Invasie van zuiderlingen
in Duitse Bondsrepubliek
ê9°
Stranding „Levante" te
wijten aan ankerbreuk
meisjestruien
CêVMOW*
Gevolg van krappe arbeidsmarkt
Wervingsbureaus in
het buitenland
Stikker in Canada
VAKLEERKRACHT LICH. OEF.
Patates Frites-kraam
Lompensorteertler
ADMINISTRATIEVE KRACHT
Tarief „SLEUTELTJES"
SECRETARESSE
TYPEN STENO TALEN
BOEKHOUDEN MIDDENSTAND
INSTITUUT PONT
kamer
SLECHTS
DAGEN:
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1961
(Van onze correspondent in Bonn)
Men moet in het Duitsland van heden niet verbaasd zijn als men op
stations en in vele parken getuige wordt van 'n Babylonische spraak'
verwarring. En dat niet tussen toeristen, bij wie dat altijd te verwach-
ten is, maar tussen ingezetenen van de Bondsrepubliek. En nu maken
wij geen flauwe toespeling op de moeilijkheden, die sommige Duitse
dialecten, zoals het Beiers en het Zwabisch, opleveren, maar wij denken
aan een spraakverwarring waarin zeker vier echte talen een rol spelen,
n.l. Grieks, Duits, Italiaans en Spaans en als men geluk of pech heeft
ook nog Turks.
Hoe komt het dat men by het uitgaan
van een fabriek in plaats van rustige,
ronde Germaantjes vaak een opgewon
den troep donkerogige, zwartharige, druk
gebarende zuiderlingen de fabrlekspoor-
ten uit ziet komen? Dat komt door de
toevloed van vreemde arbeiders naar de
Bondsrepubliek, die zit te springen om
arbeidskrachten.
Zo krap is de arbeidsmarkt, dat er
speciale wervingsbureaus in het buiten
land zijn, waar werklustigen zich kun
nen aanmelden en de voorwaarden kun
nen horen voor een verhuizing naar
noordelijker streken. Ja, noordelijker,
want de ruime arbeidsmarkten liggen nu
eenmaal in het zuiden en de Westduitse
werkgever zoekt dus expansie in Italië,
Spanje en Griekenland.
Op het ogenblik werken er in West-
Duitsland 504.000 buitenlanders, van wie
de Italianen het leeuwedeel uitmaken.
In verhouding met het totale aantal
werknemers is dit nog niet eens zo veel.
Slechts 2,5 procent tegen 20 procent in
Zwitserland en 8 procent in Frankrijk.
Het grote verschil met deze twee lan
den is echter dat die zelf een groot con
tingent zuiderlingen onder hun bevolking
hebben. In de Bondsrepubliek is dat niet
het geval en de zuidelijke werknemer
valt hier door uiterlijk, temperament,
maar vooral door leefwijze op.
Op straat
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 8 sept. C.V. Centrale
Aalsmeerse Velling GA. Gerbera per
stuk 45-70, Bouvardla 15-23, Calla 26-41,
Clematis 18-40. Chrysanten gr.bl. 45-03,
ld. kl.bl. 15-29. Lelies per kelk 70-95, Fre
sia per bos 80-100, Cyclamen 30-47, Iris
80-145, Ornlthogalum 25-42, Gladiolen 40-
55, Dahlia 25-43. Zinnia 25-45; Anjers:
rood per stuk 15-26, roze 12-30, wit 15-38,
Orchid. Beauty 20-36; Rozen: Roselandla
6-14, Parel van Aalsmeer 7-16, Geh. Duia-
berg 10-21, Pechtold 5-11, Towny Gold 6-
16, Mad Ofman 5-12, Baccarat 35-80, Mon
tezuma 12-28. Floriade 8-20. Newyorker 12
25, Carol 7-18. Garnette 8-17, Pink Sen
sation 15-30, Sweetheart 6-12, Nymph 12-
KATWIJK AAN DEN RIJN, 9 sept.
Groenteveiling: waspeen per kist Al f3.-
f4.50, A2 2.50-5.90, BI 3.20-5, B2 1.90,
Cl 1.90-2.50, 02 1.60, bloemkool per 100
stuks Al 45-75, A2 22-65, BI 27-43, B2
17-28, bospeen per 100 bos 27-45, sla per
100 stuks 4-11, groene kooi 11-13, rode
kool 10-18. uien per kist 2-2.50, tomaten
41-50, selderie per 100 bos 5.20-6.40.
Aanvoer: waspeen 130.000 kg, waarvan
16.00 kg voor export, bloemkool 4700 st.,
waarvan 400 stuk6 voor export.
LISSE. 11 6ept. Plantgoedveillng. De
aanvoer van plantgoed was behoorlijk
groot. Ruim 4.000 manden en ongeveer
2.0000 manden telgoed. De animo voor
telgoed en zift 10 was zeer groot en bracht
beate prijzen op. Het plantgoed ls of duur
Mensen uit het zonnige zuiden hou
den er immers van veel op straat te
zijn. Gezelligheid binnenskamers telt in
die streken weinig, de samenleving is
vooral een mannenmaatschappij en de
heren der schepping treffen elkaar op
straat, op pleinen en in parken, waar zij
kosteloos met elkaar kunnen debatte
ren over de onderwerpen, die onder een
azuren hemel vooral schijnen te tellen:
vrouwen, auto's en politiek.
Deze leefwijze zetten de arbeiders uit
het zuiden uiteraard voort in het stroe
ve noorden. Zij bevolken de stadsplei-
en of de stations, zij zitten in parken
op de bankjes, die vroeger alleen werden
ingenomen door moeders met kinderen
en gepensioneerden. Van café's zijn zij
niet principieel afkerig, maar het is hen
te duur om een café als vaste plaats
van samenkomst te hebben.
Uit dat „te duur" moet men niet af
leiden dat de buitenlanders hier optre
den als zuinigheidsapostelen, of dat zij
slecht verdienen. Dat is geen van beide
het geval. Maar geld over de balk gooien
doen zij zeker niet. Hun grootste ideaal
blijft immers een zo groot mogelijke som
naar huis te sturen, naar vrouw en kin
deren, die in de regel niet meegaan op
het onoverzienbare avontuur dat een ver
blijf in het buitenland toch altijd be
tekent en die vaak ook niet mee kunnen
door gebrek aan voldoende huisvesting.
of erg'göedkoop; wat de kwekers voor hun
kraam willen kopen om door
telen
brengt hoge prijzen op,
rmnj
Orange Parrot f 125, Thomas Edison f 90,
irengt hoge
TULPEN per h
Edith Eddy f 125.
"hl: Yellow Giant f50,
Oranje Nassau 7-10 f 100
5, Ti
Orange Early Queen f 60, Paris f 180, Aris
tocrat f 180, Copland's Record f 100, Brll-
lant Star f 100, Holland's Glory f 140, Apel
doorn f 200, Bellona ben. zift 7 f 200, Son-
Ja f 60, Van der Eerden f 135, Prinses Bea
trix f 200. May Wonder f 250, Christmas
Gold f 125, Preludium f 170, Yellow Gem
f 110, Roland f200, Apeldoorn ben. zift 7
f 100, Paul Richter f 300, Rose Beauty f 165
Joffre f 325, Korango f 125, Electra 7-10
f 100, Gudoshnlok ongeraapt f 180, Malorl
Bowen f 80, Lustige Wltwe zaad f 110,
Krelage's Triumph f 125, Atom f 175, Bril
liant Star Max. best f200. Couleur Cardi
nal f 110, Elmus f 160.
NARCISSEN per mand: Fortuna f 15,
Flower Record 1 8, King Alfred f 20. Wrest
ler 13, Rembrandt f 20. Mrs. R. O. Back
house f 20, Mount Hood f 25. Unsurpas
sable f 20, Carlton f 18. Cheerfulness f 8,
Scarlet Elegance f 9, Geranium f 15, Crag-
ford f 15.
ROTTERDAM, 11 sept. Veemarkt.
Totale aanvoer 1904. Vette koelen en os
sen 1003, varkens 601. schapen of lam
meren 240.
Prijzen (resp. voor le, 2en en 3e kw.):
vette koelen f 3.20-3.40, 2.80-3.10, 2.60-2.70
per kg; varkens (levend gew.l 1.80 1.78 en
1.75 per kg, schapen per stuk 125 100 90,
lammeren 110 90 80.
Aanvoer: vette koelen Iets groter, han
del: levendiger: prijzen: vaster, prima Jon
ge vleeskoelen boven notering; varkens
(levend gew.) korter, tamelijk, goed als vo
rige week, prima vleesvarkens boven note
ring, zware varkens 170-172, slachtzeugen
150-155, schapen en lammeren ruimer,
willig, prijshoudend, extra kwaliteit Iets
hoger.
RIJNSBURG. 9 sept. Bloemenveiling
Flora. Dahlia's: Purity 270-300, Bacchus
380-420. Gerrle Hoek 320-340, Kochelsee
300-310, Helianthen 270-360, Gladiolen:
Beatrix 630, Sneeuw Prinses 230-420, Jo
Wagenaar 380-40, alles per 100; Troschry-
santhen: Bright Eye 50-55, Chatsworth
50-65-80, Marianne 65-70, Shlrly Bruin 55-
65. Enkele Asters 30-45-58, Rozenasters 28-
45. alles per bos.
TER AAR, 9 sept. Augurken: Fijn
1.74, fijnbasterd 1.50. basterd 1.06, grof A
99. grof 90-93, AB 83, CD 80. ld. afw. 60,
Idem groot 47, E 55, ld. groot
kg.
i alles per
Verdienen goed
Taalmoeilijkheden
De taalbarrière maakt natuurlijk ook
dat van een versmelting van de 500.000
arbeiders in de Westduitse bevolking niet
meteen sprake is. Vooral de Grieken
en de Turken hebben met de taal veel
moeilijkheden. In de eerste plaats kost
het hen een oneindige moeite om Duits
te leren en in de tweede plaats is er
vrijwel geen sterveling, die ook maar een
woord begrijpt van wat zij in hun moe
dertaal zeggen, ook al praten zij nog zo
hard en nadrukkelijk, het beproefde
middel.
Een bron van potentiële moeilijkheden
ligt natuurlijk in de verhouding tussen
de seksen. Vooral de Italianen vinden
dat zij het aan hun eer als man ver
plicht zijn hun erotische bedoelingen
niet onder stoelen of banken te steken
en dat kan wel eens tot ruzie leiden
met Heinrichs, die er niets voor voelen
hun blonde Gretchens weg te laten ka
pen.
Aan de andere kant zijn het vrijwel
alleen maar mannen die hun gezinnen
thuis hebben gelaten, die nu als
„Fremdarbeiter" in West-Duitsland wer
ken, zodat hun belangstelling voor Duit
se meisjes moeilijk te voorkomen is. Veel
huwelijken van buitenlanders met Duit
se meisjes schijnen er nog niet gesloten
te zijn.
Meer begrip
Behalve de grotere politieke oriënte
ring op het Westen draagt ook zeker de
stroom buitenlandse werknemers ertoe
bij dat de Duitser meer belangstelling,
begrip en sympathie voor de vreemde
ling krijgt, hetgeen voor de overspannen
nationaal-Duitse gevoelens alleen maar
heilzaam kan zijn.
Totnutoe kon men in de Bondsrepu
bliek van alle kanten horen dat de be
trekkingen met vreemdelingen door het
grootste deel van de bevolking negatief
werden beoordeeld, omdat men dacht
aan de ervaringen van na 1945, toen
men de bezettende buitenlandse solda
ten slechts ervoer als overwinnaars, die
de verslagen Duitsers kwamen vernede
ren. Het contact met vele toeristen en
nog sterker met de buitenlandse arbei
ders heeft de stemming onder de be
volking zeker veranderd.
Drie Oostduitse jongemannen
hebben de vrijheid veroverd door
met een zware vrachtauto de be
tonnen muur tussen de twee delen
van Berlijn te rammen. De foto
toont dat de zware betonblokken
tientallen meters in het rond vlogen,
toen de wagen een bres in de muur
sloeg. De auto u>as slechts licht
beschadigd en de drie inzittenden
liepen geen verwondingen op!
Verdienen doen de buitenlandse arbei
ders goed. Werkgevers, die de hoop koes
teren hun produktiekosten te kunnen
drukken door wat te kunnen sparen op
de Ionen van de nieuwe arbeiders „die
immers toch uit zulke arme landen
kwamen", hebben de kous op de kop ge
kregen. De buitenlandse arbeiders staan
net zo op hun rechten als hun Duitse
collega's.
Een moeilijk punt is echter dat zij
bijna allen tot de laagst betaalde groep
behoren omdat zij volstrekt ongeschoold
naar Duitsland komen. Zij werken dan
ook meestal als hulparbeider en dat be
tekent natuurlijk dat hun salaris in de
laagste categorie ligt. Het blijkt echter
moeilijk te zijn daar wat tegen te doen.
In sommige bedrijven heeft men de
schranderste arbeiders er uitgepikt om
hen op te laten leiden tot geschoolde ar
beider, maar dat heeft een storm van
verontwaardiging bij de andere ontke
tend, die vonden dat Guiseppe of Anto
nio of Pablo werd voorgetrokken.
Harde werkers
Men is overigens in de fabrieken zeer
tevreden over de vreemdelingen. Zij wer
ken hard en accuraat en zijn er steeds
op uit overuren te maken, iets wat niet
altijd in de smaak valt van de zoveel
huiselijker ingestelde Duitse collega's.
Maar vooral de Italianen willen in zo
kort mogelijke tijd zoveel mogelijk geld
verdienen, zodat zij snel een aardig
spaarduitje hebben en terug kunnen
gaan naar „Italia bella", voor elke recht
geaarde Italiaan altijd een synoniem
voor het paradijs.
Een boeiend punt is in hoeverre de
vreemde arbeiders opgenomen worden in
de Westduitse samenleving. Het Duitse
volk is met zijn provincialisme, bloed
en rassenmystiek altijd sterk vatbaar
geweest voor vreemdelingenhaat en men
zou zich dus voor kunnen stellen dat
het plotseling binnenstromen van hon
derdduizenden buitenlanders voor velen
een harde noot was.
Aanvankelijk was dit ook wei zo. Op
dit moment schijnt de verhouding tus
sen Westduitser en „Fremdarbeiter" ech
ter steeds beter te worden, vooral in die
gebieden, zoals de deelstaat Baden
Wurttemberg, waar een buitenlandse ar
beider tot de dagelijks voorkomende ver
schijnselen hoort.
Van echte inburgering is evenwel zel
den sprake. Dat ligt echter niet zozeer
aan de Duitsers als wel aan de buiten
landse arbeiders zélf, die hun verblijf
in het noorden als uiterst tijdelijk be
schouwen en die vaak niet eens prijs
tellen op een huis of een flat, maar lie
ver wonen in een barak, waar zij weinig
voor hoeven te betalen.
Mr. D. U. Stikker, de Nederlandse
secretaris-generaal van de NAVO, is
zondagavond voor zijn eerste officiële
bezoek aan Canada te Ottawa aangeko
men. Hij zal van gedachten wisselen
met premier Diefenbaker, minister van
Buitenlandse Zaken Green en andere
leden van het kabinet. Zyn bezoek zal
twee dagen duren.
Mr. Stikker kwam uit de V.S., waar
hij in Washington en Norfolk met leden
van het Amerikaanse kabinet en opper-
officieren van het NAVO-opperbevel in
het gebied van de Atlantische Oceaan
overleg heeft gepleegd.
SMALDEEL V IN CANADA
Vrijdagmorgen Is smaldeel V, be
staande uit het vliegkampschip „Karei
Doorman" de jagers „Limburg' 'en „Gro
ningen" en de onderzeeboot „Zeeleeuw"
de haven van Halifax binnen gevaren.
De jagers en de onderzeeboot meerden
bij het centrum van de stad en het
vliegkampschip heeft in de buurt van het
marinevliegveld „Shearwater" ligplaats
gekozen.
Na aankomst zijn volgens internatio
naal gebruik, de nodige beleefdneids-
bezoeken over en weer afgelegd. Er
zyn aan de Nederlandse eenheden
„gastheerschepen" toegewezen die het
bezoek aan Halifax ongetwijfeld zullen
veraangenamen, aan de „Karei Door
man" is het marinevliegveld als gast
heer toegewezen.
Het Canadese jagerflottielje, dat met
ons smaldeel zal oefenen, is zaterdag
binnen gekomen, een dag eerder dan
was vastgesteld.
De ontvangst door de Canadese burge
rij van onze marinemannen is voortref
felijk. Van de aangeboden bustochten
in Nova Scottia is druk gebruik ge
maakt.
Gisteren, zijn er protestantse en
rooms-katholieke kerkdiensten gehouden
aan boord van het vliegkampschip.
Vanochtend gaat het gecombineerde
Nederland-Canadese oefensmaldeel naar
zee teneinde de oefening „Cannedex"
uit te voeren.
Links-centrum-regering
op Sicilië
Op het Italiaanse eiland Sicilië, dat
semi-zelfbestuur heeft, is, na zes maan
den van politieke verwarring, een coali
tieregering gevormd, waarin links en
centrum samen gaan. De regering staat
onder leiding van de christen-democraat
Giuseppe d'Angelo.
De Siciliaanse volksvertegenwoordiging
heeft zaterdag in een stemming haar
vertrouwen m de nieuwe regering uitge
sproken.
IN PRUIMEPIT GESTIKT
(Van onze correspondent)
De 52-jarige weduwe S. Veneman-Ab-
bink te Vriezenveen is zaterdagavond
overleden, doordat bjj het eten van prui
men een pit in de luchtpijp kwam. Al
leen door een medische ingreep kon de
pit verwijderd worden. Op weg naar een
ziekenhuis te Almelo is mevrouw Vene
man echter overleden.
„De stranding van de „Levante"
is te wijten geweest aan een breuk
in de ankerketting, waaraan het
schip in de storm van donderdag
avond twee-en-half uur heeft ge
hangen". Dat is de visie van
kapitein Siegfried Wirth (47) uit
Bremen, gezagvoerder van de on
fortuinlijke Duitse vrachtvaarder,
die nu in dok 5 van Wilton-
Fijenoord ligt. De kapitein had het
anker uitgegooid om wat rustiger
weer af te wachten.
De 50 millimeter dikke ketting moet
halverwege de ankerkluis en de water
spiegel zyn gebroken, zo heeft men ge
reconstrueerd. Het schip lag toen met
de voorsteven in de wind op twee mijl
ten noord-noord-westen van het noor-
derhoofd, in afwachting van beter weer.
Materiaalmoeheid? Het is moeilijk te
zeggen.
De kapitein en de Nederlandse loods
waren op het fatale moment juist gaan
slapen. Op de brug stonden de officier
van de wacht en twee leden van de be
manning. Geen van hen heeft gemerkt
dat het schip op drift sloeg, een zwen
king maakte van 120 a 150 graden en
naar de kust dreef. Dat werd het wacht-
personeel in de aardsdonkere nacht pas
duidelijk, toen de „Levante" de bran
ding had bereikt. Maar toen was geen
redding meer mogelijk.
„We hebben achteraf bezien, nog ge
luk gehad", zegt kapitein Wirth ervan.
„We hadden veel vaster in het zand
kunnen komen, we hadden zelfs tegen
de pier te pletter kunnen slaan".
Waarom zo laat?
Een raadsel voor kapitein Wirth is
nog. dat hij het stormsein pas zo laat
heeft ontvangen. Vlak voor het vertrek
uit Rotterdamse Waalhaven, omstreeks
zeven uur, had hij, zoals gebruikelijk,
nog naar het weer geinformeerd. De be
richten waren niet verontrustend. Ook
de loods, die hjj op de Waterweg aan
boord nam, duchtte geen moeilijkheden.
Maar toen de „Levante" de „semafoor"
bij Hoek van Holland passeerde, hing
daar het stormsein en onmiddellijk
daarop kwam ook over de radio de
waarschuwing voor storm. Omkeren was
toen niet meer mogelijk, de kapitein
moest met het in ballast varende schip,
dat hij zes jaar onder zijn commando
heeft, de onstuimige zee op.
Noodlottige manoeuvre
Een manoeuvre om de loodsboot te
bereiken, is hem daar uiteindelijk nood
lottig geworden. De gezagvoerder wilde
de loods op de gebruikelijke plaats aan
bakboordzijde afzetten. Teneinde de
tocht- naar het Kanaal te kunnen ver
volgen zonder voor het lege schip ris
kante zwenkingen te maken. Maar de
loodsboot vroeg nadrukkelijk aan stuur
boordzijde langszij te mogen komen.
Voor kapitein Wirth was er toen geen
andere mogelijkheid meer dan het schip
over bakboord 300 graden te laten
draaien, maar toen dat eenmaal ge
beurd was, durfde men op de loodsboot
in het steeds slechter wordende weer
geen risico's meer te nemen. De loods
bleef aan boord van de „Levante', die
vervolgens achteruit zeewaarts stoomde,
tot twee mijl ten noord-noord-westen
van het Noorderhoofd, een plek buiten
de scheepvaartroute. Daar werd om even
voor tien uur het bakboordanker ge
vierd, tot op 175 meter, omdat ook kapi
tein Wirth het verstandiger vond om
beter weer af te wachten.
De gezagvoerder en de loods zijn
daarna tot half twaalf op de brug ge
bleven. Het schip lag goed. Toen beslo
ten zij een paar uur te gaan slapen.
Kort daarop sloeg het schip los.
By de inspectie bij Wilton-FUenoord,
waar het schip zaterdag in het dok is
gegaan, is aangetoond, dat de „Levante"
uitwendig niet veel schade heeft gekre
gen, inwendig wel enigermate. Het schip
blijft tot vrydag in het dok, o.m. zullen
de motor en de tanks worden getest.
Vrijdag vertrekt de „Levante' opnieuw
naar Rouaan.
VOETGANGER
HOUD RECHTS OP DE ZEBRi
Als een „kluit" voetgangers eenmaal <j
kans krijgt om vielig over te steken c
een zebra-oversteekplaats, dan spoede
zij zich vaak „ris-kras" over de wit-
banen naar het andere traotoir.
Wanneer de twee groepen elkaar
het midden van de oversteekplaats on:
moeten dan wordt soms bijna een „vele
slag" geleverd, wie van beide partije
het eerste en het veiligste de overkac
bereikt. Meestal resulteert zo'n „voetgan
gers-veldslag" op een zebra nóch m ee
veilig noch in een snel oversteken.
Naar de mening van de ANWB is het
daarom voor een goede regeling van het
voetgangersverkeer bij het oversteken
van een rijbaan gewenst, dat ook zy
ten opzichte van elkaar rechts houden.
Op deze wijze gaan de twee stromen
van voetgangers Tangs elkaar en niet door
elkaar.
Hiermee wordt bereikt dat het over
steken veel sopeler en sneller verloopt
zonder oponthoud, botsingen e.d.
Ook de voetganger zal moeten wennen
aan een ordelijk gedrag, niet alleen ten
opzichte van het verkeer, dat zich op de
rijbaan bevindt, maar ook tegenover me
de-voetgangers.
gevraagd aan de R.-K. Scholen en de School met
de Bijbel te WARMOND.
Aantal klokuren plm. 20.
Goed ingericht gymn. lokaal.
Brieven: R.-K. SCHOOLBESTUUR, Herenweg 78, Warmond.
TE KOOP AANGEBODEN in bedrijf zynde
met gemeubileerde woonbus. In centrum van Leiden.
Prys f5200.—. Zonder contanten onnodig te reflecteren.
Tel. 20197 of brieven bureau van dit blad onder no. 29193.
GEVRAAGD: een ervaren
HOOG LOON.
FA. J. VAN SCHIE ZONEN
Zwammerdam - Telefoon 0 172620662824
De directeur van het Instituut Kern te Leiden zoekt met
ingang van 1 oktober 1961 een
voor administratieve en bibliotheekwerkzaamheden.
Aanmeldingen op dinsdag 12 september tussen 2 en 4 uur
n.m. in het Instituut, 1ste Binncnvestgracht 33.
1—20 woorden IL—
1—30 woerden fL50
(een woord ooogstena 12 letters). Bewijsnummers fOJO extra
Toezending nummertrieveD 1020 meer.
„Sleuteltjes' worden behoudens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllll
DAG- OF AVONDLESSEN. AANVANG HALF SEPTEMBER.
In kleine clubs nog enkele plaatsen beschikbaar.
Inschrijving dagelijks 10—12, 2—4, 79 uur.
Uitsluitend: BREESTRAAT 89A,
TELEFOON 23757 - LEIDEN
Gevr. door werkend echtpaar
zonder kinderen, gem. of ged.
gemeubileerde
of KAMERS.
Brieven met prijsopg. aan het
bureau van dit blad no. 29192.
Te koop aangeboden in het
centrum
4-KAMERWONING
geschikt voor dubbele woning,
2 keukens aanwezig. Leeg te
aanvaarden. Prijs f 6000.—.
Br. bur. v. d. blad no. 4922a.
voor 5-1S jaar
Gerzon zorgt weer op het juiste ogenblik voor
een daverende verrassing: Jumpers, truien,
ideaal voor 't nieuwe schoolseizoenZuiver
wol, lange mouwen, V-hals en... keuze uit
liefst elf op en top moderne kleurenVoor
15 jaar (normaal 17.90) 12*90, voor 5 jaar
(normaal 12.75) slechts 2 dagen:
M LEIDEN
