Duitse edelen binden
zich een schort voor
Laatste Berichten
KASTELEN WORDEN HOTELS
Poging tot
vergiftiging
Bloedplasma in
Milaan besmet
Spoedig stunt
van de Russen in
de ruimte?
DONDERDAG 5 OKTOBER 1961
De nazaten der middeleeuwse roof
ridders innen nog steeds geld van
vreedzame reizigers die door hun
streken gaan, zoals in de minder
rustige Middeleeuwen gebeurde.
Het moderne toerisme heeft de
kastelen in sommige streken in
West-Duitsland tot goudmijnen ge
maakt.
STADSNIEUWS
Kwart eeuw in dienst van
Electrolasch Mij
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat
de heer J. Seller in dienst van de Neder-
landsche Electrolasch Maatschappij trad.
Onder grote belangstelling werd dit
feit herdacht. De heren ir. J. Schreuders
Leupe, Van Nes en Rietman roemden
't vakmanschap van de jubilerende las
sersbaas. Namens het hele personeel
kreeg de heer Selier 'n radiotoestel aan
geboden. De jubilaris dankte na afloop
voor de vriendelijke woorden en de ge
schenken die hy in ontvangst had mo
gen nemen.
Twee nieuwe tienerclubs
in Leidse Volkshuis
De invloed van de nieuwe directeur
van het Leidse Volkshuis, de heer In 't
Hout, Is reeds in vele clubs verbonden
aan het Volkshuis merkbaar. Zo zullen
naast de rock 'n roll-groep nog twee
andere tiener-groepen opgericht worden
voor jongens en meisjes van 13, 14 en
15 jaar.
Op deze clubs wordt alles gedaan wat
de tieners zelf leuk vinden: plaatjes-
draaien, dansen en spelletjes van aller
lei aard. Misschien wordt er in de zomer
zelfs wel een kamp gehouden.
Zondagavond wordt de dansavond voor
de jongelui boven 15 jaar. De avonden
worden gehouden in het Volkshuis. De
heer In 't Hout zal er zyn persoonlijke
medewerking aan verlenen.
Aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen is geslaagd voor het inge
nieursexamen cultuurtechniek de heer
M. A. Hoogerwerf te Leiden.
Lezers schrijven..
Prijzen hoger,
pensioenen stationair
In een onzer dagbladen lazen wij deze
week het volgende: „de prijs van be
schuit dertig cent per rol zal wor
den verhoogd". Dit zei een president
commissaris van een bekende firma in
deze branche. En hij voegde daaraan
tos ..de prijs van beschuit is sinds 1961
praktisch onveranderd gebleven", de
lonen en prijzen van grondstoffen zijn
evenwel hoger geworden en de rationa
lisatie heeft haar grenzen bereikt.
Nu gaat het hier niet althans niet
voor ons om het bovengenoemde ar
tikel, maar de prijzen van het levens
middelenpakket worden steeds verhoogd
en dat extra ten koste van ons. gepen
sioneerden. En als men dan weet dat
de pensioenen sinds 1957 geen stijging
hebben kunnen boeken .dan vragen wij
ons af: waar moet dat heen?
Volgens sommige statistieken stijgt het
levensonderhoud niet of zeer weinig,
maar bijna wekelijks kunnen wij uit
spraken als hierboven in de pers lezen.
Hier één cent. daar twee centen maar
van 1 januari 1957 af zijn dat al heel
wat centen bij elkaar. Eén en ander
bemerken wij maar al te goed, alleen
de regering schijnt dat niet te zien of
niet te willen zien, getuige haar laks
heid ten opzichte van onze positiever
betering.
Wanneer zal hierin eens verandering
komen?
Een voorlopige toeslag op onze pen
sioenen zou hier uitkomst kunnen bren
gen tot deze definitief herzien zullen
worden. Dat dit niet lang op zich late
wachten! Dit kan o.a. door het wetsont
werp 1664 spoedig in behandeling te ne-
men en de pensioenen waardevast te
maken.
J. BLOKKER.
Haarlem. Marsstraat 80.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 5 oktober. Coöp. groente- en
fruitveiling. Per 100 kg.: appelen 4570.
Ïeren 3254, andijvie 712, pronkbonen
150 .snijbonen 85128. stambonen 60
102 .kroten, gekookt 35. boerenkool 13,
rodekool 715. groenekool 713, prei 15
24, spinazie 2963, spruiten A 1569,
komkommers 37. tomaten AA 2590, uien
Picklers 18.30, drielingen 17.30, middelfijn
12.10, mlddelgTof 11.20, witlof 86—128.
Per 100 stuks: bloemkool A 1641, kom
kommers A 10—30. sla A 5—15.70.
GOUDA. 5 oktober. Op de kaasmarkt
te Gouda zijn vandaag 146 partijen aan
gevoerd. Ie kwal. noteerde f 2.22-2.28, 2e
kwal. f 2.10-2.21 en extra kwal. f 2.29-2.60,
alles per kg. De handel was kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 oktober.
Groenteveiling: waspeen per kist Al
2.50-4.30, A2 2.00-5.80, BI 3.90-4.90, B2
1.40, Cl 2.30-2.60, C2 2.10, bloemkool per
100 st. Al 27.— tot 53.—. A2 11.— tot
27.— BI 21.— tot 29.—, B2 11.— tot
22.andijvie 7.tot 11.bospeen per
100 bos 20.tot 37.prlnsessenbonen
33.tot 80.rodekool 6.tot 13.
gelekool 11.groenekool 8.tot 11.
kroten per kist 80-2.90, komkommers per
100 st. 10.tot 21.knolselderie per
100 st. 18.tot 19.prei 16.tot 25.
slla per 100 st. 4.tot 10.spinazie
4.— tot 32.tomaten 22.tot 27.
uien per kist 2.30-2.80. peterselie per 100
bos 3.10-4.10, krulpeterselle per 100 bos
3.50-4.00, selderie per 100 bos 6.40.
Aanvoeren: waspeen 57.000 kg, waarvan
27.000 kg voor export en 5000 kg voor de
Industrie werd verkocht; bloemkool 6500
stuks, waarvan 550 stuks voor export wer
den verkocht.
RIJNSBURG, 4 oktober. Bloemen
veiling Flora Troschrysanten: Shirley
wit 45-48. Horwood 85-90, Chatworth 40.
Shirley crème 50-55, Suzy 30-38, Wendy
geel Tilly 38-42. White Hope 40-45, Fresia:
White Swan 90-100. Golden Yellow 28-36.
alles per bos, Halfgrote Chrysanten: Mlgo-
11e 12-18, Breltner 10-14. Evelvn Bush 14-
20. Medaillon 14-20, Bill Speat 14-22, Re
galia 8-14 per stuk, Am. Anjers: Sim roze
14.— tot 16.—. Sim wit 10.— tot 12.—,
Sim rood 8.tot 11.Tangerlna 14.
tot 15.Mac Arthur 12.tot 14.
Fanfare 9.— tot 11.—. Elisabeth 10.— per
100.
RIJNSBURG. 4 oktober. Groentevei
ling. bloemkool 11.tot 26.sla 3.50-
7.60 per 100 stuks, andijvie 7.00-7.10. was
peen 10.— tot 24.50. B 20.— tot 20.50.
groenekool 8.30-9 90. uien 8.— tot 11.
r*r 100 kg, selderij 3.00-6.60. peterselie
10-6.10, bospeen 12.tot 35.per 100
bos.
WOERDEN. 4 oktober. Kaasmarkt,
aanvoer 86 partijen. Noteringen: le kwal.
f 2.21-2.27, 2e kwal. f 2.13-2.20, extra kwal.
tot f2.40. Handel matig.
Dit jaar zijn er weer meer dan
75 kastelen bijgekomen bij het grote
aantal historische en schilderachtige
plaatsen waar de toerist in Duits
land welkom is.
Evenals hun Britse neven hebben de
Duitse edellieden thans de middelen ge
vonden om de onverzadigbare fiscus te
bevredigen. Terwijl de Britse adel haar
landhuizen en kastelen openstelde voor
bezichtiging, hebben Duitse baronessen
een schort voorgebonden en de graven
hun mouwen opgestroopt om hun gasten
te bedienen in hun tot hotels gedegra
deerde kastelen.
Overal ln Duitsland trekken deze
hotel-kastelen grote aantallen gasten.
Baron Diedrich Truchsess von Wetz-
hausen van het beroemde kasteel Bet-
tenburg zal nooit de dag vergeten dat
hij voor het eerst kamers in het kasteel
verhuurde aan buitenlandse gasten. In
een oogwenk waren 600 worstjes uitver
kocht, de koffie raakte op en er was te
weinig koek ingeslagen, aldus de adel
lijke hotelhouder.
Bijna alle zeven kinderen van het
adellijke gezin waren aan het werk gezet.
Zy moesten taarten versieren, sigaretten
verkopen en bier serveren.
Het aldus verdiende geld werd be
steed aan de restauratie en het sanitair
van oude gebouwen opdat er meer gas
ten geborgen konden worden.
Oude meubelstukken en roestige
wapenrustingen werden uit de kelders
tevoorschyn gehaald en vonden een
plaats in de zalen en spoedig was het
kasteel Bettenburg een drukbezochte
toeristische attractie.
Zelfrespect
Een andere adeliyke familie die zich
eveneens in zaken heeft geworpen, is die
van barones Magda von Etzendorf.
Aanvankeiyk stond zy er zeer kritisch
tegenover en vond het ongepast voor de
nazaten van een eeuwenoud geslacht om
betalende gasten ln hun kasteel te be
dienen.
„Myn voorouders zouden zich zeker in
hun graf hebben omgedraaid," zei ze,
„maar de bloelende zaak heeft my een
nieuw gevoel van zelfrespect gegeven".
Barones Von Etzdorf heeft het meest
op met Amerikaanse toeristen „zy zyn
zo aardig tegen my. Amerikanen aan
bidden titels en soms vind ik my zelf de
gast ln myn eigen kasteel."
„De Amerikaanse toeristen vinden dat
er meer wapenrustingen en wapenschil
den moeten staan, anders Rjkt het
kasteel niet echt" zei zy „maar ik kan
nauwelijks iets doen om meer tevoor
schyn te brengen. Er is nog maar één
harnasmaker in Duitsland overgebleven
en hy heeft al voor jaren bestellingen
uit te voeren."
De heer Burger biedt
excuses aan
(Van onze Haagse correspondent)
By het begin van de vergadering der
Tweede Kamer heeft vanmiddag de
fractieleider van de PvdA, mr. Burger,
een verklaring afgelegd over het gisteren
tussen hem en minister Cals ontstane
incident. Mr. Burger achtte zyn woor
den over steunpunten van belangengroe
pen in het kabinet om meer dan een
reden onjuist. Men zou er de suggestie
aan kunnen ontlenen, als zou minister
Cals ten aanzien van het kabinetsbeleid
niet loyaal zyn. Die indruk wilde de
heer Burger wegnemen. Hy bood ver
ontschuldigingen aan. „Het tempo, waar
in de replieken moesten worden gehou
den, was de oorzaak", aldus mr. Burger,
van het gebruiken van de betwiste woor
den. De voorzitter, dr. Kortenhorst, ver
klaarde hiermee de „Calse"-Burgeroor-
log voor gesloten. De minister-president
zei mede namens minister Cals (die niet
aanwezig kon zyn) de heer Burger dank
voor diens verklaring.
Werkloosheid
weer afgenomen
De geregistreerde arbeidsreserve was
eind september 21.573 tegen 27.097 op
eind september van het vorig jaar. Ver
geleken by de stand op eind augustus
j.l. heeft de arbeidsreserve enige daling
te zien gegeven: eind augustus bedroeg
deze 22.641 tegen een geregistreerde re
serve van 21.573 op einde september.
Het aantal werkloze vrouwen bedroeg
einde september 5.274 (v. j. 5.235) tegen
4.923 op eind augustus (v. J. 4.914). Aan
het einde van de vorige maand was het
aantal openstaande aanvragen als volgt:
mannen 86.735 (v. j. 66.473) en vrouwen
41.414 (v. j. 37.688).
Prof. dr. Peters overleden
Vannacht is in het „St. Radboud Zie
kenhuis" in Nijmegen na een langdu
rige ziekte prof. dr. J. A. J. Peters
CSSR overleden. Prof. Peters was sinds
1946 aan de r.-k. universiteit in Nyme-
gen verbonden. Hy had als leerop
dracht: „inleiding tot de wysbegeerte
en metafysiek met Inbegrip van de na-
tuuriyke godsleer".
Prof. Peters is 52 Jaar geworden.
LEIDERDORP
Onze plaatsgenoot, d heer J. H. de
Groot is te rekenen van 1 september af
benoemd tot leraar in vaste dienst aan
de Rijks h.b.s. te Lochem
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand
Geboren: Petronella C., dr van M. H. J.
Compeer en M. C. Heemskerk; Jan, zn van
J. de Koning en A. van Egmond; Maria
H., dr van A. Vletter en G. W. van der
Gugten; Anneloes, dr van G. de Greef en
V. Dekker; Barbara T. M.. dr van F. J. M.
de Jong en C. T. M. Willems; Gerrit, zn
van J. W. Filippo en P. van Tol.
Ondertrouwd: P. B. Domhof, 27 Jr en
A. M. Baldal, 22 jr; T. van Delft, 25 Jr en
P. H. Schipper 18 Jr.
Getrouwd: T. H. Gerritsen, 25 Jr en M.
S. M. Llnschooten, 21 Jr.
Overleden: W. Hogewonlng.
VOORSCHOTEN
Burgerlijke Stand
Geboren: Petrus J. M., zn van M. G. J.
van der Hoeven en L. G. J. van der
Wielen; Lilian C. A., dr van E. Lange en
A. C. H. Ostendorf; Georglus C. W.. zn
van M. Pieterse en P. J. M. van Gaaien;
Margrltha, dr van D. J. Meyer en W.
Westerbrink: Petronella M„ dr van W. G.
J. Vosmeer en S. E. Vergeer; Adrlana, dr
van A. van Leeuwen en C. Segaar; Ber-
nadette M.. dr van W. A. Westgeest en
J. Kamphues.
Ondertrouwd: J. W. J. van der Hel en
E. Dotlnga; G. A. de Beer en I. B. J. de
Beer.
Getrouwd: J. N. M. Vermeulen en A.
G. M. van der Heyden; M. H. van Brink
en E. Roelofsen; P. H. Frljlink en E. E.
Chwierley.
Aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen is geslaagd voor het inge
nieursexamen zuivelbereiding W. L.
Haas uit deze gemeente.
WARMOND
Burgerlijke Stand
GeborenLlsette, dr van P. Lagas en Th.
J. Jordens.
Ondertrouwd; L. A. Heemskerk, 27 Jr en
A. C. van der Voort, 27 Jr.
WASSENAAR
Aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen is geslaagd voor het kandi
daatsexamen landbouwtechnologle A. J.
Nos uit deze gemeente.
Aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen zyn geslaagd voor het pro-
paedeutisch examen A. Tempelman en
P. de Willigen, belden uit deze gemeente.
De Amsterdamse politie heeft
gisteravond laat een 47-jarige sto
ker in zijn woning aan de Veer-
straat in Amsterdam onder ver
denking van poging tot moord c.q.
zware mishandeling van zijn 20-jari-
ge pleegdochter Annie de Vries ge
arresteerd. De man heeft gepro
beerd het meisje met rattenvergif te
doden. Hij heeft de politie ver
klaard. dat hij naar een middel
heeft gezocht om „vrij" te komen
van de vrouw, met wie hij sinds zes
jaar samenwoonde. Deze vrouw
was de moeder van Annie de Vries.
Het meisje is buiten levensgevaar,
doch al haar haren zyn uitgevallen en
er zyn verlammingsverschijnselen opge
treden. Het. toegediende rattenvergif kan
volgens prof. Froentjes van het Ge
rechtelijk laboratorium in Den Haag be
halve de dood zware blindheid en op
den duur algehele verlamming tot ge
volg hebben.
Gebleken is dat de stoker zyn pleeg
dochter het vei^if op 9 of 16 september
j.l. heeft toegediend. Op 24 september j.l.
werd zy in een ziekenhuis te Baarn voor
een blindedarmoperatie opgenomen.
Dinsdag j.l. heeft de man zyn daad
toegegeven in een brief aan de behan
delende geneesheer.
Wilt u alstublieft Annie van zaal zes
nieuw bloed geven, want ze heeft ca. 4
weken geleden zwaar vergif gedronken.
Nu dat ik zie dat Annie zo lijden moet
en haar haar kwyt is, kan ik het niet
meer uithouden. Myn geweten knaagt
steeds.
Dokter, hopende dat u haar redt,
schreef de man aan de dokter. Hy on
dertekende met de volledige naam en
het telefoonnummer van zijn werkgever.
De Baarnse arts stelde onmiddellyk de
Amsterdamse politie op de hoogte, om
dat het hem erom te doen was, zo spoe
dig mogeiyk de aard van het vergif te
kennen. Pas dan zouden effectieve maat
regelen genomen kunnen worden. Tegen
de avond had men het adres van de sto
ker gevonden. Hy kon tegen midder
nacht worden gearresteerd. Tijdens het
verhoor vertelde hy, op zaterdag 9 sep
tember by een drogist op de Haarlem
merdijk een busje rattengif te hebben ge
kocht. De volgende dag mengde hy on
geveer de helft van de inhoud met wa
ter aangemengd in de thee van zyn
pleegdochter. Het meisje noch haar moe
der merkte er iets van, zodat men geen
verklaring kon vinden voor de hevige
pijnen en de krampen in de benen die
daarna optraden.
Ook de huisarts stond voor een raad
sel en hetzelfde gold voor wel drie of
vier artsen, die daarna op initiatief
van de stoker werden geraadpleegd.
Een vyfde arts meende, dat het een
blindedarmontsteking moest zyn, waar
na tot operatie werd besloten. Daar in
de Amsterdamse ziekenhuizen geen
plaats was, werd de patiente naar Baarn
gebracht. Op 24 september werd zy ge
opereerd zonder dat dit enige verbete
ring in haar toestand bracht.
Sousafoons voor de
Luchtmachtkapel
Vanmorgen heeft de burgemeester
van Nijmegen, mr. Ch. M. J. H. Hustinx,
ln het stadhuis aan de kapel van de
Koninklijke Luchtmacht de sousafoons
(blaasinstrumenten) overgedragen, die
het nationale geschenk zyn by het 10-
jarig bestaan van de kapel, dat in het
begin van dit jaar werd gevierd. By de
overdracht van dit geschenk, is burge
meester Hustinx nader ingegaan op de
moeilykheden die zich de laatste tyd
hebben voorgedaan rond de Lucht
machtkapel.
„Het is nu zo geworden, dat ledereen
in het land mete meer dan muzikal
belangstelling het wel en wee van de
Luchtmachtkapel volgt".
„Deze belangstelling, aldus de burge
meester, „is niet voor 100% hartverwar
mend. Zy spruit ten dele voort uit sen
satiezucht".
Mr. Hustinx twyfelde er overigens niet
aan, dat zodra de hoge zeeën van het
ogenblik tot kalmte zyn gekomen er
een bevredigende oplossing zal worden
gevonden.
Na de overdrachtsplechtigheid maakte
de kapel met de nieuwe aanwinsten een
korte mars door de stad.
Voor f 2000 aari ruiten
vernield
(Van onze correspondent)
Van woonblokken die in aanbouw zyn
in Lombardyen te Rotterdam hebben
jongens 40 ruiten vernield. De schade
bedraagt ongeveer f 2000.-. De politie
stelt een onderzoek in naar de daders.
Prof. De Quay
antwoordt Kanier
In de Tweede Kamer heeft de minis
ter-president vanmiddag de sprekers be
antwoord, die gisteren bij de replieken
het woord hadden gevoerd. Een grond
wetsherziening achtte de minister-pre
sident alleen verantwoord, indien de
noodzaak daartoe biykt. Hij was het
eens met prof. Oud over een verlaging
van de kiesgerechtigde leeftyd. Ten aan
zien van het passief kiesrecht zou de re
gering de zaak in studie nemen. Over de
verkeersveiligheid ontstond een korte
discussie tussen de premier en de heer
Bommer (P.v.d.A.) die zei, dat minister
Korthals vorig jaar reeds een nota had
toegezegd. Prof. De Quay herinnerde
zich dit niet en zou de zaak onderzoeken.
Geen open gesprek
over N.-Guinea
Inzake Nieuw-Guinea heeft prof. De
Qauy herhaald, dat de regering een
open gesprek zoals dr. Bruins Slot (AR)
had gevraagd, niet mogelijk acht. Prof.
De Quay was verheugd over de nadere
verklaring v^n de heer Bruins Slot be
treffende de waardering voor het Neder
landse plan en hoopte dat dr. Bruins
Slot hiermee elk misverstand uit de weg
heeft geruimd.
„Het beleid van het kabinet is ten
aanzien van Nieuw-Guinea hetzelfde
gebleven, maar de uitvoering is aange
past aan de gewyzigde omstandigheden",
zo zei prof. i/e Quay tot mr. Burger.
Het was hem niet bekend, of de groep-
Rijkens Soekarno tegen Nederland aan
moedigt.
Dode bij steekpartij
te Utrecht
(Van onze correspondent)
De verkoop van een horloge is
vanmiddag in Utrecht aanleiding
geworden van een steekpartij, waar
bij de 31-jarige C. A. van Ingen uit
de Stroomkade 5 in Utrecht dode
lijk werd getroffen. De dader is
reeds aangehouden en in arrest ge
steld, verdacht van doodslag, sub
sidiair zware mishandeling de dood
ten gevolge hebbende.
Omstreeks kwart over twaalf kwam
een man mevrouw Van Ingen een hor
loge ten verkoop aan te bieden. Zy ver
telde, dat zy geen horloge nodig had,
doch de man bleef aanhouden. De heer
Van Ingen zag dat zyn vrouw werd las
tig gevallen en ging er op af. Hy maan
de de man weg te gaan en er ontstond
een woordenwisseling, die tot resultaat
had, dat de verkoper een pot verf pakte
en die leegde op het hoofd van de heer
Van Ingen. Deze ging naar binnen om
de verf uit zijn ogen te wassen en liep
daarna weer naar buiten. Met een buur
man ging hij de man achterna. In de
Valkstraat zagen ze hem naar een auto
stappen, waar nog twee mannen in za
ten. Die beide mannen stapten uit en er
ontstond een handgemeen, waarbij o.m.
een autocrick werd gebruikt en later ook
het mes.
Een van de mannen, die in de auto
had gezeten, stak met het mes naar de
heer Van Ingen, die daarop dodelijk ge
troffen ineenzakte. De mannen vlucht
ten in de auto weg achtervolgd door de
politie. Even later konden zij worden
aangehouden.
De heer Van Ingen laat vrouw en
twee kinderen na.
SLACHTOFFER VAN
BRAND TE WOERDEN
Een bedry fsongeval heeft gistermor
gen het leven gekost aan de 40-jarige
timmerman, A. Beukers uit Zegveld by
Woerden. Deze was met enkele van zyn
arbeiders bezig met het stellen van kap-
spanten op een in aanbouw zijnde land-
bouwschuur.
Op een gegeven moment begon een
van de muren te scheuren en ondanks
het geroep van de anderen kon hij niet
tydig meer wegkomen.
Hij kreeg een gedeelte van een kap-
spant en een stuk van de muur op
zich.
Nadat eerste hulp was verleend,
Het een dokter het slachtoffer, dat o.m.
een sohedelbasisfractuur had opgelopen,
naar het Algemeen Ziekenhuis in Woer
den vervoeren.
By aankomst daar bleek de heer Beu
kers reeds te zijn overleden.
Het slachtoffer was gehuwd en vader
van 5 jonge kinderen.
POGING TOT DOODSLAG
Drie jaar m.a. geëist
Een gevangenisstraf van drie jaar
met aftrek voor voorarrest, wegens po
ging tot doodslag, heeft de officier van
Justitie by de rechtbank in Den Haag.
vanmorgen geëist tegen een 32-jarige
elektrisch lasser uit 's-Hertogenbosch.
De man heeft op de avond van 5
april zyn echtgenote, die na huwelyks-
moeilykheden by hem was weggelopen,
voor de woning van haar moeder met
een bikhamer op het hoofd geslagen. De
vrouw kreeg een breuk in het schedel
dak, hetgeen echter geen ernstige ge
volgen heeft gehad.
De rechtbank zal op 19 oktober uit
spraak doen.
Nieuw Eerste Kamerlid
De voorzitter van het Centraal Stem
bureau heeft in de vacature-W. F.
Lichtenauer te Rotterdam, die benoemd
is tot lid van de Raad van State, be
noemd verklaard tot lid der Eerste
Kamer de heer H. C. Kranenburg (CH)
te Rotterdam.
Honderden zieken in Milanese zieken
huizen hebben enkele maanden geleden
het gevaar gelopen te overiyden tenge
volge van bloedtransfusie met onzuiver
bloedplasma. Dit plasma bleek microben
te bevatten die in een laboratorium zijn
gekweekt, aldus meldt het orgaan van
de Italiaanse vereniging van bloeddo
nors. De aanwezigheid van deze micro
ben waarvan thans voor het eerst mel
ding is gemaakt, wordt toegeschreven
aan onbekende misdadigers.
De voorzitter van de vereniging van
donors in Milaan, dr. Formentano, en
de directeur van het instituut voor de
bloedtransfusie, dr. Molla, hebben een
klacht ingediend by het parket in Mi
laan.
De microben werlen ontdekt by een
steriliteitsproef van bloedplasma in het
instituut dat ter beschikking van de
ziekenhuizen zou worden gesteld. De
luchtdichte sluitingen van de flessen
bloedplasma bleken te zyn vervangen.
De Russische hoogleraar Do-
bronravov heeft in een uitzending
van radio Moskou voorspeld dat de
wereld „in de nabije toekomst nieu
we en buitengewoon interessante
Russische prestaties" op het gebied
van de interplanetaire ruimtevaart
kan verwachten.
De ruimtevaartdeskundige zei dat
de huidige proefnemingen met
meertrapsraketten boven de Stille
Oceaan „zeer succesvol en met gro
te nauwkeurigheid verlopen
Hij verklaarde dat deze proefserie
gericht was op „het lanceren van
ruimtevaarutigen".
In het congres van de Internationale
Astronautische Federatie in Washington
hebben twee Sowjetgeleerden, Gazenko
en Yazdowski, mededelingen gedaan over
de ..ruimteziekte" waaraan Titof heeft
geleden.
Deze „ruimteziekte" te vergelyken
met zeeziekte is een gevolg van de
invloed van de langdurige staat van ge
wichtloosheid op de evenwichtsorganen.
De verschijnselen van de ziekte werden
heviger wanneer de ruimtevaarder plot
seling het hoofd bewoog of naar snel
bewegende voorwerpen keek, en vermin
derden na enige uren slaap, zy ver
dwenen geheel by terugkeer naar de aar
de.
Dagorder Soekarno
President Soekarno heeft ter gelegen
heid van de 16e verjaardag van de In
donesische strydkrachtcn een dagorder
uitgegeven. Daarin riep hij de stryd
krachtcn op om „voortdurend gereed te
zijn voor de eventualiteit van een stryd
voor de herovering van West-Irian".
Hy herinnerde eraan „dat het de poli
tiek van zyn regering is op alle gebie
den, met inbegrip van militaire stryd,
het hoofd te kunnen bieden aan de Ne
derlanders".
Voorts verklaarde hy dat de stryd
krachtcn de veiligheid van het land te
gen de rebellen moeten verzekeren. By
de viering van de strydkrachtendag zyn
o.m. de president van Polen, Zawadski,
en de Russische admiraal Gorskow aan
wezig. Er werden militaire oefeningen
gehouden.
Deze „Turboflite"een gastur-
binewagen van Chrysleris op weg
van Amerika naar Frankrijk, waar
de wagen te bewonderen zal zijn
op de Parijse autotentoonstelling.
De maximum-snelheid van
deze wagen bedraagt 300 kilo
meter per uur. Het model is zo
laag, dat de kap omhoog gebracht
moet worden bij het instappen en
plaats nemen. Ontwerp en bouw
van de wagen, die overigens niet in
de handel komt. hebben enige hon
derdduizenden guldens gekost.
BEURSOVERZICHT
KRACHTIG HERSTEL
Certificaten Hoogovens hebben van
middag een krachtig koersherstel te zien
gegeven op de flauwe stemming van gis
teren. Byna het gehele koersverlies van
de vorige dag werd ingehaald. De vraag
in dit fonds kwam in een lege markt,
waardoor de koers steeg van 826 tot
830i=, tegen een vorige slotkoers van 809.
Naast de vraag van het publiek vonden
tevens dekkingsaankopen plaats in de
Hoogovenwaarden. Ook de overige inter
nationale waarden lagen gevraagd waar
door een vaste tendentie ontstond. Het
waren de olie-aandelen die daartoe de
stoot hadden gegeven.
Alle hoofdfondsen zetten de gunstige
stemming van gisteren verder voort.
Aandelen Kon. Olie sloten gisteren in
Wall Street 3/4 dollar hoger. Het dage-
Hjkse aanbod aldaar voor het Neder
landse olie-aandeel bleef gisteren ach
terwege.
Mede hierdoor leidde de vraag voor
aandelen Kon. Olie op de Newyorkse
beurs tot hogere pryzen. De stemming
in Amsterdam werd gesteund door de
gunstige tendentie in Zwitserland en
op de Westduitse beurzen. Londen was
hoger op de verlaging van het officiële
disconto aldaar van 7 tot 6%%. Aande
len Kon. Olie noteerden op f. 112.80,
circa f. 3.40 boven de vorige slotkoers.
Philips tipte aan de 1000% f995). Uni
levers ontmoetten wat buitenlandse
vraag op 792, plus 8 punten, terwyl AKU
byna 6 punten horer verhandeld werd
op 3861::. De leidende cultures lagen
verwaarloosd met iets lagere koersen.
De scheepvaartwaarden konden zich
zeer goed handhaven.
In de Staatsfondsenhoek veranderde
weinig, ten opzichte van het vorige
slotniveau.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 5 okt. Londen 10.14%
10.15*^ New York 3.60^—3.60H;
Montreal 3.50ï%—3.50A; Parys 73.37—
73.42; Brussel 7.24%—7.25%; Frankfort
90.31%—90.36%; Stockholm 69.77%—
69.82%; Zürich 83.49—83.54; Milaan
58.13%58.18%; Kopenhagen 52.38%
52.43%; Oslo 50.69%—50.74%; Wenen
13.97%—13.98%; Lissabon 12.65%—
12.67 y4.
BEURS VAN AMSTERDAM
Donderdag 5 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. *58 4% 102 GB 102J*
Ned '59 4%102 GB 102
Ned. '60-1 4% 102IVGB 102
Ned. -60 II 4% 102,,.GB 102
Ned -59 4% 100% 100%
Ned '60 4% 100% 100%
Ned. '61 4% 100% 100%
Ned. '53 3% 97% 98
Ned. Grtb. obi. 3% 84% L
Ned '47 3% 94y4 94%
Ned. '51 3% 97% 97%
Ned. '53 I-II 3% 96i} 96f$
Ned. '56 3% 95% 95%
Ned. '48 3% 50% 90%
Ned. bel cert. 3% 88% 88%
Ned. '50 I-n 3% 90% 91
Ned. *54 I-II 3% 91H 92
Ned. '55 I 3% 91% 92
Ned. '55-H 3% 94 94%
Ned *37 3 92% 93
Ned Grtbk. obi. '46 3 93% 93%
Ned dóll ln '47 3 91%GB 91%GB
Ned Inv cert 3 99% 99%
Ned 62-64 3 99% 100 G L
Indië *37 3 99%
Indië *37 A 3 9511 95fJ
Ned. won bJ. *57 6 109% 109%
Ned. won.bJ. '58 4% 101% 101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 112 110%
1/er. HVA-my. 126% 124%
AKÜ 381GB 387%
Deli My cert148% 147.50
Hoogovens cert 809 833%
Philips gem bez 994% 997%
Unilever cert 783% 789%
Dordtse Petr515% 534%
Kon Petr (50 f 20) 190.40 113
Holl. Amer iyn 162GB 162%
Java China Paket 62.50 159%
K.L.M 62 6250
Kon. Ned. Stoomb.204 204%
Kon. Paket My 158 159%
Stoomvaart My Ned. 172% 173%
Nievelt Goudr cert 163 163%
v Ommeren cert 331 331
Kon. Rott. Lloyd159 159%
Ned Scheepv Unie 164 165
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 96% 96%
idem '48 (3%) 97% 97
R'dam '52-1 (4%) 100y8
id id *37 I-ri <3%) 96% 96%
Z-Holland *55 4% 100
Bankwezen
Bank N Gem -58 5% 104% 104%
ld NWJ '52 (4%) 100% 100%
BVG rspbr f 500 198 198
BVG rspbr *52 144% 144%
(ndustr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 95% B 95%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam '66 I 2%
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 III 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag *52 I 2%
Idem n 2%
R'dam *52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl 1957 2%
Zuid-Holland '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 243.50 245
Amst. Bank363 365
Cultuurbank 31% 30%
HoU. Bank Unle cert. 210 210
Ned Handelmy 315% 316%
Rott Bank 350 350
Twentsche Bank 303 304
Senembah 425 425 L
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Patent (v.)
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
105
105 L
90%
90%
83%
84
88%
89
88%
83%
83%
82%
92 L
90%
93%
94%
91%
91%
97%
97%
95 L
94%
94%
94%
103 tJ
103%
Calvé Delft cert
Electrolasmy
Kon. Pap. v Gelder
Kon. Ned. Grofsm.
Holl Constructie
Ing bur v. Bouwnyv
Internatlo
Int Kunststof! Ind
v. Kempen en Begeer
Leidse Wolspinnerij
Müller en Co N_B
Ned Kabelfabr.
Philips pref
Rott. Droogdok My.
Sikkens Groep
Ver. Touwfabrieken
Walvisvaart
Wernink's Betonmy.
Wilton Feyenoord
Van WHk en Heringa
Zaalberg
Münbouw en petroleum
Biliton 2de r
Kon Petr (f 20)
650
655
304
41
40
750
759
350
337%
353
355%
176%
177
440
243
246%
179
178
72%
72
125
552
548
539%
543
580
595
291
290%
540 B
560
848
852
342
343
95%
96%
186
190
300
301
91 B
91 B
132
132
479%
111.50
Amerik fondsen
Canadian Pacific R
Intern Nickei
Anaconda
Bethlehem Steei
Cities Service
General Motors
'pnnecott
Republic Steel
Shell OH
Union Pacific
Un. States Steel
24 A
24%
79%
80%
51%
50%
41%
41%
51%
51%
49 TV
49%
80%
81
57%
58%
36%
36%
35%
36,%
80
80%
