Massale watervervuiling
Brand in molen
Katwijk-Rijn
Laatste nieuws
Jubilaris betreurt dat zijn
levenswerk wordt afgebroken
DONDERDAG 12 OKTOBER 1961
Uitspraak Eichmann
half december
De uitspraak van de rechtbank van
Jeruzalem in het tegen de voormalige
luitenant-kolonel van de S.S. Adolf
Eichmann gevoerde proces wordt eerst
in de eerste helft van december ver
wacht, hetgeen een maand later is dan
aanvankelijk werd voorzien.
De drie rechters moeten 1.500 door de
openbare aanklager ingediende stukken
doorworstelen. zy konden hier eerst na
de vijftiende augustus, de dag, waarop
voor het laatst zitting werd gehouden,
mee beginnen.
Wanneer de openbare aanklager Gi
deon Hausner de doodstraf zal eisen
en men verwacht, dat hij dit zal
doen en de rechtbank deze eis in
een uitspraak zou bevestigen, kan Eich-
manns Westduitse verdediger in hoger
beroep gaan bij het eveneens te Jeru
zalem gevestigde Israëlische Hoogge
rechtshof. In dat geval kan de defini
tieve uitspraak niet voor het voorjaar
van 1962 worden verwacht.
LEIDERDORP
Tekort aan lokalen
nijpend probleem
De vergunning voor de bouw
van drie lokalen bij de Willem de
Zwijgerschool blijft, ondanks de
dringende behoefte aan school
ruimte, nog steeds uit. De situatie
is zo nijpend, dat indien deze
lokalen op dit ogenblik gereed zou
den zijn, het bestuur ogenblikkelijk
een nieuwe aanvraag voor nog drie
lokalen zou kunnen indienen, om
dat de eerste drie lokalen volledig
zouden zijn bezet.
Deze problemen ktfamen ter sprake
op de gisteravond gehouden ledenver
gadering van de vereniging voor Chr.
Lager- Ulo en Bewaarschoolonderwijs.
Het bestuur van deze vereniging heeft
gemeend niet te moeten overgaan tot
de bouw van houten noodlokalen, om
dat deze (nood)-maatregel de gang van
zaken slechts zou vertragen.
Het hoofd van de Lagere school, de
heer G. van Houwelingen, deelde mede,
dat het probleem van deze oude school
voornamelijk in de verwarming schuilt.
„Als deze school nog enige jaren moet
meegaan, dan zullen er nieuwe radia
toren moeten komen", aldus de heer
Van Houwelingen. Zijn Jaarverslag was
een iets optimistischer geluid.
De schooluren hebben een ingrijpen
de verandering ondergaan, 's Morgens
een half uur langer school en 's woens
dags en zaterdags een middag vrij. Doch
ook met de lesruimte is het slecht ge
steld. Toen zich gistermorgen de 326ste
leerling meldde, moest de heer Van
Houwelingen zich echt wel even afvra
gen waar hij ook deze leerling weer
moest neerzetten.
Het jaarverslag van het hoofd van
de kleuterschool mej. G. Meerburg klonk
heel wat opgewekter. Het aantal leerlin
gen bedraagt 187. En eindelijk is men
met de bouw van de nieuwe kleuter
school begonnen.
In de kascommissie werden benoemd
de heren A. Spek, A. van Poelgeest en
de heer D. Groeneveld als plaatsvervan
ger. De vergadering machtigde het be
stuur tot het aangaan van een geldle
ning van ongeveer f 30.000 tegen 4,8
voor de in aanbouw zijnde kleuterschool.
De afgetreden penningmeester, de ge
meentesecretaris C. Hobo, werd door de
controle-kascommissie en door de voor
zitter in warme bewoordingen bedankt
voor het jarenlange beheer van de fi
nanciën. De heer H. v. d. Ploeg zal zijn
taak overnemen.
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand
Geboren: Willem D., zn van A. Vogel
en J. van Noordenne, Olivier, zn van K. J.
Klebe en I. Scherer, Monica A. M., dr van
K. J. Rikkers en Th. J. M. Schuurman,
Stella M„ dr van J. M. J. Roessen, Moni
que H. C.. dr van H. W. Th. Close en S. H.
Pagter. Johannes P. M.. zn van N. Nie-
kerk en W. J. M. Steeman.
Ondertrouwd: M. B. Domlsse, 21 jr en
B. C. Hölscher. 21 jr.
Getrouwd: B. M. Barends, 30 jr en M.
van Meurs, 22 Jr.
Overleden: C. H. den Boer, L. J. W.
Charls, w.v. O. L. E. de Raadt.
K.N.V.B. besluit:
Niet vliegen
niet spelen....!
(Van onze Haagse correspondent)
„Het K.N.V.B.-bestuur zal niet akkoord
gaan met een eventuele weigering van
enkele spelers om de reis voor de wed
strijd tegen Hongarije op 22 oktober
per vliegtuig te maken".
Deze beslissing is vanochtend gevallen
na een bespreking op het bureau van
de K.N.V.B. te Den Haag. Hoogst
waarschijnlijk betekent dit, dat, nu
de Feijenoord-spelers Coen Mouliyn,
Frans Bouwmeester en Cor Veldhoen
vasthouden aan hun besluit onder geen
voorwaarde meer te vliegen, zij voor
de wedstrijd tegen Hongarije niet zul
len worden opgesteld.
Het bondsbestuur, zal, volgens de heer
Lo Brunt, secretaris-penningmeester
van de K.N.V.B., „onder geen beding
van zijn zienswijze afwijken". Het
is van mening, dat het reizen van een
deel van de ploeg met een ander ver
voermiddel dan een vliegtuig, ontoe
laatbaar is.
„De eenheid in de ploeg zou, indien er
in groepjes wordt gereisd ernstig ge
schaad worden, dat kunnen wij niet
toelaten", aldus de heer Brunt.
PRINS BERNHARD
ERE-VOORZITTER I.T.A.
Prins Bernhard is gisteren aanwezig
geweest in de bestuursvergadering van
het „Institut du transport aerien". die
gistermiddag speciaal op Schiphol werd
gehouden ten einde de Prins in staat
te stellen de vergadering bij te wonen.
Een jaar geleden is de Prins tot ere
president benoemd.
De Prins bracht een bezoek aan Vlie
land en keerde 's middags per helikopter
terug om op tijd op Schiphol ce zijn.
Dit toestel landde om 14.50 uur op het
platform van Schiphol, waar een auto
gereed stond. Daarin reed hij snel naar
het gebouw van de civiele dienst van de
KLM, waar de vergadering precies om
drie uur door de Franse voorzitter J.
Roos, president-directeur van Air Fran
ce, werd geopend.
Deze heette de prins hartelijk wel
kom en dankte hem voor het aanvaar
den van het honoraire voorzitterschap.
Aan de discussies die ter vergadering
werden gehouden, nam de prins, die
langzamerhand tot- de experts op het ge
bied van de luentvaart mag worden
gerekend, actief deel.
,WU hebben 500.000 leden", aldus de
heer Brunt, „daar zyn er heus nog wel
drie bjj die in aanmerking voor het
Nederlands elftal komen".
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 12 oktober. Kaasmarkt. Op
de kaasmarkt alhier zijn heden aange
voerd 162 partijen. Eerste kw. noteerde
f 2,24-2.30. tweede kwal. f 2.12-2.23 en
extra kwal. f 2.31-2.64 alles per kg. De
fcaadei was kaha,
Omstreeks kwart over een vanmiddag is brand uitgebroken in de
korenmolen „De Geregtigheid" te Katwijk aan den Rijn. Met zes stra
len heeft de brandweer de strijd met het vuur, dat binnen in de molen
woedt, aangebonden. Enorme rookwolken stegen bij het ter perse gaan
van deze editie uit de kap van de oude molen, die in 1740 is gebouwd.
Met een ladderwagen, die bijna tot aan de top van de molen reikt,
tracht men nog te redden wat er te redden valt. De molen is ongeveer
tien jaar geleden gerestaureerd. Een tragische bijzonderheid is, dat de
molen eergisteren bij de brand in de grasdrogerij ternauwernood ge
spaard kon blijven»
Naar Moskou vertrokken
Ponomarenko weer
boos op Schiphol
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Met het Toepolew-toestel van de Rus
sische luchtvaartmaatschappij Aeroflot,
is vanmiddag om kwart over twaalf de
Russische ambassadeur in ons land,
Ponomarenko, naar Moskou vertrokken.
Doel van de reis volgens zijn zeggen:
het bijwonen van het 22ste partijcongres,
dat op 17 oktober begint.
Volgens de Russische ambassadeur zou
Goloeb te kennen hebben gegeven hele
maal geen prijs meer te stellen op een
onderhoud met Ponomarenko.
Desgevraagd zei de heer Ponomarenko
smetteloos gekleed in een goed zittend
kostuum en met wit overhemd dat
deze reis reeds vaststond vóór het inci
dent-Goloeb.
„Maar het spreekt vanzelf, ,dat ik in
Moskou over deze affaire besprekingen
zal hebben", voegde hU er na enig aan
dringen aan toe.
Of hij verwacht dat de Nederlandse
regering zal besluiten hem uit te wijzen
na de gebeurtenissen van maandag?
De ogen van de heer Ponomarenko
schoten vuur: „Dat vind ik een provoce
rende vraag, meneer!".
Daarna deed hij er het zwijgen toe.
De Russische ambassadeur zal onge
veer twee weken in Moskou verblijven.
Bij zijn terugkomst hoopt hij zijn echt
genote mee te brengen, die reeds enige
tijd geleden naar de Sowjet-Unie was
vertrokken.
Tegelijk met de heer Ponomarenko
vertrok ook de Nederlandse communis
tenleider. Paul de Groot, naar Moskou
met in de hand een bosje rode anjers.
Huldiging in Oegstgeest
Russen namen reeds
méér dan 20 proeven
Het Witte Huis in Wash intron heeft
gisteravond meegedeeld, dat geheime
Amerikaanse apparaten méér Russische
kernontploffingen in de dampkring heb
ben -geregistreerd dan de negentien ex
plosies, waarvan de Amerikaanse Com
missie voor atoomenergie melding heeft
gemaakt.
Het Witte Huis gaf deze verklaring
uit nadat president Kennedy op zijn
persconferentie had gezegd, dat de Rus
sen meer dan twintig proeven in de
dampkring hebben genomen.
De perschef van het Witte Huis, Sa
linger, wilde niet zeggen van hoeveel
Russische kernproeven de Amerikaan
se autoritieten weten. Wel zei hij, dat
ei tot dusver maar melding was gemaakt
van negentien kernexplosies om geen
bijzonderheden te onthullen over de
methoden van registratie van Russische
proeven.
DODELIJKE ONGEVALLEN
Een dodelijk bedrijfsongeval gebeurde
vanmorgen bij de N.V. Scheepsbouw my
Nieuwe Waterweg te Schiedam. Een
schilder werd door een zwaar 'hijsblok
getroffen en door de slag gedood.
Een 49-Jarige classificeerder, die in
een ruimte onder een ketel van een tan
ker bij de Tanker Cleaning te Schiedam
werkte, werd vanmorgen door een colle
ga dood aangetroffen. De oorzaak is on
bekend.
Op de weg door Jonkerbos te Nijme
gen is gistermiddag een verkeersongeluk
gebeurd dat het leven heeft gekost aan
de 13-jarige jongen F. Peereboom uit
Nijmegen. Het 'kind reed omstreeks
kwart over één over de weg naar Jon
kerbos, komend uit de -richting van de
Hatertseweg. toen het werd ingehaald
door een bestelauto. De jongen heeft de
auto niet gezien toen hij geheel onver
wacht met zijn fiets op de rijbaan keer
de. Een botsing was het gevolg. De Jon
gen moest naar het ziekenhuis worden
(overgebracht met ernstig hersenletsel.
Hy is aan zijn verwondingen overleden.
BEURSOVERZICHT
Technische koersreactie
Amsterdam, 12 oktober
De internationale waarden hebben
vanmiddag op het Damrak een techni
sche koersreactie te zien gegeven. Over
de gehele linie moesten bij de opening
flinke verliezen worden geïncasseerd. De
hausse van de voorgaande dagen is blijk
baar, volgens de beurs, te geforceerd ge
weest temeex-, daar er geen aanwijsbare
factoren voor deze hausse aanwezig wa
ren. De handel was vandaag zeker niet
in overeenstemming met de forse koers
dalingen. De openingskoersen waren, als
gevolg van middenkoersaanbod, laag ge
steld. Later volgde dan ook over de ge
hele linie een licht herstel. Hierop maak
ten aandelen Kon. Olie een uitzondering.
Dit fonds brokkelde steeds verder af.
Wall Street sloot gisteren met geringe
koersafwijkingen naar beide richtingen.
De Nederlandse hoofdfondsen lagen er
ongeanimeerd, nadat deze stukken steeds
een vaste tendentie te zien hadden ge
geven. De stemming op bijna alle Euro
pese beuren was vandaag in mineur. Het
gevolg was dat het buitenland op het
Damrak met kooporders verstek liet
gaan. Er kwamen eerder van die zjjde
verkooporders los vooral voor aandelen
Kon. Olie. Deze verkopen werden in ver
band gebracht met een bericht uit Bag
dad, dat de onderhandelingen tussen de
Iraakse regerire en het consortium van
oliemaatschappijen, zijn mislukt.
Aandelen Kon. Olie daalden van
f115.— tot f 113.70, tegen een vorige
slotkoers van f 117.50. De stukken no
teerden ruim beneden pariteit New York.
Aku's waren op 396 bijna 9 punten la
ger. Philips liep op van 1017 tot 1024,
waarna dit aandeel opnieuw een paar
punten inzakte. De slotkoers van gis
teren was voor het elektro-aandeel
10361 jUnilevers liepen op van 824 tot
828 om daarna te dalen tot 818. Het
koersverlies, ten opzichte van het vorige
slot/niveau, bedroeg voor Unilever ruim
20 punten. .loogovens herstelden van
787 tot 793 doch verlieten de markt op
circa 786. Dit betekende een koersverlies
voor Hoogovenwaarden van circa 26 pun
ten. De verkopen kwamen in een vrijwel
lege markt.
Cultures lager. Scheepvaarten iets ge
makkelijker. Staatsfondsen onveranderd.
De Grootbanken lagen vrij goed in de
markt.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 12 okt. Londen 10.14%
—10.15; New York 3.60A—3.60H: Mon
treal 3.491^—3.50^; Parijs 73.30%—
73.35%; Brussel 7.24y4_7.24%Frankfort
90.21'j90.26%Stockholm 69.79%—
69.84%; Zürich 73.37%—83.42%Milaan
58.06%— 58.11 Kopenhagen 52.33—52.38,
Oslo 50.64%—50.69%; Wenen 13.95%—
13.96%; Lissabon 12.65—12.66%.
Vandaag is het veertig jaar geleden
dat de heer P. H. M. S. v. d. Voort in
dienst trad van de NV Steen- en Klei-
warenfabriek Ouderzorg-De Ridder. Hy
is daar nu werkzaam als boekhouder/be
drijfsleider. In zijn woning aan de Ch.
de Bourbonlaan in Oegstgeest werd
hem door burgemeester Du Boeuff de
gouden medaille verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau uitgereikt.
Deze huldiging begon vanochtend in
Oegstgeest, omdat de fabriek vroeger in
Oegstgeest stond aan de Rijnhofweg.
Daarom heeft deze gemeente de oudste
rechten. De burgemeester noemde de
jubilaris een zeer gewaardeerde werk
kracht en een zeer meelevend burger,
zowel in de kerk als in de gemeente.
Voor de KVP is hij acht jaar raadslid
geweest. De burgemeester sprak over de
prettige wijze waarop de jubilaris met
de gemeente pleegt samen te werken en
Overleg bij K.L.M.
Op uitnodiging van de directie van
de KLM is vandaag een gesprek gevoerd
tussen deze directie en de besturen van
de verenigingen van vliegend personeel
en de vertegenwoordigers van de erken
de vakorganisaties omtrent de huidige
stand van zaken in het bedrijf, zo wordt
van de zijde der KLM meegedeeld. Tij
dens deze bijeenkomst, die onder voor
zitterschap van de president-directeur,
drs. E. H. van der Beugel, gehouden
werd in het hoofdkantoor van de KLM
in Den Haag, werden de factoren, die
tot de teleurstellende bedrijfsresultaten
aanleiding geven, nader belicht.
Tevens werd de situatie van de bur
gerluchtvaart in het algemeen en de
toekomstige positie van de KLM bespro
ken. Tenslotte werden van directiewege
de uitgangspunten uiteengezet op basis
waarvan binnenkort tussen de KLM en
de betrokken verenigingen, respectieve
lijk vakorganisaties, overleg zal plaats
vinden.
BEURS VAN
Donderdag 12 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
102 iV
102%
102%
102 ,V
Ned. '60-1 4%
102 &B
102 A
Ned. '60 II 4%
102%
102%
100%
IOOH
IOOH
100U
100H
101H
97%
97%
Ned. Grtb. obi. 3%
84% L
84 L
94%
94ft
97%
97%
Ned. '53 I-II 3%
9611
96%
95U
951i
90%
91
Ned. bel. cert. 3%
90%
90
Ned. '50 I-II 3%
90%
91
Ned. '54 I-II 3%
92*8
92%
92^6
92%
Ned. '55-11 3%
94r'«
94
Ned. *37 3
92:4
93
Ned. Grtbk. obi. '46 3
.93%
93%
Ned. doll. In. '47 3
91%
91%
Ned. Inv. cert. 3
99 iV
99%
Ned. 62-64 3
100 GB
100
99%
99%
Indië *37 A 3
95 H
95 li
Ned. won. b.l. '57 6
109%
109%
Ned. won.bJ. '58 4%
101A
101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
110 GB
109
<Jer. HVA-mU
125
127
A.K U
404%
393%.
Deli My cert
146.50
145.60
Hoogovens cert.
812%
790%
Philips gem. bez.
1036
1024
840
823
556
539
Kon. Petr. (50 6 f 20)
117.50
113.50
Holl. Amer. iyn
160%
160%
Java China Paket
157
156%
K.LM
63.50
63.—
Kon. Ned. Stoomb.
203%
201%
Kon. Paket My
157
157
Stoomvaart My Ned.
173%
170 Vi
Nievelt Goudr. cert.
163%
162 GB
v. Ommeren cert.
334%
333%
Kon. Rott. Lloyd
158%
155%
Ned. Scheepv. Unie
164%
162 y4
NI ET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
Adam '47 (3%) 3
96%
idem '48 (3%)
96%
96%
R'dam '52-1 (4%)
100%
id. ld *37 I-Il (3%)
96%
96%
Z.-Holland '55 4%
9<J%
Bankwezen
Bank N. Gem. '58 5%
105
105
id. NWB '52 (4V4
100%
100%
BVG rspbr f.500
198%
199
BVG rspbr '52
144%
145
Industr Obligaties
Philips Dollarlng '51
95%
,met de tegenstanders de degens kruist.
Persoonlijk zei spreker de jubilaris zeer
dankbaar te zijn voor zijn beijvering
voor de opbouw van de plaatselijke BB.
Bij de huldiging waren aanwezig de
gemeentesecretarissen van Oegstgeest
en Leiderdorp, de heren J. Visser en C.
Hobo, alsmede de directeur de heer C.
Sweris. Vrouw, kleinkinderen en kinde
ren, van wie een dochter met haar man
en twee kinderen speciaal voor deze ge
legenheid uit Amerika waren overgeko
men, woonden de huldiging bij.
De familie werd ontvangen door de
directeur en enige commissarissen,
onder wie de burgemeesber van Leider
dorp, de heer K. van Diepeningen, wet
houder C. Meerburg en de heer A. Buis.
Het tweede gedeelte van de huldiging
speelde zich in de raadzaal van Leider
dorp af, omdat die gemeente de grootste
aandeelhouder van de fabriek is gewor
den.
Zijde van de directie
De eerste spreker was de heer Sweris.
Hij herinnerde er aan, hoe de heer v. d.
Voort op 12 oktober 1921 in dienst van
het bedrijf kwam als kantoorbediende.
Toen stond de fabriek nog in Oegst
geest. Als bijzonderheid vermelde spre
ker. dat op het aanmeldingsformulier
stond: hij zal in alles de zijde van de
directie kiezen. De jubilaris heeft de
evolutie van het bedrijf meegemaakt.
Jammer is, dat dit levenswerk nu wordt
afgebroken.
Hierna overhandigde de heer Sweris
de jubilaris een enveloppe met inhoud.
Namens de Nederlandse Baksteenindus
trie kreeg de heer v. d. Voort een oor
konde met een zilveren legpenning.
Namens het personeel bood de heer C.
Diseraad de jubilaris een televisietafel
aan. In een kort dankwoord zei de heer
v. d. Voort, dat het dienen van de ge
meenschap de mens jong houdt.
Een pijnlijke kant van de huldiging
vond hij de afbraak van de steenfa
briek, waaraan hij nog steeds zijn hart
verpand heeft.
\MSTERDAM
Premieleningen
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
105
A'dam '51 12%..
90
89%
A'dam '56 I 2%
84%
84%
A'dam '56 11 2%
89
88%
Adam '56 III 2%
89%
88%
Eindhoven '54 2%
83%
83
Enschede '54 2%
82%
Den Haag '52 I 2%
92
92
91%
R'dam '52 1 2%
94 L
93 L
91%
96%
97
Utrecht 52 2%
95%
95%
Z.-Holl. 1957 2%
93 L
93%
Zuid-Holland '59 2%
102%
103
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
249.50
248 50
380
379%
30%
30%
Holl. Bank ünle eert
214%
215
Ned. Handelmy
316%
315%
360
360
Twentsche Bank
306
309
Senembah
400
400
Industrie Ondernemingen
670
675
Berkel's Patent (v.)
315
307
39
38
Calvé Delft eert.
799
781
Electrolasmy
340
Kon Pap v Gelder
365
363
Kon. Ned Grofsm
177%
174 L
Holl. Constructie
442
Ing. bur. v, Bouwnyv
246%
245
Internatio
182%
182%
Int. Kunststof f Ind
75
75
v. Kempen en Begeer
125%
125
Leidse Wolspinnerij
560
MUller en Co N B
535
536
Ned. Kabeltabr
601
595 L
295
293%
Rott. Droogdok My
567%
560 L
Sikkens Groep
853
850
Ver. Touwfabrieken
352
348
Walvisvaart
98
98
Wernink's Betonmlj
197
196
Wilton Feyenoord
298
295
Van wyk en Heringa
93
94%
Zaalberg
131
131
Mynbouw en petroleum
494%
485%
Kon. Petr (f 20)
119.60
113.31
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R
24%
24%
81
81%
51%
50%
Bethlehem Steel
42%
42%
51%
51%
General Motors
50%
50 A
82
82%
59%
60
Shell OU
37%
37%
Union Pacific
36%
exd
ün. States Steel
81%
801*
Hoe het kwam weet eigenlijk
niemand. Plotseling schoot van
middag een vuilnisauto van de rei
nigingsdienst, die op weg was naar
Noordwijk naar de linkerkant van
de weg en dook tussen twee woon
boten op de Haarlemmerweg het
water in. De chauffeur van de wa-
gen kon zich ongedeerd in veilig
heid stellen. De auto, die het
achterste gedeelte van de tweede
woonboot raakte, werd aan de
voorkant beschadigd.
(Foto L.D./Holvast)
