ARTSVE LT
2.
Héél veel merken zijn er
HARTEVELT IS FIJNER
WIM SONNEVELD maakt vrolijke
keuken van „Grand Gala du Disque"
Vim NELLE
;yis/e
KAPSTERS
magazijnmeester
LIKDOORNS
Boze artiesten
en verdwenen
Edison-beeld jes
95
Dc échte zware shag
uit het bekende blauwe
pakje van de Weduwe
Wegens uitbreiding van ons
personeel vragen wij
le KAPSTER
2e KAPSTER en
vergevorderde
LEERLINGEN.
HET KAPPERSHUIS
J. RIJNBENDE
Hogewoerd 21 - TeL 20560
GROOTHANDEL zoekt per
ELEKTROTECHNISCHE
omgaande
die in staat is magazijnadministratie bij te houden
en op de juiste wijze goederen te beheren en te
assisteren in de showroom.
Bekendheid met installatie-materiaal, radio, tele
visie en elektrisch huishoudelijke artikelen 6trekken
tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
ROOD KAHLE N.V., Oude Singel 56 - Leiden.
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pUn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
MAANDAG 2 OKTOBER 1961
Acht Edisons en één Edizoontje
Wim Kan krijgt
vocale" prijs
99
Wim Sonneveld heeft zaterdag
avond onder de ogen van honderd
duizenden televisiekijkers thuis en
honderden in avondkleding gestoken
toeschouwers in de Kurzaal te Sche-
veningen voor een heel ongebruike
lijk slot van het officiële gedeelte van
het Grand Gala du Disque gezorgd.
Sonneveld, die zich waarschijnlijk
eens een avond helemaal opgelucht
voelde door niet precies de sporen van
professor Higgins te moeten druk
ken, trad de winnaars van de onder
scheidingen met zo'n onstuimige
woordenstroom tegemoet, dat die
helemaal beduusd met de fraaie on
derscheiding uit het beeld verdwe
nen of heel argeloos Sonnevelds
grapjes serieus namen, zoals de
Amerikaan, die precies ging vertellen
waarom Harry Bélafonte niet zelf
zijn Edison in ontvangst kon nemen.
De Gala van dit jaar mag zonder twij
fel geslaagd genoemd worden in tegen
stelling tot die van het vorig jaar, die
tot een grote chaos uitgroeide. Ook dit
jaar leek het er even op. dat er kinken
in de kabel zouden komen. Karei Prior
zakte vrijdag bij de camerarepetities
door een voetbalknie en Caterina Va-
lente liet haar muziek in Duitsland
liggen. Het bleek echter allemaal te
verhelpen en het galafeest der lichte
muze kon volgens plan verlopen met
acht scheppingen en een klein schep-
pin'kje van Pieter d'Hont ..acht
transpirators en één inspiratortje"
geduldig wachtend op de apotheose van
het feest.
„Nou moe.
Wim Kan kreeg zeer verrassend een
Edison in de afdeling vocaal Neder
lands. „Nou moevond Sonneveld
daarvan, toen hij dat las „wat moeten
ze een beroerd seizoen hebben gehad".
Kan dankte de jury voor haar vrien
delijkheid en informeerde of „mevrouw
Jo Vincent soms in de jury had geze
ten".
In de afdeling internationaal vocaal
ging de prijs naar de langspeler „Bela-
fonte in Carnegy Hall" van Harry Bela-
fonte. De vertegenwoordiger van de
Amerikaanse vocalist stelde, dat Béla
fonte geld maar ook vriendschap waar
deert en zich dan ook eens in Neder
land zou laten horen.
Andere buitenlanders konden even
min aanwezig zijn. Deze onderscheide-
men waren John Coltrane (jazz inter
nationaal) en Jack Marshall ('instru
mentaal internationaal). Ko van Dijk,
Ontsnapte psychopaat
gearresteerd
Een 24-jarige psychopaat, die donder
dagavond kans zag op het Centraal Sta
tion te Amsterdam aan zyn bewaker te
ontsnappen, is zaterdagmiddag toen hij
bjj de Utrechtse brug in de hoofdstad op
een lift stond te wachten, door twee
wachtmeesters der Rijkspolitie gearres
teerd. Nog dezelfde middag is de man
op transport gesteld naar het huis van
bewaring te Leeuwarden.
Eerst gaf de man, die als zeer gevaar
lijk bekend staat, een valse naam op,
doch na ondervraging viel hij spoedig
door de mand.
die in de afdeling gesproken woord zijn
grote rede uit „Danton's Dood" be
kroond zag, speelde zaterdag in Gro
ningen en werd door Sonneveld via de
televisie toegesproken. Rita Reys en
het trio Pim Jacobs verwierven een
Edison voor hun plaat ..Marriage in
modern jazz" Kapitein Diepenbeek van
de Luchtmachtkapel ontving er een voor
de opname van ..Marching Together".
Een bewijs dat deze vorm van miltaire
muziek elders meer weerklank vindt
dan bij de generale staven. Sonneveld
trachtte de kapitein te verleiden iets
over de strubbelingen met „The Saints"
te laten zeggen .maar de kapelmeester
hield zich diplomatiek op de vlakte. Een
gratis beleggingsadvies viel de ver
bouwereerde Blue Diamonds ten deel.
dde na een even muzikale als mierzoete
interpretatie van „Little Ship" eerder
op de avond, nu verbouwereerd een gra
tis beleggingsadvies van Sonneveld
kregen. De kleine Edison ging tenslotte
naar de plaat „Aid Baba en de veertig
rovers", waarvan Henk Bakker de
geestelijke vader is.
Charles Aznavour
Als een Mount Everest tussen Lim
burgse heuveltjes, zo stak Charles
Aznavour in het bonte internationale
voorprogramma af bij de overige ar
tiesten, al moet er onmiddelijk bij ver
teld worden, dat de totaal onbekende
Argentijnen „Los Fronterisos" met een
veel te kort optreden het publiek voor
zich in wisten te nemen, dat Peter
Kreuder met zijn nog immer parelende
muzikaliteit een zeer geestig aandeel in
de avond had, dat. ook de Denen Svend
Asmussen en Ulrik Neumann op basis
van hun grote muzikaliteit pittige hu
mor verschaften en dat Caterine Valen-
Zelfs de Israëlische Rika Zarai
wilde wel een handtekening hebben
van Charles Aznavour.
te sinds haar laatste bezoek aan Neder
land haar expressie aanzienlijk heeft
verbeterd. Zij moet het niet in de eer
ste plaats hebben van haar metallieke,
schelle stem. de als „Europese" aange
kondigde charmante zangeres. Een zicht
baar optreden betekent met haar elek
triserend optreden louter winst, vooral
als zij haar teksten en melodieën goed
kiest en daar wil het nog wel eens aan
schorten met haar zo nadrukkelijk als
internationaal gepropageerde repertoire,
ofschoon zij tot lang niet alle talen een
passende affiniteit bezit. Het banale
Nederlandse liedje, dat zij zong liet
gemengde indrukken achter, in een
Spaans liedje daarentegen kon zij haar
geestig, expressieve voordracht tot
volle ontplooiing brengen.
Adrem
Het Metropole Orkest opende de
avond met een Becaud-chanson en Dolf
van der Linden liet horen hoe adrem
reagerend ziin ensemble een fraaie
transparante klank kan opbrengen. Het
was slechts jammer, dat het orkest
soms in de begeleiding de vocalisten
overstemde.
Ingeleid door de stralend charmante
Teddy Scholten kwamen achtereenvol
gens behalve de reeds genoemden
Siw Malmquist, de mooie ex-tandarts-
assistente Margot Eskens, de lakonieke
Amerikaanse soldaat Gus Backus, die
in Duitsland is blijven hangen. Rita
Reys (perfect in haar manier van zin
gen, die echter teveel een maniertje
blijft zonder sterk persoonlijk te wor
den), een tegenvallende Lys Assia met
„Bleib Treu-dramatiek". een ijverig
blazende „Toots" Thielemans een snel
In theaterallure winnende Valerie Mas
ters en een wat al te gemakkelijk op
internationale successen drijvende Rika
Zarai op het podium voor hun aandeel
m het galafeest.
Maar de onomstotelijk boeiendste ver
schijning was Charles Aznavour. die
even uit de opnamen van een moderne
Oorneille-fihn was weggelopen voor dit
optreden in Soheveningen. Het was de
kleine schriele man met zijn vogelach
tige hoofdje tussen brede schouders wel
aan te zien. Rood omrande ogen bewe
zen, dat het verenigen van het beroep
filmacteur en dat van chansonnier geen
sinecure is. Parijs zal hem dan ook
meer dan een jaar niet horen. Aznavour,
een man met een onontkoombare ner
vositeit. die in heel ziin verlegen dédain
doortrilt. Bij hem ziet men wat „pré-
sence" is. Hij heeft geen driftig ge
zwaai met armen en benen nodig om
boeiend te zijn. Het scherpe verwijt, ge
richt tot zijn vrouw: „Tu te laisses aller"
betekende het hoogtepunt in een kwar
tet chansons, waarmee hij veel succes
oogstte.
Na de prijsuitreiking werd in een
feestelijke sfeer een bal gehouden in
vele zalen van het Kurhaus. Pas zeer laat
vertrokken de laatste galagangers.
Gala-incidenten
(Van onze Haagse correspondent)
Tussen vertegenwoordigers van de
lichte muze en de organisatoren van
het tweede „Grand Gala du Disque"
zijn zaterdagavond-laat, tijdens het
„platenbal" in het Kurhaus te Sche-
veningen, verscheidene wanklanken
te horen geweest. In het bijzonder
Caterina Valente was beledigd, dat
haar geen Edison is toegekend.
Ook de chansonnier Charles Azna
vour voelde zich tekort gedaan.
Aan beiden zou min of meer toe
gezegd zijn, dat er voor hen een
Edison te halen viel, indien zij op het
Grand Gala zouden optreden. Hun
grammofoanplatenmaatschappij zou
deze toezegging op instigatie van het
organiserende comité uit de geza
menlijke Nederlandse grammofoon
platen industrie hebben gedaan.
Een en ander leidde tot een ern
stige twist tussen de echtgenoot van
Caterina Valente, Eric von Aro, met
organisator Willem O. Duys, Jaap
Stamer van Phonogram en jurylid
Ger Lugtenburg. Von Aro zou daarbij
verklaard hebben, dat zijn vrouw
nooit meer aan het Grand Gala du
Disque zal deelnemen.
Een tweede merkwaardig feit deed
zich voor, toen bleek dat er twee
Edison-beeldjes zoek waren, die door
de eerste secretaris van de Ameri
kaanse ambassade, William Rusch,
in ontvangst waren genomen, voor
John Coltrane en Jack Marshall. De
heer Rusch had de Edisons in de
drukte na de uitreiking per ongeluk
op het podium laten staan.
Eén van de bronzen Edisons kwam
zondagochtend terecht. Pianist Peter
Kreuder die niet tot de prijswin
naars behoort gaf het bij zijn ver
trek uit het Kursaushotel af aan de
portier, met het verzoek het voor
hem te willen bewaren. Hij had het
beeldje tijdens het „platenbal" ge
kocht voor drie gulden, zo verklaarde
Peter Kreuder. Hij wist niet van wie,
maar hij had wel een kwitantie ont
vangen. Hij kon de bronzen Edison
echter niet meenemen, omdat hij per
vliegtuig vertrok en het beeld te
zwaar was
Wedstrijd machineschrijven
Trix Weevers weer
kampioene
In de Houtrustrotonde te Den Haag
zün zaterdagmiddag de uitslagen bekend
gemaakt van de daar op zaterdag 23
september gehouden elfde nationale
wedstrijd in machineschrijven. 64 dames
en een heer bogen zich daar toen over
hun schrijfmachines om zo snel moge
lijk een gedeelte uit een toespraak, ge
houden door prof. dr. G. Stuiveling op
een congres van het genootschap „Onze
Taal" over „De taak van de overheid
inzake de Nederlandse taal", uit te ty
pen".
Voor de vierde maal in successie werd
kampioene van Nederland mej. Trix
Weevers. Zij bereikte in een half uur
tijds 16.133 aanslagen, maakte daarbij
43 fouten (aftrek 430 aanslagen) dus
netto 15.703 aanslagen, of gemiddeld 523
aanslagen netto per minuut. Hiermede
heeft zij het Nederlands record, dat zij
in 1960 op 515 aanslagen per minuut
bracht, opnieuw verbeterd. Nadat zij ver
leden jaar de Babylon-wisselbeker defi
nitief in haar bezit had gekregen, ont
ving zij thans de nieuwe uitgeloofde be
ker, terwijl zij tevens een schrijf machine
1
rDubbel-ribsteek
bretelbroekje
Wol versterkt met P"1"",
Vilt-en pluisvnj volgens
M TJ K.-patent. Keuze uit
8 icleuren-Makkelijk te was
sen-moeilijk te slijten.
1-6 jaarV&naf
LET 0P HET DELANA ETIKET I
aangeboden kreeg. Tot de super-snellen,
die boven de 500 APM-grens kwamen,
behoorden ook de winnares van de twee
de prijs, mej. E. A. van Frankenhuyzen
uit Voorburg, en die van de derde, mej.
M. Janssen uit Vaesrade.
Beneden het vereiste minimum van
300 aanslagen per minuut bleven vier
deelnemers moest het werk terzijde wor
den gelegd, omdat het toegelaten aantal
fouten was overschreden. Accura-
tesse-prijzen werden toegekend aan me
vrouw E. Polman-Dessauvagie, Den Haag
en aan mevr. M. J. de Hoog-Bulderman.
Rotterdam.
-T
VAN
i NELLE J
kwaliteit!
