STALINS LICHAAM WORDT
UIT MAUSOLEUM GEHAALD
flmtoua
Russische
superbom
ontploft
GEEN ZWARE BOM, MAAR EEN
AARDBEVING (BIJ JAPAN)
Van vadertje tot „verradertje
Rustiger weekeinde
aan seetorengrens
TWIN!
jemtv halveZHfore!
Yolgens Kew:
50 megaton
[Treinbotsing
bij Haarlem
WEERBERICHT
Rood-China zou zijn eerste
kermvapenproef voorbereiden
FEIJENOORD-
TOTTENHAM HOTSPUR
Westduitse bladen toonden 'n
opvallende terughoudendheid
(Due/ Qlieuws
Opgericht 1 maart 1860
MAANDAG 30 OKTOBER 1961
No. 30490
LEIDSCH
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
toofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 7.50 per kwartaal; f 2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
-■Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Het Zweedse Seismologisch
nstituut in Uppsala meldt
edenochtend om half tien
Ned. tijd) een krachtige kern-
ntploffing te hebben gere-
istreerd. Het hoofd van het
listituut schatte de kracht op
vee- tot driemaal zo groot als
e zware explosie van een week
eleden (30 megaton).
Prof. Bjerhammer van het
reodetisch Instituut in S t o c k-
o 1 m sprak zelfs van viermaal
D zwaar als een week geleden,
folgens hem is de bom heel wat
rachtiger dan vijftig megaton.
Een woordvoerder van het Obser-
itorium van Kew, Londen, gaf als
|n mening, dat de Russen thans
m aangekondigde bom van 50
egaton tot explosie hebben ge
acht.
In Kopenhagen registreerden
asmografen een schok, die twee tot
ree-en-half maal zo krachtig was
5 die van vorige week maandag.
Het K.N.M.I. heeft van 9.52 tot
1.00 uur Nederlandse tijd een explo-
geregistreerd, waarvan de kracht
lgeveer viermaal zog root is als van
ontploffing die men vorige week
aandag constateerde. De seismogra-
n sloegen vanmorgen tweemaal zo
r uit als vorige week maandag het
val was. Dr. J. Veldkamp, hoofd
,n de geofysische afdeling van het
.N.M.I. verklaarde, dat de explosie
iarschijnlijk in de buurt, van Nova
fcmbla heeft plaatsgevonden.
Alleen vertraging
fan onze Haarlemse correspondent)
|n personentrein op de lijn Rotter
damAmsterdam is vanmorgen
tegen half negen tussen de via
ducten Houtmankade en Zijlweg m
Haarlem bij een wissel tegen een
rangerende goederentrein gereden.
I deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor. De treinen hadden
een geringe snelheid. Eén van de
goederenwagons ontspoorde, de Per
sonentrein werd aan de rechter
lorzijde licht beschadigd,
e reizigers gingen te voet verder
haar het Haarlemse station. Het
treinverkeer werd in de richting
Leiden—Haarlem gestremd.
werden op dit traject een tiental
bussen ingelegd. Maar erg veel ani
mo was er niet voor deze bussen,
omdat al spoedig één spoor vrijge
maakt was en het treinverkeer dus
over „verkeerd spoor" geleid kon
tororden.
gen tien uur werd de stremming op
geheven en was de treinenloop weer
normaal.
ger de oorzaak van het ongeval is
een onderzoek gaande, aldus de Ne
derlandse Spoorwegen. Volgens oog
getuigen zou de bestuurder van de
personentrein door een onveilig
signaal zijn gereden.
Safe met 20.000
e Ede weggenomen
(Van onze correspondent)
Des nachts hebben inbrekers uit
benwouds supermarkt aan de
•ute Straat te Ede de complete safe.
larin een bedrag van f20.000 was
borgen, meegenomen.
Een ruitje van een kelderraampje
13 ingeslagen en kennelijk hebben
inbrekers zich langs deze weg
[gang tot het gebouw verschaft.
Het feit dat de zware brandkast
ird meegenomen wijst erop dat er
[e-- dan één man aan het werk is
weest en dat zij de beschikking
jeten hebben gehad over een ver-
brmiddel.
(Tevens is komen vast te staan dat
jr met kennis van zaken is gehan-
TOENEMENDE WIND
ï)e Bilt verwacht van heden- tot
brgenavond: In het zuiden van het
Pd aanvankelijk hier en daar mist,
terigens veel bewolking met later
batselijk enige regen. Weinig ver-
idering in temperatuur. Tot matig
krachtig en langs de kust mogelijk
t hard toenemende zuidwestelijke
lad. (Opgemaakt te 11.15 uur).
31 OKTOBER
to op: 7.32 uur; onder: 17.15 uur.
aan op: 23.44 uur; onder: 14.19 uur
pogwater te Katwijk te 8.14 en 20.41
laagwater te 3.42 en 16.02 uur
Zo hebben de Russen Stalins
stoffelijk overschot zaterdag
voor het laatst kunnen zien in
het mausoleum op het Rode baard. De mummie van de eens
Plein, waar het omringd door zo vereerde en nu zo verguisde
bloemen en kransen lag opge- dictator gaat naar elders.
Op grond van Zweedse en Franse mededelingen heeft gisteren
een tijdlang de onjuiste veronderstelling bestaan, dat de Sowjet-
Unie in het gebied van Nova Zembla een zeer zware bom tot
ontploffing had gebracht. Volgens de Franse Commissie voor
kernenergie was de kracht tweemaal zo groot als die van de
Russische bom op 23 oktober. Later bleek evenwel, dat het een
aardbeving was geweest, die zondagochtend omstreeks 10.45 uur
was geregistreerd en waarvan het epicentrum veel verder weg
lag dan Nova Zembla. Dr. J. Veldkamp, directeur van de geofy
sische afdeling van het K.N.M.I., deelde desgevraagd mede, dat
het „beslist geen kernexplosie" was geweest. Volgens het Seis
mologisch Instituut te Uppsala (Zweden) zou de aardbeving zich
in het gebied van de Aleoeten (ten noorden van Japan) hebben
voorgedaan.
Intussen heeft de Sowjet-Unie geen verandering gebracht in
haar voornemen een proef te nemen met een bom van 50 megaton.
Vrijdag j.l. sprak premier Chroesjtsjow op het partijcongres op
nieuw over „de komende proef".
Voorts zijn in Los Angeles Russische radio-berichten opgevan
gen volgens welke Rood-China voorbereidingen treft voor zijn
eerste kernwapenproef.
tt i i i vierde door de Verenigde Staten be-
xlcclcnocllteil€l weer kendgemaakte kernproef sinds zij de
proeven hervatten.
krachtige explosie
Het gebied waar de beproefde ra
ketten terechtkwamen, is vrijgegeven
voor de lucht- en scheepvaart. Vol
gens Tass hebben de proeven waarde
volle gegevens opgeleverd., in het bij
zonder voor de verdere verkenning
van de kosmische ruimte.
Slot pag. 2
Het 22ste congres van
de communistische partij
van de Sowjet-Unie heeft
vandaag beslotendat Sta
lins stoffelijke overschot
wordt verwijderd uit het
mausoleum op het Rode
Plein in Moskouwaar ook
Lenin ligt opgebaard. Hier
mee heeft het proces van
de destalinisatiedat vijf
jaar geleden op het 20ste
partijcongres werd inge
luidy zijn hoogtepunt be
reikt.
Het monument aan de voet
van het Kremlin zal voortaan
„het mausoleum van Wladimir
Iljitsj Lenin" worden genoemd.
Volgens Radio-Moskou heeft
het partijcongres op voorstel
van Nikolai Podgorni. de eerste
secretaris van de Oekraïnse
communistische partij, besloten
dat „het niet meer opportuun is
de kist met het lichaam van
Stalin in het mausoleum te
handhaven". Het voorstel werd
met algemene stemmen aan
vaard.
Ook de eerste secretaris van de
afdeling Leningrad van de CPSU,
Spiridonow, had betoogd dat het
gemummificeerde stoffelijke overschot
zo spoedig mogelijk naar een andere
plaats moest worden overgebracht.
Arbeiders in Leningrad hadden dit
geëist, zei hij.
De aanwezigheid van Stalins mum
mie naast die van Lenin is niet te
verenigen met de onrechtmatige
daden, die Stalin in de tijd van de
verheerlijking van zijn persoon heeft
gepleegd, aldus de Leningradse par
tijsecretaris.
Niet onverwacht
Dit ingrijpende besluit van het
partijcongres kan voor de Russische
burgers niet geheel onverwacht ge
komen zijn. Het was al een teken
aan de wand, dat gisteren het mau
soleum van Lenin en Stalin was ge
sloten, terwijl dit gewoonlijk 's zon
dags toegankelijk is voor Russische
Genoemde Russische radio-uitzen- 1
ding was bestemd voor luisteraars in
Rusland en het Verre Oosten. Er
De Sowjet-Unie heeft zaterdag naar
reeks proeven met lange-afstands-
raketten in het gebied van de Stille
Oceaan beëindigd met de lancering
van een meertrapsraket, die na een
werd in gezegd dat een nabij de gren- vlucht van 12.000 km „uiet grote
zen van China, Buiten-Mongolië en ^haarjioel trof.DitlS
t nummer bestaat uit 12 pagina's
Rusland gelegen gebied ter opper
vlakte van 518.000 hectare wordt ont
ruimd „in verband het kernwapen
proeven, die de Chinese Volksrepu
bliek aldaar zal houden". Er werd
geen datum of kracht van de proef
nemingen genoemd.
Volgens het Zweedse Seismologisch
Instituut te Upssala is hedenochtend
om half tien (Ned. tijd) een krach
tige kernontploffing geregistreerd.
De wolk met radio-actieve afval
stoffen van de grote kernexplosie van
vorige week maandag beweegt zich
thans over de staten Washington,
Oregon en het noordelijk deel van
Californië, aldus heeft het Ameri
kaanse Weerkundig bureau meege
deeld. De wolk trekt over een breed
te van ca. 320 km, met een snelheid
van 130 km per uur.
Er is geen reden tot ongerustheid.
De radio-activiteit is niet veel groter
dan die welke het gevolg was van
eerdere Russische proefnemingen met
kleinere wapens. Het Weerkundig
bureau verwacht niet meer radio
actieve afvalstoffen van de proef dan
die welke thans in de wolk voor
komen.
De Amerikaanse Commissie voor
Atoomenergie heeft meegedeeld giste
ren in de loop van de dag een onder
grondse kernontploffing van geringe
sterkte tot stand te hebber gebracht.
De ontploffing had plaats op het
proefterrein Nevada. Een ontploffing
van geringe sterkte komt overeen met
ongeveer 20.000 ton t.n.t. Dit was de
gisteren door het Sowjetrussische
persbureau Tass bekendgemaakt.
Prijs verse boter
opnieuw verhoogd
Met ingang van heden is de prijs
van verse boter zo vernemen wij
opnieuw verhoogd en wel met 12 cent
per kg. De prijs van koelhuisboter
blijft onveranderd.
Russisch protest
De Russische stadscommandant,
Solowjew, protesteerde zaterdag bij
zijn Amerikaanse collega tegen Ge
allieerde patrouillevluchten met hef-
schroefvliegtuigen boven Oost-Ber-
lijn. De Amerikanen stelden hier ech
ter tegenover, dat zij deze vluchten
mogen maken op grond van de vier-
mogendhedenovereenkomst, die vol
gens het Westen nog steeds voor Ber
lijn geldt.
Het verkeer tussen Oost- en West-
Berlijn ondervond de afgelopen da
gen minder moeilijkheden. Wel hield
de Oostduitse politie een Britse mili
taire bus aan, maar het kwam hier
bij niet tot krachtsvertoon.
Voor het Westen geldt nog het vier-
mogendheden-statuut en dat bete
kent, dat de Russen als enige auto
riteit voor Oost-Berlijn worden er
kend, dus niet de Oostduitsers. Dat
was dan ook de reden, dat Ameri
kaanse jeeps met zwaargewapende
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARIST0NA
Woensdag 1 november
manschappen de toegang voor de in
burger gekleden forceerden, hetgeen
tenslotte leidde tot de Russische en
Westelijke tankconcentraties.'
Opvallend is dat vrijwel alle
belangrijke Westduitse bladen de
situatie in Berlijn met terughoudend
heid hebben behandeld Niemand ont
veinst zich aan de andere kant. dat
het Oostduitse optreden van de vorige
week behoorde tot de „salami-tac
tiek", die beoogt plakje voor plakje
de hele politieke worst binnen te ha
len. Op de Duitse situatie toegepast
betekent dit, dat de Russen hun stre
ven naar isolering van West-Berlijn
en erkenning van Oost-Duitsland po
gen te bereiken door de Oostduitse
bevoegdheden steeds een heel klein
stukje te vergroten. In Moskou gaat
men er hierbij vanuit, dat zo'n stapje
voor het Westen geen reden zal zyn
een oorlog te gaan voeren.
Tot zover onze correspondent.
Bonn roept 5000
reservisten op
West-Duitsland zal binnen enkele
dagen ongeveer 5.000 reservisten op
roepen met het oog op de „defensie-
paraatheid", zo heeft een woordvoer
der van het ministerie van Defensie
gisteren in Bonn bekendgemaakt. De
betrokkenen zullen ten hoogste twee
maanden dienen. Door het oproepen
van de 5.000 reservisten zal de sterkte
van de Westduitse strijdkrachten op
365.000 man komen; 36.000 dienst
plichtigen die op 1 oktober met groot
verlof zouden gaan, worden nog drie
maanden onder de wapenen gehou
den.
en buitenlandse bezoekers. Volgens
de op wacht staande politiemannen
was het monument gesloten „wegens
herstelwerkzaamheden
Zaterdag waren reeds berichten
doorgesijpeld over studenten, die bij
eenkomsten hadden gehouden om te
eisen dat het stoffelijk hulsel van
Stalin uit het mausoleum zou worden
verwijderd.
Bovendien heeft Chroesjtsjow vrij
dag in een rede voor het partijcon
gres voorgesteld, een gedenkteken op
te richten voor „de kameraden die
onder het bewind van Stalin slacht
offers van geweld zijn geworden". En
het eren van Stalins slachtoffers valt
moeilijk te rijmen met de aanwezig
heid van de mummie van „de ver
rader van het communisme" in het
mausoleum, waar het volk hem
eerbewijzen kan brengen.
(Van onze correspondent in Bonn)
De toestand aan de Berlijnse seetorengrens is het afgelopen weekeinde
aanzienlijk rustiger geworden. Zaterdagmiddag trokken de Russische tanks,
die slechts op tweehonderd meter afstand van de Amerikaanse bij de grens
post Friedrichsstrasse stonden, zich enige honderden meters terug, waarna
ook de Westelijke tanks en pantserwagens rechtsomkeert maakten. Twintig
uren lang hadden de zwaargewapende gevechtswagens toen tegenover elkaar
gestaan, beide bereid tot het uiterste.
N.V. Tabaksfabriek Gruno- Nijkerk
Incident op autobaan
Gisteren zijn twee Amerikaanse
hulpvoertuigen op de autobaan tus
sen West-Berlijn en West-Duitsland
bij de controlepost Babelsberg door
een Russische officier tegengehouden
en teruggestuurd. Deze autobaan loopt
over een afstand van 176 kilometer
over Oostduits gebied.
De Amerikaanse autoriteiten heb
ben tot dusver deze hulpvoertuigen,
die normaal met Amerikaanse mili
taire politie zyn bemand, geregeld
over de autobaan laten ryd-rn om in
nood verkerende Amerikaanse reizi
gers te helpen De Russische officier
maakte thans bezwaar tegen „Ame
rikaanse patrouilles", die, naar hij
zei, onnodig zijn op de autobaan, om
dat die door de Russen wordt gecon
troleerd. Een derde wagen kon later
echter ongehinderd de post passeren
0 Slot op pag. 2
Ue actrice Magda Janssens is
zaterdag in Amsterdam gehul-
digd in verband met haar zestig
jarig toneeljubileum. Albert van
Dalsum leidt de jubilerende to
neelspeelster naar het toneel
voor de huldiging.
„L.D." in
groter formaat
I Vandaag verschijnt het Leidsch J
1 Dagblad voor het eerst in een
I enigszins groter formaat en met
een eveneens grotere zetspiegel.
Deze technische wijziging maakt
het mogelijk het aantal tekst-
kolommen per pagina te bren-
gen van zes op zeven en het
aantal advertentiekolommen van
acht op negen, hetgeen tevens
een verruiming inhoudt van de
typografische mogelijkheden.
Wij vertrouwen, dat deze maat-
regel aan het uiterlijk aanzien
van Uw lijfblad ten goede zal B
komen.
Nasser verijdelde
driemaal komplot
van officieren
De commandant van een Egyp
tisch parachutistencommando, dat
tijdens de jongste staatsgreep in
Syrië in de kustplaats Latakia was
geland, heeft verklaard dat president
Nasser drie maal een poging van
Egyptische officieren om zijn be
wind omver te werpen, heeft ver
ijdeld.
Major Jela Hreidy, die onmiddel
lijk na de landing met zijn troepen
werd gearresteerd, heeft in een ver
klaring, die zondag door Radio-Da
mascus werd uitgezonden, gezegd dat
de laatste poging was beraamd voor
de 23ste juli. De leiders van het kom
plot werden gearresteerd.
Treinramp in
India: 18 doden
Bij het ontsporen van een perso
nentrein bij Faroehabad. 320 km ten
oosten van Nw. Delhi in India, zijn
zondag minstens achttien mensen om
het leven gekomen en ongeveer veer
tig gewond.
Uit het Leidsch Dagblad van
30 Oct. 1861:
Uit het verslag der L.
Maatsch. v. weldadigheid
ontleenen wij: De ondersteu
ning aan hulpbehoevende
huisgezinnen heeft bedragen
f 3159.64. De kosten van on
derhoud van de 33 arbei
derswoningen, staande in de
Looierstraat bedroegen
f 1808J7y2.
Op de ochtend van den
Kroningsdag kwam te Ko
ningsbergen een oude inva
lide aan de voort, welke naar
het olein van het paleis voert
De schildwacht riep hem luid
toe: „terug" De oude snor
baard ngtte zich trots op en
zeide: .terug? Heden is het
18 Oct.; 48 jaren geleden
f (1813) heette het op deze dag
J voorwaarts". De oude ging
f voorwaarts en kwam onge-
f hinderd op het plein.
