Laatste nieuws
Akoestiek in Voorschotens Ned.
Herv. Kerk is thans uitstekend
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1961
STADSNIEUWS
Kapitein C. Vermeulen opent
Leger des Heils bazaar
Alles moet weg! Dat is het motto,
waaronder de soldaten van het korps
Leiden van het Leger des Heils van
daag en morgen hun jaarlijkse bazaar
houden. De bazaar is ondergebracht in
het Leger des Heils-gebouw aan de
Hooigracht. Het zaaltje staat vol met
allerlei verleidelijke artikelen, die de
Leidse middenstanders geheel belange
loos voor dit doel afstonden. Een be
langrijke plaats op de bazaar nemen
de verlotingen in. Zo staat er een reus
achtige pop, op de Jurk waarvan tien
tallen kaartjes prijken. Enkele van deze
kaartjes geven recht op zeer aantrekke
lijke prijzen: fruitmanden of taarten.
Vanmiddag om drie uur opende kapi
tein C. Vermeulen de bazaar. Van
avond tot tien uur kan men er terecht.
Ook morgen is het zaaltje tot tien uur
voor iedereen toegankelijk. De opbrengst
van de bazaar is bestemd voor de Zen
ding.
ACADEMISCH EXAMEN
Aan de Leidse Universiteit is geslaagd
voor het doctoraalexamen klassieke
taal- en letterkunde de heer G. de Jong
te Haarlem.
Het gebeurde niet op zaterdagmid
dag, zoals wij gisteren ten onrechte
schreven en het was evenmin de echt
genote van de portier die door de spiegel
ruit van de NV Reece heenliep. Het is
zondagochtend gebeurd en het slacht
offer was de moeder van de portier
van genoemde NV. Niet minder dan
tachtig hechtingen moesten worden aan.
gebracht voordat de wonden, welke de
vrouw by het ongeval opliep, gedicht
LEIDERDORP
De burgemeester houdt morgen
(woensdag) geen spreekuur.
OEGSTGEEST
Jeugdige inbreker gevat
De politie in Oegstgeest heeft een
vijftienjarige jongen uit Leiden aange
houden. De jongen werd er van ver
dacht vier inbraken te hebben gepleegd
in het padvindersclubhuis aan de Laan
van Oud Poelgeest .Na een streng ver
hoor bekende de jongen steeds kleine
bedragen aan geld te hebben weggeno
men. Het geld werd o.m. in snoep om
gezet. Door ruiten te vernielen verschaf
te de jeugdige inbreker zich toegang tot
het gebouw.
VOORSCHOTEN
Aanbesteding Adegeest
Gisteren vond in 't gemeentehuis de
aanbesteding plaats voor de grond-, rio-
lerings- en bestratingtwerken in Ade
geest. Er waren 17 inschryvingen. De
hoogste inschryver was T. P. de Geus
uit Leidschendam met f267.250. De twee
laagste inschryvers waren Aann. Bedr.
P Veldhuizen uit Haarlem met f 381.400
en Fa. „Nedero" N.V. uit R'dam met
f385.000.
De gunning is aangehouden.
WARMOND
Burgerlijke Stand
Geboren: Gertrudls J. C. M.. dr van
P. J. N. Booy en J. G. M. de Jong.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 19 september. Veemarkt.
Totale aanvoer 2963. Weekaanvoer 4862,
Vette koeien en ossen 250. Gebruiksvee
956. Vette kalveren 620. Graskalveren
319. Nuchtere kalveren 336. Varkens 5.
Lopers 58. Biggen 83. Paarden 61. Veulens
30. Schapen of lammeren 195. Bokken
of gelten 50.
Pry zen (resp. voor le, 2e en 3e kwali
teit). Vette koelen per kg. 320340, 280
—310, 260—270, vette kalveren 270—285.
2220270, 200220, gr ask alver en per stuk
440, 360, 260, nuchtere kalveren 190, 170,
150 (in cents per kg.), lopers p. stuk 120,
100, 90. biggen 65. 55, 45. slachtpaarden
per kg. 270, 230, 210, schapen per stuk
125, 100, 90, lammeren 110, 90, 80, kalf-
en melkkoeien 1280, 1150, 950, varekoeien
900, 750 650, vaarzen 950, 750, 650, pinken
6oo 500 420
Vette 'koelen aanvoer iets groter, han
del redelijk, pryzen pryshoudend; vette
kalveren iets meer, goed. iets hoger; gras
kalveren als vorige week, traag, vooral
niet hoger; nuchtere kalveren wat ruimer,
willig .iets styver; lopers en biggen tame
lijk. goed. lopers onveranderd, biggen iets
gedrukt; slachtpaarden iets groter, kalm,
constant; schapen en lammeren klein,
kalm, angewyzlgd; kalf- en melkkoeien
even meer .traag, stabiel; varekoelen nor
maal, stil, niet hoger; vaarzen en pinken,
ruimer, lui. als vorige week.
De Prinsessen Margriet, Irene van de aankomst van de Gouden
en Beatrix (v.l.n.r.) in afwachting Koets aan de Ridderzaal.
Na gedaanteverivisseling
Getuige spel Symfonisch Kamer Orkest
Het nieuwe „Symfonisch Kamer Or
kest" presenteerde zich gisteren in Voor
schoten. En wel als eerste in de, met
durf, inwendig nagenoeg geheel van ge
daante gewisselde Herv. Kerk. Vanzelf
sprekend ging onze nieuwsgierigheid uit
naar de akoestische werking en onze
conclusie was: orkestmuziek klinkt hier
heeriyk!
Men ziet gerende wanden, een hellen
de vloer, links een verlaagd plafonddeel,
verder uitsparingen of de z.g. reliëfvor
ming op de zymuren. Wat het mate
riaal betreft gaat het om een tweede
samenspel. Van resonerende triplcxpla-
ten, die berekend gevarieerd zyn inge
klemd; van metselwerk van „durox"-
stenen, sterk absorberend houtvezelce-
ment; aan de koorzyde daarentegen
weer van diffuserend materiaal.
Dit alles is ingesteld op de bespreek
baarheid van de kansel af en op de aan
spraak van het orgel. Maar. is deze zaal
ruimte ook een plaatselyke aanwinst
voor concert-doeleinden? Gelukkig wel!
Het orkest is zonder de geringste extra
luisterinspanning volgbaar geweest in
iedere finesse en in iedere welving, het
lijnenbeeld komt helder en transparant
door, alle instrumenten behouden hoog
en laag hun glans. De klank komt naar
de luisteraar toe en er is geen sprake
van dat droge vermoeiende effect wan
neer de klank bij de bron zelf blijft
hangen of daar wegsloot en dan over
dracht mist. Dat solo-werk niet lijdt
hebben Lucius Voorhorst in het fluit
concert in G. van Quantz en John Ru
ber in het fagotconcert in d van Vivaldi
al kunnen bewyzen.
Voor grote formaties öreigesi hier mis
schien gevaren door de bijzondere ge
voeligheid van de akoestiek, voor koor
en orkest op kamersterkte dunkt ons
het musiceren ideaal, omdat men el-
kaór al doende vermoedelyk goed ho-
VOORSCHOTEN
Wedstrijd bloemschikken
Door allerlei omstandigheden wordt
het steeds moeilijker om jaarlijks een
floraliatentoonstelling te organiseren,
Daar de commissie toch gaarne iets
wil organiseren op het gebied van bloe
men en planten is naarstig gezocht
naar een minder tijdrovende en minder
kostbare mogelijkheid. Gedachtig aan
het succes van 1960, toen op bescheiden
wyze een aanvang werd gemaakt met
het bloemschikken en -binden vooi de
schooljeugd meent de commissie, dat
hierin wellicht een goede mogelijkheid
ligt om te komen tot nieuwe activitei
ten op de duur uit te breiden tot andere
groepen b.v. kleuterscholen, ulo-scholen
en volwassen amateurs.
Op vrydag 22 september a.s. wordt
zulk een wedstryd gehouden voor de
jeugd van de lagere scholen. Met in de
bedoeling om van de werkstukken een
bescheiden tentoonstelling te houden op
zaterdag 23 september in het jeugdge-
bouw van de Gereformeerde Kerk te
Voorschot-en van 10 tot 12 van 3 tot
5.30 uur en van 7.30 tot 9 uur.
De floraliacommissie bestaat uit:
De heer B. Hoogwerff Kroon, mej.
G. Jansen, en de heren G. Buys en K.
Snieder.
ren kan. En door deze gelukkige omstan
digheden ligt een verruimde taak voor
de culturele ploegers open, die vóór alles
op publieksorganisatie neerkomt-. Voor
schoten presteert cultureel het een en
ander dat er zyn mag, maar de muziek
cultuur is voor een bevolking van 15.000
met een behoorlijke fractie intellectue
len te karig bedeeld
Het Symfonisch Kamerorkest, uitslui
tend uit zeer jonge vakmusici samen
gesteld bestaat drie maanden! We had
den het al tweemaal eerder beluisterd
en van de aanvang af is veel reeds
bewonderd. We hebben er zelfs al een
zwak voor gekregen, omdat in die enkele
weken van concerteren de technische en
kwalitatieve groei met te miskennen
blijkt. Zo verloopt het tot hiertoe zwak
ste, Telemans grote 10-delige Ouver
ture in C al opmerkelijk gaver, al
blyft er by te slypen.
De begeleidingen waren zo goed als
geheel boeiend, knap en verzorgd, en
van de vertolkingen van de beide solis
ten (uit het orkest zelf) valt ditzelfde
in nog versterkte mate vast te stellen. De
onvoorwaardelijk fraaie klankgeving
van dit orkest biedt een waarborg voor
de nabye toekomst. Dirigent Jan Broek-
arts (gevormd door Klemperer en Jaap
Stotyn) staat inmiddels veel rustiger
tegenover de te kneden stof, driiegeert
efficiënter, economischer en eleganter,
en in allerlei details kwamen verrassin
gen te voorschyn, die er voor kort nog
niet waren.
Barber's „Adagio voor strykers" klonk
ontroerend in de echtheid van de lyri
sche spanningsbogen en gaf een prach
tig verzadigde Klank te horen. Nieuw
was Honnegger's Pastorale d'Eté. Deze
idylle uit meestershanden is zeker Ho-
negger's mooiste orkeststuk. Wy menen
dat er Zwitserse volksliederen aan ten
grondslag liggen. Zwitserland was Ho-
negger's eerste vaderland. Het klank
beeld is echter absoluut Frans en er
ligt een eerbetoon in aan de geniale or-
kestrator Ravel. De voor een jong en
semble hachelyke onderneming slaagde,
en dat niet het minst door het eerste-
rangsspel van alle blazers, hobo en
hoorn niet te vergeten. Met Haydn's
fynzinnig Divertimento in D eindigde
het concert.
Tot weerziens! Maar óók in afzien
bare tyd in Voorschoten.
V.
ARBEIDSMINISTER (V.S.)
GOLDBERG IN ONS LAND
Met een Bea-iyntoestel uit Londen is
vanochtend de Amerikaanse minster
van Arbeid Arthur J. Goldberg met zijn
echtgenote op Schiphol aangekomen. Hy
werd begroet door de Amerikaanse am
bassadeur in ons land, John S. Rice.
De Amerikaanse minster blijft drie
dagen in ons land en reist donderdag
avond door naar Zweden. In beide lan
den hoopt hy met zyn ambtgenoten
en met vakbondsleiders van gedachten
te wisselen.
De minister verwachtte uiteriyk mor
genochtend een telegram met de mel
ding, dat de staking by General Motors
geheel is opgeheven.
Het Koninklijk Gezin in de Rid
derzaal tijdens de hedenmiddag
uitgesproken Troonrede. Van links
naar rechts Prinses Irene, Prins
Bernhard. Koningin Juliana, Prin
ses Beatrix en Prinses Margriet.
Toiletten Koningin
en drie Prinsessen
afgestemd op herfst
(Van onze Haagse correspondent)
De toiletten, die de Koningin en de
Prinsessen Beatrix, Irene en Margriet
vanmiddag by de opening van de Sta-
ten-generaal droegen, waren afgestemd
op de herfst. De Koningin droeg een
robe van donkerbruine taft, waarin zeer
gedekte herfsttinten waren verwerkt.
Zij droeg daarby een fluwelen hoed met
goudkleurige tule, bruine schoenen en
handschoenen.
De Kroonprinses was gekleed in een
robe van zeegroene kant, waarby zy
eveneens een bijpassende fluwelen hoed
droeg, satynen schoenen en glacé hand
schoenen in de kleur van het toilet.
De japon van Prinses Irene was van
cerise-kleurige satijn, bewerkt met flu
welen bloemen. Een hoed van beige or
gandie tooide haar kapsel.
Prinses Margriet was gekleed In een
taftzyden japon met gele bloemen en
groene bladeren op een wit fond. Zi;
droeg een kapje van goudkleurige tule,
schoenen van dezelfde stof als de japon
en bijpassende handschoenen.
Zowel de Koningin als de drie Prin
sessen waren getooid met de versierse
len van het Grootkruis der Orde van
de Nederlandse Leeuw. Prinses Margriet
werd'deze onderscheiding hedenmorgen
verleend.
Het uniform van Prins Bernhard was
het ceremonieel tenue van generaal van
het Garderegiment Grenadiers. Ook hy
droeg het Grootkruis der Orde van de
Nederlandse Leeuw.
De calèche, waarin de Prinsessen naar
de Ridderzaal reden, was de met vier
paarden bespannen creme caleche, die
een geschenk was van Koningin Emma
by de inhuldiging van Koningin Wilhel-
mina in 1898.
BEURSOVERZICHT
BEURS IN AFWACHTING
AMSTERDAM, 19 september.
Wederom hebben politieke verwikke
lingen de normale gang van zaken aan
de effectenbeurzen verstoord. Na de op
gaande lijn van j.l. vrijdag heeft de
plotselinge dood van de secretaris-gene
raal der V.N. de stemming doen om
slaan. Wall Street heeft maandag daar
toe het zyne bijgedragen. Vandaag wa
ren de koersen in het Amsterdamse
voorbeursverkeer behoorlyk lager. Ook
op de officiële beurs was de stemming
zwak, maar scherpe koersverliezen deden
zich niet voor, deels onder invloed van
het rustige verloop van de beurzen in
West-Duitsland en Londen.
Het grootste verlies leed Hoogovens
(min 10), vervolgens Unilever (-5). Phi
lips noteerde na 991 weldra 994 en was
daarmee slechts 1 punt beneden het
vorige slot. Kon. Olie kwam even bene
den de f 110. Aku verloor slechts 2 pun
ten. De handel was erg rustig. ,.Er komt
in het nieuwe zittingsjaar geen staats
lening", zo concludeerde men uit de
Troonrede en hierin zag men een steun
voor de staatsfondsenmarkt. die van
middag dan ook iets aantrok.
De andere hoeken van de beurs waren
eveneens byaonder rustig met uitzonde
ring van de Amerikaanse afdeling waar
certificaten Studebaker-Packard in open
hoek en tegen oplopende prijzen, in
navolging van Wall Street, verhandeld
werden. Cultuurfondsen lagen iets vas
ter voor H.VA. Amsterdam Rubber
pryshoudend. Voor Scheepvaart bewo
gen de koersen zich rond het vorige
niveau. Nievelt Goudriaan trok aan tot
170 maar Van Ommeren moest 2 pun
ten prysgeven.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 19 sept. Londen 10.18—
10.184; Montreal 3.50%—3.514; Brussel
7.26%7.27%; Stockholm 70.034
10.084; Milaan 58 274—58.324; Oslo
50.83—50.88; Lissabon 12.69—12.704;
New York 3.61%—3.62; Parys 73.52 4—
73.574; Frankfort 90.524—90.574;
Zürich 83.844 —83.894Kopenhagen
52.54—52.59; Wenen 14.02—14.03
BEURS VAN AMSTERDAM
Dinsdag 19 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 44 102 102ft
Ned '59 4 4102 102iV
Ned. '60-1 44 102ft 102ft
Ned. '60 II 44 102ft 102%
Ned. '59 4% 100% 1001»
Ned. '60 44 100% 1001»
Ned. '61 44 100% 1001»
Ned. '53 3% 97% B 98
Ned. Grtb. obi. 34 944
Ned. '47 3 4 944 944
Ned. '51 34 97 4 974
Ned.'53 I-II 34 97 974
Ned. '56 34 95% 964
Ned. '48 34 90% 90%
Ned. bel. cert. 34 90%
Ned. '50 I-n 34 90% 90%
Ned. '54 I-II 34 924 92%
Ned. '55 I 34 92% 92%
Ned. '55-11 34 944 94%
Ned. *37 3 92% 921»
Ned. Grtbk. obi. '46 3 93ft 93%
Ned. doll. In. '47 3 91 GB 91ft
Ned. Inv. cert. 3 99ft 99%
Ned. 62-64 3 100ft 100ft
Indië "37 3 99%
Indië *37 A 3 95% 93
Ned. won. bi. '57 6 110% 1104
Ned. won.b.1. '58 44 1014 1014
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber no GB 110 GB
Ver. HVA-my1224 1244
A-K.U391 4 388%
Deli My cert144 145
Hoogovens cert890 8814
Philips gem. bez. 995 9934
Unilever cert7554 752%
Dordtse Petr5114 5104
Kon. Petr. (50 f20) 110.70 110.10
Holl. Amer. lijn 163GB 1634
Java China Paket 160 1604
KI -M65.50 65.50
Kon. Ned. Stoomb.2064GB 2064
Kon. Paket My160
Stoomvaart My Ned. 184 184%
Nievelt Goudr. cert. 168% 1704
v. Ommeren cert. 3304 328
Kon. Rott. Lloyd1514 1544
Ned. Scheepv. Unie 166 4 167%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (34) 3 97ft 974
idem '48 (34) 974
R'dam '52-1 (44) 1001»
id. Id. *37 I-II (34) 98
Z.-Holland '55 44 1004 1004
Bankwezen
Bank N Gem. '58 54 1054 105
ld. N.W.B. '52 (44) 100% 100
BVG rspbr f.500 1974 197
BVG rspbr. '52 142 1424
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 954exd. 95
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
A'dam '53 3 108 1084
A'dam -51 I 24 90 90>!
A'dam '56 I 34 834 834
Adam'56 II 24 894 88%
A'dam '56 HI 24 884 88%
Eindhoven '54 24 834 84
Enschede '54 24 824 82 B
Den Haag '52 I 24 834 92%
Idem n 24 93 93'-
R'dam '52 I 24 944
Idem n 24 94
Idem '57 2 4 99 98
Utrecht '52 24 95% 95%
Z.-Holl. 1957 24 96 L 954
Zuid-Holland '59 24 1024 102
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Robeco 245 244 50
Amst. Bank362 3644
Cultuurbank 31 31
Holl. Bank Unie cert. 213 212%
Ned. Handelmy3184 318
Rott. Bank 318 345
Twentsche Bank 309 310
Senembah440 L 435 L
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn6194 6194
Berkel's Patent (v.) 309% 310
Borsumy41?^ 414
Calvé Delft cert. 735 736
Electrolasmy345 340
Kon. Pap. v. Gelder 348 350
Kon. Ned. Grofsm. 177 176
Holl. Constructie 4214 422
Ing. bur. v. Bouwny v. 245 247
Internatio 169% 169
Int. Kunststoff. Ind. 724 724
v. Kempen en Begeer 125 139
Leidse Wolspinnery 540
MUller en Co. NJ3 5294 521
Ned. Kabelfabr562 563
Philips pref.295 293
Rott. Droogdok My 525 4 524
Sikkens Groep 820 815
Ver. Touwfabrieken 333 334
Walvisvaart 984 96
Wernlnk's Betonmy. 185 185
Wilton Feyenoord 2844 285
Van wyk en Heringa 924 93
Zaalberg 130 132
MUnbouw en petroleum
Blliton 2de r487 485
Kon. Petr. (f.20) 113.60 lil
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 24% 24%
Intern. Nickel82% 83
Anaconda 644 54ft
Bethiehem Steel42% 43
Cities Service 524 514
General Motors 47% 48
Kennecott84% 834
Republic Steel 62 61%
Shell Oil 38% 38%
Union Pacific34t» 341»
Un. States Steel 83 82 exd.
Taak Staatssecretaris
Economische Zaken
In de Staatscourant van vandaag is
een beschikking gepubliceerd van de
minister van Economische Zaken, die
een omschryving geeft van de taak van
de onlangs benoemde staatssecretaris van
Economise Zaken, de heer F. J. W.
Gyzels.
Volgens deze beschikking zal de
Staatssecretaris meer in het byzonder
zyn belast met de aangelegenheden be
treffende de middenstand en het toeris
me, de ordeningszaken, met uitzonde
ring van het prysbeleid, en de aan
gelegenheden betreffende de Industriële
eigendom en de produktiviteitsbevorde-
rimg.
Onderzoek begonnen
naar de vliegramp
in Ndola
Een Noordrhodesische regeringswoord
voerder verklaarde vandaag, dat er geen
enkele grond bestaat voor de bewering,
dat het vliegtuigongeluk, waarby Ham-
marskjöld is omgekomen, door vyande-
lyke actie van de grond af of uit de
lucht is veroorzaakt. Er is intussen een
onderzoek geopend naar de oorzaken
Het staat onder leiding van de Rhodesi-
I sche directeur van de burgerluchtvaart
kolonel Maurice Barber, die gisteren in
Ndola is aangekomen. Op alle regerings-
I gebouwen van de federatie hingen van-
daag de vlaggen halfstok.
J De enige overlevende, sergeant Harry
Julian, „vecht voor zijn leven", zo zei
I een woordvoerder van het ziekenhuis in
Ndola. „Er is geen sprake van dat hij
bezocht kan worden of dat hem vragen
gesteld kunnen worden", zo zei hy.
Niettemin werd Julians toestand .„beter"
genoemd, al is hij „nog ernstig ziek".
Een vliegtuig van de Verenigde Naties
met hoge V.N.-functionarissen, onder
wie waarschijnlyk de vertegenwoordiger
in Leopoldstad, Sture Linner, is vandaag
van Leopoldstad naar Ndola gevlogen,
begeleid door jachtvliegtuigen van de
Koninklijke Rhodesische luchtmacht.
Gehoopt werd, dat vandaag in Ndola
tussen genoemde functionarissen en
president Tsjombe onderhandelingen
over een staakt-het-vuren gehouden
konden worden. ((Overigens kan hieruit
geconcludeerd worden, dat Tsjombe nog
steeds in Noord-Rhodesië vertoeft en
nog niet naar Katanga is teruggekeerd.
Red. L.D.).
Honderdduizenden guldens
brandschade
Door tot nog toe onbekende oorzaak
ontstond kort na half twaalf gister
avond brand in het in aanbouw zynde
gedeelte van een nieuwe opslagruimte
van de N.V. Landbouwbelang te Helden-
Beringen (L.)
De schade wordt geschat op enkele
honderdduizenden guldens en het is de
vraag in hoeverre de aannemer de
nieuwbouw, die nog in de steigers stond,
verzekerd heeft.
PARACHUTISTEN OP
GINKELSE HEI GELAND
Als hoogtepunt van een herdenking
van de luchtlandingen in 1944, welke
vanmorgen op de Ginkelse heide hy Ede
plaats vond, zijn omstreeks half elf 94
parachutisten geland. De landing had
plaats in drie runs en trok belangstel
ling van een talryk publiek, waaronder
vele honderden schoolkinderen.
De parachutisten waren vanmorgen
in Engeland opgestegen en vervolgens op
het vliegveld Deelen geland, vanwaar zy
met toestellen van het type Beverley en
Hastings naar de Ginkelse heide ver
trokken. Het waren 64 leden van het
tiende bataljon valschermjagers van de
Engelse territoriale troepen, voorts zes
Britse veteranen die de historische strijd
hebben meegemaakt en een eenheid van
24 parachutisten ,die een oefenvlucht
maakte.
Akkoord bereikt
over Bizerta?
De Tunesische krant „Al Amal", het
orgaan van de regeringsparty „Neo
Destour", bericht dat Tunesische en
Franse vertegenwoordigers gisteravond
overeenstemming hebben bereikt over
het terugtrekken van de Franse troepen
rond Bizerta.
Uit Tunesische bron wordt vernomen,
dat de Franse troepen zich waarschyn-
lyk morgen op hun oorspronkeiyke stel
lingen in de basis Bizerta zullen terug
trekken.
Regeringskringen in Parys melden,
dat Frankrijk en Tunesië op het punt
staan een overeenkomst inzake Bizerta
te sluiten.
Een woordvoerder van het min. van
Buitenlandse Zaken in Parys zei van
daag: „Het is misschien voorbarig te
zeggen dat reeds een volledige overeen
komst over het terugtrekken van de
Franse troepen op hun oorspronkeiyke
posities in de stad Bizerta en de verschil
lende punten van de haveninstallaties is
bereikt. De besprekingen zijn echter be
vredigend verlopen en het is niet onmo-
geiyk dat de toestand tegen het einde
van deze week normaal zal zyn gewor
den".
Zonnige
Prinsjesdag
(Van onze t.v.-medewerker)
Nog nimmer was, voor zover onze her
innering strekt, het zulk fraai televisie-
weer op Prinsjesdag, hetgeen de duide
lijkheid van de beelden niet weinig ten
goede kwam.
Maar er was meer, dat afweek van
vorige jaren. Moest destyds immer
tamelyk uitgebreid verslag worden ge
daan van de elkaar opvolgende hoog
waardigheidsbekleders, thans zagen we
deze nauwelyks in een flits en werd er
praktisch niet by stil gestaan. Dat kwam
omdat het aan de plechtigheid deelne
mend Prinsessental voor de eerste maal
tot drie was gestegen, waardoor zy niet
als voorheen haar ouders gezel
schap konden houden, maar in een af-
zonderlyke calèche hadden plaats ge
nomen. Het eerste woord, door de rustige
commentator, Arie Klewegt gesproken,
betrof de verheffing van de thans acht
tienjarige Prinses Margriet in het
Grootkruis van de Nederlandse Leeuw.
Ze kreeg dus in woord aandacht by
voorrang. Hoe het met de beelden zat,
zal men even verderop kunnen lezen.
Hare Majesteit las de Troonrede en
het kwam ons voor, dat de taalkundige
bemoeiingen daarmede tot resultaat
hadden gehad, dat deze zich iets beter
liet lezen dan voorheen met de gebrui
kelijke stadhuistaal het geval was.
Gedurende de gehele duur van de
voorlezing bleef de camera op de Konin
gin gericht, terwyl vroeger telkens by
wyze van afwisseling de andere leden
van het vorstelijk gezin aandacht kre
gen. Juist nu velen zich hadden gespitst
om ruim kennis te kunnen nemen van
de nieuwe constellatie, was dit voor deze
velen een teleurstelling, hoezeer het
beeld van onze vorstin ook boeien mag.
We vinden dit uit televisie-oogpunt een
vertekening van de gedifferentieerde
werkelykheid voor hen, die haar in de
zaal meebeleven konden.
Op enige meters film na, zal vanavond
na het NTS-journaal de gehele plech
tigheid worden hervertoond.
