sterren
NDB
t
die de show
stelen
C&A
Volkswagen
DREIGENDE KAALHEID
typiste
TRIANON
meisje
Boekbinderij F. Zwart
HORPANTA
Drie elegante
topkreaties
geïnspireerd op Parijs!
KISTENLOODS
LIKDOORNS
IJzeren hekken
SLAAPKAMERS
TOONKAMERS DREEF
jongste kanloorbed.
EEN AVOND AAN HET STRAND
VOOR T.V. KIEZE MEN EUROLECTRA
a. vouwer
b. allround binder
c. enige nette meisjes
CHEFFIN
a. Centrale verwarmingsmonteur
b. Vakman voor smederijbedrijf
c. Aankomende krach!
553ste STAATSLOTERIJ i.
KOFFIEZETMACHINES
Familiebericht en
Heden nam God van ons mijn lieve en zorgzame
man, onze beminde en liefdevolle vader en grootvader
Hendrik Pieter Fortgens,
in de leeftijd van 77 jaar.
Emeritus-predikant
der Nederlands Hervormde Kerk,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Jezus zegt: Ik ben de opstanding en het leven;
wie in Mij gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven.
Joh. 11 25.
Voorschoten: C. E. FORTGENS—DE HAAN
Rotterdam: A. FORTGENS
J. FORTGENS—VAN ZIJL
Schoonebeek: A. C. YBEMA—FORTGENS
S. R. YBEMA
Nieuwerkerk M. H. P. FORTGENS
a. d. IJssel: G. G. FORTGENSSTEL
Voorschoten: M. C. E. KLOOSTERMAN—
FORTGENS
S. KLOOSTERMAN
en kleinkinderen.
Voorschoten, 21 oktober 1961
Leidseweg 45.
De teraardebestelling is bepaald op donderdag 26 okto
ber a.s. om 14 uur op de begraafplaats „Rhijnhof" bij
Leiden.
Geen bezoek, geen bloemen, geen toespraken.
Voorzien van de H. Sacra
menten der zieken overleed,
na een langdurig gedragen
lijden, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, mijn innig
lieve goede man en onze
lieve goede vader, behuwd-
en grootvader, broer, be-
huwdbroer en oom,
de heer
JOHAN ANTOON MARIE
KERKVLIET,
op de leeftijd van 77 jaar.
Leiden
J. KERKVLIET—
OLIVIER
A. M. BIJL
KERKVLIET
H. BIJL
Den Haag:
M. J. M. KERKVLIET
C. J. W KERKVLIET-
ZUIJDERVELDT
Amsterdam:
J. C. M. KERKVLIET
A. M. KERKVLIET—
ZONNEVELD
en kleinkinderen.
Leiden, 20 oktober 1961
Langegracht 192.
De overledene is opgebaard
in de rouwkapel van Huize
St.-Bernardus te Sassen,
heim. Rozenkransgebed al
daar maandagavond te 5.30
uur.
De H. Uitvaartdienst wordt
gehouden dinsdag 24 okto
ber a.s. in de kapel van
Huize St.-Bernardus te 9
uur, waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 11.30 uur
op de R.-K. Begraafplaats
„Zijlpoort" te Leiden.
Enige en algemene
kennisgeving.
Volstrekt
enige kennisgeving.
Heden overleed in de ouder
dom van 73 jaar, onze zus
ter, behuwdzuster en tante,
mevrouw de weduwe
S. P. LÖWENHEIM
KOORENHOF.
Namens de familie:
A. C. KOORENHOF.
Leiden, 21 oktober 1961
Zoeterwoudse Singel 40a.
De crematie is bepaald op
woensdag 25 oktober a.s.
in het Crematorium te Vel.
sen. na aankomst van trein
10.01 uur halte Driehuis—
Westerveld.
Geen bezoek.
Heden behaagde het de
Here plotseling uit ons mid
den weg te nemen, mijn
innig geliefde vrouw en
zorgzame moeder
MARCELIA TWIGT,
op de leeftijd van 35 jaar,
echtgenote van
ADRIANUS DE MOOY.
Rijnsburg:
A. DE MOOY
LIJSBERTUS
COBI.
Rijnsburg, 22 oktober 1961.
Stefane v. Rossumstr. 7.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 26 oktober a.s.
des n.m. 2.30 uur op de
Gereform. Begraafplaats
aan de Sandtlaan te Rijns-
burg.
Condoleantiebezoek
'savnnds van 79 uur.
Heden nam de Here plot
seling uit ons midden weg,
onze geliefde schoondochter,
behuwdzuster en tante
MARCELIA TWIGT,
op de leeftijd van 35 jaar.
De Here trooste haar
diepbedroefde man en
kinderen.
Rijnsburg:
Lb. DE MOOY
C. DE MOOY—
PLUIMGRAAF
Oegstgeest:
JAC. DE MOOY
G. DE MOOY—
HEEMSKERK
B. DE MOOY
N DE MOOY—
DE MOOY
Rijnsburg:
C. DE MOOY
C. BLASE—DE MOOY
C. BLASE
Neven en nichten.
Rijnsburg, 22 okt. 1961
Heden overleed onze dier
bare vader en grootvader
J. VAN DEN BERG,
in de ouderdom van
83 jaar.
Benthuizen:
C. M. VAN DEN BERG
M. C. VAN DEN BERG
Madrid:
A. T. FREYRE
YANIKIAN
F. FREYRE REINA
Den Haag:
J. A. YANIKIAN.
Benthuizen, 22 okt. 1961
Geerweg 1.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woensdag
25 oktober a.s. tussen 1 en
2 uur op de N.-H. Begraaf
plaats te Benthuizen.
Psalm 103 vers 8 en 9
berijmd.
Heden kregen wij de zeker
heid, dat de Heere op
donderdag 19 oktober j.l.
door een droevig ongeval
uit ons midden heeft
weggenomen, onze lieve
onvergetelijke zoon,
verloofde en broer
WILLEM VAN DIJK,
op de leeftijd van 26 jaar.
A. VAN DIJK
N. C. VAN DIJK—
ZUYDERDUYN
LENY VOOIJS
JAAP
LEO.
Katwijk aan Zee,
23 oktober 1961.
Remisestraat 12.
Heden overleed mijn ge
liefde vrouw en onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder
LEENTJE BURGERHOUT,
in de ouderdom van
67 jaar.
echtgenote van
C. J. DE JONG.
Katwijk aan Zee:
C. J. DE JONG
Katwijk a. d. Rijn:
T. DE JONG
M. G. DE JONG—
V. d. VEN
Rijnsburg:
CH. v. d. MEY
DE JONG
ADR. v. d. MEY
Katwijk, a. d. Rijn:
AN. KOMPIER-
DE JONG
P. KOMPIER en
kleinkinderen.
Katwijk a. Zee, 22 okt. 1961
Jacob v. Heemskerkl. 16.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. woensdag 25 okt.
des n.m. 2.30 uur op de
Algemene Begraafplaats te
Katwijk aan den Rijn.
Vertrek vanaf het sterfhuis
2 uur.
Gelegenheid tot condoleren
's avonds van 810 uur.
Moderne ruit.
Rok a la Paris.
Zuiver wol.
Deze enige deux-pièces moet
U zien in zijn rijke kleuren.
Hij wacht op U voor
29.75 40-46
Asymetrisch
Shetland met leergarnering.
Deze geklede japon is te verkrijgen in
de kleuren groen, bruin, aubergine en in
de Elma-maten 43-51
27.50
Flannel deux-pièces.
Beige-bruin kombinatie
Moderne shawlkraag.
Deze prachtige zuiver wollen
deux-pièces met geheel ge
voerde rok is van U voor
27.50 40-46
tijdelijk gevraagd.
Gehuwd geen bezwaar.
Sollicitaties TEL. 30225
TE KOOP AANGEBODEN
een uitneembare
10 bij 3 m.
H. HOGEWONING,
Tulpstraat 47 - Oegstgeest
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijk® scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg In 60 seconden.
Eeltplekken on eksterogen
verschrompelen mot wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocalne. Eén
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Tc koop 300 meter ijzeren
hekken, hoog 1.50 voor f0.20
per kg. afkomstig van Rijks
werk, zo goed als nieuw. Ook
in gedeelte te koop.
Te bezichtigen aan het Utr.
Jaagpad t.o. 48, Leiden.
in vele houtsoorten
en prijzen
BURGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
GEVRAAGD voor directe
indiensttreding
vrl., goed kunnende typen.
GARAGE A. MULDER,
Rijnsburg (naast Flora)
telefoon 0 1718—2850
Aangeboden een busje en
een bestelwagen.
Bouwjaar 1956/57.
GEBRS. VAN ULDEN
Verdamstr. 6 - TeL 23041
Nog 4 dagen vertonen wij:
Martine Carol - Jean Desailly
TOEGANG 18 JAAR.
Toonaangevend door eerste-klas service bij cliëntèle aan huis.
43 cmf 645.—
59 cm. Asymmetrisch f 865.
Kamer-antennes f 14.
Radio pick-up meubel f 498.
Inlichtingen en proefdemonstraties zonder verplichting.
TEL. VOOR VOORSCHOTEN, LEIDEN EN OMSTREKEN
0 1717—2196 (na 6 uur 3610).
Beleefd aanbevelend:
„EUROLECTRA",
CHR. HUYGENSSTRAAT 12 - VOORSCHOTEN
f
NIEUWBOUW
LEIDEN
(Initiatiefplan N.V. Coör
dinatie-Bouw, Hilversum)
Nabij de IJsselkade en
Hoge Rijndijk
fraaie moderne
woningen
Koopsommen v.a. f27.500
k.k. Financ. mogelijk tot
f. 26.000.—.
Inl. ma., woe., vrijd., zat.
in de directiekeet op het
bouwplan van 14—17 urn
en bij
N.V. UMACO,
Maliebaan 63, Utrecht,
Tel. 030—11877.
Na 19.00 uur: 02950-45982.
GEVRAAGD een
om behulpzaam te zijn bij de
verkoop van behang en verf.
Fa. C. A. KRIIÏT
Badstraat 14 - Katwijk a. Zee
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
NDB
Voor ons modem naar de eisen des tijds ingericht bedrijf
zoeken w*ij nog
enige medewerkers
voor de afdelingen ZETTERIJ, DRUKKERIJ en
BINDERIJ.
Ook kan nog een
hulpvakarbeider
geplaatst worden.
In onze BINDERIJ is nog plaats voor nette
meisjes of gehuwde vrouwen
die een gedeeltelijke dagtaak begeren; de werktijden
worden dan in nader overleg vastgesteld.
U vindt in het Nederlandsch Drukkerij Bedrijf een
ruime lichte werkplaats, prettige arbeidssfeer en
goede sociale voorzieningen.
Schrijft U eens of komt U eens met ons praten.
Opgericht 1932
nederlandsch drukkerij bedrijf n.v.
oosterkerkstraat 11 - leiden - tel. 01710—23966—23734
Vermeldt steeds
het juiste nummer
LANGE MARE 104
LEIDEN, vraagt
Sollicitanten onder A en B dienen uitstekende vaklieden
te zijn.
Groot Manufacturenfiliaalbedrijf vraagt voor
één van haar filialen in Leiden
in het bezit van textielbr. gr. 4 en 5.
Prettige zelfstandige werkkring.
Goede sal. en soc. voorz.
5-daagse werkweek.
Brieven onder no. 28376 Advertentiebreau Benjamin,
Bergweg 351, Rotterdam.
GEVRAAGD:
Prettige werkkring, hoog loon.
SMEDERIJ H. BLOEMENDAAL
VLIET N.Z. 81
RUNSBURG
HOGE PRIJZEN
25000 3851 6000 18574 2000 7994 1500 6464 19109 1000 13404 14165 17492 17759
18846 400 2459 3142 3157 4354 5060 6990 7294 8647 8868 10367 12758 16372 18358 19234
O,0^1013 Ï27Z 1435 2011 2895 3311 3432 3742 4357 4679 4732-5244 5360 5757 6493
T^L7^™!160^7,385 7303 7579 7880 7984 8011 8523 9009 9118 9184 9657 10181 10319 10762
Ï2Z2? J9Z28 40842 10958 11128 11374 11690 117S7 11799 12261 12478 12941 13277 13383
J3864 14026 14137 14141 14330 14344 14495 14509 14614 14940 15356 16006 16036 16094
16209 16335 16461 16874 17322 18969 19427 20290 20500 21005 21297 21361 21666 21956
PRIJZEN VAN ƒ20—
1007 015 018 030 049
051
078
089
177
225
235
253 270 282
301
318
321
375
396
400
405
418 422 428
433
479
486
493
502
509
511
607 621 625
627
651
655
673
680
689
708
742 749 765
807
810
S17
818
823
831
843
845 865 880
893
903
919
967
974
981
2000
2013
018 030 056
141
160
204
214
245
267
280
296 354 357
404
426
433
457
509
523
549
572 578 599
623
624
641
651
669
681
689
692 719 786
791
839
859
875
951
969
980
3000
3015
021 034 069
091
098
103
126
144
156
160
170 232 281
283
345
348
352
358
434
450
455 485 490
498
504
526
510
610
645
653
672 736 741
753
762
812
826
838
839
852
862 869 879
891
906
942
959
964
4001
005 013 038
042
053
060
069
131
189
205
222 293 322
327
353
363
404
433
463
486
533 547 548
603
614
618
02-1
646
702
714
765 837 872
878
879
893
900
944
950
954
965
5003
028 031 032 045
093
098
102
119
135
140
144 182 215
274
282
292
331
338
339
444
448 462 468
496
498
500
512
532
570
576
599 629 634
665
685
686
732
743
749
753
761 823 834
845
864
865
S7S
927
934
6006
035 052 063 122
143
178
206
225
319
362
363 383 424
436
452
486
511
562
637
682
684 704 712 761
762
788
840
962
966
967
992 997
7026
103 140 141
153
189
196
207
247
260
277
308 330 367 400
410
417
418
439
440
447
486 492 508
539
553
646
682
694
705
767
785 794 823
860
869
874
875
936
955
8039
048 070 075
108
148
204
212
219
222
239
253 284 304 306
315
333
334
339
348
386
409 430 439
475
484
551
562
584
590
602
637 648 659
704
719
723
728
745
756
781
848 865 884
896
907
933
934
951
996
9038
056 059 087
125
146
171
175
190
197
232
236 257 259
266
272
313
343
395
413
441
451 455 457 508
529
554
582
607
628
677
684 689 710
722
738
760
775
789
795
804
829 835 836
854
898
902
929
936
946
962
981
10001
028 032 038
041
071
110
112
144
176
206
259 267 272 287
348
353
368
401
404
447 453
608 666
11009 044
227 235
521 522
728 730
841 882
12016 018
154 194
403 535
704 712
958 976
13015 041
270 282
469 475
758 764
963
14052 109
431 485
658 668
15022 046
234 255
484 491
704 724
960 961
16001 029
350 391
604 630
827 838
17016 056
204 253
438 476
687 693
900 940
18085 090
193 211
392 418
667 687
955 972
190S4 164
479 516
790 799
936 940
20065 242
454 464
635 646
21094 099
225 234
505 521
667 685
912 946
521 524
774 815
052 077
286 377
551 564
754 778
883 903
022 024
221 242
600 625
780 781
983 995
049 073
301 316
489 537
814 823
138 186
538 553
792 802
052 097
257 263
547 567
739 816
995
075 078
401 410
667 673
871 883
093 118
334 356
490 506
739 755
947 997
108 122
220 287
467 529
691 730
988 990
203 213
519 597
803 823
967 979
270 301
477 487
661 687
102 149
261 290
554 571
727 780
970
549 555
828 840
079 107
382 493
587 609
783 793
906 911
048 060
299 323
638 662
782 848
089 124
328 359
545 567
S35 846
559 569 586 600
890 919 986
131 197 204 206
498 501 509 511
617 638 666 719
798 807 819 834
967
065 086 103 113
352 387 388 395
663 677 682 686
861 915 917 950
220 226 263 266
381 408 412 455
601 708 732 738
849 878 902 923
265 2S4 348 353 426 430
578 596 597 628 647 653
843 853 920 973 975
101 125 136 146 154 212
272 301 327 419 461 474
591 615 644 646 653 683
878 907 922 940 955 959
109 135 144
469 485 507
687 694 714
898 914 937
141 151 156
364 387 415
552 577 601
806 823 858
998 18000
129 130 134
297 318 344
530 546 547
745 765 838
152 191 240
554 555 559
736 758 772
953 963 980
161 185 197
422 426 427
622 627 631
866 871 887
168 177 178
348 365 380
551 629 637
844 856 857
251 271 350 368 373 467
614 636 649 651 671 766
837 843 850 851 923 934
332 339 351 355 367 374
497 513 541 548 556 599
774 911 918 922 980
156 164 172 174 196 218
308 339 363 369 467 502
595 626 633 634 637 661
798 811 813 826 836 871
maar door de toepassing van het nieuwste wetenschappelijke
haargroeipreparaat.
heeft ook voor mevr. Schuitema, Kootwijkerdijk 11, Kootwij
kerbroek zowel als de heer Boode, Huygenstraat 66, Ede (zie
foto) die beiden leden aan ernstige haaruitval, thans als
prachtig succes: weer een gezonde haardos.
Horpanta haargroeipreparaten (2.35, 4.60, 7.50 etc.).
Horpanta Shampoo (1.10, 1.95).
Horpanta haarcrème (ook tegen grijzend haar) (1.30, 1.65)
en Horpanta massage-olie (1.25, 4.60)
verkrijgbaar in Leiden bij
Drog. REYST EN KRAK, Steenstraat 41.
Drog. G. J. BIK, Doezastraat 4
Drog. E. DE JONGH, Nieuwe Rijn 53
Parf. GEBR. SUSAN, Haarlemmerstraat 39.
voor gas en elektrisch. Alle maten
van 5 liter tot 50 liter, vanaf f 52.50.
Voor restaurants, kantines en inrichtingen.
Fa. J. SCHOONDERGANG
LANGE MARE 65—67 - TEL. 22025 - LEIDEN
