die door de televisiecritici voor de
eerste maal werd toegekend.
Pierre Janssen, museumconservator
in Schiedam, werd door de critici
met deze onderscheiding gehono
reerd voor helaas afgelopen, veel
omstreden en vaak verguisde, maar
altyd boeiende reeks informatief-
documentaire programma's „Kunst
grepen".
Televisieregisseur Leen Timp mag de
Nipkowschijf naast zyn reeds ver
worven prijzen leggen „voor de
wijzi, waarop hy als vormgever ge
bruik heeft gemaakt van de moge-
ïykheden van het medium televi
sie".
Het ligt in de bedoeling van het „ge
zelschap van televisiecritici" deze
onderscheiding, die cie naam draagt
van een Duitse pionier op het ge
bied van de televisie, jaariyks uit
te reiken. Eén schi.' wordt toege
kend aan degenen die, naar het
oordeel van de critici, op het beeld
scherm bijzondere prestaties heeft
verricht, een tweede aan hem of
haar, die op enigerlei andere wyze
een belangryke bydrage heeft ge
leverd aan het Nederlandsa televi
sieprogramma.
De schijven werden gisteren voor de
eerste maal uitgereikt. De plechtig
heid had plaats in „Het Wapen
van Amsterdam" in 's-Graveland
en werd geleid door de oud-criticus
P. Beishuizen.
BEURSOVERZICHT
Internationals verdeeld
Amsterdam, 1 november
De beurs is vanmiddag by de ope
ning verdeeld geweest voor de inter
nationale waarden. In verband met
„Allerheiligen" was de handel mini
maal. Brussel, Parys alsmede Dussel-
dorf bleven dicht. De kantoren in het
zuiden van ons land waren gesloten.
In Wall Street was de stemming gis
teren ietc gunstiger. De Nederlandse
hoofdfondsen lagen er echter meren
deels aangeboden in de markt. Dit
in aanmerking genomen viel de ten
dentie vandaag op het Damrak voor
Philips en Unilever zeker niet tegen.
Vooral Unilevers werden gevraagd.
Dit fonds steeg by een regelmatige
handel van 858 tot 867, tegen gisteren
851 als slotkoers. Amerika had voor
Unilever enige belangstelling. Tegen
over deze vraag stond weinig aanbod.
Philips schommelde op 1078 rond de
vorige slotkoers. Aku's konden zich op
382%, by na een punt hoger, goed
handhaven. Hoogovens lieten het we
derom afweten met een koersdaling
van 3 punten op 772. Kon. Olie brok
kelde opnieuw af. De koers van
f 112.30 lag circa 80 cent beneden de
slotkoers van dinsdag. Enige maan
den geleden werd als laagste koers,
sedert een zeer lange tyd, f 106.90 ge
registreerd. De koersverhouding Uni
lever, Philips, ten opzichte van de
aandelen Kon. Olie begint aldus de
beurs, zo langzamerhand wel wat
scheef te groeien.
In de scheepvaartafdeling werden
weinig zaken tot stand gebracht de
koersen bewogen zich een tot twee
punten beneden het vorige slotniveau
De leidende cultures gaven weinig
verandering te zien. In de staats-
fondsenhoek was de stemming onge
animeerd. Reeds enige dagen is de
tendentie in deze sector aan de zwak
ke kant. De zeer grote geplaatste on
derhandse leningen van Unilever en
Philips beginnen, aldus de beurs, hun
stempel te drukken op het koersver
loop van de staatsobligaties en de
overige beleggingsmarkt. De nieuwste
obligaties Bank voor Nederlandse Ge
meenten werden op 98% (98 ge
adviseerd. Deze obligaties liggen de
laatste dagen zwak in de markt.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 1 november 1961
Londen 10.12%—10.13; New York
3 591.'—3 5911; Montreal 3.47H—
3.471JParijs 73.20%—73.25%Brussel
7.23%7.23Frankfort 89 98—90.03;
Stockholm 69.63—69.68; Zürich 83.28%
—8333%; Milaan 57.97%—58 02%Ko
penhagen 52.26%—52.31; Oslo 50.52%-
50.57%; Wenen 13.93%—13.94%Lis
sabon 12.62%—12.63%.
Woensdag 1 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.
Ned. '58 4%
Ned. '59 4%
Ned. '60-1 4%
Ned. '60 II 4%
Ned. '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '61 4%
Ned. '53 3%
Ned. Gb. obi. 3%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '53 I-H 3%
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned. bel. cert. 3%
Ned. '50 I-n 3%
Ned. '54 I-II 3y4
Ned. '55 13%
Ned. '55 II 3%
Ned. *37 3
Ned. G.b. obi. '46 3
Ned. dol. In. '47 3
Ned. Inv. cert. 3
Ned. 62-64 3
Indië '37 3
Indië *37 A 3
Ned. won. bJ. '57 6
Ned. w.bJ. '58 4%
ACTIEVE AANDELEN
Vorige
Slotkoers
koers v. heden
101%
101%
101%
101%
101%
101%
101
101%
100%
100%
100%
10*
100%
100%
97
96%
83 L
93%
93%
96%
95 %L
95%
95%
95
89%
89%
89%
89%
90
91%
91%
91%
91%
93%
93%
91%
91%
92%
92%
91A
91A
99
99
99 Ar
99A
98%
98%
95 A
94%
108%
108
100%
100%
Amst. Rubber
108%
109 GB
Ver. HVA-my.
123%
123%
A.K.U
381%
382%
Deli My cert.
145.50
145
Hoogovens cert.
775
770%
Philips gem. bez.
1078%
1074
Unilever cert.
851
864
535%
531%
Kon. P (50 A f 20)
113.10
112.30
Holl. Amer iyn..
159
159%
Java China Paket
152
150%
KX.M
58
58.50
Kon. Ned.St.boot
198%
198
Kon. Paket My...
153%
153
Stoom. My Ned.
165%
165
Niev Goudr. cert.
158%
157%
v. Ommeren cert.
340
338%
Kon Rott. Lloyd
154%
154%
N. Scheepv Unie
158
156%
NIET ACTIVIFVE OBLIGATiES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
96 %L
95%
idem '48 (3%)..
96 %L
95%
R'dam'52-1 (4%)
100%
lOOM
id. *37 I-n (3%>
96%
Z.-Hol '65 4%
103%
99 A
Bankwezen
Bk N Gem 58 5y4
104%
104%
14. NWB '52 <4 V«
99%
99%
BVG rspbr i 500.
199
199
BVG rspbr -52
144
143% L
Industr. Obligaties
Philips Doll. '51..
93L
92%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam '56 1 2%
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 in 2%
Eindhoven '54
Enschede '54 2%
Den Haag .52 12%
Idem T 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl 1957 2%
Zuid-Holl. '59 2%
Vorige Slotkoers
Koers v. heden
104%
84
83%
88%
88%
84%
84%
92L
92
91%
92
97%
97B
94%
104
104
85
84%
89
89%
84% B
94
93
92%
97%
98
94%
103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstell'ngen
Robeco 146.50
Amst. Bank 379%
Cultuurbank 31%
Holl. Bank U cert. 217%
Ned. Handelmy 315%
Rott Bank358
Twentsche Bank 316
Senembah 401
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Pat.
Borsumy-Wehry
Calvé Delft cert.
Electrolasmy
K. Pap -v. Gelder
K. Ned Grofsm.
Holl Constructie
Ing. bur v B ny
Internatio
Int. Kunstst Ind
v Kemp en Beg
Leidse Wolsp.ry
MüllerenCo N£.
Ned. Kabeifabr
Philips pref
Rott. Droogd My
Sikkens Groep
Vei Touwfabr.
Walvisv iart
Wernink's Betrny
Wilton Feyenoord
v Wyk - Heringa
246%
379%
31
218%
315
355
314
403
Mijnbouw »n petro
Biliton 2de r
Kon Petr f f 201
Am -rik fondsen
Canad Pacific R.
Intern N«*kel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Gonera) Motors.
Kenner. >tt
Republic Steel
Shell OH
Union Pacific
Un. States Steel
713
713
297
298
95
812
825
341
335
341
339
175%
175
434
435
254
250
185
185%
70%
68
131%
132
542%
545
529%
521
570%
566
297%
299
545
544
847
840
345
95B
95
190
190
295
287 L
93%
93
144
144
eun
482
480
115.10
116.10
23%
331»
79%
79
49%
49
42%
43
51%
51%
49%
49%
79
79%
59
59
37%
38 A
35%
351»
77
76%
