Koninklijk brons voor J. de Koning
Adriaan Engels zocht in zijn
program „geestelijke eenheid"
Majoor uit Leiderdorp zou met
declaratie hebben geknoeid
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 12 september 1961
Tweede blad no. 30450
Het was vandaag een bijzondere dag
oor de heer Jan de Koning, die door
rethouder J. C. van Schaik werd on-
erscheiden met de bronzen ere-medail-
verbonden aan de Orde van Oranje-
fassau.
De heer De Koning is veertig jaar in
[ienst van de heer J. van Iterson,
louwkundige, taxateur en beëdigd ma-
Klaar te Leiden, en hem viel als zo
tenig hedenochtend een warme huldi-
«ng te beurt.
Als jongen van veertien jaar trad hij
n 1921 in dienst van de heer Van Iter-
lon. die zich drie maanden daarvoor ge-
lestigd had als aannemer van timmer-
hrken. De jubilaris legde al dadelijk
jen groot talent als tekeninglezer en
ammerman aan de dag
De veertienjarige presteerde het zon-
ler verdere bijstand een grote gedraaide
rap van tekening af na te timmeren
»n ook bij vele andere werken toonde
jij zijn vakmanschap. Hij groeide met
jet bedryf mee en getuige de woorden,
lie door de heer J. van Iterson werden
[esproken is de onderlinge verstandhou-
ling steeds prima geweest.
Loco-burgemeester. J. C. van Schaik,
memoreerde de verdiensten van de heer
De Koning en zag daarbij niet over het
hoofd, dat deze in zyn prille onderwij-
zerstijd nog een leerling van hem is ge
weest. Mevrouw De Koning deelde in de
hulde. Zij werd verrast met een boeker
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 12 september. - Vette varkens-
jnarkt: aanvoer 133 varkens. Noteringen
per kg levend gewicht: zware varkens niet
genoteerd, lichte varkens f 1.72-1.78, sla
gersvarkens f 1.79-1.82, zeugen f 1.50-1.60.
Handel aanvankelijk goed, afloop minder.
LEIDEN, 12 september. Leldse Coöp.
Jroente- en Fruitveiling. Prijzen per
":g: appelen 30-58, andijvie 7-12, au-
urken 60-140, pronkbonen 17-33, snij-
onen 45-106, stambonen 50-78, stokbonen
0-110, kroten 19-21, kroten gekookt 35,
ode kool 7-20, groene kool 7-16, postelein
8-46, prei 11-25, spinazie 31-44, kom-
ommers 34, tomaten A 20-60, uien mld-
elfijn 13. waspeen 31-44, winterpeen 5,
rltlof 76-134; per 100 stuks: meloenen 29
f—116, bloemkool A 20-96, knolselderle 25-
28. komkommers A 16-34, sla A 10-19.40;
per 100 bos: bospeen 40-51.
ROTTERDAM, 12 september. Vee-
jnarkt: totale aanvoer 2836 stuks, week-
Banvoer 4740, vette koeien en ossen 205,
gebruiksvee 831, vette kalveren 587, gras
kalveren 400, nuchtere kalveren 280, var
kens 6, lopers 45. biggen 54, paarden 52.
veulens 39, schapen of lammeren 392,
bokken of gelten 45.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwal.)
vette koelen (in ets per kg) 320-340, 280-
310, 260-270; vette kalveren (ld.) 260-275,
220-260, 200-220: graskalveren (in gids
per stuk) 440, 360, 260; nuchtere kalve
ren (ld.) 180, 170, 150; lopers (ld.) 120,
|100, 90; biggen (ld.) 70,65, 50; slacht-
paarden (in ets per kg) 270, 230, 210;
schapen (in gids per stuk) 120, 100, 90;
lammeren (ld.) 110, 90, 80; kalf- en melk
koeien (ld.) 1280, 1150, 990; vare koeien
(id.) 900. 750, 650; vaarzen (ld.) 950. 750,
650: pinken (ld.) 600, 500, 420.
Handel: aanvoer vette koeien als vorige
week. handel redelijk, prijzen prijshou
dend. vette kalveren kleiner, vlot. eerste
kwaliteit iets stijver, tweede en derde
[kwaliteit niet hoger; graskalveren minder,
kalm. constant; nuchtere kalveren als
vorige week. goed, prijshoudend: lopers en
i biggen normaal, tamelijk, niet hoger:
slachtpaarden iets minder, lui, le kwal.
Jonge paarden goed prijshoudend. 2e en
3e kwal. Iets gedrukt; schapen en lamme
ren ruimer, goed. schapen niet hoger,
lammeren iets stijver, fokschapen werden
redelijk verhandeld; kalf- en melkkoeien
'normaal, stil. ongewijzigd; vare koelen
•tamelijk, redelijk, stabiel: vaarzen en pin
ken Iets ruimer, traag, als vorige week.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Irene Margarethe Louise, dr van J.
Koekkoek en C. C. Baart; Wybren Jan. zn
van J. W. Buma en B. H. Bogaards; Hen
drik. zn van L. Verhoek en R. J. Vink;
Maria Wilhelmina Helena, dr van D. Wes-
sendorp en T. de Knegt; Hermana Fran-
clsca Maria, dr van W. P. M. Goddijn en
H. M. Juffermans; Sylvia, dr van D. v. d.
Kwaak en J. Wassenaar; Gerrlt Marinus
Arie, zn van A. Mets en M. van Elswijk;
Nicolaas, zn van H. Schaap en M. Kool;
j Johannes, zn van W. J. M. Rijsbergen en
T. C. Jonker; Leonardus Stephanus, zn v.
W. van Egmond en K. van Grootveld; Ma-
I ria, dr van N. Smlttenaar en P. Lagendijk;
Margriet, dr van P. van Vliet en D. van
der Wolf; Hendrlka, dr van H. Janzen en
C. Honsbeek; Benjamin, zn van J. P. H.
M. Willems en H. van Rooijen; Johannes
Christoffel, zn van T. A. Denies en M. L.
Hankart; Arie, zn van W. Raaphorst en S.
Meijer; Johannes Jacobus Wilhelmus, zn
van W. J. Augustlnus en E. L. van Leeu
wen; Netty, dr. van H. Krijgsman en I. J.
v. d. Plas; Hendrlka Maria Cornelia, dr v.
N. C. Disseldorp en H. C. Meijer; Yvonne
dr van L. P. Ruiter en E. v. d. Boom; Wil-
co, zn van W. Dissevelt en H. M. van Gel
deren; Aagje, dr van J Koolmoes en H. C.
Keijzei; Jacobus Jan Nanne, zn van J. N.
Pool en E. Harteveld; John, zn van C. E.
Oberhof f en M. de Vries; Johannes, zn
van J. Flanderhijn en A. Melet; Kniertje,
dr van A. Klinkenberg en J. van Rhijn;
Cornelia, dr van H. Brakhoven en M.
Schlagweln; Mientje Gazlena, dr van L. J.
J. Vogelaar en M. G. Bouwhuizen; Mlchè-
Jc Louis, zn van L. van Wijk en G. G
Heijns.
GETROUWD
G. J. de Kier en M. Wasslnk.
OVERLEDEN
C. L. Helmich, 40 Jaar, man; G. C. De-
rogee, 50 Jaar, echtgen. van W. Sinteur; Y.
O. Kneijber, 7 dagen, dochter; M. van den
Berg, 82 Jaar. wed. van C. van der Kraan;
J M. Brugglnk, 91 Jaar, wed. van G. J.
Benerink.
bloemen en voorts ontving de heer De
Koning een geschenk in couvert. Be-
drijfsgenoten en familieleden woonden
de huldiging, die plaats vond ten huize
van de heer Van Iterson, Sude Singel
190, bij.
Orgelconcert Pieterskerk
Meeslepend getuigenis van Bachs geest
De zomerorgelconcerten van de Pieterskerk zijn weer zowat ten einde. Er volgt
nog slechts één recital van leerlingen van Adriaan Blankenstein. Drie van de
grootsten in den lande onder de organisten uit deze serie 1961 zal men niet licht
vergeten: Blankenstein, Albert de Klerk en Adriaan Engels. Alle drie zijn zjj
meesters op hun wapen. Hun virtuose kunde, het feilloze ervan, is dermate een
vanzelfsprekendheid, dat we daarvan nog slechts „pro forma" gewagen. Men
bewondert ze om iets anders: zjj zijn uitverkoren vertolkers, ideale her-scheppers.
Opvallend bij hen is, hoe rustig, even
wichtig en vrijwel „bovenpersoonlijk" zij
de gespeelde werken ontvouwen. Iets als
op „behaagzucht" concerteren kennen
zij niet, Adriaan Engels, die uitslui
tend zijn componisten spreken laat en
van zich zelf niet het allergeringste blij
ken laat, het minst van al. Programma
tisch vrijbuiten is er evenmin bij, een
ere-code bindt hem. De Klerk leek de
meest avontuurlijke, in speelsheid, kleur-
liefde en contrasten, zeker naast zijn
collega Engels der Haagse Grote Kerk.
Engels liet een aanzienlijk deel van de
orgelmogelijkheden on verbruikt. Dit volg
de uit zijn programma-opbouw, waarin
kennelijk vóór alles naar een geestelijke
eenheid was gezocht. Driemaal stond
het koraal „Komm heiliger Geist, Herre
Gott" vermeld. Allereerst met de varia
ties, die Matthias Weckmann erover
schreef, dan in Buxtehude's visie, ten
slotte in Bachs Fantasie erover. En elk
werd door een fuga gevolgd en afgewis
seld van Buxtehude met de voorafgaan
de Toccata in F. van Bach met Praelu-
dium in a (uit 2de Peters-band) en
van Reger met Praeludium in F. Alles
om eerst op het eind in een heel andere
sfeer uit te monden bij Engels' eigen
variaties over „De Lofzang van Maria".
In de drievoudigheid van het éne ko
raal heeft de organist misschien willen
wijzen op een ontwikkeling van de vor
men in de tijd. Weckmann heeft nog
met Schutz te maken gehad en ligt ge
heel vóór Bach's tijd. Maar hoe interes
sant ook, zowel deze Weckmann als Bux
tehude's allersoberste bewerking moes
ten verbleken naast Bach s geniale en
onbegrijpelijk schone Fantasie. En En
gels heeft daarin een waarlijk meesle
pend getuigenis gegeven van de adelaars
vlucht van Bachs hoge geest, zoals dat
evenzeer het geval werd in Bachs Prae
ludium en Fuga.
De concertgever zocht daarbij aller
minst naar een majestueuse toespitsing,
hij kan juist opvallend lang in éénzelfde
geluidssterkte verwijlen, maar wel over
dekt hij ten laatste zijn grote stukken
met een briljante glanzing.
Buxtehude's frisse Toccata en Fuga is
meer bekend, men herkent er de nog
Leidse schakers terug uit
Eastbourne
Gisteren keerden de vier Leidse scha
ker Berg, Van den Bosch, Etmans en
Kohlbeck terug uit de Zuidengelse bad
plaats Eastbourne. Zij hebben zich in
het toernooi en het kampioenschap van
Zuid-Engeland en in de premier-group
alleszins bevredigend geweerd. In de
kampioensgreep (56 deelnemers) eindig
de Etmans met 6 pt uit 11 partijen
op de twaalfde tot en met zestiende
plaats, slechts een half puntje achter
internationaal meester Wade. terwijl
Kohlbeck met 4% pt het eveneens bij
zonder verdienstelijk gedaan heeft. De
titel ging met 9 pt naar grootmees
ter O. Kelly de Galway, met. als tweede
meester Perez 9 pt; 3. Rumens 8 pt,
4./5. Hindle en Lleyd 7 6 t. m. 11 Wa
de, Tayar, Sherman, Matchett, Walsh,
Pollitt 7 pt, 12. T. M. 16 Etmans. Seitz.
Mac Bain en Hall 6% pt. Kohlbeck
ontmoette van deze kopgroep Mac Bain
(remise), Perez, Hindle, Walsh, Pollitt
(verlies)Etmans speelde tegen Hindle
en Mac Bain (remise), Perez, Rumens
(verlies). In de premier-group bleef
Berg ongeslagen: drie overwinningen,
acht remises leverden een vierde prijs op.
Met iets meer durf in gunstige stellin
gen zou het resultaat nog iets beter zijn
geweest. Van den Bosch boekte 5% pt.
Hij heeft beslist enigszins teleurgesteld
door enkele totaal gewonnen stellingen
weg te blunderen.
De organisatie verliep onder leiding
van B. H. Wood perfect. Elke avond
werden gongtoernooien gehouden en
waardebonnen, om te zetten in schaak
boeken, hetgeen ten gevolge had dat on
ze stadgenoten bij de terugreis te kam
pen hadden met gebre aan bagageruim
te Een leerzaam toernooi en een
plezierige vakantie
bekender kantateschrijver in Regers
Praeludium en Fuga zijn daarentegen
zo goed als onbekend. Een Reger, die nu
eens geheel vrij blijft van overladen-
heid, en aan de contrapuntiek van een
mediterend en helder, zij het nogal
abstract lijnenspel z'n meeste waarde
ontleent.
In Engels' eigen Maria-vajiaties wordt
de abstractie op afstand gehouden en
roept de auteur juist zinnelijk-kleurige
beelden of vertelde taferelen op. Het ge
geven doet veronderstellen dat concrete
voorstellingen de componist door het
hoofd gespeeld hebben, met iets slavlsch
erin, iets impressionistisch en uiter
aard naïviteit, als bij die donkere lage
uitkomende stem. De twee laatste varia
ties pasten daar minder goed bij, omdat
zü aan de klankkleurigheid van al de
voorgaande een einde maakten.
V.
Mr. dr. W. Hugenholtz
Treedt af als voorzitter
Dierenbescherming
Onze stadgenoot, mr. dr. W. Hugen
holtz, zal tijdens een kaderconferentie,
welke die dag in het gebouw voor Kun
sten en Wetenschappen in Utrecht wordt
gehouden, aftreden als voorzitter van de
Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren.
Deze bijeenkomst zal worden bijgewoond
door tal van autoriteiten. Na de opening
der conferentie zal de aftredende voor
zitter een afscheidsrede houden over het
onderwerp „Heden en toekomst van de
nationale en de internationale dieren
bescherming". Vervolgens zal hij zijn
opvolger installeren, die daarna het
woord zal voeren.
In de middaguren zullen de deelne
mers aan de kaderconferentie ruim
schoots gelegenheid krijgen tot het stel
len van vragen. Mr. dr. Hugenholtz zal
vragen beantwoorden over de toepassing
der dierenbeschermingswet; prof. Theu-
nissen uit Utrecht over veterinaire
kwesties; de heer Kooistra uit Leeuwar
den over het asielwezen en de heer
Visser, hoofdinspecteur der Nederland-
sche Vereeniging tot Bescherming van
Dieren, over het inspectiewezen.
Dezer dagen heeft de nationale ver
eniging voor dierenbescherming van
Chili (gevestigd te Santiago) mr.
Hugenholtz voor zijn baanbrekend werk
voor de internationale dierenbescher
ming, onder meer voor de oprichting en
de opbouw van de Wereldfederatie tot
bescherming van dieren, tot haar erelid
benoemd.
JUBILEUM IN DANSWERELD
Het ls deze maand 25 jaar geleden, dat
mevr. L. G. Maas-Wielinga als jong
meisje haar vader voor het eerst mocht
assisteren bij het geven van lessen in de
dansacademie Wielinga aan de nieuwe
Rijn. In de loop van deze kwart eeuw
heeft zij heel wat passen op de dans
vloer gezet en tientallen figuren aan de
leerlingen gedemonstreerd. De viering
van dit jubileum ging gisteren gepaard
met de heropening van de geheel ver
nieuwde zaal. Behalve zeer vele leer
lingen en oud-leerlingen, kwamen ook
vrienden en dansleraren gelukwensen
aanbieden.
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit is geslaagd
voor het doet. ex. Ned. recht de heer
P. C. Porrey te Rotterdam.
Amateurfotografen zagen
nieuwe „dia-oogst"
De Leidse Amateur-Fotografenver
eniging opende gisteravond in de boven
zaal van restaurant „De Doelen" het
nieuwe seizoen met een bijeenkomst die
in het teken stond van het projecteren
van de „nieuwe dia-oogst", welke de
kleuren-amateurs in de afgelopen zo
mermaanden wisten te vergaren.
Het deed de voorzitter, de heer G. J.
Gompelman, zichtbaar genoegen, dat hij
op deze eerste bijeenkomst weer zo'n
groot aantal trouwe leden welkom mocht
heten en dat hij hen na een lange pe
riode van non-activiteit weer een actief
seizoen met vele leerzame avonden in
het vooruitzicht kon stellen. In dit kader
kon hij nog meedelen, dat de vereni
gingsbibliotheek weer met een groot
aantal boeken was verrijkt, dat de nieu
we fotocursus o.l.v. de heer G. Kikkert
binnenkort weer begint en dat het ver
dedigen van de wisselbeker in de komen
de Bondswedstrijden weer de nodige ac
tiviteit met zich mee zal brengen.
Een bijzonder woord van welkom
richtte hij tot de heer J. B. Smit, die hij
met een toepasselijk woord als nieuw lid
installeerde en vele leerzame vereni
gingsjaren toewenste. Vervolgens feli
citeerde hij dr. J. Versteeg met diens
verkiezing tot vice-voorzitter van de
landelijke Bond op welke verkiezing de
Leidse afdeling bijzonder trots kon zijn,
aldus de voorzitter. Nadat de afgevaar
digden naar de bondsvergadering een
kort verslag van deze vergadering had
den uitgebracht, volgde de projectie van
de „nieuwe oogst". Hoewel de medewer
kers hieraan in verband met de komende
competitie ongetwijfeld de beste resul
taten „achter de hand hebben gehou
den" bleek deze nieuwe oogst weer een
groot aantal fraaie dia's te bevatten.
Lichtreclame aan
LEIDERDORP
Burgerlijke Stand
Geboren: Irma, dr van H. Maat en E.
van Ravens; Johanna M,, dr van T. A.
Baak en A. G. Wouters; Johannes H. G.
J M.. zn van J. W. van der Meer en P.
M. Hoogenboom; Margaretha C., dr van
H. J. van Dalen en J. J. van Santbrink.
Ondertrouwd: O. C. van Belle. 29 Jr en
A. van der Ster. 23 Jr; J. de Lange, 26 Jr
en G. A. DoziJ, 25 Jr.
OEGSTGEEST
A. Schlatmann 70 jaar
Een bekende figuur in het r.k.-leven
van onze gemeente, de heer A. Schlat
mann, die vele jaren deel uitmaakte
van de directie van „De Faam" en het
vorig jaar met pensioen is gegaan, be
weegt zich reeds talrijke jaren op veler
lei charitatief en maatschappelijk ter
rein. Er kan geen missietentoonstelling
in Oegstgeesit gehouden worden of de
heer Schlatmann heeft een actief aan
deel in de organisatie. Daarnaast hebben
fancy-fairs, collectes of kerkelijke plech
tigheden steeds zijn grote belangstelling
en is hij reeds jaren de stuwende kracht
van het jaarlijkse zieken triuüm te
Leiden. Over gebrek aan belangstelling
zal de heer Schlatmann die armmeester
van de St. Willibrordusparochie is, zon
dag zeker niet te klagen hebben.
VOORSCHOTEN
De EHBO afdeling Voorschoten, zal
eind september weer met een cursus
beginnen. De cursus, die zal worden
gehouden in de school aan de Prof. Ein-
steinlaan, zal onder leiding staan van
dokter J. M. Ababarnel.
Jeugdwerk Geref. Kerk
De Jeugdcentrale van de Gereformeer
de Kerk van Voorschoten zal dit jaar
de jeugdweek houden van 16 tot 20
september. In deze week zal op zater
dagavond 16 september in het Cultureel
Centrum een filmavond worden gehou
den. Zondag 17 september is er jeugd-
zondag, waarop de Modderaar en de
Smit een „beurt" zullen vervullen.
WARMOND
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornelia G., dr van M. A.
de Vroomen en M. A. W. van der Salm;
Adrle J., zn van A. Schrier en J. de
Blieck.
Getrouwd: T. van Tongeren, 36 Jr en
A. F. M. van Huiten, 30 Jr.
lantaarns
Naar wij vernemen heeft het college
van B. en W. besloten om de mogelijk
heid te openen tot het aanbrengen van
lichtreclames aan de openbare verlich
ting.
Een aantal plaatsen, welke alle op mar
kante punten van de stad liggen, is
daartoe aangewezen. Vanzelfsprekend
zal deze verlichting aan bepaalde eisen
moeten voldoen.
Binnenkort zullen B. en W. ook een
beslissing nemen op de door het raads
lid, de heer L. Questroo, gedane sugges
tie inzake het aanbrereen van reclame
op de in de stad te plaatsen papierbak
ken.
Prof. Gloi stra van Loon
gewoon hoogleraar
Bij K.B. is prof. mr. J. F. Glastra
van Loon, tot dusver buitengewoon hoog
leraar in de inleiding tot de rechtswe
tenschap, benoemd tot gewoon hoogle
raar om onderwijs te geven in de inlei
ding tot de rechtswetenschap alsmede
de wijsbegeerte van het recht.
Mr. Jonkman
herdacht
prof. Gerbrandy
„Bezieling putten uit
zijn voorbeeld"
Bij de aanvang van de vergadering
van de Eerste Kamer heeft de voorzit
ter, mr. J. A. Jonkman, het overlijden
van prof. Gerbrandy herdacht.
Mr. Jonkman herinnerde er o.a. aan,
dat prof. Gerbrandy in „Onderdrukking
en Verzet" heeft geschreven, dat er onder
zijn minister-presidentschap in de alge
mene visie op het regeringsbeleid tussen
Koningin en ministers op het funda
ment van de ministeriële verantwoorde
lijkheid volstrekte eensgezindheid be
stond.. Men had hetzelfde ideaal: „alles
instellen op de bevrijding." De alles af
doende reden voor het gaan van de
Koningin naar Engeland vat Gerbrandy
samen in één woord: „regeren". Ko
ningin Wilhelmina zo schreef hij
„is er zich bewust van geweest, dat haar
regeertaak alleen vervuld kon en zou
worden in het perspectief der bevrijding.
Mr. Jonkman zei tenslotte: „Die Ko
ninklijke taak is vervuld. Nederland ls
bevrijd, dankzij naast God mede aan een
groot Nederlander als Gerbrandy."
„Tegen nieuwe rampen is Nederland
evenwel niet gevrijwaard. Wanneer die
ooit zich mochten voordoen, in welke ge
daante dan ook, binnen afzienbare tijd
of in later jaren, dan zal menig Neder
lander in het licht van, en naar de
eisen van die tijd uit Gerbrandy's
voorbeeld in de tweede wereldoorlog be
zieling putten."
Zware eis voor prima voorlichtingsmaii
(Van onze Haagse correspondent)
„Niemand heeft uit te maken hoeveel
representatiegeld hij voor z'n werk kan
uitgeven. Is het budget niet toereikend,
dan moeten er minder kosten worden
gemaakt. En dan lijkt het zeker ner
gens naar, als de te hoge kosten op ge
fingeerde declaraties op de Staat wor
den verhaald." Zo zag mr. J. Zaajjer,
advocaat-fiscaal bij het Hoog Militair
Gerechtshof te Den Haag vanmorgen
de zaak tegen een 46-jarige reserve-ma
joor uit Leiderdorp, die toegaf ten on
rechte f 256 te hebben gedeclareerd.
De beklaagde, die door de krijgsraad
is veroordeeld tot een maand voorwaar
delijke gevangenisstraf, een boete van
f 250 en ontslag uit de dienst, was ove
rigens ook in beroep gekomen.
De majoor, zowel door zijn superieuren
als door zijn relaties zeer gewaardeerd
op zijn plaats bij de Legervoorlichtings-
dienst, had een verklaring voor de valse
declaraties.
„Ik heb de kosten werkelijk gemaakt.
Het was nodig voor mijn werk en ik
kon er onmogelijk op toeleggen." Hij
gaf toe „formeel" fout gehandeld te
hebben, „maar" zo zei hij. „er zijn vaak
posten van mijn onkostennota's ge
schrapt, waardoor ik heel wat geld te
kort kwam."
Mr. Zaaijer bleek er in zijn requisitor
vrede mee te hebben als het krijgsraad-
vonnis zou worden bevestigd met uit
zondering van het ontslag uit de dienst.
„Hij zal toch worden afgekeurd", zei mr.
Zaaijer.
Mevrouw R. E. Andringa-Blok, de
raadsvrouwe, schilderde aan de hand
van verklaringen van allerlei relaties van
Advertentie
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker.
V. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het. De beste merken.
Jung hans - Kienzle - Mauthe.
Ambonese gezinnen
bereikten Ambon
Screening in Djakarta
vergt twee maanden
Van de „eerste" groep uit Nederland
vertrokken Ambonezen, de z.g. Siwalette-
groep, die eind mei in Djakarta aan
kwam, is bericht ontvangen, dat enige
gezinnen inmiddels op 8 augustus
Ambon hebben bereikt.
De tweede groep kwam in Djakarta
aan op 26 juli. Dat was de groep
I.A.M.U.T.A.I.R., onder leiding van Pot-
toe. Zij verblijven nog in Djakarta. De
screening schijnt ongeveer twee maan
den te vergen. Van de zijde van het
Ministerie van Maatschappelijk Werk
deelde men ons mede, dat men tegen
half november weer een groep scheeps
gelegenheid hoopt te kunnen geven.
Daar is men nu nog niet in geslaagd.
Het schijnt, dat men per twee maan
den 100 Ambonezen naar Indonesië kan
laten gaan. Het aantal gegadigden zou
rond 1500 bedragen.
de majoor, het portret van een dyna
mische contactman tussen televisie, om
roepverenigingen en de Landmacht, met
weinig begrip voor administratie. Van
de zijde van de Rijksvoorlichtingsdienst
las mevrouw Andringa zelfs een verkla
ring voor dat de functie van de majoor
geen zuiver ambtelijke was, maar dat
het in de lijn van zijn werk lag goede
contacten in een losse gastvrije sfeer te
onderhouden. Daarin heeft de beklaag
de. aldus de Rijksvoorlichtingsdienst,
zeer veel bereikt.
Kritiek leverde de raadsvrouwe op be-
klaagdes superieuren, die hem liever
geen beperkingen oplegden uit vrees
voor het verminderen van de resultaten
van zijn werk. „Er was enerzijds geen
verbod veel geld uit te geven", zei me
vrouw Andringa, „maar anderzijds
mocht het ook niets kosten." Zij vroeg
clementie. Het H.M.G. zal uitspraak
doen op 26 september.
BEURSOVERZICHT
INTERNATIONALS
MET VASTE ONDERTOON
Amsterdam 12 september.
Ondanks de dalende richting waarin
Wall Street zich bewoog als gevolg van
de staking bij de General Motors, heerste
er aan het Damrak voor de internatio
nale fondsen, speciaal voor Unilever, een
vastere ondertoon. De markt voelde zich
gesteund door de betere stemming aan
de West-Duitse beurzen, een gevolg van
een gevoel van ontspanning na de jong
ste meer geruststellende uitlatingen van
de Russische premier. Zondag a.s zijn
in West-Duitsland de verkiezingen. Men
verwacht dat daarna in het Berlijnse
conflict naar een regeling zal worden ge
streefd.
Het viel niet te verwonderen dat de
markt onder invloed van deze nog han
gende problemen het rustig aan deed.
Gisteren zorgde de scheepvaartafdeling
voor de nodige levendigheid maar van
daag bleek daar de rust te zijn weer
gekeerd. Alle scheepvaartfondsen waren
een kleinigheid in reactie, maar toch
bleef een belangrijk deel van de gisteren
behaalde koerswinsten behouden. Nie-
velt-Goudriaan, die gisteren in het cen
trum van de belangstelling stond, was
vandaag aanmerkelijk kalmer. Het fonds
opende op 168 (vorige slotkoers 169 3/4)
en herstelde tot 169%, waarmee het slot-
peil van gisteren benaderd werd. Hol
landAmerika Lijn werd een punt ho
ger gewaardeerd. Kon. Boot opende
zwakker op 202 maar herstelde tot 204.
Scheepvaart Unie moest 1% punt prijs
geven.
Onder de internationals viel Unilever
op door een vastere stemming, die resul
teerde in een stijging van 7 punten.
Philips was goed prijshoudend. AKU
lag 3 punten hoger. Hoogovens kon zich
slechts met moeite handhaven en Kon.
Olie moest circa 40 cent prijsgeven.
In cultuurfondsen ging heel weinig om.
HVA was 2 punten lager. In Deli en
Amsterdam rubber kwam pas tegen het
sluiten van de markt een notering tot
stand. Staatsfondsen prijshoudend.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 12 september
Londen 10.16%—10.16%; New York
3.61 A—3.61H; Montreal 3.50ft—3.50H;
Parijs 73.51—73.56; Brussel 7.26%—7.26%
Frankfort 90.44—90.49; Stockholm 69.75
—69.80; Zürich 8.74%—83.79%Milaan
58.19%58.24%Kopenhagen 52.46%—
52.51%; Oslo 50.74—50.79; Wenen 14.00%
14.01%; Lissabon 12.65%—12.67%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Dinsdag 12 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 101%GB lOltf
Ned'59 4%101 %GB 101H
Ned. '60-1 4% 102% 102 GB
Ned. '60 II 4% 102ft 102A
Ned. '59 4% 100% 100fi
Ned. '60 4% 100% 100fi
Ned. '61 4% 100% lOOfJ
Ned. '53 3% 98 97%
Ned. Grtb. obi. 3% 94%
Ned. '47 3% 94A 94%
Ned. '51 3% 98% 98%
Ned. '53 I-n 3% 97% 97
Ned. '56 3% 96% 96
Ned. '48 3% 91 90%
Ned. bel. cert. 3% 90%
Ned. '50 I-H 3% 90% 90%
Ned. *54 I-H 3% 92% 92%
Ned. '55 I 3% 92% 92%
Ned. '55-11 3% 94% 94%
Ned. "37 3 92H 92%
Ned. Grtbk. obi. '46 3 93% 93%
Ned. doll. In. '47 3 90% 91GB
Ned. Inv. cert. 3 99%GB 99HGB
Ned. 62-64 3 100% lOOftGB
Indië '37 3 99%
Indië '37 A 3 95% 95H
Ned. won. bi.'57 6 110 110ft
Ned. won.bJ. '58 4% lOltfGL 101ft
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 115% 114
Ver. HVA-mi|125% 123%
A.K.U381 GB 383%
Dell My cert145 147
Hoogovens cert888 887
Philips gem. bez. 981 982%
Unilever cert734% 742%
Dordtse Petr516%
Kon. Petr. (50 120) 111.80 111.50
Holl. Amer. iyn 160 160%
Java China Paket 162 160
KIM67 67.—
Kon. Ned. Stoomb.204% 203
Kon. Paket My154% 154%
Stoomvaart Mij Ned. 187 186
Nievelt Goudr. cert. 169% 168%
v. Ommeren cert. 337% 336
Kon. Rott. Lloyd.... 150% 149%
Ned. Scheepv. Unie 167% 166%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 97% 97%
idem '48 (3%) 98% 97%
R'dam *52-1 (4%) 100% 100%
id. id. -37 I-H (3%) 97%
Z.-Holland '55 4% 100%
Bankwezen
Bank N. Gem. *58 5% 105% 105ft
id. N.W.B. '52 (4%) 100% 100H
BVG rspbr f.500 198% 198%
BVG rspbr. '52 142 142
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 95 94%
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
A'dam '53 3 108 107
A'dam *51 I 2% 88% 88%
A'dam '56 I 2% 83% 83%
A'dam'56 II2% 88% 88%
A'dam '56 m 2% 88% 83%
Eindhoven '54 2% 83% 88%
Enschede '54 2%82% 83%
Den Haag '52 I 2% 92
Idem n 2% 92% 92%
R'dam '52 I 2% 95%'
Idem n 2% 93 92%
Idem '57 2%96% 98%
Utrecht '52 2% 95 95%
Z.-Holl. 1957 2% 96% 97%
Zuid-Holland '59 2% 102% 102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 243.50 243
Amst. Bank352 352
Cultuurbank 31% 30%
Holl. Bank Unie cert. 210% 211%
Ned. Handelmy 308 313
Rott. Bank 331% 333%
Twentsche Bank 305 307
Senembah470
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn596 596
Berkel's Patent (v.) 305 308%
Borsumy41 41
Calvé Delft cert. 720% 728
Electrolasmy345
Kon. Pap. v. Gelder 340 341%
Kon. Ned. Grofsm. 185% 185%
Holl. Constructie ..422
Ing. bur.v. Bouwnyv. 245
Internatio 168% 168
Int. Kunststoff Ind. 75% 75
v. Kempen en Begeer 124% 125
Leidse Wolspinnery 550 552
Miiller en Co. N.B 515% 515
Ned. Kabelfabr569 570
Philips pref290% 292
Rott. Droogdok My. 525 B 526
Sikkens Groep 834 824
Ver. Touwf abrieken 31 335
Walvisvaart 95% 95%
Wernlnk's Betonmy. 184 183
Wilton Feyenoord 271 273
Van Wyk en Heringa 94% 94
Zaalberg 136 135 L
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r484 482
Kon. Petr. (f.20) 112.50 113.50
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 24ft 24
Intern. Nickel82% 82%
Anaconda 54% 54
Bethlehem Steel42% exd. 42%
Cities Service 52 52%
General Motors 46% 46
Kennecott83% 84%
Republic Steel 62% 61%
Shell OU 40% 40%
Union Pacific 34ft 34%
Un. States Steel 84% 83
