A
SCHEEPS
BERICHTEN
/FATALE DIAMANTEN
PANDA EN DE MEESTER-OPHEEFER
en de Bosmannetjes
Sportsplinters
MAANDAG 30 OKTOBER 1961
Gebaseerd op historische gegevens,
door R. Hassberger
(Vertaald uit het Duits)
^Toen de volle omvang van het
■ichandaal duidelijk werd. begon men
^maatregelen te treffen om er zo min
ogelijk van te laten uitlekken ten-
j nde onrust te voorkomen min
meer mosterd na de maaltijd.
De juweliers Böhmer en Bassanger
regen geen vergunning, als eisers
ji te treden, zij mochten slechts als
'tuigen naar voren komen. En zelfs
H^anrbij waren hun antwoorden na-
•ukkelijk van te voren besproken
i vastgelegd.
a De Rohan ,die aan een luxueus en
Q istig leven gewend was, kon intus-
n het harde gevangenisleven slecht
■rdragen en begon te Ujden aan
lerlei kwalen. Bij zijn verschijning
het openbaar liet hij daarvan tij-
nis de rechtzittingen echter niets
irken. Toch maakte hij de indruk
9 een ongebroken strijder voor zijn
)r en een krachtige verdediger van
et recht. Steeds weer lukt het hem
~™kn alle zijden sympathie te winnen
Ji het gewone volk begon hem al-
|ngs meer te zien als een slachtof-
Y van de gewetenloze streken van
■^e Oostenrijkse", zoals de bijnaam
in Marie Antoinette geworden was.
~~|Op Aswoensdag maakte De Rohan
5r» zijn nog steeds bestaande rech-
als grootaalmoezenier gebruik
een ongecensureerde kanselbood-
.ap te publiceren, waarin hij zich-
11 met de door de tyrannen bestre-
n apostel Paulus vergeleek en de
lovigen tot verzet tegen het geda-
3 onrecht opriep. De boodschap
rd aan alle kerkdeuren aangesla-
n, zelfs aan de deur van de Ko-
ïklijke kapel, vanwaar niemand
[ar durfde verwijderen.
tfaar ondanks alles stond het er
de zaak van de kardinaal be-
üd niet rooskleurig voor. De voor-
mste getuige, die hij in zijn voor-
d1 kon uitspelen, mankeerde: Ré
de vervalser van de brieven
i Marie Antoinette.
Plotseling was er evenwel weer
s sensatie!
)p 17 maart 1786 bleek, dat de po
rt te Genève een jongeman had
irresteerd, die na aanvankelijk
dere namen te hebben opgegeven,
i ware naam noemde: Rétaux, die
or li heel klein vergrijp opdat mo-
nt zijn vrijheid verloor. Allengs
rd het de Geneefse politie duide-
dat dit de veelomstreden ver-
:hte van het schandaalproces in
inkrijk was. En na vele verwik
ingen, die nodig waren om de in-
mationale verhoudingen niet te
storen en de politie, die de goede
ïgst had gedaan, niet in moeilijk-
ien te verwikkelen, werd Rétaux
26 maart aan Quidor uitgeleverd,
arna korte tijd later wéér een spe-
toegevoegd werd aan het gezel-
isp in de Bastille. Een belangrijke
eler, die het mogelijk maakte het
>ces te voltooien.
)e berechting begon nu pas goed
direef te komen en de situatie
oy£d allengs duidelijker.
>e schuld concentreerde zich op
;0>nne de la Motte, De Rohan daar-
egen werd steeds meer een lach-
tkende blijspelfiguur. De recht-
Jik kwam meer en meer onder de
rmes van Oliva, die een beto-
Jf; ingwekkende indruk van onschuld
en Rétaux verstond meesterlijk
kunst om zich voor te doen als
oplichter, die een waardeloze kliek
i intriganten, waaruit het Hof be
id, aan de kaak had gesteld. Dat
ste had vooral veel succes gezien
jpe^stemming onder het volk, waaruit
de revolutie zou voortvloeien,
liei^eanne de la Motte verdedigde zich
alle middelen, die zij ingenieus
tini te hanteren en met een raffi-
strejient, dat een betere zaak waard
zijn,
aarzelde ook niet van tactiek
reramdieren als dat nuttig leek. En
nutegon ZÜ te laten doorschemeren,
ntr ze inderdaad niet de waarheid
lm eld had, maar dat haar dit on-
relijk was omdat anders belang-
persoonlijkheden zouden wor-
gecompromitteerd.
aar tegenstand stortte evenwel
edig ineen toen zij op 12 april
'kMmfrontoerd werd met Oliva en
iux en deze hun verklaringen
waarheid voor haar herhaal-
Haar dolzinnige woede kende
geen grenzen. Na een furieuze
scheldpartij, waarin zij de gaven, die
zij in haar jongste jeugd ontwikkeld
had, nog eens ten volle ontplooide,
zakte zij bewusteloos in elkaar.
En van dat. ogenblik af verschanste
ze zich achter een halsstarrig zwij
gen. Ze kon zeide zij slechts
iets ter verdediging aanvoeren, name
lijk door het prijsgeven van staats
geheimen, maar dat verboden haar
eer en haar liefde voor het land
De hoofdbehandeling voor het
parlement vond van 2 tot 31 mei
plaats, de openbare verhoren ge
schiedden op 30 mei. Op die dag
bleek duidelijk, hoezeer De Rohan
zijn stelling had weten te verdedigen.
Men geleidde hem voor de verhoren
naar een gemakkelijke zetel, waarin
hij mocht blijven rusten, terwijl de
rechtbank hem de vragen stelde. Sen
saties vielen er bij die verhoren niet
meer te vermelden. Alleen misschien
Oliva in haar volslagen verwar
ring geen woord wist uit te brengen.
De verdediger Blondel, een vriende
lijke, aantrekkelijke jongeman,
trachtte vergeefs haar te kalmeren.
De volgende ochtend om zeven uur
betraden de rechters weer het ge
bouw van de volksvertegenwoordiging
om zich te beraden over de vonnis
sen.
Voor het gebouw hadden zich
minstens tienduizend mensen verza
meld, die geduldig en in spanning
vijftien uren lang wachtten tot men
tot een besluit was gekomen.
Laat in de avond werden de von
nissen bekend. Rétaux de la Villette
werd veroordeeld tot- levenslange ver
banning uit Frankrijk op grond van
zijn vervalsingen.
Jeanne de la Motte kreeg als straf
openbare geseling, brandmerking op
beide schouders en levenslange ge
vangenisstraf.
Nicolaas de la Motte werd bij ver
stek veroordeeld tot geseling, een
zelfde brandmerking en levenslange
galeistraf.
Cagliostro, De Rohan en Oliva
werden vrijgesproken.
De vonnissen werden door het gro
te publiek geestdriftig toegejuicht-,
een geestdrift die nog overtroffen
werd door het gejuich, als een van
de rechters het gebouw verliet.
Stormachtige ovaties braken echter
los, toen De Rohan en Cagliostro
naar de rijtuigen werden geleid om,
in afwachting van de bekrachtiging
en het in werking treding van de
vonnissen, weer naar de Bastille te
worden teruggebracht.
In die enorme mensenmenigte, die
deze historische gebeurtenissen mee
maakte, bevond er zich niet één, die
nies begreep dat de vrijspraken een
vonnis inhielden van andere aard:
een veroordering van Marie Antoi
nette. de koningin van Frankrijk.
Ook in Versailles kon men die be
tekenis niet negeren. Het parlement
had ondubbelzinnig getoond, dat
straffeloos met de waardigheid van
de koningin kon worden gespeeld.
Marie Antoinette was van dit mo
ment af vogelvrij voor beledigers en
vijanden.
Nog steeds had intussen de koning
de mogelijkheid, de vonnissen te ver
nietigen. Hij kon het besluit van de
volksvertegenwoordiging nietig ver-
kal ren en haar ontbinden. Maar
Lodewijk XVI was gewoon alles maar
half te doen.
Op 3 juni verscheen minister Bre-
teuil persoonlijk bij De Rohan om
hem mede te delen, dat hij afstand
diende te doen van zijn waardigheid
als grootaalmoezenier, dat hij zich
als in ongenade gevallen moest be
schouwen en zich moest vervoegen
bij de abdij van Chaise, waarheen
hij verbannen werd. Op dezelfde dag
werd Cagliostro levenslang uit het
land gestuurd.
Hei lot, dat zich aan Marie An
toinette voltrok, kan bekend worden
verondersteld. Van de dag van uit
spraak in het collierproces, 31 mei
178c liep een rechte lijn naar die
fatale zestiende oktober 1793 toen
zij als slachtoffer van de guillotine
viel.
De enige acteur in de affaire, over
wiens verder lot niets bekend ge
worden is, was Rétaux de la Vilette.
Mel zyn verdwijning uit Frankrijk
op grond van zijn verbanning, ein
digde het spoor van deze doortrapte,
maar toch niet onsympathieke zwen
delaar.
De juweliers Böhmer en Bassan
ger overleefden zakelijk de affaire,
maai wisten hun onderneming be-
griipelijkerwijze nimmer meer tot de
bloei van voorheen te brengen. In
1789 gaf Böhmer het op. Hij begaf
zich naar Duitsland. In het jaar
daarna besloot Bassanger In Holland
opnieuw te beginnen.
Böhmer heeft de spanningen niet
hec hoofd kunnen bieden. Reeds
spoedig na het proces begonnen
zich tekenen voor te doen van gees
telijke onevenwichtigheid. In 1794
sloot hij voorgoed de ogen. Hij was
toen geestelijk volkomen gestoord. In
de laatste jaren van zijn leven hoor
de men hem dikwijls mompelen over
een diamant met een zwarte vlek in
de vorm van een zwaard
Bassager voerde verbitterde pro
cessen met De Rohan, die borg had
69—68. Toen Panda eindelijk door de dienders Douwe en
Drukker naar buiten werd gevoerd, wachtte hem daar de droeve
aanblik van de gereedstaande boevenwagen met voorin de keurig
geüniformeerde bestuurder. „Aha," sprak deze goedkeurend. „Ik
zie dat gij de arrestant goed in bedwang hebt, collegae! Werp
hem in de laadruimte van dit voertuig, dan zal ik hem naar zijn
grimmige bestemming rijden!" Dit hoefde hij tot de vaklieden
Douwe en Drukker nauwelijks te zeggen, want die verstonden
hun werk; en zo kwam Panda dus op onzachte wijze in het voor
wetbrekers bestemde gedeelte van de wagen terecht. Onmiddellijk
daarna werd de motor ingeschakeld en daar ging hij!
Douwe en Drukker keken hem na. „Zie zo"t sprak eerstge
noemde, „dat zit er weer op. We gaan ons weer bij de inspecteur
melden en meedoen aan de jacht op de hoofddader. Dat is ene
Joris Goedbloed, heb ik gehoord
Hier werd hij onderbroken door een klagende stem, die enigs
zins onduidelijk opmerkte: „Zeg heren dat is nu allemaal goed
en wel. maar wat is dat voor een moderne oppervlakkigheid dat
politie-agenten hier met mijn mooie, eigen toneelboom staan? De
spreker was de heer Archibald brauswasser, die huiswaarts keer
de na het nuttigen van zijn zacht-opwekkende dranken, en die met
zijn woorden bewees dat hij nog steeds een scherp opmerker was.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
112-113. Gromgram lag in bed, onder de warme dekens. Hij
was nog altijd niet bijgekomen.
Bibina had een warme kruik gemaakt en bracht die naar het
kamertje, waar Gromgram lag.
Hij moet goed warm gehouden worden! zei ze. Anders kan
hij wel erg ziek worden, na dat bad in de koude beek!
Gromgram merkte daar niets van; anders zou hij wel raar op
gekeken hebben, nu Bibina zo goed voor hem zorgde.
Intussen gingen enkele Bosmannetjes op onderzoek uit. Ze von
den het huisje van Gromgram. dat helemaal in elkaar gezakt en
vernield was door het wateren toen begrepen ze het.
gestaan voor de betaling van het
cellier. Zijn erfgenamen zetten die
juridische strijd nog lange tijd voort,
to; in 1860 een nietszeggend compro
mis gesloten werd op grond van het
feit dat een vrijwel redelijk resul
taat toch niet meer verwacht kon
worden.
De Rohan heeft nog de inkom
sten van de abdij Saint Waast aan
de juwelier verpacht, doch in totaal
zag Bassanger toch niet meer dan
400.000 livres van de enorme som,
waarop hij meende aanspraak te mo
gen maken.
Louis de Rohan mocht in 1788
naar zijn slot in de Elzas terugke
ren, waar hij als een koning verwel
komd werd. Het enige wat hem daar
na nog telkens pijnlijk trof, was de
bijnaam, die men hem gegeven had:
„kardinaal collier".
Vrijwel onmiddellijk na zijn terug
keer in de Elzas werd De Rohan af
gevaardigd naar een vergadering in
Parijs, waar hij scherp van leer trok
tegen de anti-kerkelijke maatrege
len van de volksvertegenwoordiging.
Hij vluchtte daarop naar de Elzas
'terug, en kon zo noe juist een arres
tatie voorkomen, die ongetwijfeld
tot. nog dramatischer gevolgen zou
hebben geleid dan die op 15 augustus
1785. Op zijn buitengoed bij Etten-
heim-Münster sleet hij rustig de
laatste twaalf jaren van zijn leven.
Hij overleed op 17 februari 1803.
Cagliostro begaf zich onmiddellijk
van Frankrijk naar Engeland, van
waar hij brochures richtte tot het
Franse volk, die zoals later bleek
een profetisch karakter hadden. Nau
welijks drie weken na zijn gedwon
gen vertrek uit Parijs schreef hij het
volgende in een pamflet: „Men heeft
mij gevraagd, naar Frankrijk terug
te keren. Maar ik ga niet eerder dan
dat de Bastille is geslecht en plaats
heeft gemaakt voor een wandel
park
Een nieuw schandaal verdreef
Cagliostro later uit Engeland. Hij
vluchtte naar Zwitserland, daarna
naar Italië. In Rome werd hij in 1789
op bevel van de paus gevangen ge
nomen en als ketter tot de dood
straf veroordeeld. Hij werd echter
begenadigd en kreeg levenslang om
tenslotte op 26 augustus 1795 in een
erbarmelijke cel in het fort San Le
one bij Urbino het leven te beëin
digen.
Het gelukkigste lot scheen Oliva
beschoren te zijn, niet ten onrechte
overigens, want zij had geen krui
mel schuld aan wat was gebeurd.
Bij het vrijkomen uit de Bastille
stond een reeks goed gesitueerde
jonge mannen klaar om naar haar
hait te dingen en haar een onbe
zorgde toekomst te bieden. Zij koos
haar verdediger, de jonge Blondel,
met wie zij jarenlang gelukkig ge
trouwd was. tot Blondel in 1793 de
weg naar de guillotine moest gaan.
Men heeft sindsdien geen spoor van
Oliva meer kunnen terugvinden.
In hetzelfde jaar. op 8 december
1793, ging ook madame Dubarry de
weg van Blondel. Toen het mes van
de guillotine gevallen was, viel on
verwacht een zeldzame, verblindend
fonkelende diamant naast haar ont
zielde lichaam. Madame Dubarry had
sindc de dood van Lodewijk XV deze
steen, het grootste stuk van de be
ruchte Braziliaanse diamanten
steeds bij zich gedragen en zij was
erin geslaagd dit kleinood ook te
verbergen onder haar gevangenis-
en doodskleed. Deze diamant was de
enige van haar uitgebreide collectie,
die niet voor kwam op de lijst van
juwelen, die haar bij een inbraak in
januari 1791 waren ontstolen.
Jeanne de la Motte eindigde niet
zoals in de bedoeling van het
vonnis had gelegen, haar leven ach
ter de gevangenismuren. Onmiddel
lijk na haar definitieve gevangenzet
ting bleek zij zich van allerlei zij
den vele gunsten te kunnen verwer
ven en iedereen poogde haar het
leven zo aangenaam mogelijk te ma
ken als onder de omstandigheden
maar kon. In de volksmond werd zij
al spoedig een martelares voor het
recht en mensen uit hoge kringen
kwamen haar steeds meer officiële
bezoeken brengen. De algemeen
gloeiende vijandschap tegen de ko
ningin wierp zo voor haar welkome
vruchten af.
Op 7 Juni 1787 gelukte het Marie
Antoinette's vijanden niet alleen Je
anne de la Motte to bevrijden en
haar naar Engeland te brengen,
maar zelfs speelde ze het klaar het
gerucht te verspreiden, dat de ko
ningin hierin zelf de hand had ge
had om een bezwarend getuige bui
ten schot van haar tegenstanders te
brengen. Weer met haar echtgenoot
herenigd, begon Jeanne de la Motto
al spoedig van Engeland uit smade
lijke geschriften over Marie Antoi
nette te verspreiden. Haar boeken
werden gretig verslonden en in on
telbare hoeveelheden naar Frankrijk
gesmokkeld. Zij vormden nieuwe
brandstof voor de revolutie, die na
derde.
Maar ook voor Jeanne de la Motte
waren de spanningen en sensaties
niet straffeloos doorleefd. Ook haar
geest begon tekenen van to grote
overbelasting te vertonen. Ze ging
overal vijanden zien en vreesde
steedf dat men haar terug zou ko
men halen om haar weer in de ge
vangenis in Parijs te werpen. Zelfs
ging zij later een steeds heiliger
angst voor de guillotine koesteren.
Op 13 juni wierp ze zich in een
vlaag va<n vervolgingswaanzin uit
he; raam van haar woning op
straat
Dit gebeurde op een van die mis
tige Londense dagen, dat men nau
welijks een hand voor ogen kan zien.
Het moet geruime tijd geduurd
Volleybalcompetitie
Alleen dames van
P.W. wonnen
Van de vier Leidse ploegen die za
terdag voor de competitie binnen de
lijnen kwamen, te weten de dames
van Kangeroes en PW en de heren
van KVC en PW 2, kon alleen PW-
dames een overwinning noteren. Dat
deze overwinning behaald werd in de
Energie-hal te Rotterdam AMTJ/
Smash, waar in de afgelopen jaren
het gros van de Leidse formaties
sneuvelde en waar nu ook het Kat-
wijkse KVC het hoofd moest buigen
voor Libanon '50 2, pl.it niet alleen
voor de technische capaciteiten van
de huidige blauwwitte ploeg, maar
tevens voor haar aanpassingsvermo
gen. De dames van Kangeroes kon
den hun draai in de zaal van de
noodkerk aan de Loosduinse weg te
Den Haag niet vinden. Zodoende wer
den de RVC-reserves, die technisch
zeker niet meer in hun mars hebben
dan onze stadgenoten, 2 punten rij
ker. In dezelfde zaal mocht DES 2
de handen dichtknijpen met de zege
op PW 2!
RVC 2Kangeroes (dames) 30,
De uitslagen luiden:
AMVJ/SmashPW (dames) 0—3, Li
banon '50 2KVC (heren) 31, DES
2—PW 2 (heren) 3—1
In verband met de overvloed aan
sportkopie moeten de volleyballief
hebbers de verslagen van bovenge
noemde wedstrijd tot morgen te goed
houden.
HENGELSPORT
„De Bliek" organiseerde een vier
kamp in het Rijn- en Schiekanaal. De
uitslag was als volgt: 1. De Bliek
27 stuks (winnaar wisselbeker); 2.
Zaalberg 19 stuks; 3. DW 13 stuks;
4. Het Zuiden 7 stuks. De persoon
lijke prijzen: 1. C. Schouten; 2. A.
Kop; 3. L. v. Puffelen; 4. Chr. Schou
ten; 5. W. Kamerling.
hebben dat voorbijgangers, die op de
•tast de weg trachtten te vinden, het
levenloze lichaam van de vrouw von
den. De linkerhand was verstard in
een greep naar boven, als trachtte
die iets van het weggevloden leven
te acherhalen
De ringvinger was met een grote,
wonderschone grote diamant in gou
den zetting getooid. Die diamant
scheen in de donkere nevelachtige
lucht een lichtstraal te zoeken, welke
hem tot leven zou kunnen brengen.
EINDE
Bon kampioen van
5e klasse libre
De Lissenaax J. Bon heeft op fraaie
wijze beslag weten te leggen op de
kampioenstitel 5de klasse libre van
het district De Bollenstreek van de
KNBB Dankzij zijn goede gemiddel
de (1.43) is Bon tevens gepromoveerd
naar de vierde klasse libre klein bil
jart. Het zelfde geldt ook voor de
Noordwijker J. Wijnands die welis
waar de vierde plaats bezette doch
wiens gemiddelde (1.37) ook boven de
vastgestelde 1,25 uitkwam.
De uitslag luidt: J. Bon (Luto, Lis-
se) 12 pnt.; G. Balkenende (Concor
dia Hillegom) 10 pnt.; A. v. d. Nieu-
wendyk (P Gijs N'hout) 10 pnt..; J.
Wijnands (Royal Sport Noordwijk) 8
pnt.; Th. de Jonge (Amicitia, Lisse)
8 pnt.; C. Wisseman (Amicitia, Lisse)
4 pnt.; B. Genrits (Centraal, Oegst-
geest) 2 pnt.; J. Maarschalk (Amici
tia. Lisse) 2 pnt.
ROEIEN
Leidsch Dagblad beker
voor Rembrandt Lyceum
De Leidsch Dagblad beker een
trofee beschikbaar gesteld voor
schoolvieren is dit jaar veroverd
door het Leidse Rembrandt lyceum
na een uitermate spannende finale
tegen de bekerhouder van vorig jaar,
het Rynland lyceum. De str{jd om
deze beker vond plaats tijdens de
onderlinge wedstrijden van „Die Ley-
the", welke op het Galgewater wer
den gehouden.
Voor de Leidsch Dagblad beker
hadden dit keer vier scholen inge
schreven Rijnland lyceum, Rem
brandt lyceum, Bonaventura lyceum,
alle uit Leiden, en Rivius lyceum uit
Doorn. De heats werden gewonnen
door het Rembrandt lyceum en het
Rijnland lyceum. In d* buitenge
woon enerverende finale won de vier
van het Rembrandt lyceum met
uiterst gering verschil.
Het nummer stijlroeien voor meis
jes leverde een zege op voor de vier
van de Meisjes-hbs.
De waterpoloploeg van Het IJ
heeft zaterdagavond in het Amster
damse Sportfondsenbad Oost voor
een jaar beslag gelegd op de Hart-
hoornbeker. De Amsterdammers ver
sloegen in de eindstrijd bekerhouder
De Robben met 43.
Posities Nederlandse
schepen
agtedyk 28 v Mombasa te Aden
ptttigtekerk 27 v Melbourne n Sydney
K irdyk 27 op 850 m WZW Azoren
n bbekerk p 27 Kreta n Genua
chilles 27 v Guayaquil n Callao
dara (v.d. V.) 29 te Amst. verw
2-S dine 27 In de Galf v Biscaje
A dm. Nelson p 27 Brunsb. n Holland
g dor 27 v Dundee te Londen
«Is 28 v Curacao n Demerara
erdenhout 27 150 m ZW Ouessant
lamuk 28 v Port Said te Napel»
Ibert V p 27 Dover n Plymouth
Iberta 26 v Rotterdam te Abo
lea 27 v Lagos te La» Palma»
leetas p 27 Gibraltar n Rott.
chlba p 27 Khorya Morya eil.
da hl 27 v Las Palmas n Antw.
l»ol 28 v Antw. te Rotterdam
hena 27 v Montevideo n Paranagua
II Damhof 27 v Aarhuus n Am*t.
lid a 26 v Delfzijl te Groningen
oth 27 v Wilmington te New Yor(
.aid 26 450 m ZZO K. Farewell
(es 27 op 50 m O Key West
idyk 27 v Aden te Suez
XI 27 v Las Palmas n Rio Janeiro
iard 30 te Duluth verwacht
Ira 27 nog ten anker Bahta
..azone 26 te Grangemouth
nerskerk 27 v Fremantle n Aden
non 27 op 680 m NO Barbados
.jtelhoek p 27 Bahama n Crlshii'
tstelmolen 27 930 m ZZO K. Palm-
istelsluls 27 950 m NO Mahe
ntelstroom 26 te Leith
itelvehl 27 370 m W Walvishaf
yntas 28 v Algiers te Carthncpr
dromeda p 28 Dover n Nantes
|yk 27 op 500 m W Landsend
pcolakust 27 v P. Amboim n r-
Redondo .„r
ik T 26 v Alholmen te Zaandar
nnlc F 28 te Dover verwacht
ntarctlca 26 v Gothenburg n T
ntilla 27 v Dronthelm n Drag
V* ntllope 27 v Vlissingen n Portsmo^
Dningedyk 28 v New Orleans te H
6 rchimedes 27 op 100 m ZO Callao
3 fendskerk 27 v Casabanca n Ani-
6 rgonaut p 28 Skagen n Danzig
J3 r»us 25 v Harllngen te Nystad
"S 'Wona 26 v Genua n Oran
edyk 27 op 550 m ZW Azoren
•mis 27 on 470 m ZW R-rmuad'
iba p 28 Vllss. n Lissabon
p.nldiske 27 op 220 m ZW Genua
iterope 28 v Genua n Hamu
Roads
u 27 v Rotterdam n Leixoes
tl* 25 v Houston te New Orleans
idaela p 27 Dungeness n Newr
Ml 24 v Ronne te Lubeck
i*m 27 v Mataranl n Arlca
lb T 25 te Kopmansholmen
w'ong 27 np 40 m Z Cuba n lamp'
,ritnm 57 v Manrlfhi* te Suez
S irendsz 28 te Rotterdam
«Jan 27 te Penang
ellatrlx (v. d. L.) p 27 Beachy Hea
tngalen 30 te Bombay verwacht
Minknst 27 v Lagos n Freetown
ennekom 27 op 180 m ZZO Azoren
Beta 27 v Londen te Delfzijl
Bevesler 28 te Rotterdam verwacht
Beyerland 28 v Harllngen n Goole
Rlntanc 27 v Beyrouth te Port Said
Rlitar 27 125 m ZO K. Spartivento
Bloemgracht 29 te Zaandam verwach'
Boezermingel 27 te Mohammedla
Bonafide 28 te Cagllarl verwacht
lionlta Guayaquil-Tampa 28 500 m Z
Balboa
Botco 28 v Galle n Perzische Golf
Bram 28 te Bremen verwacht
Brandaris 27 v Rott. n Dublin
treda 27 v Curacao n Maracalbo
Brinda 26 v Londen te Swansea
Caland 28 v Methll n Goole
nmerounkust 28 v Antw. te Rotter
dam
Capri p 28 Kiel n Trelleborg
Carebeka 29 te Londen verwacht
Carlbia 26 v Kramfors n 7
Carmen 27 v Antwerpen n Cork
Carnlssesingel 30 te Laurlon verw.
astor 28 v Iskenderun te Volos
Castor (M) 28 v LJusne n Doetlnchem
Cawl Hull-Jersey p 27 de Theems
Ores 27 op 200 m WZW Ouessant
Chiron 27 op 630 m NO Paramaribo
Clothilda M 28 te Utrecht verwach'
Cocclnelle 28 120 m ZW Ouessant
Coenraad K 30 te Amsterdam verw
('olvtto 27 op 420 m ZZO Kaap Fare
well
Conenkust 27 v Antw. n Freetown
Contact p 27 Slottero n Bergen
Cornelia B 1, 27 te Londen
Cornelia B 2 p 28 Kaap Vtllano
Cornelia B 3, 28 te Rotterdam
Cornells 27 v Rott n Kopenhage*
Corona 28 te Duinkerken
Corsica 25 v Blyth n Bideford
Cumulus p 28 Hanstholm n Rouas-
Da Capo p 28 Lissabon n Grantoe
Da Costa 26 te Liverpool
Dahnmeykust p 27 Ouessant n An>-
n->-.K-i|s 27 v P Cahelln Aruba
Dclfborg 27 v Colchester n Delfzijl
Helft 27 op 620 m WZW Azuren
Delta 27 v Dundalk te Swansea
Denzo 27 v Hamburg te Groninger
Deo Gloria 28 te Antwerpen
Despatch 27 v Rotterdam n Kalm
Diana V p 27 Lowestoft n Plymou
Dlnnnel 28 te Delfzijl verwacht
Dlcky 26 v Oulu te Southampton
niemerdyk 27 op 430 m NW Finish
Dlllgentia 27 v Domsjo n Rotter
Donnta p 27 Kiel n Stockholm
Pnrls 27 op 440 m ZZO Bermuda
Douwe S p 27 Kiel n Sundsvai
IPronte 37 v Hollandla n Blak
Drenthe 27 te Kristinestad
Driebergen 28 te IJmuiden
Ipulveland 20 v Harllngen n Gooi
RDuurt p 27 Dungeness n Leith
'Who 27 op 260 m ZW Walvlsban
v.enhonm D 27 Gibraltar n Tunis
Egbert S 28 v Newburgh n Lone
J -m 27 v Hamhurg n Bremen
I Frnsmnsslngel verm 28 v Barrov
Erebus 28 v Stettin te Londer
I Fambo 27 v Rotterdam n Oporti
Fcdalii 28 te Las Palmas /erwach
1 Flducla 27 te Mlddelharm»
I Finland ia 27 V Gluckstad n
1 Fiona Rott.-Ronskar p 28 Kiel
Flvelborg p 27 Kiel n Norrkoplng
Flevo p 27 Oporto n Lissabon
Flores 28 te Newross
Frisla 26 v Sundsvall te Harllngen
(iaasterkerk 27 180 m NNO Flnlsterre
Gaasterland 27 125 m NNO St. Vin
cent
(iabnnkust 27 v Dakar n Freetown
Geestdam 27 v Boston te Maassluis
Geestdiep 28 v Maassluis te Boston
Geestdijk 28 te Maassluis
fienstland 27 op 350 m N Barbados
Geja 26 v Burea te Zutphen
Globe 25 v Rotterdam te Huil
'ilorla Marls p 2 Texel n Kiel
Gocree 28 te Oosterhout verwacht
Gooiland 28 v Hamburg n Amsterdam
Gouwestroom 28 te Londen
Gratia 27 te Duinkerken
Graveland 27 v B Aire* n Rio Grande
Grebbestroom 25 te Huil
Groote Beer 29 te Port Said verw.
Grootekerk 27 op 200 m N Formosa n
Manilla
Harm 27 v Stralsund te Raumo
Haskerland 29 te Rott. verwacht
Hnthor 27 v Alexandrlë te Beyrouth
Hertor o 27 Gibraltar n Alexandrlë
Hrelsum 27 op rede Lor Marnues
Heen vliet 28 v Oran te Burrlana
Heerengracht p 28 Boornholm nna>
Ekenas
Helloo 26 v Rott. te Ipswich
Helemnr H p 27 Oporto n Newport
Helena (v. B.) p 27 Noordhtnder n
Gothenburg
Helvetia 27 in de Dulns schuilen
Hendrik Holwerda 29 te Zaandai'
verwacht
Henja 27 v Londen te Amsterdam
Hen* 27 op 540 m NW Azoren
Mennes 26 v Londen n Elslnore
Hoe Vlnecs 27 v Londen n Tpswich
'lolenilrecht 27 v Norfolk T'mub
•ni.vierde 2^ v Krazero te Par
Hoogland 29 te Rotterdam vewra
Horizon p 27 Kiel n Malmo
Hunter 27 v Antw n Stockholm
Ilunze 1 nov te Dublin verwach*
Munzehorg 27 v Fur n Colcheste*
'lunzestroom 28 te Havre
'iiyhcrgen 30 te Calais verwach
iierla 27 v Ravenna te Setubai
asp. Mellema p 27 Guernsey
-ene 25 v Dublin n Par
;ola Bremen-Gdynia p 28 Kiel
onrkust 27 v Hamburg n Breme
lakoh Oorburg 26 v Goole n Kop'
Jato 29 te Rotterdam verwacht
'avj* 27 v Anahn n Dledrtnh
Jell 26 v Kopenhagen n Zwijndr
John M p 27 Wight n Truro
John V 27 v Antw. te Vlissingen
Jongkind 27 v Grangemouth n P
grunn
Joost 27 v Zaandam te Delfzijl
•iseph Frering 27 175 m WZW
town
'nno O v P Talbot te Cardiff
innlfet 76 v Cork te Newmc
lurien de Vries p 28 Kle
Jutland 26 te Mnnfvluote
IKaap Falga 28 te Delfzijl
Kamperdyk 27 op 650 m W aciiiy
K&rakorum 27 op 240 m ZO Manilla
Karimun 27 v Aden n Penang
Kastaojeslngel p 27 Sandettle
Kattegat p 27 Brunsb n Zwiindrecht
Kerkcdyk 8 v Rott te Antwerpen
Kieldrecht 29 te Port Said verwacht
Hhiderdyk 27 op 300 m WZW Bermuda
Kohinoot 28 v Kings Lynn te Gent
Konnj W 28 v Rotterdam te Havre
Korendyk 27 op 700 m W Landsend
Kreeft 2b v Narvik te Rotterdam
Kreon 27 v Nlckerie n Moengo
Kroonborg 27 te Skutskar
l.aarderkerk 27 op 230 m ONO Aden
l.adon 28 v Antw. te Amsterdam
Lauwer* Rott -Gdynia p 27 Kiel
Lawak 27 od 390 m ZZW St. Helena
Leendert Broere 28 te Londen
Leliegracht 28 v Rott. n Abo
Lelykcrk p 27 Aden n Suez
Leonldas 28 v Herakllon te Rotterdam
Leopolds kerk 27 v Koweit te Bombay
Libra 28 nm te Liverpool verwacht
Lien p 27 de Wash Bay n St Main
Llfana 28 v Rotterdam n Tanger
Lindesingel verm. 28 v Gothenburg n T
Llngeborg 27 v Umulden n Bohus
Ixipporsum 26 v New Orleans n Sa
vannah
Louise 26 v Rott. te Randers
Luctor 24 v Rotterdam te Ipswich
Ludo Rott -Stettin p 28 Kiel
Lucas Bols 2. 27 v Amst n Marleberg
Lulse Emllle 36 te Skutskar
LUnbaansgraeht 29 te Antwerptfn verw
Maartje 28 te Yarmouth verwacht
Maas 27 v Amsterdam n 7
Maas Lloyd 27 te Houston
Maasborg p 27 Brunsb. n Londen
Maasdam 27 op 360 m O New York
Maaskerk 27 v Las Palmas n Dub
kerken
Maas» m N p 28 Dover n Bavonne
Mado 2. 28 v Hamburg te Goole
Mania p 27 de Pltboet n Varberg
Manto Rott -Havre p 28 Dover
•lareonl 27 v Hamlna n 1
Mare Ldberum 27 v Leith n Far Jer
Mare Novum 28 te Liverpool
Margriet L 26 v Runcorn n
Marian Maria 28 te Cabedelo
Marlekerk 27 v Hamburg n Bremen
Marlscal Lopez p 27 K. Frlo
Markab (T) 27 v Antwerpen n
Marne Lloyd 27 v Barcelona n Havre
Martensboek 26 te Kopmansholmen
Martini 27 v Stettin te Danzlg
Msrwll 25 te Runcorn
Mednn 28 v La Gualra te P Cabello
Medusa p 28 Landsend n Shoreham
Meeuw 27 op rede Yarmouth naar
Grangemouth
Mentor 27 v Lattakla n Rhodos
Merweborg 26 v Fredrlksund n
Mouse 26 v Liverpool n Glasgow
Midas p 27 K St. Vincent n Rot?
Midsland 29 te Rotterdam verwa
Minos p 27 Bomholm n Amsterc
Mithras p 2' Ouessant n Rotterdan
Mount Everest 28 te Portsmouth
Mulderkerk p 27 Gibraltar n Cala
Myfem p 28 Dungeness n Stork r
•'vnla« 28 v Antw te Rotterdam
iiiiii»u 27 in |h? ui N Dakar
Nashlra 28 330 rr NO Fortaleza
INeder-Eems 27 v Alexandrlë n Nape
Neder-Elbe p 28 Gibraltar
Neder-Waal 27 v Hongkong n Sin ga
pore
Nederland p 27 Landsend n Amst.
Necltje Broere 31 te Rott, verwacht
Nero 28 v Amsterdam n Odense
Nieuwe Tonge 27 230 m Z New Orlean»
Njord p 28 Terschelling n Gothenburg
Nomadisch 26 v Groningen te Emden
Noordam 28 v New York n Rott
Noorderlicht p 27 de Lofoten
Noordkaap 27 v Lowestoft te Gunness
Noordstad p 27 Ouessant n Garstor
Noordster 28 v Kotka te Deventer
Noordwyk 27 155 m NNO Las Palmas
Noordzee 28 v Hamburg te Londen
Nova Zemhla 27 v Soderhamn naar
Exeter
Oberon p 27 Landsend n F de France
Oldekerk 27 op 760 m O Ceylon
Oleander 25 v Bermuda n Jacksonville
Olivier v. Noort 28'te St Brieux
verwacht
Dmmenkerk p 27 Lissabon n Swansea
Oosierdlep 28 te Utrecht
Oostkerk 28 v East London te Durban
Oranje 29 te Suez verwacht
Oranje Nassau 27 1120 m NO Mar
tinique
Oranjcborg 26 v Newport te Cardiff
Oranjeonteln 28 v Bremen n Hamburg
Oranjestad 28 v Trinidad n Parama
ribo
Osiris 28 v Paramaribo n Demerara
Ossendrecht 27 op 760 m WZW Azoren
Ouwerkerk 28 v Hamburg n Antw
Pacaya 27 op 100 m N Casablanca
Palamedes 27 v Amst. te Curacao
Pallas 27 v Izmir te Napels
Pamir 28 te Rotterdam verwacht
Parthenon 24 v Philadelphia n Aruba
Paul Westers 28 v Rott. n Poole
Periele» 27 U0 m NNO Martinique
Lissabon
Peter Swendcn 27 v Rott n Bayorwie
Phidias v Antw. te Amsterdam
Plato 28 100 m N Philippeville
Polaris 26 v Gothenburg n
Polydorus p 27 Ouessant n Port Said
Prins aslmlr 28 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 27 600 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik p 27 Beachy Head
Prins W. v. Oranje 27 430 m WNW
Valentla
Prins Willem 2. 27 815 m OZO Belle
Isle
Prins Willem 3. 27 750 m W Scüly
Prins Willem 4. 27 te Milwaukee
Prinses Irene 28 te Rotterdam
Prinses Margriet p 27 Belle Isle
Radja 27 op 310 m N Dakar
Raki 27 v Los Angeles n Curacao
Ramonn p 27 Brunsb n Sandwich
Rana 28 v Immingham te Uddevau^
'Jcalta 28 v Rouaan n Parijs
tegina 27 v Poole n 7
tegulus 28 te Rotterdam verwaent
tellable p 27 Kattegat n Rotterdam
trnovatle p 27 Brunsb n Mantyluo?*
lex 28 v Dordrecht n Londen
Hen Teekman p 27 Brunsb. n Am»
rtifo An 26 te Stralsund
Slgel 27 v Rotterdam n Newburn
Kini 2b Londen te Delfzijl
Ritornel 27 v Blyth te Londen
Rochah p 27 Brunsb n Rostock
Roelof Buisman 27 v Rott n Oslo
I Roelof de Winter 27 te Boston
ïtoeior jan 38 v Rott. te Barrow
Itoggevenn 25 te Singapore
Rondo 28 v Lissabon te Boulogne
Rotte 27 op 250 m ZO Bermuda
botterdam 28 v New York te Rott.
Rottl 27 op "20 m ONO Bermuda
Rubato p 28 Ameland n Huil
Ryndam 26 v Quebec n Southampton
ti]n*troom 26 v Amsterdam te Londen
Saba 28 v Huil te Nyborg
Saloum 27 op 96 m WNW P Etlenne
Samarlnda 28 te Los Angeles
Santa Lucia p 27 Brunsb n Cowe»
Santa Maria 25 v Antofagasta naar
Valparaiso
Sarpedon 27 op 550 m ZW Azoren
Schelde Lloyd 27 te Hamburg
Scheldeborg 28 te Colchester
SrheldcHtroom 26 v Eastbam n Telen-
mouth
Schleborg 28 v Boston te Antwerpen
Schiedvk 27 te New York
Schokland 28 te LJmulden verwacht
Senegalkust 27 240 m ZW Lissabon
Sernoskerk 25 v Yokohama n Nagoya
Seven Seas 27 v Rott. n Sydney
Siblgo 29 te Brisbane verwacht
Sllvaplana 27 v Rott. n Kopenhagen
Silvretta 28 v Gothenburg n Rott
Sinon 28 v Gonaives te Ponce
Slamat 28 om 19 u. te Hoek van Holl.
verwacht
Socrates 28 v Hamburg te Rotterdam
Solon 27 v F. Llberté n Jacksonville
Sparta 26 v Haderslev te Wismar
Spes Major 28 te Antwerpen
Spnnrslngel verm 2X Falkenherg n T
Sporonla 27 v Par te Hamlna
St. Annaland 28 v Harllngen n Lclth
Stad Amsterdam 27 125 m NW Lissa
bon
Stad Breda 27 op 470 m W Azoren
stad Delft p 27 Finlsterre
Stad r.onda 28 nm te Vltoria verw.
Stad Kampen verm. 28 v Rio Janeiro
n Vltoria
Stad Maassluis 27 70 m NO Oran
Stad Maastricht 28 te Vitorta
Stad Schiedam 27 85 m NW Terschei
Itng
start Utrecht 27 500 m NNW Dakar
Start Point p 28 Brunsb n Grouw
Stetenlaan p 27 Rochefort n Rouaan
Steenbergen 28 te Antwerpen
Steenkerk 27 v Zanzibar te Tanga
Stella Polaris p 27 Levanto ell
Stentor p 27 Lissabon n Antwerner
Sfephanlp 28 v Sllloth te Arklnw
Straat Clarence 27 te Melbourne
Straat nmberland 25 v Sydney
Brisbane
Straat tohore 27 250 m WNW Kanga
roo ell.
strnat Lombok 27 op 280 m OZO Mau
ritius
-trnat Malakka 27 330 m WZW Ade
laide
Strype 17 v Marseille n P St Marie
nmntra 27 v Manilla n Balboa iverb»
■swift p 27 Noordhlnder n Rouaan
Sylvia 28 te Domsjo verwacht
rimo 28 v Londen n Liverpool
Tanny 28 te Duinkerken verwocn
l'aras 27 Amsterdam n Piraeus
Tegelberg 77 te Kaapstad
Texel 30 te Nagoya verwacht
Thaletas 28 v Kopenhagen n Amst
Thallo 27 v Rott. te Dublin
Themls 28 v Demerara n Haiti
Tburedrecht 27 50 m ONO Palermo
TJamme 26 v Finland te Yarmouth
Tjlllwong 26 v Hobart te Melbourne
Tjisadane p 27 Kaap St. Mary
Tjitarum 27 v Takoradi te Abidjan
Trlto 26 v Dublin te Belfast
Triton p 27 Beachy Head uitrei»
Triton (B) 29 v Par te Rott. verw
Trompenburgh 27 v Rott. n Aberdeen
Trijntje 27 v Harllngen n Halmstad
Twee Gebroeders 28 te Amsterdam
Twin 27 v Kopenhagen n Wismar
Ubbcrgen 28 te Amsterdam
Urkersingel 30 te Plymouth verwacht
Ursa Minor 27 v Stocka n
Van Neck 27 240 m ZO Tanlmbar ell.
Van Noort 27 80 m ZZW Makassar
Van Rlebeeck 27 240 m ZZO Guarda-
ful
Vanessa p 28 Kiel n Domsjo
Veendam 28 v Finland te Lonedn
Veritas p 28 Cromer n Mlddlesbrc
Vlndlcat 28 v Burea te Londen
Vlod 27 v Ulcaborg te Exmouth
Mist 27 v Bremen n New York
Volente 28 v Maldon n
Vrede Goole-Hamburg p 27 Texel
Vijgendam p 27 Corsica n Spezla
Walngapoe 25 v Mogadiscio n Mukalla
Walwrrang p 27 K. Paderan n Hong
kong
Walcheren p 27 Guernsey n Rott.
Wartena p 27 Kiel n Stockvlk
Waterman 30 te Melbourne verwaent
Wedlooper 30 te Amsterdam verw.
W'egro p 28 Ouessant n Ncwhaven
Westerdam 28 v Rott. n New York
Westereems 28 te V La ar dingen
Westersrlnuel 30 te Youghal verw.
Wlehold Böhmer p 28 Flnlsterre
Wiema p 27 North Foreland naar
Lubeck
Willem Cornells 26 v Hamlna naar
Willem Ruys 28 te Port Said
Willy 25 v Dublin n Glasgow
Wilpo 27 v Zaandam n Delfzijl
Witmarsum 27 op 340 m WNW Azoren
VVoltersum 27 op 270 m NO Azoren
Wonosarl 27 110 m Z DJeddah
Wonosobo 23 v Genua te Marseille
W'Umers 27 v Londen te Gent
Ysel 27 v Hamburg n Rotterdam
Ysselborg 26 v Gothenburg n 7
Zaandijk p 27 Dover n Dublin
Zaankerk 28 v Port Said te Alexandrlë
/.aanstroom 26 v NewDort n Swansea
Zeeland 27 te New York
Zevenbergen 28 v Bremen n Antw
Znnnekerk 28 v Amst n Las Palmas
Zwyndrccht 27 700 m ZO Kaap Race
Tankvaart
Abida 27 op 450 m NW Mona ell.
Acmaea 27 op 120 m WNW Malta
Anieland 27 v Oslo te Rotterdam
Ba rend recht 28 250 m ZW Bombay
1 nov te Mena verwacht
BusMini 26 op 340 m ZO Havana
Unite* \nisterdam p 27 Ras al Hadd
Calte» Vrnhem 27 v Kharg ell. n Suez
Calle- Delft 27 116 m ONO Massawah
Calte» Kind hoven 27 v Savona a Port
SM
Caltex Gorlnchem 29 om 10 U. vm tf
Rotterdam verwacht
Caltex Leiden 27 260 m O Ceylon
Caltex I'ernis 27 te East London
Caltex Rotterdam 27 te Suez
Caltex Utrecht 27 v Cochin n Kandia
Clnulla 27 op 360 m ZO Belra
Cities Service Valley Forge 27 150 m
N Azoren
Cradr at Liberty 27 175 m ONO Vl
toria
Ellrabetb Broere p 27 Jebel al Talr
Esso Amsterdam 29 om 8 uur vm ta
Rotterdam verwacht
Essn Nederland 27 7220 m ZO Ber-
mud a
Esso Rotterdam 27 135 m NNO Aden
Flna Nederland 27 240 m WZW Bom
bay
For. st Town 27 v Fao n Aden
Kabylta p 27 Kiel n Ornskoldsvih
Kal»don 27 v P. Miranda te Stanlow
Kara 27 v P. la Cruz n B. Aires
Kalelysia 27 te Puerto Miranda
Kelzerswaard 27 85 m O Trinidad
Khaslella p 27 Guardaful n Suez
Konlngsivaard 27 130 m ZO Azoren
Korenla 29 om 12 uur te Hoek van
Holland verwacht
Korovlna 27 op 65 m ZW Maslrah elL
Kosicla 27 125 m NO Khorya Morya
ell.
Krebsla 27 290 m ZZO Dar es Sa
laam n Abadan-Rotterdam
Libert BeR 27 1170 m W Kreta
Maureen 27 op 700 m WNW Azoren
Mohamed Reza Shah 31 te Bandar
Mashur verwacht
Munttoren 27 op 170 m W Pontlanak
Mydrecht 27 60 m ZO Nlcobaraen
Naes* Commander 27 120 m NTT
Alexandrlë
Naes* Lion 27 150 m NNW Guardaful
Nmm Tiger 27 te Brunsbuttel
Papendrecht p 27 Flnlsterre n Rostock
Pcnd recht 27 v Cristobal n Punta Pal
mas
P. f., Thulln 27 265 m Z Halifax
Phlli.inra p 27 Ras al Kalb n Suex
Phlllne p 27 Malta n Port Said
Phlllppla p 27 Aden n Suez
Formerend 27 op 100 m ZW Ouessant
Reza shah the Great p 27 Muscat
Rnssum p 27 Tortueas n El Patlto
Rchelpwyk 28 te Trinidad
Bcherpendrecht 27 In Zee v Marmara
Senegal 28 v Holehaven n Lissabon
6onetta verm. 28 v Gothenburg n
Norrkoplng
Tamara 27 op 420 m ZO K Leeuwin
Va*um p 27 Maslrah n Suez
viana 27 on 220 m N Mona pass.
Vlvlnara 28 te Hamhnre daarna Bah-
reln-Umm Said
Weslerforen TS v Hi-xingleira te Rott
Woensdrecht 27 op 270 m W Kre?a
Znfra 71 7op 210 m NNW Perim 1 te
Kharg ell verwacht daarna Slnga-
pore-Yokkalchl
Zart» n 27 Daedalus n Lavera
Zeesleepvaart
nakken 27 v Suez r
Surutu
Cycloop
Goa
Friesla id 27 Ardrossm
Help 27 op 250 m ZW moo
Loire 27 v Hamburg n t
Keel" ArtensLs" 27 600 m ONO
St John'a
