Debat over humanisme
en kinderstrafrecht
Helsinki lieeft de hoop
nog niet laten varen
AGENDA
Romantiek in stijl van 1939
behoort geheel tot verleden
HET STAAT IN
ffANGBT3t \1
In de Eerste Kamer:
MET EEN ENKEL WOORD
BENEGAS BUTAAN
Gesprek NTS
Vlaamse tv
1
f
I
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 1 NOVEMBER 1961
Vervolg van pag. 11 probleem van de
Aantijging tegen
Kekkonen
Natuurlijk dringt zich de vergelij
king op met 1939, toen de Russische
Inval in Finland het voorspel was tot
de tweede wereldoorlog. De Russen
Advertentie.
Engelse persfotografen maken
gebruik van aanbouw wolken
krabber om foto's te maken van
leden koninklijke familie die
zich onbespied wanen in tuin
Buckingham Palace.
Victoria de los Angeles komt
niet naar Nederland, repeteert
wiegeliedje voor komende baby.
Hilterman fotografeerde (in fraaie
Vkleurenl) nieuwste Nederlandse
k ptocreaties voor „Panorama".
Bingo... gokspel waaraan En
gelsevrouwen perjaar780.000.000
gulden verspelen.
skZalzoon van wijlen Benito Musso
lini trouwen met zuster van Sophia
toren? Moeder Mussolini acht
huwelijk strijdig met nagedachte
nis aan Italiaanse dictator.
Vrouwen zijn ondergeschikte
van man, doen alle zware werk,
moeten knielen als zij mannen
tegenkomen. Moderne bescha
ving?
Eén vrouw tussen honderdtallen
mannen keek één sekonde in
lens. Menselijke, vrouwelijke
vergissing
Sjah rijdt alleenFarah Diba's
auto belegerd door opdringende
massa's- persfotografen.
Ruslands beroemdste vrouw:
directrice van staatsboerderij.
Montgomery hand in hand met
danseres.
Losse grepen uit 64 bladzijden
Panorama, dat deze week ver
schijnt. Mis Panorama niet, mis
Panorama nooit! Losse nummers
45 cent, in abonnement 35 cent.
Stuur vandaag een briefkaart naar
Panorama-Haarlem en abonneer
tl, U ontvangt dan de twee volgen
de nummers (bijna 150 bladzijden
in veelkleurendruk en verrassend
gevariëerde inhoud) gratis! Ac
tueel, boeiend, beschaafd, ont
spannend! De graag geziene we
kelijkse gast in ieder gezin.
Stuur nog vandéag die briefkaart.
Gun U en Uw gezin: Panorama,
't Kost zo weinig! 't Geeft zo veel!
Belize (Honduras)
zwaar getroffen
door orkaan Hattie
De orkaan „Hattie" heeft gister
ochtend de hoofdstad Belize van de
Middenanierikaanse staat Honduras
zwaar getroffen. Toen het centrum
de stad bereikte (om half acht plaat
selijke tijd, h alf twee Ned. Tjjd)
werden alle verbindingen met de
stad verbroken. Volgens een bericht
van een radio-amateur is het water
leidingsbedrijf vernield. Er is behoef
te aan medicamenten en beddegoed.
Twee Amerikaanse oorlogsschepen
zijn uit de Amerikaanse marineha
ven Norfolk vertrokken om hulp te
bieden aan de stormslachtoffers.
Voor de storm de stad bereikte wa
ren reeds honderden inwoners geëva
cueerd. Belize werd tegen de zee
slechts door een dijk beschermd, die
volgens de Amerikaanse meteorolo
gische diensten niet zwaar genoeg
geacht kan worden om de vloedgol
ven van een orkaan als „Hattie" te
weerstaan. De omgeving van de stad
is vlak land zonder bos. In Brits
Honduras wonen in totaal ongeveer
65.000 mensen, Belize telt 30.000 in
woners. De snelheid van de wind
werd geschat op 250 km per uur. Er
waren zelfs windstoten van 300 km
per uur.
Volgens berichten van heden
ochtend uit Merida in de Mexi
caanse staat Yucatan heeft
„Hattie" de hoofdstad Belize
vrijwel geheel verwoest. De be
volking neemt de wijk naar El
Cayo, waar reeds honderden
mensen zijn aangekomen.
De berichten maken melding
van twee doden en vele vermis
ten. Alle belangrijke gebouwen
in Belize zijn verwoest.
Het overstromingswater zou
nog steeds hoger worden opge
stuwd.
wilden toen de toegang tot Lenin
grad beveiligen. Maar die vergelijking
gaat mank. Ten eerste militair: de
legendarische tijd, waarin de even
legendarische maarschalk Manner-
heim de Sowjetrussische legers
tegenhield, is voorbij. De Russen
kunnen vandaag Finland als een
pluisje van de wereldkaart blazen.
Het Finse defensiebudget bedraagt
nog geen 200 miljoen gulden per jaar
de Finnen hebben maar 50 vliegtui
gen, 2 mijnenvegers, een paar pa
trouillevaartuigen en niet meer dan
30.000 man onder de wapens.
Inclusief de grenswacht. De vrou
wen, die huilden bij de aflossing van
de wacht, huilden om een herinn-
ring.
Het is allemaal minder romantisch
dan toen. In de binnenlandse politiek
zijn de Finnen verdeeld. Kekkonen
is 'n geslepen, harde politicus, maar
zijn politieke tegenstanders in Hel
sinki beschuldigen hem er zelfs van
een afgesproken spelletje met de
Russen te spelen wegens de komen
de presidentsverkiezingen in het be
gin van volgend jaar.
Kekkonen zou om Russische drei
ging hebben gevraagd om die ver
volgens uit de wereld te helpen en
dan als redder der Finse natie de
verkiezingen te winnen. Het verhaal
klinkt niet waarschijnlijk, maar het
duldt wel het politieke klimaat in
Finland aan. Kekkonens tegenstan
der, de partijloze Honka, een rechter
die door de sociaal-democraten en de
bourgeoise wordt gesteund, heeft al
doen weten, dat hij geen enkele re
den ziet om met de Russen te on
derhandelen. Hij zei: „Er is geen
dreiging, dus gaat de onderhande
lingsclausule niet op".
De vraag blijft wat Kekkonen zal
doen. De Russische nota is iets min
der absoluut dan aanvankelijk leek.
Zij spreekt van het gebruik van diplo
matieke kanalen om datum en plaats
van onderhandelingen vast te stellen.
Onderhandelen over onderhandelin
gen dus, zeggen de Finnen hoopvol.
Het lijkt een strohalm, tijdwinst
slechts, maar als men door zijn geo
grafische positie gedwongen wordt zo
gevaarlijk te leven als de Finnen,
grijpt men iedere strohalm aan.
Het ziet er dus nog niet naar een
acute crisis uit, naar 'n directe her
haling van 1939, maar eerder naar
een onderdeel van een algemene
campagne van dreiging en balance
ren op de rand van oorlog, die ons
allen in het Westen in de komende
maanden het zweet in de handen zal
brengen. De Finnen hebben in die
positie meer ervaring dat wij. Zij
wachten voorlopig gelaten op de
terugkeer van hun president en zijn
minister van Buitenlandse Zaken, die
de onderhandelingen moeten inlei
den.
Tot zover onze reisredacteur.
Verwarring zaaien
Het Amerikaanse departement van
Buitenlandse Zaken heeft over de
de Russische nota aan Finland ge
zegd, dat dit een typische poging is
om verwarring te zaaien en de aan
dacht van eigen activiteit af te lei
den.
„Het tot ontploffing brengen van
de bom van 50 megaton en de hou
ding in de kwesties-Duitsland en
Berlijn maken het volkomen duide
lijk dat de Sow jet-Unie de bron van
de huidige internationale spanning
is, aldus de verklaring.
„In het licht van deze feiten
heeft de Sowjet-Unie goede re
den om haar eigen agressieve
tactiek door valse beschuldigin
gen te bemantelen. Van de oude
beschuldigingen tegen West-
Duitsland en het defensieve NA-
VO-bondgenootschap is bij her
haling aangetoond dat zij vals
zijn. De jongste beweringen be
treffende Finlands buurstaten in
Scandinavië raken eveneens kant
noch wal.
„Wij vinden het weerzinwek
kend dat de Sowjet-Unie tracht
Finland bij haar afleidings
manoeuvres te betrekken, vooral
omdat Finland neutraal wil
zijn".
vrij eti j dsbesteding
Met het oog op een meer funda
mentele benadering van het probleem
van de vrije tijdsbesteding heeft de
staatssecretaris van O.K. en W„ mr.
Y. Scholten, de sociaal-wetenschappe
lijke raad (een afdeling van de Kon.
Ned. Akademie van Wetenschappen)
verzocht zich te willen belasten met
de formulering van een probleemstel
ling betreffende het vraagstuk van
het veranderend patroon der vrije
tijdsbesteding. De sociaal-weten
schappelijke raad heeft zich bereid
verklaard aan dit verzoek te vol
doen en zal tevens advies uitbrengen
over mogelijke onderzoekingen, die
in verband hiermede zouden dienen
te worden verricht.
Nieuwe regering
in Libanon
Premier Rasjid Kerameh van Li
banon is er in geslaagd een nieuw
kabinet te vormen. Hij beheert zelf
tevens de portefeuille van Finan
ciën. Minister van Buitenlandse Za
ken is Philip Tecla. Deze maakte met
drie anderen ook deel uit van de
vorige regering.
Het kabinet vertegenwoordigt ver
scheidene politieke partijen en gods
dienstige sekten.
Verwacht wordt, dat de lijst van
ministers een ruime meerderheid in
het parlement zal krijgen.
Advertentie
Opbrengst collecte
Anti-Honger Actie
De collecte ten bate van de Anti-
Honger actie heeft in Leiden ruim
f3.101 opgebracht.
fZfYO£N-TEï..WWftj
(Van onze parlementaire redacteur)
Hoezeer de herziening van het kinderstrafrecht en het daarmee
verband houdende ontwerp voor een nieuwe beginselenwet-kinder
bescherming gisteren in de Eerste Kamer over het algemeen werden
gewaardeerd, er was één punt waarover de meningen zeer uiteen
liepen. Van de zijde der K.V.P., A.R.P., en C.H.U. is namelijk
ernstig bezwaar gemaakt tegen de in laatstgenoemd ontwerp thans
vastgelegde mogelijkheid van humanistische geestelijke verzorging
in Rijksinrichtingen voor minderjarigen. Het is nog niet met zeker
heid te zeggen hoe de uitslag zal zijn als het ontwerp volgende
week in stemming komt. Enkele confessionele leden zijn evenwel
geneigd om samen met socialisten en liberalen voor te stemmen,
zodat er waarschijnlijk toch wel een meerderheid zal zijn.
Bij de behandeling in de Tweede
Kamer is indertijd de zin van mi
nister Beerman door een kleine (en
toevallige!) meerderheid een socia-
listisch-liberaal amendement in het
ontwerp gebracht, waardoor naast
godsdienstoefeningen en godsdienst
onderwijs ook humanistische bijeen
komsten in Rijksinrichtingen voor
minderjarigen zijn toegelaten. Eerste
ondertekenaar van het amendement
was de socialist Daams, die op de
tribune van de Eerste Kamer gis
teren een deel van het debat bij
woonde.
Prof. Diepenhorst (A.R.) kon zich
persoonlijk met het voorstel vereni
gen, al had hij overwogen dat een
enkel onderdeel een heel wetsontwerp
onverteerbaar kon maken. Wel stel
de hij de voorwaarde, dat de huma
nistische bijeenkomsten niet buiten
het kader van geestelijke verzorging
zouden treden. De andere leden van
de fractie der A.R.P. in de Eerste
Kamer moesten zich nog nader be
raden.
Al had jhr. mr. Van Meeuwen
(K.V.P.) waardering voor een aan
tal goede zijden van het humanisme,
hij vond het principieel ongewenst
godsdienst en humanisme op een
lijn te stellen. De godsdiensten zijn
nog iets meer dan een levensbe
schouwing. Bovendien: het amende-
ment-Daams zou niet in een werke-
Zinloze straf
Bij het debat over het kin
derstrafrecht in de Eerste
Kamer heeft prof. Diepen
horst (A.R.), zelf hoogleraar
in het strafrecht, enkele
trieste grepen uit het verle
den gedaan. Zo werden in
vroegere tijden zeer jeugdige
kinderen voor zeer kleine ver
grijpen vaak overmatig zwaar
gestraft. Een doodvonnis be
hoorde niet tot de uitzonde
ringen. Trouwens: nog maar
enkele tientallen jaren gele
den kregen ook in ons land
zeer jonge kinderen soms
straffen, die thans voor ons
onbegrijpelijk en zinloos lij
ken. Als jong advocaat had
jhr. Van Meeuwen (KVP) het
meegemaakt, dat een kleine
jongen tot een langdurige
tuchtschoolstraf werd veroor
deeld wegens het wegnemen
vaneen ei.
Dit geval was de heer Van
Meeuwen zijn hele leven bij
gebleven. Dat sommige jonge
kinderen echter ook tot af
schuwelijke vergrijpen in
staat zijn werd door enige
sprekers eveneens naar voren
gebracht.
lijke behoefte voorzien. Een deel van
de fractie der K.V.P. zal waarschijn
lijk tegen het ontwerp stemmen.
Mr. dr. van Bruggen (C.H.) had
eveneens veel bezwaren tegen „deze
overigens zo voortreffelijke wetsont
werpen". De wortel der kerken zou
volgens hem radicaal worden aange
tast. De C.H. fractie zal overigens
pas haar stem bepalen na het ant
woord van de minister, volgende
week.
Voorstanders van de regeling in
zake de geestelijke verzorging waren
baron De Vos van Steenwijk (V.V.D.)
en mej. Zeelenberg (P.v.d.A.). De
eerste vond de bezwaren van con
fessionele zijde overdreven. Ook al
zijn er in Rijksinrichtingen wellicht
weinig humanistische jongeren op
genomen, het betreft hier een kwes
tie van billijkheid. Baron De Vos
van Steenwijk geloofde niet, dat er
nadelen voor het christelijk geloof
van te verwachten waren.
Mej. Zeelenberg zei, dat het amen-
dement-Daams geen waardebeoorde-
ling van de diverse levensbeschou
wingen inhield, dat er geen gelijk
stelling van kerken en humanisme
was bedoeld, maar dat de zaak al
leen draaide om de gelijkgerechtigd
heid van alle burgers.
De levensbeschouwelijke discussies
overschaduwen de rest van de wets
ontwerpen, waarin belangrijke ver
anderingen op het gebied van het
kinderstrafrecht voor komen. Zo is
de minimümleeftjjdsgrens gesteld op
12 jaar. Pas boven deze leeftijd kan
een kind dus strafrechtelijk worden
vervolgd. Jhr. Van Meeuwen vond
deze grens aanvaardbaar, maar was
niet geestdriftig over. Mej. Zee
lenberg vreesde een verscherping van
het vervolgingsbeleid: de kans be
staat, dat officieren van justitie nu
zoveel mogelijk tot vervolging over
gaan van verdachten boven 12 jaar.
Baron De Vos van Steenwijk ver
klaarde zich tegen de berisping als
straf: hij verwachtte er niet veel
van. Jhr. Van Meeuwen verzette zich
ertegen, dat de politie bevoegd wordt,
een jeugdige verdachte vast te hou-
OMWEG
Twee Westduitse werklieden
moesten gisteren 320 kilometer
reizen om een mast te kunnen
verven, die op enkele meters van
hen op Oostduits gebied was ge
legen.
De mannen waren bezig West
duitse elektriciteitsmasten te ver
ven. Zij konden echte: de grens
niet oversteken op een punt, waar
een mast enkele meters binnen
Öostduits gebied stond, doch
moesten hiervoor een omweg van
320 kilometer maken, om zich via
een „wettige grensoverschijdings-
plaats" op Oostduits gebied te
kunnen begeven.
den by wijze van straf: dit zou niet
ter beoordeling van de politie maar
van de rechter moeten staan. Ook
leek het hem onjuist, dat de kanton
rechter geen tuchtschoolstraffen
meer kan opleggen (dit kan voortaan
alleen de kinderrechter doen). Prof.
Diepenhorst kon zich met de voor
gestelde straffen verenigen, maar
had gaarne gezien, dat een kind
ook zou kunnen worden gestraft met
het herstellen van door hem toege
brachte schade. Een moeilijk punt
is overigens: wanneer kan een kind
de gevolgen van zijn daden overzien?
HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20
Hammondorgelspel. 18.35 Instr. trio.
18.50 Act. 19.00 V. d. kind. 19.10
VARA-Varla en gram. 19.20 Een woord
voor goede verstaanders, lezing. VPRU.
19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Gram. 20.15 Voetbalwedstr. Feijen
oord-Tottenham Hot Spurs, rep. In de
pauze: gram. 22.05 Dansmuz. 22.30 Nws.
22.40 Zestig Jaar levenservaring, lezing.
22.55 Pianorecital. 23.20 Jazzmagazine.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 18.00 Regeringsuitz.: Plaats
en functie van het Kon. Instituut voor
de tropen, door F. A. Wagner, Hoofd
Afdeling Onderwijs spreekt over enkele
aspecten van de kunst ln de tropen.
18.10 Mannenkoor. 18.30 Het Spectrum,
lezingen. 18.45 Gram. 19.00 Nws en
weerber. 19.10 Op de man af, praatje
19.15 Gram. 19.30 Radiokrant. 19.60
Gram. 20.00 Geref. kerkd. 21.00 Gram.
21.15 Radio fllharm. ork. 22.05 Lichte
muz. 22.30 Nws. 22.40 Avondoverden
king. 22.55 Nwe gram. 23.55-24.00 Nws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn van 18-20 uur)
Mon beau chapeau (Distel), Billy's
Sax; Calcutta (Gaze), Toots Thiele-
mans, Orkest Reinhold Svensson; Les
citrons de Tel Aviv (Spiers), Billy's
Sax; Let's face the music and dance
(Berlin), It's now or never (di Capua),
Brazil (Baroso), Hazy Osterwald Sex
tet; Mack the knife (WeUl) Toots
Thlelemans, Orkest Reinhold Svens
son: Many tears ago (Scott), Billy's
Sax; Sultry serenade (Glenn), Toots
Thlelemans, Orkest Reinhold Svensson;
My Yiddish Momme (Yellen), Itsy
bitsy teenle weenie yellow polkadot
bikini (Vance). Donkey serenade
(Friml), Hazy Osterwald Sextet; Rêve
rie (Larue), Lama (Larue), Jean Sa-
blon; Je t'aimerai (Liberal), Le ba
teau de Tahiti (Liberal), Ensemble
Toni Jacques: Des filles 11 en pleut
(Seghers), Quand tu n'es pas lè. (Bé-
caud), Les Trois Menestrels; Ballet-
musette (Rey), La Java-boogie (Rey).
Ensemble Toni Jacque; II n'y a plus
d'apres (Béart), Grenouille de l'étang
(Béart), Guy Béart; Stranger ln pa
radise (Wright), Winnifred Atwell; Am
WOENSDAG
Den Burcht Jacobazaal)Verwar -
mings- en wasapparatenshow Fa. A.
Zwart. 2, 5.30, 7.30 en 10 uur n.m.
Chr. Geref. Kerk: Dankdag voor het
gewas. Voorg. dr. Velema. 3 en 8 uur
n.m.
Rehoboth: Bazaar hervormde Rem-
brandtwijk. 2—10 uur n.m.
Wijkgebouw Pniël: Bazaar 25 en
710 urn n.m.
Vrije Caritaslotto
niet toelaatbaar
De vrije Caritas lotto, welke de
nationale vereniging Caritas te Heer
len begin van dit jaar als cyfer-
lotto introduceerde voor leden en
niet-leden is thans ook door de
Maastrichtse rechtbank in hoger be
roep ols vrjje, maar aan de toestem
ming van de loterijwet gebonden, lo
terij aangemerkt.
De kantonrechter te Heerlen had
in juni van dit jaar de voorzitter-
directeur van de Caritas, de heer
M. G. Hermes uit Heerlen wegens
het organiseren van deze loterij
schuldig verklaard aan overtreding
van de loterijwet en hem twee geld
boeten van f 12,- opgelegd. De kan
tonrechter had overwogen, dat aan
deelneming dezer loterij voorwaar
den waren verbonden, en dat de deel
nemers bjj die lotbowijziging geen
overwegende invloed op de prijs-
kansbepaling hadden. De rechtbank
heeft zich in haar vonnis met deze
overwegingen verenigd en de heer
Hermes conform de uitspraak van
de kantonrechter schuldig verklaard
aan het leiden en organiseren van
een verboden loterij.
BINNENLAND
De 52-jarige bankwerker G. van
Zwleten uit Amsterdam is gistermor
gen na een val van het ruim 8 meter
hoge dak van de Centrale Noord ln
Amsterdam overleden. De man was
bezig een over een open condensator
geplaatste tent te verwijderen. Door
nog onopgehelderde oorzaak is de
bankwerker met een deel van de pljp-
constructle, die de tent ophield, naar
beneden gestort.
Tijdens het spelen aan de haven
kant te Goes is de 3-jarige Michlel
Weezepoel te water geraakt en ver
dronken.
In het Dljkzlgtzlekenhuis te Rot
terdam is gisteravond overleden de
25-Jarlge mevrouw J. H. T. v. d. Sluls-
v. d. Berg uit Rotterdam. Gistermorgen
was zij met haar rijwiel ln botsing
gekomen met een tramwagen van lijn
17. Vermoedelijk heeft zij de tram niet
zien aankomen. Gistermiddag is zij ln
zorgwekkende toestand naar het zie
kenhuis overgebracht, waar zij ln de
loop van de avond ls overleden.
Drie Jongens van 15 Jaar, die vo
rige week waren ontsnapt uit de Rek-
kense Inrichting bij Lochem, z(jn ln
Delft aangehouden, toen zij liepen met
een gestolen bromfiets. Zowel ln Lo
chem als in Den Haag hebben zij in-
braakjes gepleegd, die hun overigens
maar een geringe buit opleverden. Zij
zijn weer op transport naar Lochem
gesteld..
In tal van plaatsen ln ons land
zullen in de komende dagen bijeen
komsten worden gehouden, georgani
seerd ter herdenking van de doden,
nu vijf Jaren geleden gevallen ln de
Hongaarse vrijheidsstrijd. Deze bijeen
komsten worden gehouden o.m. ln
Amsterdam. Den Haag, Utrecht, Alk
maar, Enschede, Ede en Lelden.
BUITENLAND
Een 46-jarlge caféhouder uit Ber
lijn, Alfred Pelludat, ls tot drie maan
den voorwaardelijke gevangenisstraf en
500 mark boete veroordeeld voor het
feit. dat hij in juni J.l. onder invloed
van sterke drank twee bezoekers van
zijn café had toegebeten: „Jodenlum
mels krijgen bij my niets, heil Hitler".
Ook de politie, die de klacht van beide
bezoekers kwam onderzoeken, begroette
hij met een luid „heil Hitler".
De Argentijnse regering heeft be
sloten het bestuur van de provincie
Salta over te nemen. Bij het smok
kelen van verdovende middelen uit
Bolivia zouden bestuursambtenaren
van deze provincie betrokken zijn,
waardoor uitvoerende, wetgevende en
gerechtelijke ambtenaren met elkaar
in conflict zouden zijn gekomen. De
regering in Buenos Aires zal het con
gres toestemming vragen de gekozen
ambtenaren ln Salta te vervangen.
De vier dagen oude „theestaking"
in de reusachtige Ford-fabriek te
Dagenham in Engeland ls gisteren ge
ëindigd, nadat de bedrijfsleiding ermee
had ingestemd de 120 arbeiders van de
metaalgieterij toe te staan hun eigen
thee te zetten. De metaalgieters gin
gen ln staking, nadat hen verboden
was hun eigen thee te zetten. Zij
meenden dat hun el jen thee warmer
en sterker was dan de thee, die hun
vanwege de maatschappij werd ver
strekt.
Prinses Terlinui, de dochter van
de laatste koning van Tahiti is in de
ouderdom van 83 Jaar te Papeete over
leden. Zij was ln de tweede wereld
oorlog een der eersten die de zijde van
de „vrije Fransen" koos. Haar vader,
Pomare V, gaf ln 1880 het gezag over
aan de Franse regering.
Vijf leden van de Cubaanse mili
tie zijn in Havanna doodgeschoten door
een zesde militieman, die kennelijk zijn
bezinning had verloren en het maga
zijn van zijn machinepistool leegschoot
op zijn kameraden. De dader is in
een ziekenhuis opgenomen.
Frank Green ls te South Bend
in Indiana (V.S.) in het huwelijk ge
treden met mevr. Nellie Kramer. Hij is
92 en zij 90 en het is voor beiden het
vierde huwelijk.
Tweehonderdvijftien studenten
van de universiteit van Florida te Tal
lahassee zeggen een nieuw wereldrecord
te hebben gevestigd. ZIJ zeggen tege
lijkertijd in een gemeubileerde kamer
te hebben vertoefd, die normaal door
twee mensen wordt bewoond.
Noorse, Britse, Amerikaanse en
Nieuwzeelandse geleerden hebben aan
de zuidpool het feit herdacht, dat 50
jaar geleden Amundsen en Scott de
zuidpool bereikten.
's Werelds eerste vliegkampschip
met atoomvoortstuwing, de „Enter
prise" voor de Amerikaanse Marine,
heeft maandag met succes een eerste
proefvaart gemaakt ter hoogte van
Newport News aan de Amerikaanse
oostkust. Het 85.000 ton metende schip
dat acht atoomreactors aan boord,
heeft kan twintigmaal om de aarde
varen zonder brandstof ln te nemen.
Het zal op 25 november worden op
geleverd.
De Britse schilder Augustus John
is gisteren op 83-Jarige leeftijd in zijn
woning te Fordingbridge in Zuld-
Engeland overleden. Augustus John,
een grote ^n zware man met een ty
pisch kunstenaars voorkomen, was in
de eerste plaats portretschilder. Hij
heeft o a. Lloyd George, Gustav Stre-
semann, Koring Felsal van Irak, T. E
Lawrence. Thomas Hardy. W. B. Yeats,
James Joyce en Bernard Shaw ge
schilderd. In vele musea hangt werk
van hem. dat getuigt van groot vak
manschap en op de traditie steunt.
bakgeuren zijn vaak
bah-geuren!
Neem visbakken Met zo'n
handig 6 kg. gasflesje Bene-
gas Butaan doet u het In
schuur of bijkeuken. Geen
"bah-geuren" in huis, geen
vetspatten in uw schone
keuken. Gemakkelijk, vlug
klaar. (Onthouden yoor de
zomer, 't 6 kg. flesje
ideaal voor vacantie I)
2400 DEPOTHOUDERS
Naar in Brussel wordt vernomen
zal morgen in de Belgische hoofd
stad een bespreking worden gehou
den tussen een delegatie van de Bel
gische radio en televisie en de Ne
derlandse Televisie Stichting.
De bevordering van de samenwer
king tussen de Nederlandse en
Vlaamse televisie en de bespreking
van de kritiek, die hierop de afge
lopen tijd is geuit, zouden de voor
naamste punten van bespreking uit
maken.
Oegstgeest (Witte Huis)Ver
koop Ned. Ver. tot bescherming van
Dieren voor Dierentehuis. 10-12 uur
v.m., 2-5.30 en 7-10 uur n.m.
Wassenaar Geref. Kerk. Billy
Grahamfilm „Telefoonspion". 8 uur
n.m.
Wassenaar Dorpscentrum. To
neelgroep C.J.V. met toneelspel „Een
grote zwarte poes". 8 uur n.m.
DONDERDAG
Gulden Vlies: Ver. voor Pedagogiek.
Film „De straf gaat door" en forum
o.l.v. dr. J. v. d. Grient. 8 uur n.m.
Ons Centrum: Vrouwenbond N.V.V.
en P.v.d.A. Filmavond „Per postkoets
van Istanboel naar Rotterdam". 8 urn:
n.m.
Oud-Poelgeest (Koetshuls)Derde
lustrum Stichting Oud-Poelgeest. Spr.
dr. Eberhard Müller. 2 uur n.m.
Prediker: Spreker ds. J. A. Smink
van Den Haag. 8 uur n.m.
Stadszaal (grote zaal): Residentie
orkest o.l.v. Willem van Otterloo. So
list Helga Pilarczyk. 8 uur n.m.
Wijkgebouw Pniël: Bazaar 25 en
710 uur n.m.
VRIJDAG
Academie (groot-auditorium)Lelds
Academisch Kunstcentrum. Concert
Roos Boelsma. 12.30 uur n.m.
Gerecht 10: Soefi-beweging. Spreek
ster mevr mr. J. M. Kunst over „gees
telijke evolutie". 8 uur nm.
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nm.
Schouwburg: K. en O. „Theatre du
Vieux Colombier". „L'école des fem-
mes". 2.30 uur n.m.
Sociëteit „Minerva": Receptie „Pro
Patrla". 3.30 uur n.m.
Stadhuis: Ontvangst „Pro Patrla'
door Jhr. mr. F. H. van Kinschot en
défilé. 2 en 2.45 uur n.m.
Oegstgeest (W. de Zwljgerkerk)
Evangelisatiebijeenkomst. Spr. ds. W.
Harkema van Den Haag. 8 uur n.m.
ZATERDAG
Den Burcht (Grote zaal): Toneelver.
D.O.B. speelt „Allerzielen". 8 uur n.m.
Doopsgez. Kerk: Adventkerk 10-11
uur v.m., Bijbelstudie 11-12 uur, ds.
H. K. la Rondelle van Delft.
St.-Antonlusclubhuis: Feestavond
Padvindersgroep Nekobu. 8 uur n.m.
Stadsgehoorzaal (Grote zaal): Leidse
Jeugd Actie. Scapino-ballet. 3 uur n.m.
ZONDAG
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur vm.
MAANDAG
Gulden Vlies: Ledenverg. Ver. van
Zeeuwen „Luctor et Emergo". 8 uur
I n.m.
Gebouw Chr. Sociale Belangen (Oude
Vest)Prijsuitreiking Fruitteel'
„Prof. ir. Sprenger" en Dahliaver. „Jo-
han Mater". 8 uur n.m.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur n.m.
Stadhuis (Burgerzaal)Afscheidsre
ceptie wethouder mr. J. Drijber. 5.15-
6 uur n.m.
DINSDAG
In den vergulden Turk: Ledenverg.
Kon. Ned. Middenstandsbond. Spr. A.
G. de Ruyter over belastingverlaging
voor middenstandsvrouwen. 8 uur n.m.
Stadsgehoorzaal (grote zaal)Ope
rette „Der Vogelhandier" voor militai
ren. 8 uur nm.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; Tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Boerhaavezalen (L. Vrouwenkerk
steeg 12): Schilderijen, aquarellen en
tekeningen van Kees Buurman en Kees
de Jager. Werkd. 3-5 en 8-10 uur n.m.;
's zondags 3-5 uur nm. (tot 3 novem
ber).
BIOSCOPEN
Trianon: „Porgy and Bess". A.l. Werk
dagen 2 en 7.30 uur; zond. 2, 5 en
8 uur.
Casino: „Kapo". 18 Jr. Werkd. 2.30, 7
en 9.15 uur; zond. 4.45, 7 en 9.15
uur. Zondag, maandag, dinsdag en
woensdag om half drie voor de jeugd
„Rusty's verjaardag".
Lldo: „Een taxi naar Tobroek". 14 Jr.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Fernandel rooit het wel". A.l.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „De wet der wildernis". A.l.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45 en 9.15 uur.
Rex: „Revak, de rebel". 14 Jr. Werkd.
2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7.15 en 9.15 uur. Donderdag
cyclus „Voor liefde geschapen".
Astra-Theater Wassenaar: Vrijdag
8 uur en zat. 7 en 9.15 uur „De hel
van Birma". 14 jr; zond. 7 en 9.15
uur. Maandag en woensdag 8 uur
„La Verlté". 18 jr. Donderdag 8 uur
,,De muls die brulde". 14 Jr. Zondag-
mtddag en woensdagmiddag 2.30 uur
,,De familie Trapp". A.l.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Rehst, Steenstraat 35, tel.
20136.
I that easy to forget (Beien), Summer
romance (Abrams), Debbie Reynolds;
One kiss (Romberg), Softly as in a
morning sunrise (Romberg), Orkest
Stanley Black; Opus 1 (Oliver), Stan
ding on the corner (Loesser), The Mills
Brothers; Indian love call (Friml),
Glannina mia (Friml), Orkest Stan
ley Black; What every girl should
know (Wells), My kinda love (Trent),
Doris Day; Music, Maestro, please (Wru-
bel). Summertime (Gershwin), Oh,
what a beautiful morning (Hammer-
stein), Honeysuckle rose (Walter), Er-
roll Garner; Harvard blues (Frazler),
I'm gonna move to the outskirts of
town (Weldon), Jimmy Rushing; Gol
den bullet (Basle), Bluebeard blues
(Basle), Tootle (Basle), Orkest Count
Basle.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 16.30-17.00 Kinderboekenweek
1961. 17.00 Jeugdjourn. KRO: 17.10 V.
d. kind. CVK/IKOR/RKK: 17.40-18.00
V. d. jeugd. NTS: 20.00 Journ. en
weeroverz. VARA: 20.20 Achter het nws.
NTS: 20.35 Onbekend talent. VARA:
21.05 Filmdocumentaire. 21.55 TV-film.
22.20 Actuele sportproblemen.
VOOR DONDERDAG 2 NOVEMBER.
Hilversum I, 402 ill.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20
Gram. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym.
v. d. vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15
Gram. 9.35 Waterstanden. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d.
kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Gram
11.45 Verpleegster worden, Ja graag!,
lezing. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Orgelspel. 13.00
Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Beursber. 13.30 Promenade-ork. 14.00
Bas-bariton en piano. 14.20 Gram.
14.30 V. d. vrouw. 15.05 Metropolo
ork. 15.30 Voordr. 15.50 Blaaskwint.
16.15 Lichte muz. 17.00 Gram. 17.30
V. d. jeugd.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
18.30 Sportpraatje. 18.35 Gesproken
brief. 18.40 Pianospel. 19.00 V. d. kleu
ters. 19.05 Liedjes en hoorsp.: Het Vo
gelkwartier. 20.00 Nws. 20.05 Radio-
ehilharm. ork. en soliste. 21.10 Da
aarsen van de Heilige Laurentivis,
hoorspel. 22.30 Nws. 2240 Act. 23.00
Sportact. 23.10 Discotaria. 23.55-24.00
Nws.
V. d. Jeugd. 7.45 Morgengebed en over
weging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.25 In
leiding Hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9.45
Gram. NCRV: 10.00 Gram. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Gram. KRO: 11.00
V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.50 Gram.
12.25 Wij van het land. 12.35 Land
en tuinb. meded. 12.38 Gram. 12.50
Act. 12.58 Gebed uit Siberië. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 13.40 Licht progr.
(herh.) NCRV: 14.00 Politiekapel. 14.30
Gram. 15.05 Kamermuz. 15.30 De Ne
derlandse geloofsbelijdenis 400 jaar,
herdenkingsdienst. 16.45 Gram. 17.00
V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beurs
ber. 17.45 Metropole ork.
NCRV: 18.15 Sportrubriek. 18.30
Lichte muz. 18.50 Sociaal perspectief,
lezing. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af, praatje. 19.15 Gram.
19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. lezing,
20.00 Gevar. progr. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr.
23.00 Kamerork. en soliste. 23.25 Mo
derne Evolutionistische stromingen en
hun religieuze achtergrond, lezing.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
RKK: 18.00 Een bezinning op het
'8.30 Ple
thema van leven en dood. 18.30 Plech
tige Avondmis. NTS: 20.00 Journ.
KRO: 20.20 In woord en beeld. 20.30
Kunstprogr. 21.00 Korczak en de kin
deren, TV-spel.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Ork. conc.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Quiz.
14.40 Voordr. 15.00 Schoolradio. 16.20
Kritieken. 17.05 Amus. muz 17.45 Le
zing. 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 In the So\xth-East.
20.00 Pianorecital. 20.30 Ork. conc.
21.00 Discussie. 21.30 Gram. 22.30 Hoor
spel. 23.00 Nws. en comm. 23.30 Voor
dracht. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. en
weerber. 0.06-0.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagb.
12.31 Lichte muz. 13.00 Gram. 13.31
Gevar. progr. v. d. arb. 14.00 Lichte
muz. 14.45 V. d. kind. 15.00 V. d vrouw.
16.00 Lichte muz. 16.10 Races. 16.31
Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's dagb.
17.31 Uitsl. races. 17.34 Gram. 18.31
Lichte muz. en ber. 19.30 Nws. en act.
19.40 Sportnws. 19.45 Hoorsp. 20.00
Nws. en journ. 20.25 Sport. 20.31 Wed-
str. tussen scholen. 21.00 Samenzang.
21.31 Gevar. progr. 22.00 Brievenbe-
antw. 22.31 Gevar. muz. 23.30 Nws. en
sport. 23.40 Jazzmuz. 0.31 Lichte muz.
0.55-1.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Liederen. 13.00 Nws. en weer
ber. 13.15 Ork. conc. 14.00 Lichte muz.
16.00 Ork. conc. 16.30 Barokmuz. 17.00
Nws. 17.50 Lichte muz. 19.00 Nws. en
weerber. 20.15 Oude muz. 21.45 Nws.
en weerber. 22.15 Amus. ork. 24.00
Nws. en weerber. 0.10 Amus. muz. 1.00
Weerber. en gevar. muz.
FrankrUk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Klass. muz. 14.05
Kamermuz. 14.25 Hoorsp. 16.45 Ka
mermuz. 17.15 Orgelrecital. 20.00 Reli
gieuze muz. 21.45 Muzlk. nws. 22.25
Gram. 23.10 Gram. 23.53-24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.02 Gram. 12.30
Weerber. 12.35 Gram. 13.00 Nws. en
weerber. 13.15 V. d. sold. 14.00 Ork.
conc. 15.30 Casinoconc. 16.35 Vlaamse
muz 17.00 Nws. en weerber. 17.15 V. d.
kind. 18.15 Kamermuz. 18.30 Godsd.
uitz 19.00 Nws. en weerber. 19.40 Lie
deren. 20.00 V. d. vrouw. 21.00 He
dendaagse muz. 22.00 Nws. 22.15 Zang
recital. 22.55-23.00 Nws.
484 m.: 12.03 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Gram. 14.13 Belgische muz. 15.03 Ge
wijde muz. 17.00 Nws. 17.30 Orgel
recital. 18.30 Discografie. 19.30 Nws.
20.00 Gram. 20.30 Hoorsp. Daarna:
Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
a
weer
wind
m/s.
h
Amsterdam
regenbul
w 6
8
2
Den Helder zwaar bew.
wnw 12
12
3
Ypenburg
zwaar bew.
w 5
10
3
Vlissingen
regen
wzw 8
11
4
Eelde
zwaar bew.
wzw 6
10
4
De Bilt
motregen
w 3
10
1
Twente
regen
wzw 6
9
2
Eindhoven
regen
wzw 8
9
2
Z.-Limburg
regen
zw 8
8
1
Helsinki
onbewolkt
wnw 6
3
13
Stockholm
geh. bew.
wnw 7
5
2
Kopenhag.
licht bew.
zw 6
8
2
Aberdeen
zwaar bew.
wzw 4
5
0
Londen
mist
w.stll
10
0
Brussel
regen
geh. bew.
half bew.
zw 5
9
4
Luxemburg
zw 5
5
0
Parijs
Bordeaux
zo 2
4
0
mist
w.stll
0
0
Grenoble
geh. bew.
w.stll
13
0
Nice
onbewolkt
n 7
11
0
Berlijn
regen
zw 6
8
2
Frankfort
zwaar bew.
zzw 4
4
O
München
onbewolkt
zw 2
1
0
Zürich
mist
zzw 2
4
1
Genéve
geh. bew.
W.still
2
0
Locarno
onbewolkt
ono 1
-1
0
Wenen
licht bew.
z 1
2
0
Innsbruck
mist
w.stll
-3
0
Belgrado
mist
w.stil
1
0
Athene
licht bew.
o 2
15
0
Rome
onbewolkt
w.stil
10
0
Ajacclo
zwaar bew.
ono 3
11
0
Madrid
half bew.
nno 4
7
0
Mallorca
regen
w.stil
Lissabon
onbewolkt
n 4 10
