Arsenal
K. EN O. VERLEENT ED. FLIPSE
PLAQUETTE VOOR VERDIENSTE
Stormachtig applaus
na Beethovenprogram
Huldigende inzet concertseizoen
Moderne visie van Theo Bruins
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 25 september 1961
Tweede blad no. 30461
Een geheel aan Beethoven gewijd programma op een zogenaamd
„groen" (populair) concert van K. en O. als imponerende inzet van het
nieuwe concertseizoen! Wel een opmerkelijke vooruitgang in verge-
gelijking tot hetgeen op de „populaire" concerten in de aanvangsjaren
werd uitgevoerd. Het muzikale bewustzijn der K. en O-ers is dan ook
in de loop van de tijd met enorme sprongen vooruitgegaan: een ver
schijnsel om oprecht verheugd over te zijn!
Flipse en de zijnen hebben tot deze ontwikkeling in niet geringe
mate bijgedragen.
Begrijpelijk, dat het K. en O. bestuur behoefte gevoelde daarvoor
zijn dank te betuigen.
De gelegenheid ertoo lag voor het grij
pen! Is Eduard Flipse niet op 25 fe
bruari j.l. 65 jaar geworden? En wat
tóen door omstandigheden niet kon ge
beuren, werd op deze zaterdagavond een
feit: een hartelijke huldiging voor Flipses
grote verdiensten voor K. en O., gedu
rende de 16 jaren van het bestaan dezer
Stichting.
Dï tweede voorzitter, de heer Herman
Stenz maakte zich tot tolk van de
stampvolle zaal door Flipses culturele
prestaties in die jaren te belichten en
daarvoor zijn grote dank te betuigen,
culminerend in de overhandiging van
de zes jaar geleden ingestelde K. en O.
plaquette, welke in die tijd slechts één
maal en wel aan „Litteris" is uitgereikt.
Daarop stonden als inscriptie o.a. de
woorden „Aan Eduard Flipse, met dank
voor hetgeen U deed". Herman Stenz be
sloot met de hoop uit te spreken, dat
K. en O. Flipse en zijn orkest nog vele
Jaren zou mogen behouden. Flipse van
zijn kant betoonde zich in zijn dank
woord verheugd nog niet tot de „inven
taris" te behoren en besloot met de hoop
uit te spreken K. en O. nog lang te
mogen dienen!
Deze hartelijke huldiging, welke
zowel voor de dirigent als alle an
der aanwezigen een volkomen ver
rassing was, onderbrak - na de ver
tolking van Beethovens -poëtische
Vierde Pianoconcert (in G dur) door
Theo Bruins het programma. Theo
Bruins realiseerde dit bekende con
cert met ontwijfelbaar technisch
meesterschap. Modern is zijn visie,
zijn algehei eaanpak, met een klare,
lichte en transparante toongeving.
In zijn spel overrompelt het briljant-
virtuoze wel allereerst. Doch wij vra-
gens ons toch af, of naast het frisse,
sprankelende en ritmisch energieke,
niet te weinig aandacht werd be
steed aan de geestelijke achtergrond,
de romantische tederheid speciaal
verweven met het van zo grote in
nigheid vervulde Andante. Het is nu
eenmaal een feit, dat vele heden
daagse pianisten daarvoor het ge
voel ongenoegzaam kunnen opbren
gen. Hun vertolkingen blijven zich in
Advertentie.
Zoekt O een GOED ANKER
HORLOGE voor f 30.en f 40.— of
het allerbeste van f200.- en f300.-.
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207,
heeft het. Grote keuze in alle
prijzen en merken.
Officiële publikaties
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat te
beginnen op maandag 2 oktober 1961,
krachtens het bepaalde bij artikel 17 der
\erordening op wegen, lanen, straten enz.
en wateringen en sloten, schouw zal
plaats hebben over alle wegen, lanen, pa
den, straten, kaden, pleinen, hofjes ste
gen. sloppen of poorten en gangen, be
nevens de daarin gelegen of daartoe be
horende bruggen en andere kunstwerken,
voorzover die bijzonder eigendom zfjn en
zonder verhindering door of vanwege
rechthebbenden voor het publiek verkeer
openstaan, alsmede over alle wateringen
en sloten en de riolen ter vervanging
daarvan gemaakt, benevens de daartoe be
horende sluizen, duikers, buizen, toegangs
kokers en dergelijke werken, voorzover die
bijzonder eigendom zijn.
Leiden, 23 september 1961.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
de Secretaris, de Burgemeester,
J. Bool F. H. van Kinschot
het algemeen te veel in de sfeer van
het „mechanische" bewegen. Niette
min een verbluffend knappe presta
tie, in vrijwel correcte samenwerking
met het orkest, welke Theo Bruins
onder de grote pianisten rangschikt.
Beethoven sprak ook zijn machtig
woord in de „Leonore"-ouverture no 3
en zijn Vijfde Symfonie (die van de
overwinning op het noodlot). Werken,
waarmee de geregelde concertbezoeker
volkomen vertrouwd is, voorzover hij
niet al dromen kan! Maar er zijn steeds
nieuwe generaties in opkomst, waarmee
men toch ook rekening houden moet.
Zowel het bevrijdende trompetsignaal als
het, speciaal uit de tweede wereldoorlog
zo bekende demonische klopmatief ggg
es (naar Flipse in zijn humoristische
toelichting mededeelde was 't de werk
ster, die hem met haar kloppen op de
deur tenslotte op het idee bracht), mis
ten ook ditmaal geenszins hun effect.
Architect Wittop Koning
overleden
In de leeftijd van 83 jaar is alhier
overleden de architect A. R. Wittop Ko
ning. Hij heeft bekendheid gekregen
door talrijke restauraties, o.m. van de
Menkema-borg te Uithuizen en verschei
dene kerken en torens, te Noordwoïde,
Bedum, Loppersum, Opwierde. Voor zijn
verdienstelijke werk voor de gemeen
schap is de heer Wittop Koning in 1953
geëerd met de culturele prijs van de pro
vincie Groningen. In 1950 werd hij be
noemd tot officier in de Orde van Oran
je Nassau. Vandaag vond de crematie
plaats te Westerveld.
Grote belangstelling
bij koperen jubileum
pater M. G. de Ponti
Pater M. G. de Ponti, de sympathieke
aalmoezenier van het clubhuis „De
Spreewpot" aan de Nieuwe Rijn 52, is
gisteren bij zijn koperen priesterfeest
danig in het zonnetje gezet. Na een
zeer druk bezochte plechtige H. Mis, tij
dens welke de feestpredikatie werd ge
houden door pater R. Sasse van IJsselt,
recipieerde pater De Ponti in een van
de ruimten aan de Nieuwstraat 45. Zo
druk was het daar, dat er nauwelijks
plaats voor hem was, toen pater De Pon
ti aankwam. Vooral uit de oude bin
nenstad van Leiden was er een enorme
toeloop. Verder waren ook alle r.k. pasto-
riën en vele andere Leidse clubhuizen
vertegenwoordigd. Diverse geschenken
werden aangeboden, waaronder een ra
diotoestel. Het geld daarvoor was bijeen
gebracht door bestuur, staf, leden en
ouders van leden van het clubhuis „De
Spreewpot". Het cadeau werd namens
hen geoffreerd door de heer W. G. van
der Drift. Voorts waren er bloemen in
alle soorten en kleuren.
's Avonds werd de jubilaris in het
clubhuis nog eens opnieuw gehuldigd
door het bestuur en ae stafleden. Men
zorgde zelf voor het programma, waar
bij het erg genoeghüc toeging.
Najaarsprogramma
Rijksmuseum van Oudheden
Het najaarsprogramma van archeo
logische lezingen, die in het Rijksmu
seum van Oudheden aan het Rapen
burg gehouden worden ,ziet er als volt
uit: Op 10 oktober komt prof. dr. L.
Van den Berghe uit Gent spreken over
het cultureel leven onder de Sassan-
lieden in Iran. Muziek en muziekin
strumenten in het Oude Egypte vor
men het onderwerp, waarover prof. H.
Hickmann uit Hamburg op 24 of 31
oktober zal spreken. De volgende bijeen
komst is op 14 november dr. H. Hintz
uit Bonn zal dan spreken over „Die
Ausgrabungen von Xanten". Dr. H. J.
Franken bespreekt op 28 november de
Nederlandse opgravingen te Deir 'Alla
1961. De laatste lezing, De berg van
Troje, het stamslot van de Heren van
Borssele" valt op 12 december en zal
verzorgd worden door dr. W. C. Braat.
Afscheid bij HCW
In de recreatiezaal van de HCW nam
zaterdagmiddag de heer J. Verlind af
scheid vaji het bedrijf wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd. Hij is 35 jaar bij de HCW in
dienst geweest. De heer Verlind werd
toegesproken door de heer Pauw, voor
zitter van het Sociaal Fonds. De heer
S. van de Wetering memoreerde hoe de
heer Verlind bij de HCW als zandstra-
ler begc-n. Namens het Sociaal Fonds
kreeg hij een enveloppe met inhoud
aangeboden. Van het loodspersoneel,
waar hij deel van uitmaakte, ontving
de heer Verlind een uitgebreid gereed
schapsgarnituur. Het werkliedenfonds
bood hem een complete hengelaarsuit-
Bejaarde vrouw gewond
bij gasontploffing
Omstreeks kwart voor twee deed zich
zaterdagmiddag een gasontploffing voor
in een van de nuizen van het St. Sal-
vatorhofje aan de Steenstraat. De be
woonster van het huis de 73-jarige we
duwe liep brandwonden aan gezicht en
benen op. De oorzaak van de ontplof
fing moet waarschijnlijk gezocht wor
den in het feit, dat de slang van het
gasstel, dat op een butagas-fles was
aangesloten, losschoot.
Jonge winkeldief gegrepen
Een 15-jarige metselaar uit Oegstgeest
werd zaterdag omstreeks kwart over
twaalf door de politie aangehouden. Hij
had zich die ochtend schuldig gemaakt
aan het- stelen van enige artikelen uit
een grootwinkelbedrijf aan de Haarlem
merstraat.
Kerkelijk L even
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hasselt A. van Drlmmelen
te Schoonre woerd.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Wierum (Fr.) M. J. Vos,
kand. te O verveen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Hilversum-Oost, I. de Bruy-
ne te Rotterdam-C (voorheen te Hilver
sum).
rusting aan. De heer Verlind dankte de
sprekers voor de hartelijke woorden en
de geschenken.
Mr. Y. Scholten reikt
tie Etlisons uit
De Edisons voor de klassieke muziek
zullen op 29 september a.s. in het Con
certgebouw in Amsterdam uitgereikt wor
den door de staatssecretaris van het
ministerie van Onderwijs Kunsten en
Wetenschappen, mr. Y. Scholten. De mi
nister, mr. J. M. L. Th. Cals, kon de
uitnodiging niet aanvaarden omdat hij
dan buitenslands zal vertoeven.
Pier ontving twee
miljoenste bezoeker
„Wij, Neptunus, heerser der zee, verkla
ren plechtig dat de heer A. Wagner za
terdag als tweemiljoenste de Scheve-
ningse pier betrad, weshalve wy hem
tot ridder in de Orde van de Zilveren
Zeester slaan".
De 51-jarige technische ambtenaar
bij de PTT tot wie de zeevorst deze
plechtige woorden richtte, was wel ver
baasd maar voldeed toch op het ver
zoek om op het zonnedek van de Pier
voor Nuptunus te knielen. Deze sloeg
hem daarna met zijn drietand tot rid
der en bood hem namens de Exploita
tiemij Scheveningen enige geschenken
aan.
De „methologische" ontvangst van de
twee miljoenste had plaats op de 127ste
dag na de opening van de Pier. De
honderdduizendste bezoeker kwam reeds
na 33 uur. De half miljoenste na 36 da
gen de miljoenste na 63 en de ander-
halfmiljoenste na 86 dagen.
Vele inwonenden van de Leidse
rust- en verpleeghuizen zijn van
daag reeds in de sfeer van het
3 oktoberfeest gebracht. Echtgeno
ten van de bestuursleden van de
3 October-vereeniging brachten
vandaag een bezoek aan enkele
rust- en verpleeghuizen, waar geen
gelegenheid is tot het organiseren
van een filmmiddag, dan wel een
feestelijke bijeenkomst. Aan de be-
woners(sters) werden naar eigen
verkiezing versnaperingen, fruit of
rookartikelen uitgereikt. Deze fees
telijke attentie, waarin ook het ver
plegende personeel deelde, werd in
totaal aan ongeveer 800 personen
bewezen.
(Foto L.D./Holvast)
Op de foto v.I.n.r. de dames L.
Doornink-jorissen, Schipper, Heus,
Van Baren en H. J. Zwanenburg-
Den Older. Als bijzonderheid zij
nog vermeld, dat mevr. Schipper
zich nog zeer goed herinnert tegen
woordig te zijn geweest bij de ont
hulling van het staujbeeld voor
burgemeester V. d. Werf.
De tweede voorzitter van K. en O.
Herman Stenz overhandigt Euard
Flipse de K. en O. plaquette.
(Foto LD./Holvast)
Flipse, aanvankelijk in de ouverture
de tempi wel een zeer uitgesponnen ka
rakter verlenend, kwam op volle, ener
gieke toeren in de Symfonie, getuigenis
van strijd, worsteling, twijfel en uitein
delijke overwinning op het fatum in een
geconcentreerde en bezielde interpreta
tie, voerend naar een hevig gespannen
climax.
Ook hij behoort nog, evenals Beetho
ven tot de „sterken", die niets van hun
kracht hebben ingeboet.
Hij heeft daarvan opnieuw en mee
slepend en geestdriftig getuigenis afge
legd, dat tot een stormachtig applaus
aanleiding kon geven.
Een kunstenaar, die naar zyn woord,
het „grote" naar zijn volle waarden
suggestief en met ongebluste geestkracht
weet te „dienen".
Dat Beethoven eeuwigheidswaarde be
zit is opnieuw gebleken: zijn muziek
staat nog midden-in-de-tijd en de tal
loze concertbezoekers voelden er zich
door opgeheven!
H.
I|«
Eduard Flipse bekijkt vol trots
de hem aangeboden K. en O. pla
quette.
(Foto L.D./Holvast)
Wie Arsenal rookt, geeft
blijk van een goede kijk. Die
beeft het juiste merk gekozen!
Geniet van het koninklijke
k formaat en de kostelijke melange.
Overal, bovenal, Arsenal
