Weg angst
voor vlekken
COTCHGARD
beschermt
uw kleding
j. w. dirkje
bij MATZE
inkoop boeken
DDD
„HET FRUIT PALEIS"
etalage-wedstrijd
'PUISTJES'
APOTHEKERS
ASSISTENTE
Bekendmaking
van
Wü zün deelnemer
3 OCTOBERVEREENIGING
en
ETALAGEWEDSTRIJD
DRUIVEN ACTIE 1961.
Verzuimt niet deze etalages
tijdens de feestweek te
bezichtigen.
HAARLEMMERSTRAAT 75
De speciaalzaak van Leiden.
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder vloei
bare D.D.D. De Jeuk be
daart in enkele secon
den, de ziektekiemen
worden gedood, de huid
geneest, f 1.20 p. flacon.
geneest uw huid
Gevraagd
bij
APOTHEEK R. v. BREEST
SMALLENBURG,
Hoofdstraat 47, Leiderdorp
telefoon 34375.
Ook zij die binnenkort examen
doen kunnen solliciteren.
4 TJOKLAT REPEN
voor 50 ct.,
bü aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren.
NIEUWE BRUINE BONEN,
per kg. 0.95
NIEUWE KAPUCIJNERS,
per kg. 0.70
NIEUWE GROENE ERWTEN
per kg. 0.55
GUATEMALA KOFFIE,
per Si p. 1.25
SANTOS KOFFIE,
per J/i p. 0.98
HUISHOUDKOFFIE,
per Vi p. 0.65
KARELS OPLOSKOFFIE 1.25
Het koopje v. d. week
ADVOCAAT, per fles
2.25
LIMONADESIROOP,
per 2 flessen 1.55
ZOETE SPAANSE WUN,
per fles L95
ZOETE VRUCHTENWIJN,
per 3 flessen 2.50
ZOETE LANDWIJN,
per 6 flessen 7.50
Maak zelf bowl.
DEZE WEEK:
2 I.fl. Cal. PERZIKEN 2.50
2 l.fl. Cal. ABRIKOZEN 2.50
2 1.blikken ANANAS 2.50
Hierbij 1 blik MANDERIJNEN
voor 50 ct.
REINE VICTORIA,
per pot 0.75
ABRIKOZEN op sap,
per pot 0.75
KERSEN op sap,
per pot 1.15
VRUCHTENBOWL 1.10
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
Wij kopen alle soorten bruik
bare boeken ln:
Boekh. M. L. SWERIS
Botermarkt 14 - Tel. 26696
Prinsessekade 4 - Tel. 25065
Kunt u zich voorstellen dat u een pak draagt of een jurk,
waarin u geen vlekken meer kunt krijgen? Neen, wij
bedoelen niet 'gemakkelijk te reinigen' of zoiets. Wij
bedoelen dat u de olie-, de sap-, de koffievlek er zo
met een lapje of een papieren zakdoek afveegt. Dat die
vlek - élke vlek - er dos op blijft liggen', zodat u 'm er af
kunt 'rapen'. In, met Scotchgard, veredelde weefsels
dringt geen vlek door. Wol, katoen, zijde, elke kunststof,
Scotchgard maakt ze ondoordringbaar, [natuurlijk ook
voor regen]. Zonder dat er iets van de schoonheid,
van de glans, van de soepelheid van het weefsel ver
loren gaat. Integendeel: met Scotchgard veredelde
weefsels zijn mooier. Scotchgard, een product van
Minnesota (Nederland] N.V. te Leiden, vormt een on
zichtbaar, beschermend laagje om elke vezel van de
stof. Daardoor blijven de poriën van de stof open;
ze blijft ademen. U kunt nu ook in Nederland kleding
kopen die met Scotchgard is veredeld. Let op het
Scotchgard-etiketwaar u dat ziet, hebben vlekken
(welke vlekken ook!] geen schijn van kans.
ALLE OLIEVLEKKEN
of 't nu motor- of
slaolie is, blijven
aan de oppervlakte.
Nooit wrijven. Ge
woon betten met
een lapje of een pa
pierenzakdoekje.
PAP- EN
LIMONADEVLEKKEN
Koffie, inkt, vruch
tensap en dergelijke
worden zachtjes
„opgevloeid" met
een doekje of een
papieren zakdoekj e.
SCOTCHGARD IS
WEATHERPROOF
Niet zo maar weather
proof maar zó, dat u
er rustig de zwaar
ste regenbui mee in
kunt.
INGEPERST VUIL
Dat kan gebeuren
b.v. als u op een
vuile plek gaat zit
ten. Geen nood, u
kunt 't vuil op elke
beproefde manier
verwijderen, zonder
dat er kringen ach
terblijven.
CHEMISCH REINIGEN
Wilt u om hygiëni
sche redenen uw
Scotchgard-kleding
wassen of chemisch
reinigen? Geen be
zwaar. Uw kleding
wordt dan werkeiy k
weer ala nieuw*
De eerste kledingstukken (regenjassen en •mantels),
veredeld met Scotchgard, zijn at in de winkets voorradig,
Witt u ze bekijken? Dan kunt u onder meer terecht bij:
Peek Cloppenburg N.V.,
Breestraat 78, Leiden
Schlatmann's Confectie en Manufacturenhandel
„De Faam" N.V., Hoogstraat 1-2, Leiden
Bosch Quant, Alphen a/d Rijn
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
V.W. '57 aangeboden, kleur
groen, met radio, schulfdak, in
zeer mooie en goede staat.
Leidseweg 388 A. Voorschoten.
Telef. 30367 - 01710.
R Biedt zich aan een chauf-
ur of chauffeur-tuinman.
Br. bur. v. d. blad no. 6586 k.
l'racht als nieuwe vulkachel
f35 salontafel of uitschulfta-
fel f 15 of f 10. vloerkleed f 10.
achthoekige tafel f 20, tafel
kleed f3 en f5, grote keuken
tafel f 5, gasfornulsje. emaille
f 10 en 2-peirsoons opklapbed,
nieuw. Bijdorpstraat 2, centrum
Voorschoten.
Vergr. B.M., op helling te
zien .moet van binnen Iets op
geknapt worden. Te bevr.:
Deegenaars, woonschip Heren
gracht t/o. doorbraak.
Ook voor het 3 Oktoberfeest
maken wij dezelfde prima kwa
liteit als 3 jaar geleden. Ver-
hoog's automatiek. Na 3 jaar
weer onder eigen leiding van
Jac. Verhoog. Steenstraat 25.
Tel. 24927.
3 Octoherprogramma ver
krijgbaar. Kant.boekhandel C.
Segaar, Noord Atnde 26.
Scooter, merk Bella, kleur
grijs, in zeer goede staat, we-
?ïns vertrek naar buitenland,
e bevr.: Tlmorstraat 44. Tel.
26493 's avonds na 6 uur.
S| De kwaliteit van onze artl-
elen is weer als vanouds ln
een woord prima. Verhoog's
automatiek. Na 3 jaar weer
onder eigen leiding van Jac.
Verhoog, Steenstraat 25. Telef.
24927.
Televisie. Kies meer waar
voor uw geld, kies daarom
Aristona. Kies Eurolectra als
uw leverancier. Inlichtingen
kosten u slechts 8 ot. Stuur
een kaartje aan. Chr. Huygens-
straat 12, Voorschoten.
f| Sleutels bUmaken! Llps
ale, autocontact en voordeur-
sleutels, klaar terwijl U wacht!
Houten bankjes ln vele maten
en modellen. En alles voor Uw
kachel. Hartwljk. Nwe. Bees
tenmarkt 794, Lelden. Tel.
26627.
Te koop nieuwe boormachi
ne tot 15 mm. Voltage 220.
4e Binnenvestgracht 2 a. Lel
den (achter Plantage) tussen
6 en 8 uur.
Te koop aangeboden ln goe-
e staat zijnde Vauxhall, mo
del Cressta. Te bevragen na 5
uur. Ligtvoet, Julianakade 23,
Leiden.
Aangeboden moderne rotan-
wieg. Ed. v.Belnumstr. 85, Lel
den.
Dame b. z. a. voor Franse
handelscorrespondentie en ty
pen. Eventueel halve dagen.
Br. bur. v. d. blad. no. 6604 k.
Te koop aangeb. Opel 1200
'60, 13.000 km. gelopen, kleur
donkerblauw met crème dak.
Iets moois. V.W. '58. 35.000 km.
gelopen, goed onderhouden.
Te bezichtigen: Houtstraat 4.
4 Engelse clubjes, ronde ta
fel en kastje, goed onderhou
den. Billijke prijs. 'sAvond6 na
6 uur. Beyerincklaan 29, Lel-
1 den.
Aangeb. Italiaanse sport-
bromflets. merk Parllla, in pr.
staat. Na 6 uur.
Lange Raamsteeg 43 a, Lelden.
Aangeb. prachtige Monarch
scootbromflets met accessoires,
weinig bereden, 7 mud. oud.
Heeft gekost f 900, nu voor
f475. (Kan gefinancierd wor
den). Oudenhof laan 8. Oegst-
geest. Na 5 uur.
Poedels. 2 roetzwarte Poe
lels, plm. 6 mnd. f 30 per 6tuk.
Tennissen, Lange Raamsteeg
45, Lelden.
Vespa scooter aangeboden,
bouwj. 1953. f225.
Morslaan 36.
R2e h. scooters en motoren?
1 eerst Valk even. Momen
teel: 2 NSU scooters, 1 Jawa
Jr., 2 Sparta's, 1 Puch 125, 1
Matchless 350 cc. In voorraad
a/h. H. Schouw 296—300,
Voorschoten.
Jonge vrouw heeft enkele
dagen per week besohlkbaax
voor administratieve bezighe
den. Evt. thuis, (schrljfmach.
aanwezig). Brieven bur. v. d.
blad onder no. 18516 k.
Vermager zonder moeite
met Graclal, 50 dragees f 1.98.
Bij Apoth. en Drogist.
H.H. Commissarissen van
materiaal, blnnenballen Inzet
ten f 1.75, kleine reparaties
f 1.-, bal geheel overnaalen
f 6.50. Dit alles bij Uw sport-
wlnkelier Sport- en kampeer-
paradljs v. Delft, Steenstr. 45.
Prachtige theebeurs f 4.98.
Prima vulling en overtrokken
met fraai gebloemd plastic (af-
wasbaar). Diverse fraaie de
cors. Voor deze prijs koopt U
alleen bij: I.V.A., Haarlemmer
straat 48. Nova, Noordeinde 43.
Wordt Uw bed slecbt, laat
het dan overtrekken met een
nieuwe damast. In éen dag
klaar 2-pers. vanaf f 26.50. 1-
pers. vanaf f 19.50. De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat 61.
Telef. 25958.
Plastic w.c.-brll f3.98. Zwa
re kwaliteit, geheel compleet
met bevestigingsbouten. Past
op elke stenen w.c.-pot. Nu
ook ln de kleur wit verkrijg
baar. I.V.A., Haarlemmerstraat
48. Nova, Noordeinde 43, Leid
den.
50 x 80 cm, bedekt met origi
neel Linofeit en zware plastic-
rand. I.V.A., Haarlemmerstr.
48. Nova, Noordeinde 43, Lel
den.
Metalen strijkplank f 13.95.
Luxe uitvoering. In diverse
standen verstelbaar. Metalen
keukentafel f 19.95, grote maat
Zeemlappen tegen halve
prijs!I! Prima kwaliteit zeem
leder van zeemlederfabriek
„Roorda". Alleen hele huiden,
grote maat f 2.98, f 4.50, f 5.98.
Nu met advertentie f 1.49 f2.25
f 2.99. I.V.A. Haarlemmerstr. 48
Nova, Noordeinde 43, Leiden.
Kolenkitten f 1.98. Prachtig
achtkantig model, extra grote
maat, diepglanzend zwart ge
moffeld. Kachelzeiltjes met
dieren- of fantasiefiguren 59
ct. Kolenscheppen met gelak
te steel 49 ct. enz. I.V.A. Haar
lemmerstraat 48. Nova, Noord
einde 43, Leiden.
Goedkope kop en schotels!!!
Zes stuks voor f 3.98. Mooi hoog
model met moderne streepdes-
slns. Zes verschillende pastel
tinten. Prima eerste keus kwa
liteit. I.V.A., Haarlemmer
straat 48. Nova, Noordelnde 43.
Lelden.
Metalen krukjes f 4,98. Voor
keuken, badkamer, jongens- of
meisjeskamer enz. Zware kwa
liteit stalen buis. Zitting met
zwaar plastic bekleed in diver
se frisse kleuren. I.V.A, - Haar
lemmerstr. 48. Nova - Noord
elnde 43, Leiden,
g Café-rest. kelner, 32 J., v. g.
g. v., biedt zich aan voor een
hem passende werkkring. Te
vens voor 3 okt. Brieven bur.
v. d. blad no. 6482 k.
Anka weet het beter. Dub-
belrings rotanstoeltje, zwaar
stalen onderstel, comleet met
loper f 18.75. Zie onze verdere
sortering. Anka, Witte Singel
108.
g Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Nieuwste modellen 1961,
o.a. Taunus 17 M. Opel Rekord,
Volkswagens, Anglia, Consul,
Volkswagenbusjes met open
dak. Garage Werkhoven, Mare-
dijk 34 a. Tel. 22300 - 32735.
g WIJ verzorgen al Uw druk
werken tegen billijke prijzen.
Geboortekaartles, verlovings
kaartjes, huwelijksaankondigin
gen, visitekaartjes enz. Prima
afwerking en vlotte bediening.
Halpa vulpenservice, Haarlem
merstraat 64, naast muziek
handel Hof enk.
g KUles ln D.A.F. en V.W.
open dak. Maandags 8 u. nam.
les autotechniek f3.50.
Woensdags 8 u. nam. lee ver-
keerstheorie f 2.De lessen
worden desgewenst ln de mo
derne talen gegeven. Kwak's,
tel. 22803, Zoeterw. Singel 104,
.Lelden.
g „Morspoort" .Speclaltelt ln
eethoekjes, grote sortering ta
fels en stoelen. Degelijke berg-
k as ten vanaf f 69. Verschil
lende moderne bergmeubelen.
Morsstraat 58.
g Verpleegster biedt zich aan
voor ass. In de morgenuren
bij zieke dame of heer of even
tueel lets van dien aard. Brie
ven bur. van dit blad onder
no. 6490 k.
S Biedt zich aan loodgieter,
oet woonhuis aanwezig z(Jn.
Liefst ln Leiden. Brieven bur.
van diit blad no. 6485 k.
g Aangeboden kinderwagen
(uitneembaarprachttype
Geheel met veel chroomwerk.
T. e. a. b. Cosljnstraat 22, Lei
den.
KTe koop kachel, merk Furie,
goede 6taat. f 15. D. Putman
Alb. Verweystraat 25 boven.
g Aangeboden als nieuwe wit
te bruidsjapon met sluier.
Maat 38, kort model. Oude
Singel 94 B. Lelden,
g Te koop Citroen 1953 met
koffer. Mechanisch gegaran
deerd goed. Motor olievrij.
(Plaatschade)Prijs f475.—.
N. Barnlng, Korevaarstraat
6 A, Lelden.
g Nette Juffr., In de veertig,
wil zich verdienstelijk maken
voor het zetten van koffie en
thee ln fabriek, kantine of
kantoor. Ook afwas en schoon
houden. Brieven bur. van dit
blad onder no. 6506 k.
RDame, adm. onderlegd, wil
middagen produktlef ma
ken. Ook genegen ln winkel te
helpen. Brieven bur. van dit
blad onder no. 6513 k.
g Nette werkster biedt zich
aan, m., d., w., d., van 9 tot
4 uur. Geen halve dagen, f 1.50
ger uur. Lelden of Oegstgeest.
r. bur. v. d. blad no. 6515 k.
SVoor alle prijzen: twee
ubfauteulls met vier stoelen
f 25, dressoirs, tafels, stoelen,
klasseril wielen, kapokbeds tel
len, ledikanten, opklapbedden,
vloerkleden, vier clubfauteuils,
linnenkasten, box met wrin
ger, wandelwagen. Nleuwen-
burg, Hooigracht 55. (Geen
winkel)
g Te koop Berlnl (eitje), ln
goede staat. Prijs f 85.
Groenoord6traat 12, Lelden.
Na 6 uur.
RTe koop aquarium, 100 x
x 40 cm., geheel compleet
met pomp, verw. en thermo
staat. 220 Volt. Bevolkt en be
plant. Dahllastr. 24 a, Leiden,
tussen 6 en 7 uur.
Wegens plaatsgebrek aange
boden bankstel, boekenmolen,
tafel en 4 stoelen, koopje.
Alexanderstraat 34 A.
g 2 Judopakken, ongev. 11 J.,
z.ga.n.. 2 leunstoeltjes.
Hooigracht 111.
g Aangeboden een-persoons
opklapbed met ombouw in
goede staat. Magd. Moons-
straat 55.
g Te koop aangeb. zo goed
als nieuwe Mulsaert kinderwa
gen. kleur blauw-wit.
Hogewoerd 135. (Ingang Bol-
werkstraat)
g Aangeb. ree. set best. uit:
Collaro studlodek en onderb.,
Amroh Boleroverst. en kast,
luidispr. en band. Jullanastr.
26. Leiderdorp.
g Correspondentie Nederlands
en handelskennis. Opl. Assoc.
prakt.examens. Kon. Erk.
Pitmanschool, Plantsoen 65.
Tel. 26558.
g Alle soorten overhemden
reparaties ook no-iron, tevens
kousenreparatie en stomen. Al
les onder garantie. „Smits"
kousenreparatiebedxljf, Nieuwe
Rijn 94. Leiden. Zaterdagsmid
dags na 1 uur gesloten,
g lieren polshorloges, 17 st.
anker, schokvrij, onbr. veer,
waterproof, koopt bij ons met
garantie en goede service voor
f29.75. De vakzaak v. d.
Water. Haarlemmerstraat 207.
Contante verkoop. Uw voor
deel.
g Ook U kunt ln het bezit
komen van een klasse naaima
chine Na le aanbetaling reeds
vanaf f 5.- per week. Komt U
eens praten bh: P. J v. Steljn,
Nieuwe Rijn 46 B
g Krediet tot f4000.— voor
aankoop meubelen, woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
g Luxe autoverhuur, zonder
chauffeur, uitsluitend nieuwe
automobielen. Rubingh, Hooi
gracht 71. tel. 31607.
g Televisie! Koop dan uit de
goede merken. Reeds v.af 43
cm. voor f 6 per week. Inl.:
Postbus 209, Lelden.
g Te koop mooi ledikantje met
bedje. Turfmarkt 3. 2 x bellen,
g Televisiegenoegens bedor
ven door verkeerde merkkeuze
en handelaar. Dit kan ook u
overkomen. Vraagt daarom in
lichtingen bij Euroleotra, de
bekende zaak die bij u thuis
vakkundig repareert. Chr. Huy-
Ïmsstraat 12. Voorschoten,
el. 01717 - 2196.
g Gebruikte bromfietsen, rU-
wlelen enz. Grote keuze Puch,
Sparta, Demm enz. Ook sport-
rljwlelen. Dagelijks bromfiets
en rljwieibeurs. v. d. Mey, Mid
delweg 29, Lelden (centrum),
g Goedlopende bromfietsen,
reeds vanaf f 95, ook onder
delen. banden enz., motorrij
wielen vanaf f 150. Rijwielen,
motoren, scooter», v. d. Mey,
Middelweg 29, Leiden (Cen
trum).
SJa wel, het ls heus waar!!!
nze suedlne jasjes vanaf
f 19.76 tot f42. De echte suède
ln de goede modekleur f 122 en
f 149. Be tal lngsspre ld 1 ng moge
lijk en dan zonder rente by:
P. Kukler Jr., Haarlemmerstr.
311.
g Heeft U onze collectie da
mesmantels al gezien? Nee?
Nu dan moet U beslist bh ons
komen kijken v.af f 19.75 tot
f 135. Betaling ls altijd te re
gelen zonder rente, bij F. Kuk
ler Jr.. Haarlemmerstr. 311.
g Waar heb JU die regenjas
gekocht Henk? Bij F. Kukler
jr., Haarlemmerstr. 311, vanaf
f 39 tot f 89. Ontzettend leuke
collectie, ook echt lederen
kragen en betalingsspreldlng
mogelUk. zonder rente,
g Te koop aangeboden 1. g.
st. z. zwarte kolenhaard en
een prima kolenhaard. Etna,
prijs elk f 35.
Stalpaertshof no. 11.
g Te koop CItroën Deux Che-
vaux 1954 en 1959. Calex Auto
bedrijf N.V.. Lelden. Kort Gal
gewater 1416. Tel. 33355.
