BRUILOFT
HAAGSE AGENDA
Internationalisatie
WERELDMOZAIEK
WERELDOMPOEP
Weer moeilijkheden
met CAO radio- en
televisiepersoneel
Café-Rest. Zomerzorg'
Russisch - Chinese
topconferentie
V akantiegangers
lopen tbc op in
Vlielands hotel
Overal militaire
maatregelen
Westduitse jagers
vlogen per abuis over
Oost-Duitsland
!lllL..imillllllllllll
Met een enkel woord
m
Agenda
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
(Van onze t .v.-mede werker)
Het televisiespel, gespeeld door een
groepje, dat we niet regelmatig voor de
t.v. zien, heette, „De ooggetuige" en
was geborduurd op het stramien, waarin
schering was de onvolkomenheid van
het menselijk waarnemingsvermogen en
de twijfel of men een ander de gevange
nis in mag getuigen. Daarop was een
sterk en kort stukje gebaseerd, dat uit
Engeland kwam en waarin de moord op
een politieagent het centrale gegeven
vormde. Het stuk werd vlot gebracht
en overtuigend gespeeld, maar had ver
der niet daverend veel om het lijf. Een
thrillertje. zoals er 13 in een dozijn
gaan. Maar men kan niet wekelijks met
een echt „moordstuk" komen, want die
zijn nu eenmaal niet voorhanden of
realiseerbaar. Wij hadden vernomen, dat
het voortreffelijk geslaagde decor
door één der spelers was ontworpen,
maar bij het doorzien van de rol leek
dat niet met de werkelijkheid overeen
te stemmen. Toch was dit het geval,
want de acteur Lou Steenbergen broer
van Paul tekende als speler met het
pseudoniem Louis van der Steen.
Van Engeland-Nederland naar Neder-
land-België voor „Weten of winnen",
een getrouwe kopie van een spelletje,
dat enige seizoenen terug in co-produk-
tie regelmatig op onze schermen kwam
en geen overtuigend 6ucces bleek, omdat
men op de formule snel uitgekeken
raakte. Het was niet onaardig om te
zien en te horen en de presentatie
was fris en levendig. Men kreeg nogal
was sportsoorten voorgezet. Gelukkig
ging het bij het gewichtheffen, waarin
onze stadgenoot Stokkel een prachtfi-
guur maakte, rechtvaardiger toe dan bij
judo. Blijkbaar had de Belg met Geesink
niet voorgeoefend, want toen de trucjes
van de kampioen eenmaal doorzien wa-
Op initiatief van de heer R. Vogels,
onderdirecteur van de KLM, heeft de
Wereldomroep een uitnodiging gezonden
aan 91 landen om een stuk natuursteen
te zenden dat karakteristiek is voor de
plaats van herkomst. Men zal uit dit na
tuursteen een mozaiek vormen, dat een
symbool zal worden van de contacten,
die radio Nederland onderhoudt met vol
keren overal ter wereld. Het zal worden
aangebracht bij het nieuwe gebouw van
de wereldomroep.
Op de uitnodiging zijn zeventig reac
ties gevolgd. De eerste reactie, een stuk
zwart marmer zgn. „negro marquina",
kwam uit Spanje. Een bijzondere gift
werd gezonden uit Nicaragua, nl. een
onyxsteen door geologen geijkt als 300
miljoen jaren oud. Voorts kwamen nog
inzendingen uit Cyprus (een plaat
Christaline marmer met een in relief
gehakte vogelfiguur), Denemarken met
een stuk gevlamd Groenlands marmer,
Frankrijk met een roze kalksteen uit
Bourgogne, dat de naam draagt „Pouil-
leray", Amerika en vele andere landen.
Suriname drukte de plaats, die Radio
Nederland daar inneemt, uit in een stuk
zeldzaam graniet van 200 kilo.
De KLM zorgde voor het vervoer van
deze „gewichtige" zendingen.
Het mozaiek zal van de dichter Halbo
C. Kool de volgende inscriptie krijgen:
„Stenen van vele staten en streken,
waar de stem van Radio Nederland We
reldomroep tot een vertrouwde klank
werd. hier bijeengebracht door de KLM,
vormen dit kleurige mozaiek tot een
beeld van internationale verbondenheid".
Er is nog steeds geen overeenstem
ming bereikt over de collectieve arbeids
overeenkomst voor het omroep- en te
levisiepersoneel. De staatssecretaris van
O.K. en W. mr. Y. Scholten, neeft
geen bezwaar tegen de voorstellen van
de Ned. Radio-Unie, de N.T.S en Ra-|
dio-Nederland-Wereldomroep tot ver
hoging van de salarissen, zoals hij heeft
medegedeeld in antwoord op de vragen
van het lid van de Tweede Kamer, drs.
D. Roemers. Bij de onderhandelingen
zijn echter enige geschilpunten gere
zen, zoals bijvoorbeeld de compensatie
van overwerk, de duur van de vakan
ties en de beslechting van geschillen.
Omroepleiding en personeelsorganisaties
hadden een bindend advies aan de
Stichting van de Arbeid gevraagd. De
beslissing van de Stichting komt wel in
belangrijke mate tegemoet aan de wen
sen van het personeel, maar nu schijnt
er enige twijfel bij het College van
Rijksbemiddelaars te bestaan of niet op
onderdelen sprake is van een tussen
tijds openbreken van de CAO. Boven
dien schijnen enige verbeteringen niet
in overeenstemming te zijn met de al
gemene aanwijzingen voor de loonpo
litiek door de staatssecretaris van So
ciale Zaken gegeven.
Russische Migs hinderen
Amerikaanse vliegtuigen
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken in Washington heeft meegedeeld,
dat de afgevaardigde van de Verenigde
Naties ln het Iuchtveillgheidscentrum in
Berlijn gisteren bij de Sowjetrussische
functionaris heeft geprotesteerd tegen
het „in gevaar brengen" van de vlucht
van twee lijnvllegtuigen van de Pan
American Airways door Sowjetrussische
straaljagers.
Volgens het State Department cirkelde
donderdagmiddag om 15.20 uur een Mig
straaljager om een verkeersvliegtuig van
de Pan American, dat van Berlijn op
weg was naar Hamburg en in de noor
delijke luchtcorridor vloog. Om 18.30 uur
hadden twee Russische straaljagers een
ander toestel van de Pan American in
de zuidelijke luchtcorridor „gehinderd".
Bij het eerste incident had de Mig het
lijnvliegtuig tot op zeven meter gena
derd.
Een woordvoerder van het State De
partment verklaarde, dat het protest
was ingediend bij het Beriynse centrum
voor de veiligheid in de lucht, dat toe
zicht houdt op de technische aspecten
van vluchten door de drie luchtcorri-
dors tussen Berlijn en West-Duitsland.
Dit centrum wordt in stand gehouden
door de VS, de Sowjet-Unie, Engeland en
Frankrijk.
ren, bood de zuiderling prachtig weer
stand.
Tot slot het kostje voor velen: de
Durbridge, aan Engeland ontsproten,
maar in Duitsland gerealiseerd. Wat
erover te vertellen? Het wordt haast
vervelend. Welnu, het moet er dan maar
uit. Ook deze keer werd trouw voor
een ïyk gezorgd. En dat was, met de
wulpse lichtekooi incluis dan maar weer
heerlyk voor „alle leeftijden". Proost!
of PARTIJ hebben wjj een gezellige zaal.
Speciale menu's, verschillende prUzen.
MENU f7.—.
ZALMSALADE
APERGESOEP
GEBRADEN KIP
ROOMSAUS - CHAMPIGNONS
DOPERWTEN - APPELMOES
GEB. AARDAPPELEN
PÊCHE MELBA.
STATIONSWEG 35a - TELEF. 21444
Volgens sommige buitenlandse waar
nemers in Peking zyn er aanwyzingen.
dat er op het ogenblik in Moskou be-
langryke besprekingen worden gevoerd
van politieke en militaire aard. Men
acht het niet uitgesloten, dat er een
topconferentie tussen Chroesjtsjow en
Mao Tse-toeng aan de gang is. Zeker
acht men het. dat er door Russische en
Chinese generaals overleg wordt ge
pleegd.
Men merkt op dat de Britse maar
schalk Montgomery, die als gast van
premier Mao al sinds 6 september in
China is, nog steeds niet door zijn gast
heer is ontvangen. Mao is al twee weken
niet in het openbaar verschenen.
Dat het t.b.c.-onderzoek, zoals dit om
de drie jaar in Nederland geschiedt
op de Waddeneilanden zelfs jaarlijks
dringend noodzakelijk is, blijkt weer
eens te meer nu door een besmettings
haard op Vlieland enige vakantiegan
gers t.b.c. hebben opgelopen. Bjj twee
meisjes, beiden dochtertjes uit een dok
tersgezin, de een afkomstig uit Eindho
ven en de ander uit Hoogezand, die deze
zomer op Vlieland hebben gelogeerd, is
besmetting ontdekt, die na een onder
zoek van de volksgezondheidsdienst in
Friesland, uit Friesland afkomstig bleek
te zyn. De meisjes hadden met hun
ouders in het strandhotel gelogeerd.
Met medewerking van burgemeester
A. Anker van Vlieland en de directeur
van het strandhotel, de heer A. Beek
man, trachten nu de inspecteur van
Volksgezondheid, dr. R. H. J. Kruisinga
en dr. L. J. Blanksma, directeur van de
consultatiebureaus in Friesland, de bad
gasten op te sporen, die vóór 8 augustus
in genoemd hotel hebben gelogeerd, met
het doel hen medisch te laten onder
zoeken.
In verband hiermee hebben reeds in
binnen- en buitenland vele doorlichtin
gen plaats gehad. Directeur Beekman
van het strandhotel doet wegens perso-
neelsschaarste in het hoogseizoen nog
al eens een beroep op medewerking van
sommige werkstudenten, onder wie zich
dit jaar een jongeman uit Leeuwarden
bevond, die aan de Haagse Academie
voor Lichameiyke Opvoeding studeerde.
Op 8 augustus werd deze jongeman, die
als kelner fungeerde, ziek. Op advies
van de directeur ging de jongeman voor
een onderzoek naar de dokter op het
eiland, die by hem een ernstige graad
van t.b.c. constateerde. De Jongeman
werd direct ter verpleging naar de vaste
wal gezonden. Ogenblikkeiyk werden de
overige twaalf personeelsleden, die met
bedoelde student op een kamer hadden
geslapen, onderzocht, doch by hen wer
den geen afwykingen geconstateerd. Het
strandhotel heeft de capaciteit, van 200
bedden, zodat honderden gasten voor 8
augustus het hotel bezocht moeten heb
ben. Aan de hand van het gastenboek
wil men nu trachten bedoelde personen
op te sporen.
In Moskou is een besluit van het
Sowjetrussische ministerie van
Defensie gepubliceerd, waarby alle in
1942 geboren ingezetenen en alle inge
zetenen van dienstplichtige leeftijd wier
uitstel van dienstplicht is verstreken,
voor actieve militaire dienst worden op
geroepen, aldus meldt Tass. Het be
sluit bevat tevens een tydeiyke opschor
ting van afvoering naar de reserves van
soldaten, matrozen en onder-officieren
die hun actieve dienstplicht hebben ver
vuld.
Het Britse ministerie van Oorlog
heeft bekendgemaakt, dat meer Britse
luchtdoeltroepen naar Duitsland zullen
worden gezonden. Wanneer dit is gebeurd
zal dit onderdeel van het Britse Rijn-
leger verviervoudigd zyn. Verder is be
kendgemaakt, dat een Brits tankregi
ment, dat begin volgend jaar naar Enge
land zou terugkeren, „voorlopig" in
Duitsland zal bhjven.
In Washington is medegedeeld, dat
de volgende maand ongeveer 2.000 reser
visten der Amerikaanse marine zul
len worden opgeroepen voor anti-onder-
zeeboot- en patrouillediensten. Het be
treft hier 213 officieren en 1.744 man
schappen van andere rangen. Hiermede
zal het aantal in oktober voor actieve
dienst op te roepen aantal reservisten
stygen tot byna 8.400.
Twee Westduitse straaljagers, die deel
namen aan de NAVOoefening „Schaak
mat" hebben gisteren 175 km over Oost-
Duitsland gevlogen en zyn daarna op 't
Westberlünse vliegveld Tegel geland. De
regering in Bonn verontschuldigde zich
hiervoor onmiddeliyk by de vier Weste
lijke bezetters, zy verklaarde dat de
twee F-84 straaljagers waren verdwaald
tijdens een oefenvlucht, omdat instru
menten onklaar geraakt waren, en we
gens brandstoftekort op Tegel moesten
landen.
Willy Brandt, de burgemeester van
West-Berlijn, noemde het incident „alar
merend". Tüdens een verkiezingsbijeen-
komst in Stuttgart zei hy de minister
van Defensie, Strauss, te zullen verzoe
ken een onderzoek naar het voorval te
doen instellen. Volgens gewoonlijk wel
ingelichte bron was er een vriendeiyke
sfeer op de Sowjetrussische ambassade
by het overhandigen van de Duitse ver
ontschuldiging door een functionaris
van het ministerie van Buitenlandse Za
ken. Minister Strauss op zyn beurt ver
klaarde dat er geen sprake was van op
zet of grove onachtzaamheid. Het was
biykbaar veroorzaakt door het slechte
weer en het falen van instrumenten.
Teleurstelling
Zeventien Griekse immigranten,
die nu eindelük wel eens in het hu-
weiyksbootje wilden stappen, heb
ben in de Australische haven Syd
ney een diepe teleurstelling beleefd,
toen daar het schip „Patris" meer
de: de meesten van de meisjes, wier
overtocht door de immigranten was
•betaald waren reeds in Mel
bourne van boord gegaan, waar zy
tydens het korte oponthoud blik
baar „de enige ware" bruidegom
hadden ontmoet. De Griekse kolo
nistenorganisatie overweegt nu
„bruidsschepen onder kerkeiyk toe
zicht" te laten varen om te voor
komen, dat de meisjes op een ver
keerde bestemming terechtkomen.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedle
met „Het prieel". 20.15 uur.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedle
met „Het priëel". 20.15 uur.
ZONDAG 17 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedle
„Het priëel". 14 uur en „Familiegenoe
gens". 20.15 uur.
MAANDAG 18 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Theater met „Speel
goed op zolder". 20.15 uur.
WOENSDAG 20 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Nederlandse Comedle
met „Frank V, opera van een bank".
ZATERDAG 23 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedle
met .Arme Bltos". 20.15 uur.
ZONDAG 24 SEPTEMBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedle
met .Arme Bitos". 14 uur. en „Een mal
meisje". 20.15 uur.
DAGELIJKS
Gebouw voor K. en W. „My fair lady".
8 uur. Zondagmiddag 2 uur.
Dlllgentla. Wlm Kan, Corry Vonk en
hun ABC-cabaret met „Herexamen". 8 uur.
BIOSCOPEN
Apollo. Messellna. 18 jr. Dag. 12.15, 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Asta. Reis naar de zeebodem. 14 Jr. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 1.30, 4, 7 en
9.15 uur.
Byou. Later zul Je dansen. 18 Jr. Dag. 2,
7.15 en 9.30 uur; zond. 2, 4.15, 7.15 en
9.30 uur.
HOOIGRACHT 54
LEIDEN
PRINS BERNHARDSTR. 51
NOORDWIJK
Camera. Julius Caesar. 14 Jr. Dag. 2.30.
6.45 en 9.15 uur; zond. 2, 4.30, 6.45 en
9.15 uur.
Cineac. Nieuws en Mexico. Dag. 9-24 uur;
zond. 11.30-24 uur.
City. Rocco en zijnb roers. 18 Jr. Dag. 2
en 8 uur.
Corso. De onverzoenlijken. 14 Jr. Dag. 2.15
en 8.15 uur; zat. 2.15, 6.45 en 9.15 uur;
zond. 2, 4.30, 6.45 en 9.15 uur.
Du Midi. Anna Karenlna. 18 Jr. Dag. 2.30
en 8.15 uur. Zat. 7 en 9.30 uur; zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.30 uur.
Flora. Bastogne. 14 Jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15
uur; zond. 2. 4.30, 7 en 9.15 uur.
Capltol. De vruchten zijn ryp. 18 Jr. Dag.
2 en 8 uur; zat. 2. 6.30 en 9.15 uur;
zond. 4. 6.30 en 9.15 uur; woensdag 8
uur; donderdag 2 uur.
Hollywood. De vruchten zyn ryp. 18 Jr.
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur, zat. en zond.
2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Kriterlon. De nacht. 18 Jr. Dag. 2.15, 7 en
9.15 uur; zat. en zond. 1.45. 4, 7 en
9.15 uur. Vrijdag geen voorstelling.
Metropole Tuschinsky. Spartacua. 14 Jr.
Dag. 2 en 8 uur.
Musica. Lokvogels der nacht. 18 Jr. Dag.
2.15 en 8 uur; zat. 8 uur; zond. 3, 7 en
9.15 uur.
Odeon. Pepe. AJ. Dag. 2 en 8 uur.
Olympia. World by night. 18 Jr. Dag. 2
en 8 uur; zond. ook 5 uur.
Passage. Jerry als ruimtevaarder. A.l. Dag.
2.30, 6.45 en 9.15 uur; zond. 1.45, 4.15,
6.45 en 9.15 uur.
Rembrandt. Handel ln minderjarigen. 18
Jr. Dag. 2 en 8 uur; zat. 6.45 en 9.15
uur; zond. ook 4 uur.
Rex. Het complot. 14 Jr. Dag. 9.30, 11.30,
1.30, 3.30, 5.30, 7.30 en 9.30 uur; zond.
vanaf 1.30 uur.
Roxy. Gevaarlijke puberteit. 18 Jr. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zat. en zond. ook
4.30 uur.
Seinpost. Amerika zonder masker. 14 Jr.
Dag. 2.15 en 8.15 uur; zond. ook 5 uur.
Studio. Frankle Lane, dictator der gang
sters. 18 Jr. Dag. 2, 4, 7 en 9.15 uur.
Thalla. Het zwaard der vergelding. 14 Jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zat. 2.30, 4.30,
7 en 9.15 uur; zond. 3, 5, 7 en 9.15 uur.
De Uitkijk. Een duivelse uitvinding. A.l.
Dag. 2, 7 en 9.15 uur; zond. ook 4.15
uur.
West End. De schaamtelozen. 18 Jr. Dag.
2.15 en 8.15 uur; zat. 2.15, 6.45 en 9.15
uur; zond. 1.30, 3.45, 6.45 en 9.15 uur.
BINNENLAND
mededeling gedaan van een Koninklijk
Besluit van 8 september, waarby drs. F.
J. W. Gyzels met ingang van 14 sep
tember ls benoemd tot staatssecretaris
van Economische Zaken.
Als gevolg van een aanrijding tussen
twee personenwagens ln Vorstkempen in
België ls gistermiddag een der bestuur
ders, de 43-Jarlge heer C. Machielsen uit
Breda om het leven gekomen. De heer
Machielsen werd bij de aanrijding ernstig
gewond en is kort na aankomst ln het
ziekenhuis ln Geel overleden. Hy was
vader van zeven kinderen.
In de Nederlandse Staatscourant van
gisteren zijn nieuwe regelingen gepubli
ceerd, op het terrein van het deviezen-
verkeer, welke op 1 oktober a.s. in wer
king treden. Hiermede zal een groot aan
tal devlezenbekendmaklngen en algemene
vergunningen komen te vervallen. In
hoofdzaak gaat het hier om een hergroe
pering en samenvatting c.q. aanpassing
van diverse voorschriften.
Op de Fred. Hendrik Kazerne te Ven-
lo vond gistermiddag met enige plechtig
heid de uitreiking plaats van het tien
duizendste rybewys, dat aan de militaire
rijschool van de Kon. Landmacht te Ven-
lo ls afgeleverd. De rijschool beschikt sinds
vorig Jaar over speciaal aangelegde oefen-
banen voor het terreinryden op de grote
helde. De 10.000ste chauffeur ls de 19-
Jarlge soldaat A. Schipper uit Vrlezenveen.
De 75-Jarige heer E. Wlerda uit Bad
hoevedorp ls gisteravond omstreeks zeven
uur ln zijn woonplaats om het leven ge
komen toen hij met de flets aan de hand
wilde oversteken en door een personen
auto werd gegrepen. Het ongeluk gebeur
de op de hoek van de Sloterweg en de
Schipholweg ln Badhoevedorp. Volgens de
politie verleende de heer Wlerda geen
voorrang.
De gemeentesecretaris van Amster
dam, mr. J. C. van den Berg, heeft gister
middag in het stadhuis een groep van 66
Amerikanen uit de staat New York ont
vangen, die gedurende een maand enkele
Europese landen bezoekt. Het zyn voor
namelijk burgemeesters en andere gemeen-
tefunctlonarl6sen met hun echtgenoten.
Op verzoek van de liga van Rode-
Kruisverenigingen heeft het Nederlandsche
Roode Kruis ten behoeve van de slacht
offers van de ernstigste en grootste over
stromingen ln Birma sinds 25 Jaar, per
vliegtuig 528 lakens en 510 dekens met
een gezameniyke waarde van ongeveer
tienduizend gulden verzonden. Begin vol-
§ende week zullen nog 1800 blikken kin
ervoeding per schip worden verzonden.
By beschikking van de minister van
Justitie ls de dirigerend officier der Ryks-
polltie 2e klasse H. E. Overbeek, thans
commandant van het district Leeuwarden
der Rijkspolitie te water, met Ingang van
1 oktober 1961 aangewezen als comman
dant van de dienst der Rykspolitie te wa
ter. Hij volgt de huidige commandant der
Rykspolitie te water, de dirigerend offi
cier der Rykspolitie le klasse H. van
Bokxtel op. aan wie wegens het bereikt
hebben van de pensioengerechtigde leef-
tyd per 1 oktober 1961 eervol ontslag ls
verleend.
BUITENLAND
Naar aanleiding van het komende
bezoek van de Belgische minister van
Buitenlandse Zaken (en oud-secretaris
generaal van de N.A.V.O.) Paul Henrl
Spaak aan Moskou heeft een woordvoer
der van het ministerie van Buitenlandse
Zaken ln Den Haag desgevraagd meege
deeld, dat Nederland van oordeel ls dat,
gezien de Internationale kennl6 en er
varing van de heer Spaak, een gesprek
tussen een vertegenwoordiger van een
kleinere Westerse natie met de heer
Chroesjtsjow nuttig kan zijn.
De Britse Labourparty meent dat de
internationale situatie de laatste tijd is
verslechterd, maar niet ln die mate dat
het parlement moet worden bijeengeroe
pen. Dit ls meegedeeld na afloop van een
oyeenkomst van het bestuur van Labour,
onder leiding van Hugh Galtskell. Het be
stuur komt volgende week opnieuw byeen
om zich de toestand te beraden.
De algemene staking, die sinds
maandag J.l. de activiteit ln het bedrijfs
leven van Monrovia (Liberia) vrijwel ge
heel heeft stilgelegd, ls gisteren geëindigd.
In alle Industrieën ls het werk volledig
hervat en ook in de haven werd weer
normaal gewerkt. Dit was een resultaat
van een woensdagavond gehouden gesprek
tussen president Tubman en de stakings
leiders.
Gedurende de eerste zeven maanden
van 1961 kwamen ln totaal 9.538 Immi
granten Zuld-Afrika binnen, dat ls 4.642
meer dan ln de overeenkomstige periode
van 19601 Gedurende Juli 1961 kwamen
1.227 nieuwe burgers zich ln Zuld-Afrika
vestigen, tegenover 829 ln Juli 1960.
In Oostenrijk is een voormalige ma
joor van Hitlers bruinhemden, Richard
Hochrelner, gearresteerd, die ervan ver
dacht wordt destijds last te hebben ge
geven tot de liquidatie van negen Joden
ln de Oostenrijkse Alpen. Twee van zyn
medewerkers werden na de oorlog door de
Russische bezettingsmacht ln Oostenrijk
voor hun aandeel in deze moord ter dood
veroordeeld en geëxecuteerd.
Dicht bij de top van de 3384 meter
hoge Julier. ten westen van St. Morltz ln
Zwitserland, ls een bus met 40 Duitse
toeristen van de weg af geraakt en 30
meter gevallen. Drie Inzittenden zijn om
het leven gekomen, 10 werden ernstig en
27 licht gewond.
Sir Joseph Simpson, het hoofd der
Londense politie, heeft gisteren met goed
keuring van minister van Binnenlandse
Zaken Butler, bepaald dat de betoging,
die Britse antl-kernbom-demonstranten
zondag a.s. ln een groot gedeelte van het
centrum van Londen willen houden, ver
boden is. Zij, die toch gaan betogen,
kunnen tot een boete van ongeveer 530
gulden, drie maanden gevangenisstraf, of
beide straffen gecombineerd, worden ver
oordeeld. Men neemt aan dat honderden
polltle-agenten zondag naar het centrum
van Londen zullen worden gezonden.
Velen der politiemannen zullen hiermede
hun wekelijkse vrije dag verspelen. De
betoging wordt georganiseerd door het
zogenaamde „Comité van honderd", waar
van de 89-Jarlge wiskundige en filosoof
Bertrand Russell voorzitter ls.
Twee arbeiders van een staalfabriek
bij Bielefeld, ln West-Duitsland, die zich
tegenover collega's goedkeurend hadden
uitgelaten over de Oostdultse maatregelen
tot afsluiting van Oost-Beriyn, bemerkten
dezer dagen dat hun werkplaats door een
prikkeldraadversperring was omringd. La
ter werden zij op staande voet ontslagen.
Volgens Portugese oppositiekringen ls
Ramos da Costa, een bekend Portugees
econoom en lid der oppositie-beweging, in
Lissabon gearresteerd. HIJ was een van de
zestig ondertekenaren van het „program
ma voor de democratisering van Portugal".
Enige andere ondertekenaren waren reeds
eerder aangehouden.
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Vlaamse notities
18.20 Lichte muz. 18.50 Act. 19.00 V. d.
kind. 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30 Het
platteland nu, lezing. 19.45 VPRO-nws.
20.00 Nws. 20.05 Fllmkron. 20.15 Negro-
Spirituals. 2C.35 Voordr. 20.50 Regerings
ul tz.: Een nieuwe ronde in de Verenigde
Naties, door J. Meyer, econ. drs., directeur
Intern. Organisaties v. h. Mlnlsterele v.
Buitenlandse Zaken. VARA: 21.00 Gram.
21.55 Op zoek naar chimpansees ln Afrika,
lezing. 22.15 Bultenl. weekoverz. 22.30 Nws.
VPRO: 22.40 Reclassering, lezing. 22.50
Dagsluiting. VARA: 23.00 Soc. nws. ln Es
peranto. 23.10 Muzlek-revue. 23.55-24.0»
Nws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 18.25 Koorzang. 18.60 Regerlngs-
uitz.: Het emigratiepraatje van H. A. van
Luyk. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram.
19.30 Politieke lezing. 19.40 Gram. 2030
Metropole-ork. en zang. 21.00 Lichte muz.
2t.40 Jong - oud -eeuwig: Godsd. gedach-
tenwissellng. 21.65 Gram. 22.25 Boekbespr.
22.30 Nws. 22.40 Gram. 23.10 25 Jaar Actie
voor God, lezing. 23.20 Gram. 23.35 Gram.
23.55-24.00 Nws.
(Over de 4e lijn van 18-20 uur)
I: Nlcolal Rlmsky Korsakov. Ouverture
„Meinacht". l'Orchestre de la Suisse Ro-
mande olv. Ernest Ansermet.
II: Mlchall Mlchallowltch Ippolltov
Iwanov. Kaukaslsche Schetsen, Suite op.
10; In de bergen; In het dorp; In de
moskee. Feestelijke tocht van de Sardar.
Symphonle Orkest FOK Praag olv. Vaclav
Smetacek.
III: Peter Tsjalkowsky. Het Zwanen
meer op. 20 (Ballet ln 4 bedrijven). Tor
ches tre de la Suisse Romande olv. Ernest
Ansermet.
Prediker: Evangelisatie Chris tengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Rest. Van der Heijden: Modeshow Mode
huls De Groot. 2.30 en 8 uur nam.
Zomerzorg: Vola. Spr. mevr. Ir. T. de
Boer over „De geschiedenis en de moderne
produktle van glas". 8 uur nam.
Zuiderkerk: Repetitie Koraalmuziek, 8
uur n.m.
ZATERDAG
Antonlusclubhuis: Toneelavond Smit
Röntgen Ontspanningsvereniging. Opvoe
ring van de model-echtgenoot. 8 uur nam
Beestenmarkt: Openluchtsamenkomst
Leger des Hells. 8 uur n.m.
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10-11 uur
voorm. Bijbelstudie; 11-12 uur ds. K. C.
van Oossanen.
Stationsplein: (Halte H.TM.): Wande
ling Ned. Chr. Relsver. door Meyendel.
1.50 uur n.m.
Pieterskerk: Open Deurdlenst. Spr. ds.
H. J. A. Haan en dr. P. L. Schoonheim
7 uur n.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Chris
tus van de heiligen der laatste dagen.
10.30 uur voorm.
Wassenaar Dorpskerk: Byzon
dere jeugddienst. Drs. H. B. de Roest over
„Klei7 uur nam.
Volkshuls: Voorlichtingsavond L. J. A.
cursussen. 8 uur n.m.
Zoeterwoudseweg 1: Receptie 35-Jarlg
bestaan Speeltulnver. „Zuiderkwartier
8-10 uur n.m.
Acad. Ziekenhuis (polikliniek afd. keel-,
neus- en oorheelkunde). Receptie C. J.
Plena. 4.30-6 uur n.m.
In den vergulden Turk: Ledenvergade
ring Kon. Ned. Mldenstandsbond. Spr. J.
Mlchels over het midden- en klelnbedryf
ln de V.S. 8 uur nm.
Leger des Hells (Hooigracht 30)Bazar.
3-10 uur n.m.
Rest. v. d. Heyden. Modeshow Futura.
8 uur njn.
Stadsgehoorzaal (foyer)K. en O. Kleu
renfilm „Droomwereld achter de horizon".
8 uur n.m.
V. en D.: Leydens ontzet en de nieuwe
mode. 10.30 uur v.m. en 2.30 en 4 uur
n.m.
WOENSDAG
Acad. Ziekenhuis (kerkzaal): Halfuur
van Bezinning. 1-1.25 uur n.m.
Aula Ulo-Asserstraat: Kerv. gemeente
avond. Bespreking plannen bouw Vredes-
kerk. 8 uur n.m.
Gulden Vlies: Ledenvergadering Kon.
Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde.
8 uur n.m.
Leger des Hells (Hooigracht 30)Bazar.
3-10 uur n.m.
Nieuw Minerva: Ned. Ver. van Ex-polt-
tleke gevangenen uit de bezettingstijd.
Spr. dhr. J. Cohen over „Israëlitische
muziek van de bybel tot het cabaret.
8 uur n.m.
Pieterskerk: Avondstilte. 7.30 uur nm.
Schouwburg. Sempre Avantl met
„Shaw's Pygmalion". 8 uur n.m.
Zomerzorg: Lezing voor Kynologenver.
„Rynland" door mevr. A. Grondrexon
Ives Browne. „Introductie ln de kynolo-
gle". 8 uur njn.
DONDERDAG
Rijksherbarium (Nonnensteeg 1): Le-
denverg. Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
8 uur n.m.
Schouwburg. K. en O. Haagse Comedle
met „Een mal meisje". 8 uur n.m.
BIOSCOPEN
Lldo: „Misdaad na schooltijd". 18 Jaar.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur, zond. 2.30,
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Pygmalion". A.l. Werkd. 2.30, 7 en
9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Meneer Hulot met vakantie".
A.l. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Trianon: „Ben Hur". A.l. Dag. 2 en 7.30 u.
Casino: „Inspecteur Hardesty F.B.I." 14
Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. Donderdag
cyclus „Tea for two".
Rex: „Safari". 14 Jr. Werkd. 2.30, 7.15 en
9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15
uur. Donderdagcyclus ,,De vijand was
een generaal".
Astra-Theater - Wassenaar: Vrydag 8 uur.
zaterdag 7 en 9.15 uur „Voor Schurken
Seen genade". 14 Jr; zondag om 7 en
.15 uur en maandag en woensdag 8 uur
„Een Stem ln de Mist". 18 Jr. Donder
dag 8 uur „Battle Hymn" (Strijd voor
de vrijheid). 14 Jr. Zondagmiddag en
woensdagmiddag 2.30 uur voor de Jeugd
„In Old Santa F«. A.l.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Documentaire. VPRO: ario
Inleiding v. e. qulzprog.ramma. 21.15 Eén.
akter. 21.40 Film. 22.00-22.30 Op bezoek
bij 6 Jonge Vlaamse kunstenaars.
VOOR ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Hilversum I, 402 m.
VARA: 7.00 Nw*. 7.10 Gym. 7.20 Gram, U
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. 4
vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 Samen»1"
thuis, lezing. 10.05 Morgenwijding. VARA:- c
10.20 Gevar. progr. 12.00 Gram. 12.30
Land- en tulnb. meded. 12.33 OigelspelflS
en zang. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia, „l
13.20 Tijd voor teenagers. (r"
VARA: 14.15 Streekultz. 14.35 Fanfare-^
korps. 15.00 Matinee op de vrije zaterdag:
1. Koorzang. 2. Concertgebouw-ork. 16.40 Hi
Boekbespr. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Week-jnl:
journ. 18.00 Nws. en comm. 18 20 Lichte. e,
muz. m. comm. 19.00 Artistieke staalkaart.5.t
VPRO: 19.30 De Libanon, klankb. 19.55"l
Deze week. lezing. VARA: 20.00 Nws. 20.05>rri
Metropole-ork. 20.35 Soc, comm. 20.50^'
Gram. 21.00 BBC Symf. ork. en soliste. Hm
Igoi
23.55-24.00 Nws.
22.00 Sportact. 22.30 Nws. 22.40 Licht «ei
progr. 23.10 Lichte muz. 23.40 Gram.gr,
l Z
Hilversum II. 298 m. en
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30fca
Gram. 7.45 Morgengebed en overweging.L
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.00 V d. kleuters. 10.15 Gram. 1100*1
V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middag-11
klok - Noodklok. 12.04 Gram. 12.30 Land-
en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12 50 Act. MK
13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer, 13.20 Gram. rof
13.50 V. d. Jeugd. D
KRO: 14.00 V. d. Jeugd. 15.00 Prome- Dl
nade-ork. en sol. 15.40 Gram. 16.00 Gre-
gorlaanse zang. 16.30 Instrum octet. 16.50 P,
Koorzang. 17.15 Gram. 17.20 Sportact. P'
17.30 Gram. 18.00 Kunstkron. 18.30 Gram. J*-
18.45 En nu mijn geval. vragen- p
beantw. 19.00 Nws. 19.10 Nws. 19.10 Act. 1
19.25 Gram. 19.50 Lichtbaken, lezing.
20.00 Intern, vocalisten concours. 21.00 'jji
Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22 40 ,f
WIJ lulden de zondag ln. 23.00 Meester-
werken van de religieuze muziek, relt-
gleuze muz. m. comm. 23.55-24.00 Nws. 111
er
TELEVISIEPROGRAMMA IE
NTS: 15.30-16.30 Eurovisie: 0-landen-
wedstr. zwemmen. VARA: 17.00 V. d. kind. 1)
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA: K
20.20 Achter het nws. 20.30 Quiz. NTS: jr
21.30 Eurovisie: BBC Promenade conc.
VARA: 22.00 Gevar. progr.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S 1)1
Engeland, BBC Home Service, 330 m.
12.00 Automobllistenkron. 12.30 Inter- r
views. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 18
Hoorsp. 13.40 Gram. 14.10 Hoorsp. 14.55
Hoogtepunten uit de progr. v. a. afge- K
lopen week. 15.45 Gram. 16.45 V. d. kleu- k
ters. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55 Weerber.
18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45 Gevar.
muz. 19.30 Gevar. progr. 20.30 Hoorsp.
22.00 Nws. 22.10 Boekbespr. 22.45 Avond-
febeden. 23.00 Nws. en weerber. 23.06-
3.36 Planorecital.
Engeland, BBC Light Programme, 1500
en 247 m.
12.00 Gevar. muz. 13.10 Sportparade.
13.35 Lichte muz. 14.00 Dansmuz. 14.45
Gevar. progr. 15.45 Golf. 15.50 Voetbal.
16.45 Britse koperork. kampioensch. 17.00
Sportversl. 18.00 Wedstr. tussen scholen,
18.30 Britse koperork. karrvploensch. 19.00
Nws. en Journ. 19.24 Voetbal. 19.31 Henry
Wood Promenade conc.: Symf. ork. en sol.
22.30 Nws. en sport. 22.40 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz.
16.30 Gevar. muz. 19.00 Nws. 19.30 Koor
zang. 20.10 Dansmuz. 2145 Nws. 22.10
Ork. conc. 22.35 Dansmuz. 24.00 Nws. 0.05
Dansmuz. 1.00 Gram. 2.00 Weerber. en I
gevar. muz.
Frankrijk S. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc. 13.05 Gram.
14.00 Kamermuz. 15.40 Ultwlssellngsprogr.
met Radio MoskouLa Mégére Rpprlvolsée,
opera. 19.00 Nws. 20.10 Festival v. Rovau-
mont: Recital. 21.35 Gram. 22.00 Ultwls
sellngsprogr. met Radio Bremen: Weense
muz. 23.05 Gram, 23.53-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.02 Gram. Weerber.
12.35 Gram. 13.00 Nws. 13.15 V. d. teen
agers. 14.00 Gevar. muzlk. progr. 15.30
Omr. ork. 1600 Theaterkron. 16.20 Dans
muz. 17 00 Nws. 17.15 Dagklapper en lit,
kal. 17.20 Liturgische gezangen. 17.30 Ka
mermuz. 1800 Orgelrecital. 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19.30 Festival v. Salz
burg 1961: Slmone Boccanegra. opera.
(22.00 Nws.) 23.00 Nws. 23.05 Amus. ork.
23.30 Dansmuz. 23.55-24.00 Nws.
484 m.: 12.52 Gram. 13 00 Nws. 13.15
Bel canto. 14.03 Filmmuz. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 18 02 Nwe gram. 18.38 Gram. 19.30
Nws. 20.30 Hoorsp. 21.30 Gram. 22.10 Jazz
muz. 22 45 Gram. 22.55 Nws. 23.00 Oram.
23.55 Nws.
TENTOONSTELLINGEN
Rllksmuseum voor Volkenkunde: ten
toonstelling boeken en prenten van K.
Okamura. Werkd. 10-5 uur, zondags 1-5
uur (tot 1 november).
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v d. Werf park 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
—12 en 24 u. Zon- en feestdagen 2-4 u.
Rijksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschapoen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren van
de elektriciteit". (Werkd. 10—16 uur;
's zondags 13—16 uur) tot en met 29 ok
tober)
Rllksmuseum van Oudheden: Tentoon
stelling „vierhonderd Jaar Romeinse be
zetting" Werkd van 10—5 uur, zondags
van 15 uur (tot 1 oktober).
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Vang. die vlsl" (tot 1 ok
tober)
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Lelden geopend voor spoedeisende
gevallen: Apotheek Reljst, Steenstraat 35,
tel. 20136.
BIJ geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers) bel op
dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
d d
d
k k fi 6 so S
Amsterdam zwaar bew. z 4 18 13
Den Helder regen zzw 10 17 12 2
Ypenburg zwaar bew. zzw 6 17 14
Vlissingen zwaar bew. z 8 18 14
Eelde mist zzw 5 16 10
De Bilt zwaar bew. z 2 18 11
Twente zwaar bew. zzw 4 17 11
Eindhoven zwaar bew. zzo 2 20 11
Z.-Limburg zwaar bew. zzw 6 20 11
Helsinki geh. bew. zo 4 13 10
Stockholm geh. bew. w 6 14 11 1
Oslo onbewolkt wM.il 18 7
Kopenhagen onbewolkt w 6 18 11
Aberdeen regen z 12 18 9
Londen motregen zw 6 20 15
Brussel half bew z 3 19 11
Luxemburg zwaar bew. wzw 2 19 10 1
Parijs geh. bew. zw 5 23 13 1
Bordeaux zwaar bew. wstll 27 14
Grenoble half bew. w.stil 29 17
zwaar bew n 4 25 19
licht bew. w 4 21 11
mist w .stil 19 9 1
regen zw 2 25 11
zwaar bew, ozo 2 23 16 1
mist n 2 27 16
half bew. o 1 23 14
zwaar bew. wnw 2 28 17
Berlijn
Frankfort
München
Ztirlch
Genéve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajacclo
adrld
Mallorca
Lissabon
wM.ll 27 15
zw 2 29 13
n 2 29 18
wstll 29 14
no 3 26 14
w.stil 33 15
licht bew. w.stil 33 16
onbewolkt nnw 3 28 17
regen
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
