GING
WESTDUITSE KIEZERS HEBBEN
HET VERRE VAN GEMAKKELIJK
Prinses Beatrix neemt
in Utrecht parade af
De socialisten hebben hun taktiek toegespitst
op de figuur van Berlijns burgemeester Brandt
Stemmen op de sympathiekste
Valse dollars
in circulatie
wist niet....
VAN NELLE's
Twee bomaanslagen in Wenen in
verband met kwestie Znid-Tirol
Duizenden juichten
Zittend op zadel van grootmoeder
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 14 september 1961
Derde blad no. 30452
(Van onze correspondent in Bonn)
Zondag is het dan zo ver: dan trekken Heinrich en Trudl naar de
stembus om hun democratische stem te laten vallen in de bussen, waar
uit het antwoord zal moeten komen op de langzaam maar zeker naar
voren komende vraag: willen de Westduitsers verder gaan op de weg
van de 85-jarige Adenauer, of proberen zij het met de zo veel jongere
Westberlijnse burgemeester Willy Brandt? De verkiezingsmachines
lopen in Duitsland nu op volle toeren. Radio en televisie laten zich niet
onbetuigd en op alle bomen van de Bondsrepubliek zijn plakkaten
aangebracht, waarop men kan lezen, dat de christen-democraten waar
schuwen tegen risico's en beloven ook in de toekomst vrede en vrijheid
te waarborgen. „Vooraan, vooraan met Willy Brandt", roept de
socialistische partij als wederwoord en verder: „Welvaart is er voor
iedereen".
Weinig verschil van
de
programma s
Erg veel tekst staat er overigens niet
op de biljetten. Belangrijker zijn de ge
zichten, die de wandelende kiezer van
alle bomen af monsterachtig vergroot
aanstaren. Het gerimpelde, door een
auto-ongeluk in elkaar gedrukte gezicht
van Adenauer, het rozige welgedane ge
laat van minister van Economische-Za
ken, Erhard, het opgewekte gezicht van
Willy Brandt, het decoratieve uiterlijk
van de liberaal Mende, die de bijnaam
de „Sjah van Bonn" draagt, omdat hij
volgens sommige bewonderaarsters op de
vorstelijke echtgenoot van Fara Dibah
lijkt!
Van Willy Brandt, het enige gezicht
dat de socialisten over het hele land
aan hun kiezers laten zien, zijn twee
grote foto's gemaakt: een jolige, half
van opzy, Jeugdig en vitaal, een vrolijke
foto die de kiezer duidelijk moet maken
dat Willy een charmante, vlotte man is;
in een latere fase van de verkiezings
strijd verschenen echter foto's waarop
hij de toeschouwer ernstig, bezadigd,
overvloeiend van verantwoordelijksheids-
gevoel aanblikt. Dat is de foto, die dui
delijk moet maken, dat Brandt de grote
politicus en staatsman is die in de hui
dige moeilijke tijd het schip van staat
van de Bondsrepubliek moet leiden.
Het is opvallend hoezeer de hele so
cialistische verkiezingscampagne is toe
gespitst op de figuur van Brandt. Nadat
het de SPD bij de afgelopen verkiezin
gen nimmer gelukt ..as grote groepen
nieuwe kiezers aan te trekken met par
tijprogramma's waarin een afwijzing van
de NAVO, de kernbewapening en de li
berale economie de hoofdpunten waren,
hebben zij het roer omgegooid. Op het
partijcongres van april jj. werd niet al
leen de politieke lijn van de partij diep
gaand gewijzigd, maar de hele stijl,
waarmee men de verkiezingen in ging
verschilde wezenlijk van vroeger: niet
meer de denkbeelden en de politiek tel
len, maar alleen de man.
Natuurlijk Willy..
Welke man? Willy Brandt natuurlijk,
de populaire burgemeester van de stad
in prikkeldraad, de charmante revolu
tionair, die met de vulpenhouder te werk
ging en niet met het machinegeweer en
zich daarom niet compromitteerde, de
huisvader die zijn kleine gebrilde zoon
tje aan het hart drukt midden tijdens
een verkiezingsvergadering. Willy Brandt
de man die in de hele wereld aanzien
geniet, die de groten der aarde kent,
die zich een vriend van Kennedy noemt
en die, dat heeft in elk geval de Ame
rikaanse senator Humphrey beweerd, in
de Verenigde Staten zeker gekozen zou
worden omdat hij zo'n aardige, open
kerel is!
De hele S.P.D. speelt verstoppertje
achter de brede rug van Brandt. Een
enkele keer mag prof. Carlo Schmid nog
wel eens zijn culturele neus vertonen,
maar in beginsel liever niet. Elke eer
aan Brandt, die op zijn verkiezingsrei-
zen in zyn open Mercedes handen drukt
van kinderen en ouden van dagen, die
bloemen uitreikt en kleuters knuffelt en
daar tussendoor korte kernachtige toe
spraakjes houdt, die maar een enkele
keer ontaarden in het demagogische ge
brul, dat de Duitser (evenals het veel
vuldig knuffelen van kinderen trouwens)
nog maar al te goed in hun geheugen
moeten hebben. Sinds de kritieke toe
stand in Berlijn Brandt verhinderde zo
veel op stap te gaan, zijn ook een paar
andere socialisten aan het woord geko
men! Partijvoorzitter Ollenhauer, die
tot nu toe de kiezers niet vermocht te
pakken, heeft tourneetjes gemaakt en
verder lijkt Erler met zijn zakelijke re
devoeringen geen slecht resultaat ge
boekt te hebben, maar dat zijn allemaal
bijverschijnselen.
Niet één man, maar een groep
zegt de CDU
Hoofddoel van de S.P.D. is Willy Brandt
de grote staatsman, die hij nog niet is,
als de man, die in de uren des gevaars
pal stat, de man, wiens brief aan pre
sident Kennedy toch maar meteen leid
de tot de komst van vice-president
Johnson, kortom de redder des vader
lands in de bange uren, die Duitsland
onder communistische dreiging nu door
maakt.
De christen-democraten van Adenauer
zijn zeker niet opgetogen over deze so
cialistische verkiezingsstijl. In enorme
advertenties in couranten en op pam
fletten verkondigen zij, dat het niet
aangaat een man te kiezen. Nee, men
moet een groep leiders kiezen, die door
hun ervaring bewezen hebben dat zij we
ten wat regeren is. „Geeft uw stem niet
aan een man, achter wie onervaren lie
den, of erger ex- en aartscommunisten
staan (een toespeling op de ex-commu
nist Herbert Wehner, die in de S.P.D.
een sleutelpositie inneemt, maar stemt
op Adenauer, Erhard en hun mannen.
Zy zullen er verder voor zorgen dat wij
de vrede, de vrijheid en de zekerheid
behouden".
Op de plakkaten van de C.D.U. kan
men dan ook naast Adenauer en Erhard
de gezichten zien van minister van Bin
nenlandse Zaken Schroder, bondsdag
president Gerstenmaier, minister van
Defensie Strauss en het alleen door de
hoornen bril opvallende gezicht van tte
eeuwige vrijgezel: minister jran Buiten-i
landse Zaken Von Brentano. overigens
een van de meest bespotte politici van de
Bondsrepubliek, en wel om zijn gewich
tige manier van praten en zijn niet be
paald beduidende persoonlijkheid.
Weer absolute meerderheid?
De christen-democraten maken zich
zeker zorgen over de campagne van de
socialisten. Toch twijfelen zij er niet aan
dat zij weer als grootste partij uit de
bus zullen komen. Het belangrijkste
punt is echter of zij opnieuw de absolute
meerderheid zullen behalen. In 1957
kregen zij 50,1 procent van de stemmen,
een krappe meerderheid, die evenwel in
de Bondsdag resulteerde in 277 zetels
van het totaal van 497 stemgerechtigde
afgevaardigden.
Als de C.D.U. het ditmaal niet klaar
speelt de absolute meerderheid opnieuw
te veroveren, bijvoorbeeld omdat de so
cialisten te sterk vooruitgaan, of de libe
ralen, dan ontstaat de toestand dat een
coalitieregering nodig zal zijn. En dat
zal dar wel betekenen dat Bondskanse
lier Audenauer tenslotte toch afstand zal
moeten doen van de kanselierstroon,
want er is in de Bondsrepubliek geen
coalitiepartner te vinden, die onder Ade
nauer aan een kabinet wil meewerken.
Waarom niet? Omdat Adenauer te ei
gengereid is en omdat hij sinds de 13de
augustus een aantal politieke steken
heeft laten vallen, die algemeen op zijn
ouderdom worden geschoven.
Ook in zijn eigen party kampt Adenauer
trouwens met een groep, die graag Er
hard op de trooi: zouden zien. Adenauers
uitspraak dat hij, als hij wordt herko
zen, zijn ambtstijd van vier jaar niet ge
heel zal uitzitten, maar wellicht na twee
jaar het veld zal ruimen is dan ook in
de eerste plaats bedoeld als een poging
de ontevredenen in eigen gelederen te
sussen. Dat Adenauer zich nu al vast
zou willen leggen op een datum, waarop
hy het roer uit handen geeft is bijkans
onvoorstelbaar!
In de verkiezingsstrijd is alles nog open.
Er liggen nog enige dagen voor ons,
waarin beide grote partijen elkaar weer
naar het hoofd zullen slingeren, dat
Chroesjtsjow de ander het liefst ziet
winnen. Verder zullen de persoonlijke
verdachtmakingen, waarin Adenauer een
twijfelachtige meesterschap bezit, wel
hun hoogtepunt bereiken.
Hij heeft het moeilijk
Degene, die er echter het slechts aan
toe is, is de Westduitse kiezer. Hij moet
uit het geharrewar tussen de partijen
opmaken wie hem de zo verlangde vei
ligheid en vrede het best kan verschaf
fen. De grote partijen maken gebruik
van de alom heersende vrees voor oor
log door te verkondigen dat zij de beste
waarborg zyn tegen een oorlog of sowje-
tisering van Duitsland.
De kleine Duitse kiezer, die hier bij
voorkeur met een slaapmuts wordt af
gebeeld, kan zich bij zijn beslissing
nauwelijks richten naar de politieke pro
gramma's van de partijreuzen, want die
verschillen maar weinig. Het enige, wat
hy kan doen. is te zeggen: „Ik vind die
Willy toch een fijnere vent", of: sluwe
Konrad bevalt mij beter."
Daarmee is de Westduitse verkiezings
strijd teruggebracht tot de primitieve
vorm van democratie in onderontwikkel
de landen, waar die kiezers, die analfa
beten zijn, stemmen op de bij de stem
bus opgestelde man, die er volgens hem
het sympathiekste uitziet.
Onweerstaanbaar dringt dan ook de
befaamde uitspraak zich aan een waar
nemer van de Duitse situatie op: „Er
zijn twee soorten analfabeten: zy die
niet lezen en schrijven kunnen, en zij
die dat wel kunnen."
Voor U het weet is Uw
MIDZA spaarkaart volgeplakt
En U kunt hem inwisselen
voor klinkende munt.
De Engelse hoogleraar Cyril N.
Parkinson, die zich bekendheid
heeft verworven door zijn „wef'
over, de groei van ambtenarenkorps
Gouverneur Platteel
terug naar N.-Guinea
De gouverneur van Nieuw-Guinea. dr.
P. J. Platteel. die met zijn echtgenote
deze zomer zijn verlof in Nederland
heeft doorgebracht, zal woensdag 20
september a.s. per vliegtuig van Schip
hol naar Nieuw-Guinea terug reizen.
c t.' l f zyn echtgenote blijft voorlopig in Ne-
na zijn ontvangst eg Sclupjiel
sen, is gisteren op Schiphol aan
gekomen om in ons land enige
lezingen te houden. De hoogleraar
De Amsterdamse recherche zoekt
met andere politiekorpsen in Ne
derland en Interpol naar twee man
nen, die valse 20-dollar biljetten in
omloop hebben gebracht. De falsi-
ficaten zijn gesignaleerd onder
meer in Edam, Zandvoort ei
Amsterdam.
Een van de mannen, die de dollarbil
jetten in circulatie heeft gebracht, is
vermoedelijk een Fransman, de ander
een Frans sprekende Nederlander. Het
tweetal rijdt rond in een Renault of een
Peugeot.
De beide mannen, die fors gebouwd en
ongeveer 1.70 meter lang zijn, zyn 35 a
40 jaar oud. De Fransman heeft donker
haar, is boven op het hoofd nogal kaal,
draagt een donkerblauw kostuum en een
donker sportoverhemd. Van de Frans
sprekende Nederlander is alleen bekend,
dat hij een bolrond gezicht heeft en een
beige sportcolbert draagt.
Het publiek wordt aangeraden de
nodige voorzichtigheid te betrachten bij
accepteren van 20-dollarbiljetten. De
valse exemplaren zijn herkenbaar aan
een grof lijnenwerk op die plaatsen,
waar op de echte biljetten een fyne
arcering te zien is. Bovendien zijn ze
flets gedrukt en het papier is minder
stevig dan van de echte.
Dekkingspercentage 85
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voor
lopige gegevens bedroeg de waarde van
de invoer in augustus 1961 f. 1.435 min
(v.m. f. 1.443 min). Er werd voor een
waarde van f. 1.215 min (v.m. f. 1.223
min) uitgevoerd.
De uitvoer bedroeg 85 van de in
voer (v.m. eveneens 85).
In augustus 1961 is t.o.v. augustus 1960
de invoer gestegen met 11% en de uit
voer met 4%. Het dekkingspercentage
viel terug van 90 tot 85.
C.A.O. BAKKERSBEDRIJVEN
Loonsverhoging van 5
De aan het georganiseerd overleg van
werkgevers- en werknemersorganisaties
in bakkersbedrijven deelnemende par
tijen, hebben in een gisteren gehouden
vergadering na ryp beraad, met alge
mene stemmen besloten tot onderteke
ning over te gaan van een CAO met
inachtneming van de door het College
van Rijksbemiddelaars gestelde voor
waarden.
Naar wy vernemen gaat de nieuwe CAO
die na moeilijke onderhandelingen tot
stand is gekomen met terugwerkende
kracht in op 1 juli j.I. Zy zal gelden tot
oktober 1962. Zy houdt over de hele linie
een loonsverhoging van 5% in. Daar
naast is er een aparte regeling die het
mogelijk maakt uitsluitend aan het bin-
nenpersoneel de werknemers in de
bakkerij die niet tevens bezorgers zyn
nog een extra verhoging van 5%, dus
een totale verhoging van 10% te geven.
Vergunning voor die tweede 5% moet
per onderneming worden aangevraagd
bij de adviescommissie arbeidsvoorwaar
den bakkersbedrijf. Zy kan gegeven wor
den als de ondernemer een produktivi-
teitsverhoging kan aantonen, een prij-
zenverklaring tekent en een kwaliteits
onderzoek toelaat.
Voor de „tweede 5%" komt slechts een
kleine categorie in aanmerking, zo ver
nemen wij, omdat de bakkers-bezorgers
90% van het totale aantal werknemers
in het bakkersbedrijf vormen.
dat j'e met één
Afternoon - thee -
builtje zo'n
l héérlijke pot thee
kon toveren. En
wat een gemak!
Ikneem voortaan
altijd
„Afternoon"
theebuiltjes.
Oostenrijkse minister van Justitie neemt
enige zeer scherpe tegenmaatregelen
(Van onze Weense correspondent)
Gisteren is in Wenen met een molotof-cocktail een aanslag gepleegd
op een auto van de Italiaanse tenor Carlo Bergonzi, die als gast in
de Weense Opera optreedt. Taxistauffeurs en twee monteurs van een
garage konden de brand echter spoedig blussen. Toen de Italiaanse
zanger gisteravond als Radames in „Aida" optrad, werd hij door het
Weense publiek in de Opera bijzonder hartelijk toegejuicht.
Van de daders ontbreekt elk spoor. Een tweede aanslag, eveneens
met een molotof-cocktail, werd gisteren op een Italiaanse ijssalon, in
de Alserstrasse, gepleegd. De eigenaar van de ijssalon kon de bom
echter nog op tijd verwijderen, zodat er geen schade werd aangericht.
Arrestanten zijn lid
van een nazi-liga
De minister van Justitie Afritsch,
heeft de volgende verklaring afgelegd:
„In tegenstelling met de regering en de
democratisch denkende bevolking, die
dit terroristische optreden veroordelen,
zijn enkele onverantwoordelijke en
meestal jeugdige mensen van mening
dat met terroristische acties politiek
kan worden gemaakt.
In Italië hebben tydens het afgelo-
Prinses Beatrix heeft gistermiddag, gezeten op de prachtige Ierse
schimmel Cortina" uit de Koninklijke stallen, een parade afgenomen
van deelnemers aan de nationale kampioenschappen van de Kon. Ned.
Federatie van landelijke rijverenigingen die dezer dagen in Utrecht
worden gehouden. De Prinses, die beschermvrouwe is van de federatie,
zette met haar aanwezigheid extra luister bij aan het jubileum van haar
beschermeling, die 35 jaar oud is.
De duizenden toeschouwers begroet
ten de Prinses met een hartelijk ap
plaus toen zij aan de zyde van de Fe
deratievoorzitter, jhr. C. van Eysinga,
aan het hoofd van een stoet van 200
ruiters en amazones het concours hip-
piqueterrein opreed. De Prinses, die een
donkerblauw amazone kostuum droeg,
zat in een dameszadel dat zij van haar
grootmoeder, Prinses Wilhelmina, heeft
gekregen. Dit zadel is meer dan 100
jaar oud.
Prinses Beatrix en jhr. Van Eysinga
begaven zich naar een plaats midden
voor de ere-tribune, en zagen met ken
nelijk genoegen toe hoe de ruiters hun
goed gedresseerde paarden in een enorm
carré opstelden. Nadat het trompetters-
korps van de Federatie het Wilhelmus
had gespeeld meldde de parade-com
mandant, de heer D. J. Mellema ,zich
by de Prinses. Vervolgens reed zy het
terrein rond voor een inspectie van de
deelnemers. Toen zy teruggekeerd was
by de eretribune defileerden de ruiters
en amazones voor hun beschermvrouw
van wier lachend gezicht men kon af
lezen hoe veel plezier zij in dit ruiter-
festijn had. De verschillende ingewik
kelde figuren werden perfect uitgevoerd
en de deelnemers oogstten dan ook van
alle toeschouwers hartelijke toejuichin
gen.
Aan het hoofd van de ruiters verlie
ten Prinses Beatrix en jhr. Van Eysinga
aan het slot van het défilé het terrein.
In enkele minuten had de Koninklijke
amazone haar lange rok verwisseld voor
een meer sportieve rijbroek, waarna zy
terugkeerde naar de eretribune. Hier
werd zy o.m. begroet door de Commis
saris der Koningin in de provincie
Utrecht, graaf C. Th. E. van Lynden
van Sandenburg en de burgemeester
van de Domstad, jhr. mr. C. J. A. de
Ranitz.
Twee tienjarige adspirant-leden van
de Federatie, Marijke van Woudenberg
en Hans ter Maat, boden Prinses Bea
trix bloemen aan.
Als een „gewoon" toeschouwster volg
de de Prinses toen nog een half uurtje
het verdere programma, genietend van
een kopje thee dat door drie charmante
amazones werd gepresenteerd.
Snelheid van „Carla"
geslonken tot 80 k m.
Het aantal slachtoffers van de orkaan
Carla is tot 31 gestegen. In Texas alleen
verloren 21 mensen het leven, onder wie
acht leden van hetzelfde gezin.
De staten Oklahoma, Illinois en Mis
souri hebben als gevolg van de orkaan
van zware regenval te lijden. De rivier
de Blue in Missouri heeft een peil be
reikt dat ruim tien meter boven normaal
ligt!
Gisteren zyn vele van de 500.000 men
sen, die hun huizen hadden verlaten
voor de orkaan „Carla", teruggekeerd
naar hun woonoorden in de geteisterde
gebieden van Texas en het westen van
Louisiana.
De kracht van Carla is intussen ge
slonken tot 80 km per uur en zij vervolgt
haar weg over Oklahoma en waarschijn-
ïyk verder door het dal van de Missis
sippi naar Canada.
Volgens de gouverneur van Texas
blijken Galveston en Texas City de
meeste hulp nodig te hebben. In Edna,
een plaats van 10.000 zielen, is het dak
afgerukt van een school waarin 300
schuilden
pen weekeinde enkele betreurenswaar
dige aanslagen plaatsgehad, waarmee
ook enkele Oostenrijkers in verband
worden gebracht. Deze betreurenswaar
dige voorvallen zijn voor mij een aan
leiding geweest om de veiligheidsorga
nen opnieuw opdracht te geven zeer
scherp tegen terroristen op te treden.
De autoriteiten, die verantwoordelijk
zyn voor de handhaving van de open
bare rust en orde, zijn ervan overtuigd
dat hun maatregelen by de bevolking
steun en begrip zullen vinden".
Ook de studentenvereniging „Ring
Freiheitlicher Studenten", waarvan en
kele van de terroristen lid zyn, heeft
zich uitdrukkelyk gedistantieerd van de
bomaanslagen en deze veroordeeld. En
kele van de Oostenrykse terroristen, die
nu in Italië werden gearresteerd, blij
ken lid te zyn van een nationaal-socia-
listische organisatie, die zich „Liga'
noemt, maar deze organisatie is al lange
tyd in Oostenryk verboden.
Bonn laat in Rome
excuses aanbieden
De Westduitse regering betreurt de
deelneming van Duitsers aan de recen
te incidenten in Italië zeer en keurt ze
ten scherpste af, aldus heeft een woord
voerder van het Westduitse ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaard.
Hy zei, dat de Westduitse ambassa
deur in Rome dit aan de Italiaanse
autoriteiten had meegedeeld na de ar
restatie van drie Duitsers in Italië in
het afgelopen weekeinde, naar aanlei
ding van bomincidenten die in verband
gebracht worden met de Zuidtiroolse
campagne voor autonomie.
De Italiaanse minister van Binnen
landse Zaken Mario Scelba heeft giste
ren een commissie geinstalleerd die tot
taak heeft een onderzoek in te stellen
naar de situatie in Alto Adige (Zuid-
Tirol). De commissie telt negentien le
den-parlementariërs en vertegenwoordi
gers van de Italiaans-, Duits- en Rhae-
to-Romaans-sprekenden. Zij vertrekt
volgende week naar Bolzano en zal de
regering aanbevelingen doen ter oplos
sing van de moeilijkheden met de
Duits-talige bevolking van Alto Adige.
Minister Scelba verklaarde dat de
grens met Oostenryk, bij de Brenner-
pas. „onaantastbaar" ;s. Hiermee wil de
Italiaanse regering niemands gevoelens
geweld aandoen. „Het democratische
Italië eerbiedigt de gevoelens en garan
deert het leven en de ontwikkeling van
de etischet minderheden", aldus minis
ter Scelba.
Drs. F. GIJZELS
ereburger Eindhoven
Staatssecretaris drs. F. Gyzels van
Economische Zaken heeft gisteren tij
dens een buitengewone zitting van de
gemeenteraad afscheid genomen van
Eindhoven.
Drs. Gyzels, die wethouder van Fi
nanciën en de Bedryven van de Licht
stad was, is benoemd tot ereburger van
Eindhoven. Hy ontving de gouden leg
penning van de gemeente, waarin ge
graveerd staat: „Uit waardering voor
zyn grote verdiensten voor stad en be
volking als stuwende en bindende per-
soonlykheid".
De burgemeester, ir. H. J. B. Witte,
roemde de vele kwaliteiten van drs. Gij
zeis en herinnerde er aan. dat hij twee
grote liefdes heeft: zyn vrouw en de
stad Eindhoven.
De scheidende wethouder heeft meer
dan 40 functies in het verenigingsleven
bekleed. Het zal niet makkelyk zyn,
voor de thans ontstane vacatures «te
Juiste xamx te vindas.
