SCHEEPS
BERICHTEN
Rendez-vous
r
met het verieeien
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Bosmannetjes
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
Bijna 10 jaar
na roofoverval
gearresteerd
Twee doden bij
bedrijfsongeval
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 1 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
docr het noodlot getroffene be
schouwde. Iedereen wist my te ver
cellen. dat hij altyd opgewekt en
openhartig was. Hij is er heel stil-
gegaan of
zweem van een glimlach lichtte in
haar ogen op, „misschien kan ik
beter zeggen: weggereden. Hy heeft
immers tot het laatste ogenblik in
het zadel gezeten." Zij snikte. „HU
he°?r. een jong paard gedresseerd en
zei, dat hy dat voor zyn zoon deed.
Hij wist beslist, dat zijn zoon nog
leefde. Op zekere dag zou die terug
keren en dan
Gunthermann had een hekel aan
tranen. Hy vond ze de goedkoopste
uitdrukkingsvorm van menselyk ge
voel, maar de vochtige ogen van
deze jonge vrouw, die zo'n beschei
den, koele en zelfstandige indruk
maakte, ontroerden hem.
„En toen?"
„Verder niets. Kaspar Godeysen
heeft gezegd, dat hU tegen die tyd
zelf dan wel zou zUn weggereden.
Ja, zo drukte hy zich uit; maar zyn
zoon zou een vriend nodig hebben.
En een betere dan een goed paard
was er maar zelden, vond hU- Een
dergelyke erfenis was meer waard
dan een miljoen in baar geld
„Dat schynt een rare snuiter ge
weest te zyn, die Kaspar Godeysen.
Nikoline keek hem met fonkelende
ogen aan: „Noemt u een goed en
een echt mens, iemand met een rijk
t-.i gevoelig hart, een rare snuiter,
dokter Gunthermann?"
De dokter glimlachte: „Ja. Mis
schien. Al was het alleen maar, om
dat zo iets ongelooflyk zeldzaam is".
„Kaspar Godeysen was een groot
man, omdat hij een goed mens was.
Een andere vorm van grootheid is
er niet, esi zo iemand mag men niet
ecu rare snuiter noemen. En met
dat paard had hij volkomen gelyk.
Het is misschien erg genoeg, maar
het is zo, en alleen iemand met een
grove inborst kan dat niet begrU-
pen."
Gunthermann glimlachte nog
steeds, maar achter de toegeeflyk-
heid van dat lachje werd nu een
waakzame belangstelling zichtbaar
en, wat meer is, een wrevelig ge
toonde bewondering. De zuster
maakte van dat ogenblik gebruik,
om zijn armen in het jasje te steken
en het kledingstuk met een flinke
ruk op te trekken. Verstrooid glipte
dr. Gunthermann erin: „En nu komt
u ons dus dat paard brengen? Hoe
heet het? Want we moeten het im
mers behoorlijk kunnen toespreken,
als wij een hoekje van de garage of
een aparte kamer met bed en bad
ervoor gereedmaken?"
Met de helderziendheid, die alleen
vrouwen en kinderen bezitten, be-
door y
CLEMENS LAAR
al)
c
„In geen enkele. Dat heb ik im
mers al gezegd. WU kennen hem he
lemaal niet. Maar mijn grootmoe
der.zU is een Ierse.zij was vroe
ger.ik weet niet, hoe ik dat moet
zeggen".
Moedig keek Nicoline de breed en
hoog voor haar oprijzende Gunther
mann in de ogen.
1 „MUn grootmoeder en de vader
;van Jurgen Godeysen hielden erg
veel van elkaar
Zachtjes voegde zU eraan toe:
„Ik geloof, dat zy krankzinnig veel
van elkaar gehouden moeten hebben.
Het heeft immers een leven lang ge
duurd. En toen nu de oorlog voorbij
was, heeft grootmoeder ons gevraagd,
1 direct te informeren naar de Godey-
sens, en
ZU was nu over haar bedremme-
ling heen en zei:
„Wat is er aan de hand met Jur
gen Godeysen?"
Gunthermann legde zachtjes zUn
hand op haar schouder:
„Nu eventjes rustig en niet alles
tegelyk. De zaak interesseert me, in
teresseert me zelfs buitengewoon".
En toen, bUna met tegenzin, ver-
volgde hij langzaam: „Misschien is
het inderdaad geen toeval, dat u juist
i vandaag hierheen gevoerd heeft".
1 „U zei zoeven iets door de telefoon,
i dokter.is Jurgen Godeysen er wer-
kelUk zo slecht aan toe?"
„Ja, zo slecht als maar kan. Zyn
verwonding is mooi en volkomen ge
nezen, maar toen zUn er complica
ties opgetreden Ik wil proberen u
dat duidelyk te maken. Er hebben
I zich op de uittredingsplaats van een
van de belangrUkste hersenzenuwen
neoromen gevormd. Gezwellen, zul
len we zeggen. Bovendien treedt op
dezelfde plaats een bloedopstuwing
op. Het is niet duidelUk, wat hier
oorzaak en wat gevolg is, of er, en
zo Ja welke, wisselwerking er aan
wezig is. Tenslotte zUn er verlam
mingsverschijnselen bygekomen, die
aanvankelijk niet erg belangrijk le
ken en bepaalde bewegingen van de
nek- en rugspieren belemmerden.
Die verlammingen zijn uitgebreider
geworden en thans zUn zU over ge
slagen naar de ademhalingscentra.
Dit is een tamelUk zeker teken van
het begin van het einde".
„En is daar niets aan te doen?"
„Wat in onze macht is, Jongeda
me", en grimmigheid overstem
de ditmaal de ironie in de manier
waarop hij haar aansprak „is al
lang gebeurd en daar gaan we na
tuurlijk mee door. Een der beste her-
senchirurgen van Europa zal morgen
een operatie uitvoeren. Maar wat er
ger is en beslissend is alleen, dat de
patiënt geen levensfut heeft. Dat
klinkt voor u, als leek, misschien een
beetje geheimzinnig, maar het is een
feit. BU zulke grensgevallen van
psychosomatische verwondingen ligt
het zwaartepunt van een mogelUk
herstel, overwegend meer bU de wil
om te genezen van de zieke zelf.
Jurgen Godeysen echter wil niet le
ven; hU wil sterven".
Door een reeks van discrete maar
omslachtige manoeuvres waren de
twee zusters er intussen in geslaagd
dr. Gunthermann byna helemaal
aan te kleden. ZU hadden zUn veters
vastgebonden, de knoopjes van zUn
overhemd dichtgemaakt, de man
chetten omlaaggetrokken, de bretels
vastgemaakt en hem zelfs een boord
je om zUn hals gelegd. TerwUl zU
daarmee bezig waren, deden zU den
ken aan sleepbootjes, die een oce
aanreus in de haven proberen te
trekken.
Maar de zuster, die Guntermann
op dit ogenblik als het ware sme
kend zUn colbertje voorhield, schoof
hij wrevelig opzij. HU staarde Ni
koline Pratt aan:
„Tyfmaal bent u bU ons geweest.
Een jongedame uit zogenaamd betere
kringen, die zich verbeeldt uitgere
kend bU ons haar op de een of an
dere manier gekwetst zelfbewustzUn
te kunnen herstellen. Nu komt u voor
de zesde maal en het toeval of het
I03 wil, dat u iets uitstaande hebt
met de patiënt, om wiens behoud wU
juist het ergst hebben te worstelen.
Zeg op: wat hebt u voor Jurgen Go
deysen?"
Ja, dacht Nikoline Pratt vertwU-
feld, wat heb ik voor die man van
wie ik niets anders weet, dan dat hij
niet wil leven? Wat kom ik hem
brengen? WaarschUnlUk de laatste
en ergste schok
In de ogen van dr. Gunthermann
las zy een onverbiddelUke eis. Deze
man hield van duidelijkheid en
nauwkeurigheid. Er was hier ia dit
huis geen plaats voor zinledige
praatjes, ook niet voor goedkope ges
tes en wel allerminst voor het ver
spillen van tUd en gevoelens. Plotse
ling wist zU, wat zU zeggen moest.
„Ik kom Jurgen Godeysen de na
latenschap van zy'n vader brengen",
verklaarde zU eenvoudig.
Dr. Gunthermann snoof verachte-
lUk; hij scheen teleurgesteld te zijn.
„Geld? Voor mUn part veel geld?.
Ik geloof niet, dat hU daar iets aan
heeft. Geld is iets, dat men verdie
nen kan. Geld zou hU zelf wel weer
kunnen krijgen."
„Nee, geen geld", fluisterde Niko
line Pratt. „Kaspar Godeysen is arm
gestorven. HU was immers een vluch
teling. WU hebben lang naar hem en
zUn zoon gezocht. Tenslotte heb ik
hem ontdekt in een dorpje op de hei.
Maar toen ik daar kwam, hadden
ze hem juist begraven".
Na een korte aarzeling voegde zU
er vast aan toe: „Het klinkt mis
schien gek, maar ik weet, dat hU
nies ongelukkig was, en dat hU zich
zelf ook niet armzalig vond of als een
Vervolgverhaal voor de kleintjes
116117. In enkele dagen knapte Gromgram een heel stuk
op. door de goede zorgen van Bibina en de Bosmannetjes. Hij
mocht uit bed en op een stoel voor het raam zitten.
De burgemeester van Bosmannetjesdorp praatte met hem. Hij
verteldet hoe Bibina hem op het laatste ogenblik nog ontdekt en
gered had. En Gromgram, die altijd zo vijandig had gedaan tegen
de anderen, luisterde stil.
Je mag die lieve Bibina wel erg dankbaar zijn. zei de burge
meester. Zonder haar hulp was het vast verkeerd met je afge
lopen!
Toen Bibina even later de kamer binnenkwamstak Gromgram
aarzelend zijn hand uit. Het kostte hem wel even moeite maar
toen kwam er zowaar een lach op zijn stugge gezicht
71~-68. Toen de geknevelde boevenwagen-bestuurder onder
de schertsboom gevonden werd. maakten de agenten Douwe en
Drukker de begrijpelijke gevolgtrekking, dat de decor-verhuurder
Brauswasser hier meer van af moest weten. Die indruk werd in
hoge mate versterkt toen hij naar binnen was gebracht om ver
hoord te wordenwant daar kwam hij van aangezicht tot aan
gezicht te staan met de deurwaarder Wrongelsma. De deurwaar
der had vaak vergeefs bij hem a angeklopt om betaling van schul
den te eisen en had dus een ongunstige indruk van hem.
„Die zit ook in het komplotl" riep hij uit. „Reken hem in!" De
heer Brauswasser welsprekend geworden door de genoten op
wekkende drank) liet zich dit echter niet welgevallen. ,T)it is mo
derne oppervlakkigheid jegens een eerzaam vakman!" riep hij uit.
„Ik en mijn assistent Panda hebben geen kwaad gedaan; wij
hebben alleen maar decors verhuurd aan die Graaf Bueno de
Dinges, of Professor Vom Gutenblut. of Goedbloed, of hoe hij
zich noemt; en als iemand die oppervlakkige dievenkar van jullie
gestolen heeft dan is hij het. Maar jullie gaan er niet op uit om
hem te vangen en te zorgen dat hij me tenminste netjes betaalt -
nee. jullie arresteren onschuldig en!" Er ging de inspecteur, die
niet tot de domsten behoorde, een licht op.
Panda wist natuurlijk niet. dat de zaken nu een gunstige keer
voor hem begonnen te nemen. Er was maar één ding dat hij wil
de. en dat was bevrijd te worden uit zijn gevangenschapMaar
Joris weigerde de wagen te stoppen en hem er uit te laten.
..Straks, ventje zei hij troostend. .Stilstand is achteruitgang
Laten wij ons eerst maar zover mogelijk van de plaats des onheils
verwijderen
Voor hém was dat ook wel het verstandigste, want de inspec
teur (die nu een helder inzicht in de zaak had gekregen) was al
doendegroot alarm te maken. Alle politie-auto's moesten er op
uit om de gestolen gevangen-wagen te achterhalen!
greep Nikoline, dat de ingewikkelde
grappenmakerij van Gunthermann
eerlyke ontroering moest verbergen;
mogelUk was hU zelfs diep aange
grepen.
„Het paard", zei rij zachtjes en
deed geen moeite meer om haar tra
nen tegen te houden, het paard is
Dat wil zeggen.... eigenhjk „Nico-
eea jonge merrie en heet Nikoline".
line", zoals de Engelsen het schrUven.
Ik heb het niet meegebracht en het
staat bU ons thuis zU keek
op „en wacht op Jurgen Godeysen.
Maar ik heb iets anders
meegebracht".
ZU keek om zich heen, alsof zU
iets zocht. De zuster van de admi
nistratie begreep haar en zei: „In
de voorkamer hebt u een pakje la
ten liggen. Zal ikMaar Ni
koline Pratt had zich al naar buiten
gehaast. De afdelingszuster maakte
van de gelegenheid gebruik zachtjes
te vragen: „Verwacht u werkelykiets
vandit meisjes, dokter?".
Gunthermann staarde naar de das,
die de andere zuster hem hoopvol
in de hand gedrukt had. HU gaf
niet- direct antwoord, maar toen in
eens hief hU met een plotse bewe
ging zyn hoofd op. „Ik verwacht
veel, misschien wel alles", zei hU
langzaam en peinzend. „Het geval
Godeysen is feitelUk heel eenvou
dig. Hij kan, ja hU zal genezen
als hU dat wil. Maar hij heeft geen
wil om te leven, omdat het bestaan
hem niet interesseert. Er is niets,
dat hem bindt. HU heeft geen be
zit, in welke vorm ook, en evenmin
een verwachting. HU is wrakhout op
de grote rivier van het niets. Maar
dat meisjeZij zou wel eens
het anker kunnen zUn dat hem
aan het leven bindt. Je kunt hier
geen wetenschappelUke verklaring
van geven. Het is geen weten, maar
alleen intuïtie. En bovendien geloof
ik niet aan het toeval.
Dat was een ongehoorde verkla
ring van de geneesheer-directeur dr.
Gunthermann. De twee zusters ke
ken elkaar volkomen in de war aan.
De afdelingszuster probeerde in de
nuchtere zakeUjkheid te vluchten:
„t Is tijd voor het middagbe-
zoek".
„Wordt een kwartier uitgesteld.
Waarschuw overal. En u", viel hU
tegen de zuster van de administra
tie uit, „noteert u, wat de inspecteur
op het hart heeft. Rapport vanavond
om acht uur. Opgemarcheerd!"
Nikoline Pratt was stilletjes in de
kamer teruggekeerd. Ineens waren
zy beiden nu alleen, maar onzicht-
Negeneneenhalf jaar na het plegen
van zUn misdrUf Is een nu 41-
jarige oud-kantoorbediende ten
slotte toch in handen gekomen van
de Nederlandse Justitie. De man
behoorde tot een groep van vier
mannen, die op 18 juli 1952 in het
nieuws kwam door een gewapen
de inval in een illegaal speelhol
aan de Walenburgerweg ln Rotter
dam.
Het daar aanwezige gezelschap werd
volkomen verrast en verspeelde
ruim f 10.000,- aan het misdadi-
gerskwartet, dat, naar Amerikaan
se gangstersgebrulk van de Jaren
twintig, binnentrad met maskers
baar voegde zich een derde bU hen.
Het meisje overhandigde de man
een klein stapeltje linnen schriften.
„Dit heb ik meegebracht voor
Jurgen Godeysen".
„Wat is dat? Aantekeningen? Een
dagboek van zUn vader?" „Ik weet
het niet. Het klinkt, want ik heb er
onwillekeurig eens een blik ingewor-
6en, het klinkt als een brief, maar
et kan ook een soort dagboek
zyn".
„Eens kijken", Gunthermann deed
hez eerste schrift open. „Het is waar-
schUnhjk niet discreet, maar ten
slotte kan er een mensenleven van
afhangen. Ik moet weten of de
hand, die wordt uitgestoken om te
helpen, wel de geschikte hand Is".
HU bemerkte het onuitgesproken
protest van Nikoline.
,3egrijp me niet verkeerd, kind
lief", zei hy toen onverwacht gevoe
lig. „Want als ik zeg: „geschikt",
dan bedoel ik, of die hand geschikt
is voor de man, die aan onze zorg
is toevertrouwd. Het gebeurt zo dik-
wUls, dat een hand, die steun wil
verlenen, iemand die wankelt Juist
voorgoed tegen de grond slaat". Ni
koline Pratt schudde het hoofd. Even
zag het er naar uit, alsof rij woedend
met een voet op de vloer zou stam
pen:
„Niet de hand van Kaspar Godey
sen".
„We zullen zien".
(Wordt vervolgd)
voor het gelaat en wapens ln de
hand.
Van het bedrag werd later een be-
langrUk deel in beslag genomen
bij de arrestatie van drie leden
van de bende, te weten twee Ha
genaars en één Bredan&ar.
Slechts één man wist zich, door een
vlucht naar Frankryk, aan een ar
restatie te onttrekken. In Frank-
rUk leefde hU als kunstschilder
onder een gefingeerde naam. BU
een controle, niet lang geleden,
werd zlj>n ware identitiet echter
toch ontdekt en na een kort ver
bluf in Franse gevangenissen werd
hU uitgeleverd aan de Neder
landse politie. De man zit nu in
het Huis van Bewaring in Rotter
dam.
De 28-jarige A. H. van de Weg en
de 58-jarige J. C. DUker zUn gister
ochtend op het fabrieksterrein van
de NV Scheepswerf en Machinefa
briek Breebot te Dordrecht om het
leven gekomen, doordat een deksel
van een onder druk staande perspUp
vloog. De twee mannen werden door
het deksel getroffen en waren op slag
dood.
ZU waren bezig de perspUp die als
drijver dienst gedaan had, geschikt
te maken als oliereservoir en hadden
de pUp. om het deksel te beproeven,
ondier enkele atmosferen druk gezet.
Wetenschappelijk werk
onder auteursrecht
In Duitsland en Nederland zUn
wetenschappelUke werkers doende ln
verenigingsverband auteursrecht te
verwerven voor hun wetenschappe
lUke arbeid.
Men hoopt spoedig in nog breder
internationaal verband met regerin
gen en Unesco in overleg te kunnen
treden over een regeling ,dit het mo
gelUk moet maken aan uitvinders
en constructeurs op wier weten
schappelijk werk door een werkge-
gever ootrooi wordt genomen een
rechtmatig aandeel in de revenuen
van zo'n ootrooi toe te kennen. De-
VRAAGT UW HORLOGER
ze materie dringt zich steeds verder
op, nu de meeste wetenschappelUke
werkers in dienst van ondernemin
gen staan. Men poogt thans weten
schappelUke werkers, ingenieurs, uit
vinders en constructeurs in verni-
gingsverband samen te brengen ten
einde aan de bestaande wensen do
nodige kracht bU te zetten.
Posities Nederlandse
schepen
Aardyk 30 op 390 m ZW Bermuda
Achüles 29 v Guayaquil te Callao
Ada ra 30 100 m ZW Bermuda eil.
Ad in. Courbet p 30 Bornholm a
Ventsplls
Adm. de Ruyter 31 te Cork verw.
Adriaantjc Elisabeth 31 te Zwijndrecht
Aegis 31 v Curacao te Demerara
Aeneas p 31 Kiel n Kopenhagen
Ahoy 30 v Mantyluoto n
Akkrumdyk 30 v Swansea n P. CabeUo
Alamak 30 v Napels te Genua
Albert V 31 te Cork verwacht
Albert Willem 31 te Antwerpen
Alberta 28 v Abo te Mantyluoto
Albion 31 v Londen te Rott. verwacht
Alcetas 30 150 m NO K. Vlllano
Aldabl p 30 Flnlsterre n Antwerpen
Alderd L 31 te Amsterdam verwacht
Algorab 31 v Antw. te Rotterdam
Alkald 1 vm te Montreal verwacht
Alletta 28 to Avonmouth
Almdyk 30 op 140 m ZW Kreta
Alnati 30 310 m Z St. Vincent KV
Alpherat 27 v Callao n Montreal
Ambulant 30 v Oran n Barcelona
Amerskerk 30 op 480 m Z Cocoe etl.
Amigo 31 te Rotterdam verwacht
Ammon 30 op 720 m ZW Azoren
Ampenan 31 v Ft William te Detroit
Amstelborg 31 v Wasa te Gent
Amsteldyk 31 v Antw. te Rotterdam
Amstclkroon 2 te Yokohama verwacht
Amstelmolen 30 op 135 m Z Monrovia
Amstelsluis 30 100 m WNW Mahé
Amstelveld 30 op 360 m NO St. Helena
Amvntas p 30 Kaap St Vincent
Anda 31 v Amsterdam n Tegelen
Andyk 31 nm te Antwerpen verwacht
Anholt 30 v Liverpool te Rotterdam
Ania 31 v Berryhead te Londen
Ank Wlnsemius 31 te Rotterdam
Anna Broere 31 te Dordrecht
Anne S p 30 Norderney n Londen
Annie F 30 v Dover n d Theems
Appingcdam 27 Lissabon n Rott.
Applngedyk 31 v Antw. te Rotterdam
Areas 30 v Rotterdam te Lissabon
Ardons d 30 K Passero n Piraeus
Ardito 30 v Stettin te Rochester
Arendskerk 31 v Casablanca te Antw.
Argonaut 29 v Danzig n Rotterdam
Argos 30 v Piraeus te Salonlki
Aries p 30 K. Wrath n Irvine
Arncdyk 30 op 250 m O Bermuda
Arnoudspolder 31 v Rott. n Lissabon
Ask 31 te Amsterdam verwacht
Aspcra 29 v Havre te Avonmouth
Astcrope p 30 Gibraltar n H. Roads
Astra 28 v Torbay n 1
Attls 30 210 m NNW Santiago fCuba)
Auriga G p 31 Goeree n Randers
Aurora p 29 Lizard n Gloucester
Ball 29 v Port Swettenham n Bangkok
Balong 30 v Yokohama te Tamplco
Baltic p 30 Kiel n Helstngbnrg
Banda 26 v Cleveland n Toledo
Bnnka Wismar-Preston p 28 Dover
Bantam p 30 Kreta n Londen of Hu."
Barcar»!it 71 v Plymouth te Par
Barendsz 30 te Schwarzenhutte
Batavier 1. 31 te Kings Lyon
Batavier 3. p 30 Flnlsterre
Beekbergen p 31 Beachy Head
Bellatrlx 30 v Bremen n Danzlg
Bollatrix (B) 9 v Raahe n
Benockom 30 op 1000 m NO Guade
loupe
Beppie 28 te Manchester
Bernlsse 30 te Wicklow
Beyerland 29 v Harlingen te Goole
Bllliton 29 te Port Alberni
Binnenhaven 31 te Kenitra
Bintang 30 v Aqaba n Djeddah
Birmingham 30 te Grangemouth
Blitar 29 v Napels te Port Said
Roezemsingel 31 te Kenitra verwacht
Bonaire 28 v Vesteras n Groningen
Borneo 31 v Callao te Buenaventura
Bothnlnhorg p 30 Beachy Head
Breda 30 v Maracalbo n C. Bolivar
Brinda 29 v Swansea te Fowey
Brouwersgracht 31 te Antwerpen
Capella 29 te Teignmouth
Carebeka 29 v Stettin te Londen
CamUsesIngel 30 v Laurlum n Te-
klrdag
Castor 30 v Volos te Salonlki
Castor <M) p 30 Brunsb. n Doetinchem
Ceres 31 v Havre te Rotterdam
Charis 30 op 1000 m ZW Azoren
Chlron 30 op 725 m ZW Azoren
Cocclnelle 1 nov te Duinkerken verw.
Coenraart K p 30 Brunsb. n Amst.
Colytto 31 v Baye Comeau te Glasgow
Congokust p 30 Finlgterre n Freetown
Con Zelo p 30 Norderney n Caen
Cornelia B 1, 31 te Rotterdam
Cornelia B 3. 31 v Rott. n Londen
Corona 30 v Duinkerken" n
Corrle Broere p 31 Beachy Head n
Poole
Corsica p 29 Lizard n Bideford
Cumulus P 30 Dover n Rouaan
Curacao 1 nov. te Dordrecht verwacht
Daje Böhmer 30 v Barl n Palma
Daphnis 30 v Aruba te Trinidad
Delfborg p 31 Esbjerg n Drammen
Delfdük p 30 Hanstholm n Zwolle
Delft 30 op 700 m ZW Finisterre
Delta 31 v Neath te Amsterdam
Democraat 31 te Temeuzen
Deo Duce 28 te Aberdeen
Deo Gloria 30 v Antw. n Huil
Deo Gratias 28 v Margate n Rouaan
Dlannel 30 v Delfztil te Leith
Dlemerdyk 30 op 1300 m ONO Bermuda
Dlna 29 v Arbroath te Blyth
Dlnkelstroom 1 nov. te Liverpool
verwacht
Dinteldyk 30 v Bremen n Antwerpen
Diogenes 30 op 170 m ZW Landsend
Dlta Smits 27 v Montevideo n Liver
pool
Dollard 1 nov. te Grangemouth verw.
Doris 30 op 780 m WZW Azoren
Draco 30 v Cadiz n Faro
Drente verm 1 v Blak n Mnnokwarl
Drie Gebroeders 30 te Londen
Duhhe 30 v Amsterdam n Upstala
Dulveland 30 te Grangemouth
Echo p 30 Kaapstad n Durtan
Ecmshorn 28 te Dungarvan
Eenhoorn 30 v La Gouletie n Alexan-
drlë
Egbert S 29 v Newburgh te Londen
Egbert Wagenborg 30 te Gent
Klda 30 v Amsterdam te Zaandam
Ellcwoutsdijk 30 v Antw. n Waterton
"is-i p 31 Rp'osh n Zaandam
Kmlida p 31 Terschelling n Malmo
F.ngellna 27 v Hudiksvall n Kotteröa
Eos 31 v Bremen te Amsterdam
Equator p 31 Ameland n Nantes
Erasmusslngel 2 nov. te Hamburg
verwacht
Fambo p 31 K. Vlllano o Oporto
Farel p 31 Fehmarn n Stockholm
Fedala 9 v Las Palmas n Takoradl
Fen 28 v Duinkerken te Londen
Fiat 28 v Manchester n Lissabon
Fiduria 31 te Maassluis verwacht
Finlandia p 30 Wight n Manchester
Fivelborg 30 te Norrkoplng
Fivelstad 1 nov. te Las Palmas verw.
Flcvo 30 v Gibraltar n Algiers
Fokkc de Jong 27 v Workington n
Gefle
Forto 29 v Itzehoe te Delfzijl
FrancIrm 30 v Helsinki n
Franka 2 p 38 Ouessant n Kenitra
Frans Böhmer 30 te Delfzijl
Frans van Seumeren p 30 Oland
Frem 28 v Wargon n
Friesland 30 v Chalna te Calcutta
Friesland SSM p 30 Kiel n Stettin
Frlsia 31 v Harlingen te Groningen
Gaasterdyk 31 v Rott. te Antwerpen
Gaasterkerk p 30 Majorca n Genua
Gaasterland 30 op 90 m NNO Madeira
Gabonkust 29 v Freetown n Abidjan
Geert 28 v Garston n Waterford
Geertje Buisman p 30 Brest
Geertruld Margaretlia 30 v Rotterdam
n Karlsborg
Gcestdam 31 te Maassluis
Geestdiep 30 te Maassluis
Geestdyk 31 v Maassluis te Boston
Gefle 30 te Stockholm
Genoa p 31 Brunb. n Rotterdam
Gord 29 v Amsterdam te Londen
Gerrv S 30 v Rotterdam n Belfast
G or ree 28 te Oosterhout
Gouwestroom 30 v Amst. n Londen
Gratia 30 v Gent n Helsinki
Graveland 30 te Porto Alegre
Groningen .30 V Rott. n Danzlg
Gronitas 31 v Ipswich te Rotterdam
Hagno 31 te Bergen verwacht
Harm 30 v Raumo n
Harry p 30 de Pitboel n Rouaan
Hasewlnt 31 te IJmulden verwacht
Hathor 30 v Iskenderun n Kluluk
Helie Nobel 29 te Rochester
Heemskerk (V) 30 te Kristiansand
Heiloo 31 v Rotterdam n Londen
Henja 30 v Amst. te Zaandam
Henny T 28 te Hudiksvall
Hcnriette B 28 v Swansea n Par
Hera 30 op 560 m NNO Azoren
Hcrsl'.ia 29 te San Juan
Hcrta 28 v Antw. te Haderslev
Hcstla 30 v Cartagena te Aruba
Hibiscus 27 v Bermuda n New York
llolendrccht 30 op 360 m Z K Race
Holwlerde 27 v Par n Drammen
lloudsbosch 31 te Londen verwacht
Hoogland 31 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet 31 te Piombino verwacht
Hunter 29 v Antw te Yarmouth
Hunzestroom 30 v Amst. n Londen
Huybergcn 1 nov. te Gent verwacrr
Hydra (P) 28 v Liverpool n Watertor'
Ibcrla 30 op 60 m NO K. Vlllano
Ida Jacobs p 28 Dover n Teignmou:
Ida Fl<-ter 1 nov te Boucau verwart
'aarstroom p 29 Lizard n Rouaan
Ingersfonlein 30 310 m W Walvlsh* 1
•vu i> 70 RrunFh n Londen
Jan Herman p 31 Scilly n Silloth
Janny 31 te Temeuzen
Jason 31 v Amst. te Rotterdam
Java 30 v Aqaba te Djeddah
Jean E 29 v Amsterdam te Londen
JeU p 31 Brunsb. n ZwUndrecht
Johanca 28 v Stockholm te Gefle
Johanna p 30 Kiel n Skoghall
Johannes (V) 29 te Sodertelje
John M 31 v Fawley n Hamburg
Jonnn p 30 Stavanger n Bremen
Jongkind 31 v Porsgrunn n Lissabon
Joseph Frering 30 100 m W Freetown
n IJmulden
Juno p 30 Terschelling n Trolhattan
Jupiter 29 v Newross te Swansea
Jurjen de Vries 30 te Klaipeda
Kamperdyk 30 op 300 m ZO K. Race
Karlmata 30 op 500 m Z Azoren
Karimun SO op 600 m WNW Mlnlkoar
Kars p 30 Schevenlngen n Parijs
Kasimbar 30 380 m OZO Str. Balabak
n Bangkok
Katcndrecht 1 te Aasab verwacht
Kattegat 31 te Zwiindrecht verwacht
Kelaersveer p 30 Esbjerg
Kennemerland 28 te Rio Janeiro
Kerkedyk p 30 Portland Bill uitreis
Keyser 30 te St. Servan
Kleldrecht 30 v Suez n Port Sudan
Kloosterdyk 30 240 m ZZW Bermuda
Klnderdyk 30 op 450 m ZZO K. Race
Kirsten Smits 27 te Casablanca
Konny M 30 v Havre te Delfzill
Korendyk 31 v Antw. te Rotterdam
Kreeft p 30 de Casquets n P. Ordas
Laarderkerk 30 120 m ZO Str. Ormuz
Labotas 30 v Napels te Catania
Laga 30 v Heroya n Hamburg
La Paloma 31 v Wick n Rotterdam
Lawak 30 op 840 m ZZO St Helena
Lea 29 v Yxpila n Quimper
Leemans p 28 Dover n Cardiff
Leendert Broere 31 te Rotterdam
Lekhaven verm. 31 v Santos n Buenos
Aires
Leliegracht p 31 Gotland n Abo
Lelykerk 31 te Suez verwacht
Lemsterkerk 28 v Amst. n Bremen
Leonard T 28 te Delfzijl
Leonidas 31 v Rott. n Hamburg
Lelo p 31 Belle Isle n Belfast
Leuvehaven 30 v Antw. n Kopenhagen
Llberlakust 31 v Douala te P Harcourt
Llherta- p 30 Brunsb. n Antw.
Libra 29 v Liverpool te Manchester
Lien 28 v Margate n St. Malo
Litana p 30 Ouessant n Tanger
Umo 29 v Delfzijl te Helsinki
Lombok 28 v Lissabon te New York
Loosdrecht 31 v Antw te Rotterdam
Loppersum 29 te Savannah
Udse F.mllle 29 te Kalix
Luttcrkerk p 30 Ouessant tl Marseille
Lydla (H) p 28 Lizard n Waterford
Lijnbaansgracht 30 v Antw. n Helsinki
Maarskergen 1 nov. te Glasgow verw
Maasdam 30 op 500 m O Kaap Race
Maaskcrk 30 130 m NNO Finisterre
Mnnsyn» N 30 te Bayonne
Madison Lloyd 31 v Havre n Curacao
Magas 31 v Amsterdam te Palermo
Malta 31 dw. Ouessant n Bristol
Manto 30 v Havre n Bordeaux
Marathon 30 op 900 m NO Paramaribo
tarcella p 31 Kiel n Stralsund
Mnrco Polo 29 te PatenlemJ
Marconi 27 v Hamlna n Ellesmere
lar<rrlet \nia n .70 SandeMie LS
Marlckcrk 30 v Bremen n Amstcrdv
Markah p 31 K VUlino n Teneriffe
Mnrkr.b 'T) 30 te Kopenhagen
Marne Lloyd p 31 Ouessant
Maron 31 v Bremen n Antwerpen
Mars 30 v Harlingen n Svendborg
Martini 29 v Danzlg n
Marva p 30 K. Serrat n Londen
Marvon 28 v Torbay n t
Marwit 28 v Runcorn n Londonderry
Meerdrecht p 30 Carthagena
Mees Cremer 31 te Mlddlesbro
Melke 26 v Trlëst n Massawah
Mentor 31 v Rhodos te Milos
Mercurlus H p 28 Lizard n Manchester
Mersey Lloyd 30 150 m NW Cochin
Merweborg 29 te Abo
Merwehaven 30 v Casablanca n Saffl
Meteoor p 30 Brunsb. n Helsinki
Midas p 30 Ouessant n Rotterdam
Mies p 30 Brunsbuttel n Garston
Moicnkerk 30 op rede Chlttagong
Monica 30 v Peel n Heysham
Mulderkerk 30 te Boulogne sur Mer
Mopluid N 1 nov. te Newport verw.
Musi Lloyd 31 te Lyttelton
My son 30 v IJmulden n Rouaan
Nanny 30 v Karlstad n
Nashira 30 250 m NO Salvador
Naiitlc 31 te Amsterdam verwacht
Norton 30 v Antwerpen te Londen
Nedcr-Eems 31 v Napels te Genua
Neder-Elbe p 30 Malta n Tripoli
Neder-Waal 31 te Singapore
Neder-Weser 27 te Noumea
Nederland 31 v Swansea te Amst.
NeeltJe Broere 2 nov. te RotL verw.
Nelly 28 v Exmouth n Weymouth
Neptunus p 28 Dover n Gloucester
Nestor 30 op 140 m O Algiers
Netty 30 v Vlaardlngen n Ipswich
Niagara 28 v Amst. te Stettin
Nimrod p 30 de Pitboel n Stockton
Noordara 30 op 350 m ZZW K. Race
Noorderlicht 30 85 m W Lindesnes
Noordkaap 30 te Gothenburg
Noordwyk p 31 Wight n IJmulden
Nore 31 v Rott. te Antwerpen
Norinda 30 v Curacao n Santa Marta
Notos 30 v Sfax te Tunis
Nusakan p 31 Brunsb. n Boston
Nlfenburcb 31 v Rott. te Chatham
Oberon 30 op 500 m NO Azoren
Odile R 28 v Margate n f
Dldambt 29 te Westervik
Oldekerk 30 op 1850 m OZO Aden
oosterburgh p 31 Brunsb. n Antw.
Oranje 30 op 100 m NW Port Said
Oranje Nassau 30 te Barbados
Oranieborg p 31 Kiel n Westervik
Oranjestad 31 te Paramaribo
Ouwerkerk 31 v Antw. Ie Rotterdam
Pacaya 30 op 310 m WZW Madeira
Palamedes 1 te Cristobal verwacht
Pullis 30 100 m W Spartlvento
Parthenon 27 v New York n Carupano
Patrla 28 v Clovely n Par
•Vgasus 31 te Londen verwacht
"ergo p 30 Landsort n Utrecht
Pericles 30 1200 m NO Martinique
Phlletas 30 v Famagusta n Tel Avlv
"Hul 29 v Rotterdam te Antwerpen
Pleter S p 29 Lizard n Swansea
Plnta 31 te Port of Spain
Plrola p 30 Noordhlnder n Gefle
Plato 30 v Alicante n Malaga
Polnrinna 27 v New York n Bermuda
Poseidon 30 v Nassau n Curacao
Primus 31 v Halmstad te Hult verw.
Prins Caslmlr 31 te Rotterdam
Prins der Nederlanden 30 500 m ZW
Azoren
Prins Willem 2. 30 235 m W Landsend
Prlnse» Margriet 30 620 m WNW Va-
lentia
Radja 30 op 240 m WZW K Palmas
Rana 30 v Uddevalla n
Bandfontein 30 v Kaapstad a Port
Elizabeth
Reliable 30 te Rotterdam
Rembrandt 31 te Skelleftehamn
Rempang 30 v Aden n Suez
Renë 31 v Sheerness n Antwerpen
Result 31 te Lulea verwacht
Rlnl >9 v Delfzijl te Londen
Ritornel 28 v Londen n Dieppe
Robox 30 v Hamlna n Rotterdam
Roelof Holwerda 28 te Totnea
Roepat 31 v Tandj. Manl te Bangkok
Rotte 30 op 1000 m NO Paramaribo
Rottl 30 op 500 m WNW Azoren
Rozenburgh 30 te Amsterdam
Ruys 31 v Santos te Rio Janeiro
RUnborg 30 v Stockholm te Leith
Ryndam 30 840 m ONO Belle Isle
Saloum 30 330 m ZW K. St Vincent
Sandenburgh 30 v Guernsey n Jersey
Sappemcer 31 v Dundee te Newburgh
Sarpedon 30 op 540 m NO Barbados
Schelde Lloyd 31 te Rotterdam
Schcldestroom 29 te Teignmouth
Schledyk 30 op 225 m ZW K Race
Schlnkelstroom 31 te Amst verwacht
Schokland 30 v IJmulden n Bohus
Schouten 1 te Mauritius verwacht
Seine Lloyd 30 v Manilla n Hongkong
Senegalkust p 30 Ouessant n Havre
Seven Seas 28 v Southampton naar
Sydney
Sheraton 31 v Hamlna n Dublin
Slblgo 1 nm te Sydney verwacht
Slmonskcrk p 30 Sabang n Singapore
Skadl 30 op 140 m OZO Moermansk
Soestdyk 31 v Hamburg te Bremen
Sonsbeek 27 v Dakar n Monrovia
Speranza 28 v Margate n Garston
Spes 31 v Stettin te IJmulden
Spes Major p 31 Goeree n Odense
Spolesto 31 te Rotterdam verwacht
Sti Walburg 28 v Fishguard n
Stad Alkmaar 31 v Rott n Genua
Stad Amsterdam p 30 Las Palmas
Stad Breda 29 750 m ONO Bermuda
Stad Dordrecht 31 te Sagunto
Stad Kampen 30 rede Vltoria
Stad Leiden 30 100 m ZZW Ouessant
Stad Rotterdam 31 v Catania naar
Sagunto
Stad Schiedam 30 110 m N Stadion-let
Stad Utrecht 30 400 m NNO St. Pauls
Rocks
Start Point 30 te Groningen
Steenwyi 30 op 345 m W Ouessant
Stella Marts p 30 Brunsb. n Skoghall
Stella Polaris p 31 Gibraltar
Stentor 31 v Salonlki te Antwerpen
Stephanie p 30 Portland n Rotterdam
Straat Lombok 30 120 m ONO Kaap S t
Mary
Straat Magelhaen 31 te Kaapstad
Straat Mozambique 27 te Singapore
n Hongkong
Straat Rio 27 te Santos
Straat Torres 31 nm te Singapore
verwacht
Strype 2 te Casablanca verwacht
Surte 31 te Waddtnxveen
Swift 30 v Rouaan n Partis
Tabiaa 30 op 80 m ZO Trlncomilec
Tegelberg 30 op 750 m WNW Kaapstad
Tero 30 op 155 m NNO Flnlsterre
Teun 30 v Antwerpen n Wicklow
Thallo 31 v Rotterdam n Dublin
Theodora 30 v Amst n Lissabon
Theron 26 v Gonaives te Balttmor<
Thuban p 30 K. de Gata n Sete
Tide 30 v Dublin n Liverpool
Tilly 30 v Zaandam n Delfzijl
Tim ca 31 v Hon! leur te Antwerpen
TJlbantJct 1 te Mtwara verwacht
Tjlbodas as te Dex es Salaam
Tjlmanuk 31 v Wellington te Napier
Tjlsadane 30 v Mauritius n Singapore
Tjitjalengka 37 to Kobe
Tjoha 30 v Antwerpen te Londen
Tom v. d. Held# 27 v Guayaquil a
Tampa
Towa 31 v Bheoa te Bah la
Trlgon p 30 Kiel n Kopenhagen
Trlto 31 v Havre te Amsterdam
Trompenburgh 30 te Aberdeen
TukkerJO v d Tjme te Skive
Tuko 31 v Vlvstavarf te Rotterdam
Twee Gebroeders 30 v Amst n Malta
Tweelingen 30 v Rott n Narvik
Twin p 31 Brunsbuttel n Londen
Valhella 27 v Rouaan te Dublin
Van Brakel 30 te Cardiff
Van Cloon 1 te Dunedin verwacht
Van der Hagen 30 200 m N Chngroe ell.
Van Llnschoten 30 v P. Gen til naai
Matadl
Van Rlebaeck 30 te Mombasa
Van Spilbergen 31 te Port Harcourt
Vanda 30 v Rotterdam n Boston
Vecblborg 30 v Skutakar n
Vechtstroom p 29 Lizard uitreis
Velox Londen-Nyborg p 30 Kiel
Veritas 29 te Mlddlesbro
Vesta (B) 1 nov. te Portsmouth verw.
Vlieland 29 v Rouaan te Londen
VUrstroom 30 te Amtserdam
Vllst p 30 Wight n New York
Volente 29 v Maidon te Londen
Volharding 31 v Savona te Genua
Voorwaarts 28 v Partington n Gent
Vrede 30 v Hamburg n Bremen
Waikelo 28 v Basrah n
tVaingapoe 30 v Mukalla n Muscat
Walcheren 30 v Rott. n La Coruna
\t aU-nbursh p 30 Ouessant n Rott.
Waterland 31 v Amst n B Aires
Waverstroom 31 te Amst. verwacht
Wega p 30 Harwich n Rouaan
Wegro 30 te New ha ven
Westerdam 30 op 350 m W Landsend
Westersingel 30 te Youghal
Wlema p 30 Molengat n Lubeck
WlUa 30 v Skoghall te Groningen
WlllemUn SO v Par te Rotterdam
Willem Ruys 30 60 m Z Daedalus
Willi Böhmer 4 nov. te Haifa verw
Willy 31 v Glasgow te Svelgen verw
WUmarsum 30 op 400 m NW Finisterre
Wodan p 31 Ostende n Newroas
Wol anda 29 v Colchester te Londen
Woltersum 30 op 500 m WZW Azoren
W o no raio 3 te Hongkong verwaent
Wonosarl 30 v Suez te Port Said
Wute 38 v Delfzijl n Gothenburg
Wijmer» 30 v Gent n Aarhuua
Zaanberg 38 v Raahe te Grouw
ZaandUk p 38 Dover n Dublin
Zaankerk 30 400 m ZO SJctlie n Genua
Zanzibar 31 v Antw te Rotterdam
Zeehond 29 v Londen te Delfzill
Zevenbergen 31 te Antwerpen
7onnckerk p 30 Flnlsterre n L Palmas
Zulilcrkerk 30 v Nacala te Belra
Zuiderkruis 30 v Amst n Kaapstad
Zuiderzee p 31 Flambor" Head naar
Bordeaux
Zwaantlena 29 te Holmsund
Zwerver p 30 Brunsb. n Breda
Tankvaart
Acteon 30 te Pta. Cardon daarna
Kaapstad-Bom bay-Cochin-Calcut t a
Alkmaar 30 v Suez n Mens ai Ahmadl
Area 30 v Stanlow te Hambie
Atys 30 te Napels daarna Berre-La-
vera-Lor. Marques
B&rendrecht 30 op 80 m N Muscat
Caltex Amsterdam 30 250 m NO Aden
Caltex Eindhoven 31 te Port Said verw
Caltex Gortnchem 30 v Rott. n K»
penhagen
Caltex ï'ernls 30 60 m NO Durban a
Bahrein
Caltex Utrecht 30 te Kandia
Cradle of Liberty 30 200 m NW For-
taleza
Crania 30 670 m NO Guadeloupe 2 te
Curacao verwacht
Elizabeth Broere 31 te Suez verw.
Esso Amsterdam p 30 Dover
Esso Nederland 31 te Montreal
Esso Rotterdam 30 te Suez
Flna Nederland 30 125 m WNW Ceylon
Forest Lake p 28 Dover
Kaap Hoorn 30 350 m WNW Bermuda
n Punta Cardon
Kahylia 31 te Sundsvall daarna Gefle-
Rotterdam
Kalydon 30 v Stanlow n Ardrossan-
Curacao
Katelysia p 30 Guadeloupe
Keizerswaard 30 op 460 m N Belem
Kenia 28 v Montreal 4 te Pta. Cardon
verwacht
Khaaiella 30 100 m NO P. Sudan 1
te Suez verw. 11 te E astham verw.
Koplnnella 30 op 150 m ZZW Azoren
Korntia 30 te Curacao daarna Manaus
Koren la 30 v Rotterdam n Curacao
Ko&lcla 30 op 150 m O Massawah
Krobsia 30 op 330 m Z Socotra
K op tos 30 v P. Cardon n New York
Liberty Itell p 30 Gibraltar n Havre
Mohamcd lleza Shah 31 te B Mashur
Moordrecht 30 v Genua n Novorossisk
Munttoren p 30 Flores n Sydney
Naoss Commander p 30 Daednius n
Mean
Naess Lion P 30 Straat Ormuzï
Naess Tlger 30 v Emden n Port Said
Ondlna .71 v Menn ai Ahmadl te Suez
Papendrecht 30 65 m W Den Helder
P. G. Thulln p 30 Quebec
Phlltdora .30 op 90 m NO Pon Sudan
PhJilppla 30 v Mena te Suez
Purmerend p 30 Ouessant n Rott.
Iteca Shah the Great p 30 Perlm
Rossum 30 200 m ZZW Pto. Rico n
ChJcoutiml (Canada)
Senegal .70 op 120 m NNO K. Vlllano
Sepia 30 v Glasgow n Banlas-RotL
Sunetta 30 te Norrkoplng
Tahama 30 v Karachi te Bombay
Vaaum 30 op 150 m NNW Perlm
Vlana 31 v Curacao te Pta. Cardon
Vlvlpara 31 v Hamburg n Bahrein
Vlieland 30 v Gothenburg te Rott.
W. Alton Jones 30 115 m Z Nantucket
n Port Said
We«tertoren 31 v Rott. n Frederlda
Willem Bnrenitsz 30 220 m ZZW Azoren
Wnensdrecht 70 v Banlns n Sete
Zafra p 30 Muscat n Kharg elL
/aria 30 op 140 m ZO Kreta
Zeesleepvaan
Clyde 30 v Hamburg te Vlaardincen
Titan met kraanponton 30 v Rott n
IJmulden
Witte Zee met 2 sleepboten 30 v Rott.