jong echtpaar
Unieke plaat met twéé voorkanten
Warmond
AGENT-BEZORGER j
De Fa. Schiiikenboom
Kwang Tnng
Schools spel om brave „Candida"
van deDublin Festival Company9
Wij heropenen
VELO - Leiden
Innerlijke beleving ontbrak
Loop der bevolking te Leiden
OPEL REKORD 1957
2 ERVAREN METSELAARS
SLIJTERIJ-WIJNHANDEL
LOMPENSORTEERDERS
NIEUWS VOOR DE INWONERS VAN WARMOND
aankomend en gevorderd
elektrotechnisch tekenaar
werktuigbouwk. tekenaar
LEIDSCHE
ONDERWIJSINSTELLINGEN
VERKOOPSTER
DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1961
(Van een speciale medewerker)
Ieren onder elkaar.
Houwdegen Bernard Shaw verontrustte in het laatst van de vorige eeuw
de Britse censor voor zover die Victoriaan zich uit zijn evenwicht liet
liet brengen met zijn heftige maatschappelijke kritiek. Zijn „Plays
unpleasantkonden niet allemaal zonder meer in Londen worden opge
voerd. De Ierse auteur heeft zich toen gehaast vier Plays pleasant" uit zijn
bureaula te halen om de pil wat te vergulden.
The Dublin Festival Company, die dinsdag „unpleasant" met „Mrs
Warren's profession" in de Koninklijke Schouwburg zijn Nederlandse
tournee begon, ging dezelfde weg en heeft er gisteravond snel een „play
plaesant" op laten volgen.
Door tijd achterhaald
Veel maakte dat overigens niet uit,
want beide stukken zijn door de tijd
definitief achterhaald: de problemen
van toén zijn allang niet meer de onze.
Een regisseur ziet zich gesteld voor de
taak andere dan de sociale facetten in
Shaws werk op te poetsen opdat de toe
schouwer ook nu geboeid kan blijven.
Bijvoorbeeld door de scherpe geestigheid
die weinig aan kracht heeft ingeboet by
de eeuwig discussierende non-confor
mist.
De opvoering van „Candida" door de
groep uit Dublin stelde teleur. De regie
van Gerald Healy volgde in een schoolse
stijl strak en zonder versiering de tekst
van Shaw. Er viel van veel vakbe
kwaamheid te genieten, maar dat is na
tuurlijk niet voldoende. Karakters wor
den de figuren van Shaw eigenlijk toch
al bijna nooit, krygen ze te weinig aan
kleding, missen ze verdieping in het spel,
dan zijn het nog slechts spreekbuizen
van de auteur. Enfin, het is een opvat
ting, maar niet de mijne. Wellicht die
van puriteinse Shaw-vereerders, die met
deze sobere opvatting allicht heel inge
nomen zullen zijn geweest.
Afwijkende spelstijl
De afwykende speelstijl van de Ieren,
overeenkomend met die welke hier voor
de oorlog werd gebezigd, zal trouwens
appreciatie wel In de weg staan. De Ne
derlandse gezelschappen verwennen het
publiek al een vijftien jaar met een in
troverte stijl, die grote innerlijke bele
ving suggereert. In de opvoering van
„Candida" ontbrak die naar myn gevoel
teveel. Het bleef bij een weliswaar soe
pele, doch ook erg gladde vertolking van
dit in 1895 geschreven blijspel van vrou
wenemancipatie en spot op de salonso
cialisten, die met hun hooggestemde
idealen nauwelijks tegen de huiselijke
werkelijkheid zijn opgewassen.
Aan regie ontbrak „vulling"
De regie van Healy viel te vaak op als
regie door het grote gemis aan vulling.
De rolbezetting kan al evenmin als ge
lukkig worden bestempeld. Alleen Laurie
Morton als Prosperine Garnett, de
secretaresse, die haar werkgever in stilte
aanbidt en Desmond Jordan als de dich-
Jongen te Groningen
door fakkel in brand
By het spelen met vuur in een plant
soentje nabij het zwembad de Papier
molen te Groningen door een vijftal jon
gens van 12 tot 15 jaar is een jongen
van 15 jaar in brand geraakt. Zeer ern
stig gewond moest hij worden opge
nomen in het r.-k. ziekenhuis.
De jongens hadden een fakkel ge
maakt door een bus te bevestigen aan
een stok, de bus met petroleum te vullen
en af te sluiten met een prop papier.
Toen de fakkel brandde werd er gestoeid
om het bezit van deze fakkel. Op een
gegeven moment liep de brandende pe
troleum eruit over het gezicht en de kle
ding van de jongen. Hij raakte in brand,
zijn vriendjes probeerden het vuur te
doven door hem in het gras te rollen
en vervolgens door hem zijn hemd uit te
trekken.
In het ziekenhuis was operatief ingrij
pen noodzakelijk. De jongen had name
lijk derdegraadsverbrandingen aan borst
en hals, tweedegraadsverbrandingen aan
het gezicht en het hoofdhaar was ge
deeltelijk weggeschroeid. Er is geen di'
reet levensgevaar.
ter, die Candida het hof maakt waren
op hun plaats. De eerste speelde een
oude vrijster met de directheid van een
drukbel en leverde de meest aanspre
kende prestatie van de avond. Jordan
gaf reliëf aan het gebrek aan werkelijk
heid zoals dat bij een dichter kan be
staan.
Bij dominee Morell constateerde men
een soms zwakke timing in zijn acteren.
Sebastian Shaw was alleen in de emo
tionele momenten geloofwaardig als een
levend mens.
De grootste fout in het bezetten van
de rollen beging Healy met Eithne Dun
ne te kiezen voor de Candida vertolking.
De sympathieke Ierse met het wat wee
moedige gezicht heeft al enkele malen
getoond dat zij tot goede prestaties in
staat is. De spil van 'n stuk te zijn met
een figuur, die vrouwelijk diplomatiek,
mysterieus en ongrijpbaar en lichtelijk
uitdagend de bedoelingen van Shaw ver
tolkt, ligt buiten haar bereik en dat is
als men niet van nature het type bezit
moeilijk euvel te dulden.
8 De raderen, die bij vakman Shaw zo
exact ineen plegen te sluiten, kwamen
los van elkaar te draaien. „Candida"
werd tot een onaandoenlijk geheel. De
sympathieke groep, die van de nagenoeg
geheel beztte Koninklijke Schouwburg
een hartelijk applaus kreeg, zal er zich
hopelijk voor revancheren.
In de week van
14 t.m. 20 september 1961
GEVESTIGD
J. Beekman en fam.. brillenslijper, Oude
Rijn 24a, T. L. J. Wilms Floet en fam., be
drijfsleider, Haarlemmerstr. 182, R. Oost
en fam., adj. techn. ambtenaar, Boshul-
zerlaan 2, T. H. J. van Musscher en fam.,
chocoladewerker, v. "s-Gravensandestr. 25;
A. Klap en fam., timmerman. Lekstraat 53
J. Azier en fam., metaalbewerker, Janvos-
sensteeg 19a, H. van Meeuwen en fam.,
hoofdonderwijzer, de Meij van Streefk.str.
47. E. Kist, Klikspaanweg 18, G. A. van
der Mark, de Sltterlaan 127, G. Wasslnk,
Melch. Treublaan 18, A. C. de Gunst, Le
vendaal 39, A. M. A. Lamme, Rapenburg
131, J. E. Padmos, Rapenburg 131, J. van
Wltteloostuijn, Witte Singel 11. M. E.
Drlessen, Noordeinde 50, A. H. de Groot,
Rfjnsburgerweg 41a, C. A. A. Kwik-van
Benten, v. 's-Gravensandestr. 29, P. L. J.
van Wersch. Oude Vest 113, E. van Mee-
nen, maatsch. werkster, Lorentzkade 14, G.
Woering, chauffeur, Sumatrastr. 110, G.
Baltink, verkoopster, de Sltterlaan 76. K.
Arnoldus, naaister. Marijkestr. 10a, J. J.
Hansen, militair, Noordelnde 2a. O. E. de
Jong-Roberts, Jan van Houtkade 19, F. J.
Vanhorlck. Oude Vest 35, E. J. Erdbrink
11. verpleegster, Rijnsburger weg 10, A. H.
Lans, 11 ziekenverzorgster. Rljnsburgerweg
10, H. E. G. Verdouw, 11 verpleegster,
Rljnsburgerweg 10, B. C. Amanupunnjo, 11.
verzorgster, Rljnsburgerweg 10, M. A. van
der Noordt, 11 verpleegster, Rljnsburgerweg
10. W. C. van der Meije, 11. verpleegster.
Rljnsburgerweg 10. S. M. van der Meij, 11.
verpleegster. Rljnsburgerweg 10, M. T.
Lambert, 11. verpleegster, ld.. F. M. de
Groot, Diefsteeg 6b, E. Boshuizen, 11. ver
pleegster, Rijnsburgerweg 10. M. N. Boot.
11. verpl., id., N. J. ter Beek. 11. verpl. ld.,
J. A. Adema. ll.verpl., id.. P. C. M. v. d.
Baan. 11. verpl., ld., I. N. Bouman, 11. verpl
id., C. M. M. Schoustra, 11. verpl., ld., J.
K. Vink, 11. verpl., id.. T. van Meurs, 11.
ziekenverzorgster, id., J. T. M. M. Sollart,
11. verpl., id., C. P. van Zutphen, 11. verpl.,
id., B. J. Slot, Tesselschadestr. 9, C. M. T.
Verhoeff, verpl., Rijnsburgerweg 10, J.
Clark, 11. verpl., ld., H. J. J. Wynaendts,
Rapenburg 52a, A. J. van Dalsen, onder
wijzeres, Verdamstr. 48. I. M. Hagen, da
Costastr. 43. H. R. Verleur. Witte Rozen
straat 24, G. R. Burggraaff. kantoorbed.,
Jan van Goijenkade 19. R. Deutman, Ra
penburg 56, S.'J. van Middelkoop, 11. verpl.
Rijnsburgerweg 10, G. R. Deermann, 11.
verpl. Rijnsburgerweg 10, J. C. Schook,
onderwijzeres, da Costastraat 9, A. M. Reef
Noordelnde 50, M. van Oldenborgh, Dief
steeg 6b, I. H. M. Biermans, Apothekers-
dijk 28, H. Preuter, militair, Noordelnde 2a
D. H. van der Vorm, Kuiperssteeg 9, C. P.
F. Kersbergen, Hogewoerd 27a, Y. F. Koo-
len-Fruneaux, Antlllenstr. 43. B. Ros, ll.
verpl., Rijnsburgerweg 10, E. H. R. M. Hes-
lenfeld, Lammenschansweg 34. H. M. Hol-
ter. Rapenburg 131, D. E. de Wijs, 11. verpl.
Rijnsburgerweg 10, C. E. Gerrits-Bennlng,
Groeneveldstichting 9. A. M. Storm, med.
analiste, Rijnsburgerweg 165, J. H. Fritz,
techn. ambtenaar, Diefsteeg 6b, R. Des-
sauvagle, militair. Noordelnde 2a, J. J. M.
van Collenburg, Kam. Onneslaan 21, H.
Rempt, Nieuwsteeg 31, J. M. van der Vaart
Rijn- en Schiekade 34, A. L. IJsselstein
J. van Goijenkade 16, J. J. van der Klink,
Klikspaanweg 13; J. A. M. Verwaijen,
Klikspaanweg 13, E. J. Bok, Klikspaanweg
14, I. E Vollmer, Churchilllaan 36. P. W.
Janssen. Morsweg 108a, M. W. Moos, 11.
verpl., Rijnsburgerweg 10. C. F. Lelbrand,
11. verpl.ld., G. C. M. Kleijweg, 11. zieken
verzorgster, ld., F. W. J. van den Bosch,
11. verpl., id., A. M. F. Bloem. 11. verpl., id.,
H L. van Kammen, 11. ziekenverzorgster,
ld., R. P. Meerpoel, pantrybed.. de Sltter
laan 106, M. B. M. Jacobs, Klikspaanweg
36. D. de Swart, conducteur NS. Nieuwe
Rijn 8, C. W. Fock. Rapenburg 120, I. van
Erp, Noordeinde 28a, E. Droop, Stadhou
derslaan 24, C. M. van Ditzhuijzen, Witte
Singel 92, A. van Dijk. Gerecht 10, G. H.
Reitsma, Plantsoen 11. E. J. Holtkamp, J.
Catslaan 63, J. W. Krlek-Wansinck, Ver-
dlstraat 183, J. M. Hoornenborg, apothe
kersassistente. Bevrydlngsplein 23. F. H.
van Berkel, filiaalhouder. Kort Rapenburg
14. J. H. J. M. van Winkel, Stieltjesstraat
43. C. G. A. van Poelje, militair. Noord
einde 2a, A. G. M. Kllnkenberg-Dijkhoff,
Witte Singel 66. J. Blankespoor, verpleeg
hulp. Witte Singel 27, G. H. de Geus. ll.
verpl., Rijnsburgerweg 10, D. van Oosten
Slingeland, Klikspaanweg 14. A. H. E. M.
Wellink, Borneostraat 39, A. T. A. M. de
Waele. Bakh. Rozenboomstr. 8, W. J. Bar-
singerhorn, van 't Hoffstr. 45, R. J. L.
Pietersen, militair, Noordelnde 2a, H. L.
van Veen. laborante, Rijnsburgerweg 10,
E. A. P. Dlemer, Verdamstr. 60, M. G. J.
Visser, Noordeinde 50, A. I. M. Vermeulen-
Koenraad, Noordelnde 36. J. W. Manden
Koninginnelaan 66, B. Kramer, 11. verpl.,
Rijnsburgerweg 10. J. E. Helders, Wasstr.
2F, A. M. E. van der Wefjden, Noordelnde
50.
VERTROKKEN
D. A. Jansen en fam., Fagelstr. 16, nr
Zevenbergen. Arembergstr. 25, H. J.
Spruijt en fam., v. Vollenhovenpl. 25, nr
's-Gravenhage, Hengeloln 625, H. J. Fa
vier en fam., Vrouwensteeg 16, nr Voor
schoten, Langenhorststr. 19, E. H. Carlson
en fam., Vijf Melpleln 140, nr Ver. Staten
van Noord Amerika; E. B. van Hasselt en
fam., v. Vollenhovenpl. 22. nr 's-Graven
hage, Kruisbessenstr. 19. J. P. Versteege
en fam., Beatrlxstr. 35. nr Velsen. Cura-
caostraat 17 bov., H. van Dam. Sieboldstr.
43, nr Oegstgeest. Leidsestraatweg 3, R. S.
Schuyer, Rijnsburgerweg 140, nr 's-Gra
venhage, Laakkade 80, M. G. van Dam-
Riebeek, Morslaan 44, nr Oegstgeest, Leid
sestraatweg 3, L. Robbers, Leemansstr. 29,
nr Hilversum, Elkbosserweg 187, M. van
Andel, Jan Lievensstr. 26, nr Zeist. Lelie
straat 33, P. J. C. Hover. J. van Stolberg
hof 9. nr Breda, Kasteelplein 10, P. Hee-
rlng, Rapenburg 4, nr 's-Gravenhage, Nlje-
lantstr. 4, O. A. M. Langezaal, Nieuwe
Ryn 93, nr Steln, Mauritsweg 61, J. A. van
den Ouweelen, Hooigracht 106a, nr Oegst-
§eest, Regentesselaan 8. J. M. T. Schreu-
er. Kam. Onneslaan 21, nr Breda, Baro
nielaan 117, J. Mulder, Kanaalstr. 5. nr
Noord wij kerhout, Hafkenscheldtlaan 38,
M. Mulder-van Nykerk, de Gyselaarstr. 7.
ld.. E. van der Luit-van Egmond, Korte-
naerstr. 75. nr Voorschoten. Prof. Eijkman-
hof 25. L. H. van Ophuysen, Tit. Brands-
malaan 53, nr Roosendaal en Nispen. Phi-
lipslaan 35a, P. P. M. Groenewegen, Plant
soen 29, nr Oegstgeest, Geversstr. 75, J. A.
Wagenaar, Beestenmarkt 7a, nr Amster
dam, Rynstr. 151, C. S. van Osnabrugge-
Boonstra, Koenesteeg 26, nr Leiderdorp.
Doeslaan 14. P. Devilee, Varkenmarkt 7, nr
Eibergen, G112, M. J. Lobo, Hooigracht 11-
29, nr Amsterdam, Wlllemsparkweg 192,
P. Verdam, Noordelnde 2a. nr Hilversum,
Noodweg 37. E. K. M. van Aller, Hoolgr.
72. nr Drlebergen-Rijsenburg. Traav 94. J.
F. Zitman. Hoge Rijndijk 182, nr 'Hilver
sum. Noodweg 37, M. J. van Tongeren-
Klasens, Oude Vest 51, nr Groningen, Vis
serstraat 24, M. van der Hoek, Franchi-
montlaan 39, nr Ver. Staten van Noord-
Amerika. L. B. F. de Wekker-v. d. Water
Mauritsstr. 30. nr Oegstgeest, Leidsestraat
weg 3, J. C. Schrader-Prlnsen, Hoge Mors
weg 98, nr Hilversum, Violenstr. 102, T.
Hirano, Klikspaanweg 16, nr Japan, J. M.
A. de Wekker, G. Kasteinstr. 55. nr Oegst
geest, Leidsestraatweg 3. A. Ruffelse-de
Boer, Celebesstr. 11, nr Voorschoten, Wijn
gaardenlaan 79. H. B. J. van Berge Hene-
gouwen-Vermeulen. Van der Waalsstr. 35,
nr Schiedam. Mgr. Nolenslaan 265, J. F. M.
Pont. Sophlastr. 15. nr Amsterdam. Nlc.
Witsenstr. 19. A. van Dongen. J. v. Goijen
kade 28, nr Leiderdorp, Dr. de Bruynestr.
MARKTBERICHTEN
BARNEVELD, 28 sept. Coöp. Veluwse
se Elervelling. Weekaanvoer 1.500.000 waar
van er thans 649122 ln velling werden ge
bracht. Handel slecht.
Pryzen per 100 stuks: eieren van 42/49
gram f 4.52-6.90, van 49/56 gr. f 5.93-7.81,
van 56/63 gr. f 8.05-10.10, van 63/69 gr.
f 10.37-11.78.
Elervelling S.B.E.: aanvoer 291.240. Han
del slecht.
Pryzen per 100 stuks: eieren van 47/54
gram f 6.69-7.21. van 54/59 gr. f 7.21-8.49
van 59/64 gr. f 8.84-10.51, van 64/69 gram
f 10.47-11.78, eende-eleren 49/62 gr. f4.40-
7.30, ld. 62/71 gr. f 7.36-10.00.
Eiermarkt: aanvoer 2.250.000. Handel
traag. Eieren van 60/65 gr. f 9.35-10.75 p.
100 6tuks; lig. prys f 10.00, klloprys f 1.61
(basis 62 gr.) henne-eleren 42/58 gram
f 4.50-8.50, kiloprijs f 1.07-1.47.
Pluimveemarkt: aanvoer 43.000. Handel
redeiyk en traag. Slachtklppen f 1.20-1.27
per kg, slachtkuikens f 1.40-1.75 per kg.
BOSKOOP, 2 sept. „De Boskoopse
Veiling" G.A. Mardy Graz 240-120, Off-
mann 200-120, Butterfly 140-160, Duisburg
140-10, Newyorker 340-220, Bettertlmes
80-200, Vierlanden 340-280, Hadley 260-
140, Gemengd 120-60. Roselandla 130-70.
White Butterfly 380, Wolfs Glorie 110-50,
Nymph 240-330. Fire King 250-200, Aria
110-75. High Light 62-40, Carolea 65-95,
Sweetheart 150-100, Marlon 180-85, Valeta
120-80, Else Poulsen 110-49, White Sweet
heart 80-15, Anne Wheatcoff 100-80; Ge
plozen Chrysanten: geel 16-15, brons 17-
16, roze 16-10, rood 10-17, wit 12-7, lila 19
Clematis Durandil 100-85, Nerlne 140,
Lijsterbes 54-43, Cyclamen ln pot 170-140-
120, Cotoneaster 100-55, Troschrysanten
geel 27-38, lila 45-30, roze 75, wit 37-52,
brons 38-45, gemengd 58. Pernettya ge
mengd 190-210, id. rood 170-180, wit 180-
200, Pernettyaplant 65, Herfstasters 31-29
Tritoma 25-16, Generlumplulmen 13-14.
GOUDA, 28 sept. Kaasmarkt. Op de
kaasmarkt te Gouda zyn heden aangevoerd
146 partijen. Eerste kwaliteit noteerde
f 2.20-2.27, tweede kw. f 2.08-2.19, en der
de kwaliteit f 2.28-2.27, alles per kg. De
handel was kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 27 sept.
Groenteveiling: waspeen per kist Al 3.10-
4.40, A2 2.80-6.40, BI 3.70-4.80, B2 1.40-
1.60, Cl 1.90-2.80, C2 1.40-1.60, bloemkool
ger 100 st. Al 38.00-51.00, A2 15.00-35.00,
1 26.00-36.00, B2 11.00-20.00, andijvie
8.00-12.00, bospeen per 100 bos 31.00-44.00
sla per 100 stuks 7.00-12.00, spinazie 24.00
34.00, prlnsessenbonen 33.00-74.00, snij-
bnonen 30.00-61.00, pronkbonen 26.00-
38.00, uien per kist 2.60, kroten per kist
80-2.70, rode kool 7.00-15.00, gele kool
13.00-15.00, groene kool 8.00-10.00, kom
kommers per 100 stuks 22.00-34.00, toma
ten 14.00-35.00, breekpeen per kist 2.00-
3.30, peterselie per 100 bos 2.20-3.20, sel
derie per 100 bos 3.80-5.80, kervel per 100
bos 5.00.
Aanvoeren: waspeen 65.000 kg, waarvan
25.000 kg voor export werd verkocht;
bloemkool 16.000 stuks, waarvan 2.000
stuks voor export werden verkocht.
ROELOFARENDSVEEN, 27 september.
Bloemenveiling: Fresia's 15-42, Ornl-
thogalum 10-46, Irissen 8-32, Dahlia's 10-
23, Hellanthus 18-21; Troschrysanten:
Shirly 32-51, Cotswold Flame 40-48, Chats
worth 28-42, Reveille 30-46, Dellghtsfull
26-51, Oldland Scepter 30-50, White Hope
40-49, Koene's Glorie 30-42, Horwood 33-
47, Breitner 39-49, Beryl 37-56, Davlne 51
76 per bos; ld. geplozen: Evelyn Bush
10-13, Devils Cape 8-16, New Princess 7-
12, White Joy 14-20, Breitner 7-15, Migoll
Gisterochtend is een bus met 35
passagiers van de B.B.A. in de
haven van Leur in Noord Brabant
gereden. Alle inzittenden konden
worden gered. De bus werd later
uit het water getakeld, waarvan
deze toto een beeld geeft.
28. J. Roos. Jac. van Campenlaan 37, nr
Alphen aan den Rijn, Marnlxstr. 35. A. B.
van der Scheer, Breestr. 51a, nr Rotter
dam, Vijverlaan 72, J. M. Bosch, Noordeln
de 2a. nr Deventer, A. Moonenstr. 9, A.
Dubbeldam, Kapteynstr. 42, nr Aalsmeer,
Oosteinderweg 346, L. J. M. Chaudron, Fa-
gelstraat 31, nr Rotterdam, Van Adrichem-
weg 56a, A. de Gier-Siykoord, Lage Mors
weg 63, nr Voorschoten, a.b. t/o Molen
laan 19, D. P. Hofstee, Rljnsburgerweg 84,
I nr Diepenveen, Oranjelaan 82. IJ. Nyholt,
R. Visscherstr. 13, nr Rotterdam, Adriana-
laan 74, A. M. v. Dongen, Hugo de Groot-
straat 5, nr Voorschoten, Leidseweg 107, J.
J. A. Hartevelt, Witte Singel 7. nr Oegst
geest, Korenbloemlaan 1, M. Soomers-
Schipper. Breestr. 130a. nr Vlisslngen,
Boulev. Bankert 92, M. A. HasseleiJ Klrch-
ner. Rapenburg 40, nr Baarn, Stationsweg
27, J. M. Hoogland-van Dam, J F. v. d.
j Lindenpoort 6, nr Amerongen, De Post-
i meester 1, J. A. J. van Doorn, v. d. Bran-
delerkade 31, nr Amsterdam, da Costakade
87b, I. M. Beekman, Oude Ryn 152, naar
's-Gravenhage, 2e Schuytstr. 143, H. Ser-
vaas, A. van Saksenstr. 5, nr Katwijk, Drie-
plassenweg 17, W. Leenen, v. d. Bakhuy-
zelaan 19, nr Groningen, Moesstr. 40a.
7-13, Regalia 7-16, Millersdale 8-10 per
stuk; Am. Anjers: roze sim 10-17, rode sim
7-12, G. J. Sim 9-10, Queen sim 8-10,
Brenner 7-9, Fanfare 8-10, Tangerine 9-10;
Babyrozen 8-18, Super Star 26-29, Cycla
men 48-68 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 27 september.
Groenteveiling: aardbeien 38-60 per
doosje, tomaten A 58.00-67.00, ld. B 47.00-
53.00, id. C 39.00-47.00, afw. 20.00-32.00;
kropsla 3.50-6.50, andijvie 7.00-7.50, dubb.
stambonen 50.00-64.00. snijbonen 54.00-
63.00, kassnybonen 108.00-111.00, pronk
bonen 23.00-28.00, bloemkool 17.00-26.00,
augurken 42.0-62.00 per 100 kg.
RIJNSBURG, 27 sept. Bloemenveiling
Flora. Am. Anjers: Mac Arthur 12.00-
150. Sim Red 8.00-10.00. Dusty 13.00-15.00
Sim roze 11.00-13.00. Sim wit 10.00-11.00
Sim Scarlet 10.00-11.00, Harvest Moon
12.00-13.00 per 100; Halfgrote Chrysanten
Evelyn Bush 15-16, New Princess 11-12,
Bornholm 13-15, White Hope 10-14, Breit
ner 8-11 per stuk; Troschrysanten: Film
ster 55-72, Shirly Crème 55-67, Reveil 40-
62, Chatsworth 50-60, Golden Delight 60-
67, Shirly wit 55-62 per bos; Irissen: Van
Vllet wit 30-37, id. blauw 35-42, White
Excelsior 40-45. Elta 15-18. Physalis 100
110, Climax 35-52. Fresia: Golden Yellow
30-38 alles per bos.
RIJNSBURG. 27 sept. Groenteveiling:
bloemkool A 15.00-32.00. B 11.00-25.00 per
100 stuks, waspeen 16.50-28 00, waspeen
B 20.00-22.50, groene kool 7.30-9.60, uien
9.00-11.00. andijvie 7.00-9.30, prei 18.00-
24.00, rode kool 7.50-9.90 per 100 kg, bos
peen 29.00-38.00, selderie 4.00-6.40, peter
selie 2.00-4.00 per 100 bos.
TER AAR, 27 sept. Groenteveiling:
snijbonen 65-72, kassnybonen 83-1.15, ld.
B 73-78, stek 28-60, stokprinsessenbonen
45-65, B 31-41, stamprlnsessenbonen 47-
69. B 30, spekbonen 34-53, witte pronkers
21-41, B 18 alles per kg; tomaten A ex
port 2.90-4.10. B 2.85-3.25, C 3.25-3.50, to
maten A 1.20-2.60, B 1.20-2.60, C 1.20-1.60
CC 1.20, bonken 1.20-1.50, alles per bakje
van 6 kg, waspeen 19-30, winterpeen 12,
andijvie 7-8, rode kool 9-11, groene kool
12, kroten 10-12, aardappelen 4-5, prei 17.
komkommers stek 15, peulen 66, alles per
kg; sla 4-8, bloemkool A 31-33, B 19-27,
C 12-17, komkommers 19-29, knolselderie
7-9, alles per stuk. selderie 3 per bos. Pe
ren: Leglpont 40-42, id. 2 30. en 3 15. Con
ference 33, Triomph de Vienne 22, ld.
klein 9, St.-Remy 26; peren val 22; Ap
pelen: Guldelingen 39-42, id. 2 33, Belle
fleurs 44. id. 2 32, Alllngton Pippin 58,
appelen val 25, alles per kg. meloenen 23-
53, pompoenen 38 per stuk.
Vier maaiulen voor
woeste motorrijder
Een 31-jarige los arbeider uit Sassen-
heim is vanmorgen door de Haagse
rechtbank wegens dood door schuld bij
een aanrijding onder drankinvloed ver
oordeeld tot 4 maanden gevangenisstraf
en 3 jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid met aftrek. Na verschillende
biertjes te hebben gebruikt reed de ver
dachte met zijn broer en een vriend
op de motor in de richting Leiden. Op
de Leidseweg in Warmond raasde het
drietal tegen een langs de weg gepar
keerd staande auto, die de verdachte in
het geheel niet heeft opgemerkt hoewel
de achterlichten van de wagen brand
den. De verdachte en zijn broer kre
gen ernstig hoofdletsel. De derde man,
H. M. Franken, werd ook van de motor
geslingerd en verdronk in een sloot, na
bij de botsing reeds een schedelbasis-
fractuur te hebben gekregen.
Twee weken geleden eiste de Officier
van Justitie zes maanden gevangenis
straf en drie jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid tegen de motorbestuur
der.
D.E.V. HIELD DAHLIA-AVOND.
De Leidse Tuiniers- en Bloemistenver
eniging „Door Eendracht Verbonden"
hield gisteren in het fraaie clubhuis van
de Volkstuinver. „Ons Buiten" een dah
lia-avond. Voorts was er op deze bijeen
komst gelegenheid fruit en potplanten
voor de kweekwedstrijd in te leveren.
Voor de beste inzendingen waren prijzen
beschikbaar gesteld.
Namens het bestuur deed voorzitter J.
H. Smit het voorstel voor de volgende
wedstrijd narcissen en krokussen te
kweken. Dit zou dan tevens de stille tijd
in de winter overbruggen en het vereni
gingsleven bloeiende houden.
Voor de wedstryd moeten zes narcissen
in twee potten worden ingeleverd. De
krokussen tien stuks in één pot. De nar
cissen zullen evenals de krokussen voor
het puntenstelsel gelden.
Nadat de jury de inzendingen had ge
keurd werden de prijzen bekend ge
maakt.
Dahlia's groepen: Van der Leek 27 pnt.
Dahlia's (zes stuks)Honders 27 pnt.
(plaquette). Kweekwedstrijd: 1. Lage-
veen 27 pnt. (wisselbeker): 2. Van der
Leek (wisselplaquette). Fruit (peren):
Hofman 25 pnt.
Alleen de inzendingen, welke meer dan
25 punten behaalden, kwamen voor een
bekroning in aanmerking.
in staat van nieuw, met kachel en leren bekleding, goed op de
banden, weinig gelopen. Gegarandeerd geen verborgen ge
breken. Te verkrijgen tegen aantrekkelijke prijs, inruil en
financiering mogelijk. R. LANGEHENKEL,
Scholtenstraat 48 - Leiden - Telef. 01710—31853
GEVRAAGD
voor burgerwerk en verbouwingen.
Fa. v. d. VELDEN EN DE JONG
BOUW. EN AANNEMERSBEDRIJF
HOOFDSTRAAT 33 - LEIDERDORP
met meerdere vestigingen van slijterijen in
Nederland, zoekt voor een van haar bestaande
filialen in Leiden
(Leeftyd 25—35 jaar), bereid en in staat om
met energie de verkoop in deze slijterij ter
hand te nemen en verder uit te breiden door
klantenbewerking.
Ervaring van beiden als verkoper en verkoop
ster als zodanig of liefst in de voedings- en
genotmiddelenbranche is gewenst.
Woonruimte is bij de zaak aanwezig.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 30791 aan
het bureau van dit blad.
Geheimhouding verzekerd.
GEVRAAGD:
GEBR. DE NOBEL
LANGESTRAAT 4 - MARKTSTEEG 5 - LEIDEN
ons naar de eisen des tijds gemoderniseerd pand,
op VRIJDAG 29 SEPTEMBER, 3 UUR n.m.
Nog BETER dan tot dusver kunnen wij nu de belan
gen van onze klanten behartigen.
Ter gelegenheid hiervan en van ons 60-jarig jubileum
ontvangt U, bij aankoop van een VELO-COMBINATIE
HONDERD GULDEN voor Uw oude wasmachine
of centrifuge.
Breestraat 143 Tel. 01710-25873
Alleen in oktober: Maand van de Grammofoonplaat:
Toon Hermans - Wim Kan
voor slechts f l.25 bij
PLATENBAR VERONICA
TURFMARKT 1 LEIDEN
•BitmiHtmtnakMUftat
OPENT op ZATERDAG 30 SEPTEMBER a.s. om
9 uur, haar HERENMODE- EN CONFECTIEZAAK
te Warmond, in het pand Dorpsstraat 83.
Wij zouden het zeer op prijs stellen, U op die dag in onze nieuwe
zaak te mogen begroeten.
Op onze TEKENKAMER vragen wij
een
Wij verwachten uitsluitend schrifte
lijke sollicitaties aan de afd. Perso
neelszaken van de
MfjS OOSTERKERKSTRAAT 11 LEIDEN
BEZOEKT CHINEES RESTAURANT
BEESTENMARKT 9 - LEIDEN - TEL. 35534
UW ADRES voor overheerlijke
CHINESE GERECHTEN.
Gevraagd tegen 1 november a.s. een i
voor het LEIDSCH DAGBLAD.
Bezorgtijd A6 uur, zaterdags na
half twee.
Aanmelden:
Abonn. Adm. LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel I, Lelden
WIJ VRAGEN:
die met de schoenbranche bekend is.
Schoenmagazijn A. v. d. BERG
HOOFDSTR. 108 NOORDWUK AAN ZEE - TEL. 2«15
