Raad Wassenaar hield zich bezig
met toezicht op verpleegtehuizen
Touwtrekken neutralen
bij beraad in Belgrado
Mr. dr. van Glinsteren wethouder de commissie voor de strafverordeningen.
,T. J. v. d. Veen lid van de raad
INSTALLATIE
Prins Bernhardschool gaat
onder H. van Meeuwen
een nieuwe tijd tegemoet
NUT VOORSCHOTEN BIEDT
HEEL GOED PROGRAMMA
Bibliotheek en zwembad gewenst
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1961
"M M I all worden ingesteld naast de reeds bestaan-
Gemeenteraad en college van burgemeester en wethouders van
Wassenaar zijn sinds gisteravond weer voltallig. In de vacature, die in
de raad ontstond door het vertrek van de heer Hazenberg werd voor
zien door de benoeming van de heer T. J. van der Veen (A.R.). Deze
werd geïnstalleerd en met enkele hartelijke woorden verwelkomd in de
raad. De opengevallen plaats in het college van B. en W. door het
ontslag van de heer Hazenberg zal worden bezet door mr. dr. W. F.
van Gunsteren, die gisteravond met 18 stemmen en 3 stemmen blanco
tot wethouder werd benoemd. Burgemeester mr. W. J. Geertsema
wenste de heer Van Gunsteren, die al sinds 1946 zitting heeft in de
raad, geluk met deze eervolle benoeming.
Principiële vraag
Het agendapunt dat de meeste aan
dacht kreeg was het voorstel van burge
meester en wethouders om in de politie
verordening enkele bepalingen op te ne
men omtrent het gemeentelijk toezicht
op rust- en verpleegtehuizen. Mr. C. A.
van Gorcum (P.v.d.A.) wierp de princi
piële vraag op, of deze bepalingen wel
thuis horen in een politieverordening.
Bij dit toezicht gaat het immers meer
om een sociale of sociaal-medische
maatregel dan om een kwestie van open
bare orde. In andere gemeenten in de
omgeving is deze zaak ook in een aparte
verordening geregeld. Controle op de
naleving van de bepalingen zou veel
eerder door ambtenaren van sociale za
ken en van de geneeskundige en gezond
heidsdienst dienen te geschieden dan
door politie-ambtenaren. Ook de heer
L. G. Oosterling (Prot. Chr.) was deze
mening toegedaan. De heer H. L. J. van
Dillen (K.V.P.) vroeg het college in
voorkomende gevallen aan de betrokke
nen duidelijk te maken, dat zü van een
beslissing van B. en W. in beroep kun
nen gaan bü de raad. De heer D. Bloe
mendal (P.v.d.A.) zei liever gezien te
hebben dat een preventieve regeling in
het leven was geroepen in plaats van
de nu voorgestelde repressieve bepalin
gen. Mevrouw I. H. Eernstman-Steghers
(VVD) pleitte voor het inschakelen van
vrouwelijke krachten, als bij voor oeeld
een maatschappelijk werkster bü de con
troles.
Wethouder dr. J. J. M. Veraart maak
te duidelijk, waarom burgemeester en
wethouders de thans voorgestelde rege
ling hebben gekozen. Een preventieve
regeling, d.w.z. een stelsel van vergun
ningen achtte het college te ingrijpend.
In Wassenaar is de situatie zo, dat
tegenover de 400 personen, die in de
grotere door stichtingen of andere in-
stellingen beheerde tehuizen zijn onder
gebracht er 60 mensen verblijven in
kleinere particuliere tehuizen. Ook over
deze kleinere tehuizen is nog nooit een
ernstige klacht vernomen. Het gevaar
voor mistoestanden zoals elders wel ge
signaleerd zijn, achtte spreker in Was
senaar niet zo groot, vanwege de open
heid van de gemeenschap. Daarom heb
ben B. en W. enkele bepalingen willen
maken die het mogelijk maken in geval
zich misstanden zouden voordoen, in te
grijpen. De nu voorgestelde regeling
omvat een meldingsplicht voor tehuizen
en repressief toezicht.
De raad ging na deze toelichting met
de voorgestelde nieuwe bepaüngen in
de politieverordening akkoord.
Rechtskundige commissie
Er werd verder gediscussieerd over het
voorstel van B. en W. om een rechts
kundige commissie in het leven te roe
pen, die enerzijds zal worden belast met
een voorbehandeling van aan de raad
gerichte beroepschriften en anderzijds
met het geven van adviezen aan het
college van B. en W. over juridische
kwesties. Aan de raad was voorgesteld
in deze commissie dezelfde leden te
benoemen, die zitting hebben in de com
missie voor de strafverordeningen en de
burgemeester aan te wijzen als voor
zitter.
De heer C. E. van den Berg (KVP)
constateerde, dat deze commissie belast
zal worden met twee taken, die wat ka
rakter betreft nogal uiteen kunnen lo
pen. Zal voor juridische kwesties het
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 5 september. Vettevarkens-
markt: aanvoer 91 varkens. Noteringen
(ln gids per kg levend gew.)zware var
kens geen notering, lichte varkens fl.74-
I.78-1.80, slagersvarkens f 1.81-1.85, zeugen
II.57-1.63. Handel flauw.
Leiden 5 september, Coöp. Groente
en Fruitveiling: Per 100 kg: Appelen
41—57, Andijvie 7—13, Pronkbonen 17-36,
Snijbonen 40-67. Stambonen 35-68, Kro
ten 19, Kroten, gekookt 35, Rodekool
10-19, Groenekool 10-16, Postelein 21-44,
Prei 16-33. Spinazie 7-20. Komkommers
Per 100 kg.: Tomaten A 35-95, Uien
Picklers 19-80, Uien Drielingen 20-70,
Uien Middelfijn 15-10, Uien Grof 10.
Per 100 stuks: Meloenen 60-151, Perziken
10-30, Bloemkool A 15-46. Knolselderij
19, Komkommers A 17-49. Per 100 bos:
Bospeen 35-48.
Veemarkt, Rotterdam, 5 september.
Totale aanvoer 2668. Weekaanvoer 4577,
vette koeien en ossen 200, gebruiksvee
710, vette kalveren 670, Graskalveren
376. nuchtere kalveren 280, varkens 8,
Lopers 53, biggen 40, paarden 65, veulens
40, schapen of lammeren 200, bokken of
geiten 26.
Prijzen: vette koeien 320-340, 280-310,
260-270; vette kalveren 260-270, 220-260.
200-220; graskalveren 440, 360. 260;
nuchtere kalveren 80, 68, 58; lopers 120,
100. 90; biggen 70, 65, 50; slachtpaarden
270, 240, 220; schapen 125, 100, 90; lam
meren 105, 90, 80; kalf- en melkkoeien
1280, 1150, 90; vare koeien 900, 750, 650;
vaarzen 950 750. 650; pinken 600, 500,
420.
Vette koeien, aanvoer normaal, handel
slepend, prijzen als gisteren; vette kal
veren, aanvoer minder, handel slepend,
prijzen eerste kwaliteit prijshoudend,
tweede en derde kwaliteit gedrukt; gras-
kalveren aanvoer korter, handel stroef,
prijzen als vorige week; nuchtere kalve
ren aanvoer even kleiner, handel tame
lijk prijzen ongewijzigd; lopers en big
gen, aanvoer matig, handel stug, prijzen
gedrukt; slachtpaarden, aanvoer als vo
rige week, handel kalm, prijzen beste
jonge paarden goed prijshoudend, verder
als vorige week; schapen en lammeren
aanvoer kleiner, handel kalm, prijzen
stabiel; kalf- en melkkoeien, aanvoer
kleiner, handel lui, prijzen constant;
vare koeien aanvoer iets kleiner, handel
flauw, prijzen prijshoudend; vaarzen en
pinken, aanvoer even minder, handel
traag, prijzen ongewijzigd.
advies van juristen van belang kunnen
zijn, bij de behandeling van beroep
schriften aan de raad, die beleidskwes
ties raken, zullen andere vormen van
deskundigheid misschien meer gewenst
zijn. Namens een meerderheid in de
KVP-fractie vroeg spreker het college
te willen overwegen of het benoemen
van twee aparte commissies niet een
betere oplossing zou kunnen bieden.
Mr. C. A. van Gorcum (PvdA) zei,
dat de bezwaren die de heer van den
Berg vreest ook zouden kunnen worden
opgevangen door het uitbreiden van de
te benoemen commissie met enkele niet-
juristen. Daardoor zou het ook moge
lijk worden de grotere fracties in deze
commissie vertegenwoordigd te doen
zijn, wat nu niet het geval is.
De voorzitter antwoordde, dat ook in
het college van B. en W. uitvoerig is
gesproken over de vraag, of er een of
twee nieuwe commissies zouden moeten
Gekozen is voor een rechtskundige com
missie. B. en W. willen echter de toe
zegging doen, de door de sprekers ge
maakte opmerkingen nader in studie te
nemen en daaromtrent te zijner tijd
rapport uit te brengen.
De raad besloot enkele salarismaat
regelen te nemen, die beogen de ge
meentelijke salarisregeling aan te pas
sen aan de voor de rijksambtenaren
geldende rangen. De heer H. L. J. van
Dillen (KVP) kreeg op een vraag over
de kwestie van de arbeidstijdverkorting
by de brandweer van de voorzitter ten
antwoord, dat daarover besprekingen
gaande zijn. De zittende leden en plaats
vervangende leden van de huisvesting
en vorderingscommissie werden alle voor
de tijd van een jaar herkozen. Beslo
ten werd een brief van een ingezetene
met klachten over café-bedrijven aan de
Rijksstraatweg in handen te stellen van
de burgemeester ter afdoening, omdat
het hier een kwestie van openbare orde
betreft. Met marktbedrijf Jac. v. d.
Veen zal opnieuw een contract voor 10
jaar worden aangegaan betreffende de
verhuur van uniforme kramen op het
marktterrein aan de Berkheistraat.
Aankoop molen
De raad had geen bezwaren tegen het
voorstel van B. en W. om voor een be
drag van f. 20.200.- van de heer C.
Mansvelt de molen aan het Molenplein
te kopen. De heer L. G. Oosterling
(Prot. Chr.) deed de suggestie in deze
molen de historische verzameling van
de gemeente onder te brengen. Wet
houder E. M. Schade antwoordde, dat
de kwestie van de bestemming van de
molen nader zal worden bezien als het
woonhuis onder de molen ontruimd zal
z\jn.
Sinds gisteravond mag de heer H. van
Meeuwen zich officiéél hoofd van de
Prins tBernhardschoot aan het Noord
einde noemen. Zyn Installatie vond
plaats tijdens een bijeenkomst in het
gymnastieklokaal van de school. Ook de
echtgenote van de heer Van Meeuwen
was bü de plechtigheid aanwezig. Na
mens het bestuur van de Vereeniging
voor Christelijk Onderwijs werd het
echtpaar welkom geheten door ds. D. J.
Vossers, voorzitter van de vereniging.
Aangezien ds. Vossers bekend was met
de schroom van het nieuwe hoofd voor
officiële plechtigheden, stelde hij hem
gerust met de opmerking, dat deze in
stallatie als een wederzijdse kennisma
king beschouwd moest worden. Spreker
merkte op, dat de Prins Bernhardschool,
vroeger de parel onder de Leidse scho
len, een naam heeft goed te maken. Het
leerlingenaantal was door allerlei oor
zaken teruggelopen. Met de benoeming
van de heer Van Meeuwen hoopt men
hierin verandering te brengen. Ds. Vos
sers was zich ervan bewust, dat de keuze,
die het nieuwe hoofd gemaakt heeft
om naar Leiden te gaan, een waagstuk
is. Waar zou hy het ooit beter kunnen
krügen dan in zijn vorige woonplaats,
Eibergen?
Namens de gemeentelijke inspectie
van het onderwijs, werd het echtpaar
Van Meeuwen welkom geheten door in
specteur Swanenberg. By de installatie
was ook een deputatie collega's van an
dere scholen aanwezig. Hun woordvoer
der was de heer De Jong. De heer De
Jonge wees op het grote verschil tussen
Leiden en Eibergen. In Eibergen was
de school van de heer Van Meeuwen
het „troetelkind". Het schoolbestuur daar
hoefde zich slechts met één school te
bemoeien. Hier in Leiden is dat anders,
aldus spreker, hier gaat u deel uitma
ken van een groot gezin, waarvan de
leden zoveel mogelyk zelfstandigheid ge
nieten.
De nieuwe hoofdonderwyzer van de
Prins Bernhardschool sprak een kort
dankwoord. In een school moet ge
werkt worden met liefde tot het kind.
aldus de heer Van Meeuwen. Die liefde
tot het kind moet bovenal geput worden
uit de bron van alle liefde, Christus.
De heer Van Meeuwen besloot met de
opmerking, dat de bloei van de Prins
Bernhardschool het meest gediend wordt
door de samenwerking tussen ouders en
onderwüzend personeel.
Na de pauze was men nog enige tijd
genoegelyk byeen. De ouders kregen
gelegenheid kennis te maken met het
nieuwe hoofd.
Bromfietser rijdt kind aan
Gistermiddag liep de zesjarige Anneke
Paridon, wonende aan de Haagweg, een
hersenschudding op toen zy, zonder
eerst uit te küken, ter hoogte van de
molen van Noordman het rywielpad van
de Haagweg overstak. Zü werd aangere
den door een bromfiets. Met een zieken
auto moest het kind naar het Acade
misch ziekenhuis vervoerd worden De
bromfietser bleef ongedeerd.
Rib gebroken bij val van
bromfiets
Door onbekendheid met de situatie ter
plaatse kwam een zestienjarige brom
fietser uit Den Haag op de hoek van de
Churchilllaan in de wegberm van de
Voorschoterweg terecht. Zyn duopassa
gier, een 14-jarige scholier uit Den Haag
kwam hierdoor zodanig te vallen, dat hij
een rib brak. Hij werd naar het Aca
demisch Ziekenhuis vervoerd.
OEGSTGEEST
Bejaarde dame aangereden
Gistermiddag omstreeks vüf uur is een
84-jarige Leidse dame op de Kempenaer-
straat in Oegstgeest door een 38-jarige
bromfietser uit Oegstgeest aangereden.
De Leidse dame Werd met een gapende
hoofdwond naar huis vervoerd. Zij zou
geweifeld hebben by het oversteken.
WARMOND
De scholieren Frits Scheepers, Jan
Adriaanse en Arie Verhoef, allen onge
veer 15 jaar, hebben in Teriet by Arn
hem het B-brevet zweefvliegen behaald.
VOORSCHOTEN
Grootmeester Guimard
speelde simultaan
De schaakvereniging „Voorschoten",
heeft het schaakseizoen ingezet met een
simultaanwedstrüd tegen de internatio
nale grootmeester Carlos Enrique Gui
mard uit Buenos Aires.
De Voorschotense club was voor deze
gelegenheid versterkt met spelers van
Philidor en LSG uit Leiden en een twee
tal spelers uit Den Haag. Wedstrijdlei
der was de heer W. H. van Boekei. In
zün openingswoord sprak hij zün genoe
gen erover uit, dat praktisch het vol
tallige bestuur van de Sportraad aan
wezig was.
De conversatie met de grootmeester,
die Spaans spreekt, verliep via een tolk
van de Argentijnse ambassade.
De strijd had plaats aan 26 borden
en had een geanimeerd verloop. De heer
J. J. Wouters, oud-Haags Kampioen, die
thans in Voorschoten woont, slaagde er
als eerste in remise te bereiken. De 13-
jarige J.Kyne en de heren J. Piket, Th.
Piket en Barkemar zagen kans hun
party in winst om te zetten; de heren
Ketting. Waasdorp, Van Dijk, Van Os,
Verstraeten en Van der Spek speelden
remise.
Daardoor was het eindresultaat: 15
door de Argentynse gast gewonnen, 7
remise en 4 verloren partyen.
De wedstrijdleider, de heer Van Boe
kei overhandigde de grootmeester na de
partyen enkele attenties.
Voor Voorschoten, en in het byzonder
voor de schaakvereniging, was deze si-
multaanavond een zeer büzondere ge
beurtenis.
HUISHOUD- EN
VERWARMINGSSHOW
Van vandaag t.e.m. vrüdagavond heeft
de firma M. Langezaal en Zn., gevestigd
aan de Stille Ryn, in alle zalen van „Den
Burcht" een huishoud- en verwarmings
show ingericht. Op deze expositie een
jaarbeurs in zakformaat is een uitge
breide collectie artikelen ondergebracht.
Nu het kille jaargetijde weer nadert, is
een ruime plaats voor haarden en kachels
ingeruimd, terwyl men hier o.a. kan
zien, dat de verzorging van de gezins-
was geen problemen meer behoeft op te
roepen. Interessant is verder de demon
stratie met stereofonische geluidsweer
gave. Bovendien demonstreert de firma
Vlasveld met de Passapbreimachine en
toont de firma Van Steyn de vele ge
makken. welke er aan de volautomati
sche Elna-naaimachine verbonden zijn.
NOG EEN VERWARMINGSSHOW.
„Weet U werkelijk alles over een goede
en zuinige verwarming? Onder dit motto
wordt vandaag onder auspiciën van de
firma J. de Nie en Zn. in „Het Gulden
Vlies" een grote verwarmingsshow ge
houden, waar de nieuwste Hoenson ko-
lenconvectors en oliehaarden worden ge
demonstreerd.
Negentien slachtoffers
van snelheids-controle
Negentien bromfietsers zün gisteren
het slachtoffer geworden van de snel
heidscontrole, die de politie op de Rijns-
burgerweg hield. Zü werden allen beboet.
Auto te water;
chauffeur bleef ongedeerd
De 28-jarige Leidenaar G. van Gin-
kel kreeg gisteravond omstreeks elf uur
de schrik van zyn leven, toen hy met
zün auto het water van de Herengracht
inreed. De auto was gaan slippen ten
gevolge van het gladde en natte wegdek.
Het voertuig verdween geheel onder wa
ter. Zonder hulp van omstanders wist
hy de auto te verlaten. Omwonenden
voorzagen hem van droge kleren. Een ga
ragebedrijf bracht zün auto weer op het
droge.
(Van onze reisredacteur, W. L. Brugsma)
De conferentie der 24 niet aan een blok gebonden staten in Belgrado
zal zo goed als zeker een dringende oproep aan de grote mogendheden
richten om een oorlog te voorkomen en de geschillen door onderhan
delingen te regelen. Premier Nehroe zou de tekst opstellen van dit
appèl.
De Indiase premier en de Ghanees Kwame N'kroemah, zouden het
appèl in Moskou aan premier Chroesjtsjow ter hand gaan stellen,
misschien al morgen. Soekarno en de president van Mali, Modibo
Keita, zouden dit in Washington bij president Kennedy afleveren.
Een poging om algemene officiële erkenning van Oost-Duitsland los
te krijgen van de Belgradose conferentie schijnt tot mislukking ge
doemd. Het initiatief, waarvan president Soekarno een van de vaders
was, is gestuit op verzet van de groep gematigde Aziatische landen, die
Nehroe volgen en de meeste Arabische afgevaardigden, onder wie
Nasser, die lange termijn-kredieten van de Bondsrepubliek krijgen.
Figuur en rede van
Ben Khedda maakten
een diepe indruk
Dit was maar een van de onderwerpen,
waarover de 24 delegaties der niet aan
een blok gebonden staten gisteravond en
vanochtend in besloten zitting vergader
den. Nu de openbare zittingen met hun
beginsel-verklaringen voorbij zyn, staat
de conferentie voor de pyniyk lastige
taak de op sommige punten zeer ver
schillende opinies van zeer verschillende
landen met zeer verschillende belangen
in een voor iedereen aanvaardbaar eind-
communiqué onder te brengen! By de
vele vormen van druk, waaraan zü bloot
staan, kwam gisteravond een nieuwe:
het bericht, dat de Sowjet-Unie weder
om een atoomwapen tot explosie heeft
gebracht.
De delegatie-chefs met de ministers
van Buitenlandse Zaken bogen zich gis
teravond tot halfnegen over de ontwerp
resoluties, die de twee redactiecommis
sies hadden voorbereid. Het eerste be
treft het reeds genoemde appèl aan de
grote mogendheden om een oorlog te
voorkomen door hun geschillen in on
derhandelingen te beslechten.
De andere resolutie of beginselverkla
ring zou een hele waslüst moe,ten omvat
ten van specifieke wensen omtrent re
organisatie van de V.N., ontwapening,
economische hulp en het einde van het
kolonialisme. De Indonesische delegatie
heeft geprobeerd de kwestie Nieuw-Gui-
na als een apart punt aanvaard te krij
gen. Ook dit initiatief van Soekarno lijkt
weinig kans te hebben. Men vindt Alge-
rüe en Angola wèl zo belangryk! De
Arabieren blüven aandringen op een ver
oordeling van Iéraël.
Adoela sprak vanochtend
De conferentie brak ook haar hoofd
over de Kongolese afvaardiging. De Kon
golese premier Adoela en de vice-premier
de Loemoemba-opvolger Gizenga, kwa
men weliswaar gisterochtend vroeg in
Belgrado aan, maar zij ontbraken nog
op de ochtendzitting gisteren. Een aan
tal pro-loemoembistische delegaties,
waaronder die van Guinea en Ghana,
probeerden alsnog Gizenga als afgevaar
digde geaccrediteerd te krijgen. Maar dat
conflict bleek opgelost te zün: Adoela
zal vanochtend het woord mogen voeren
op een openbare zitting, die na zijn rede
weer een besloten karakter zal krygen
om zich aan de redactie van het eind-
communiqué te wijden.
Met enig voorbehoud mag men voor
spellen, dat het eindcommuniqué aan de
gematigde kant zal zijn, behalve uiter
aard op het punt van het anti-kolonia-
lisme. Die Afrikanen en Aziaten, die ge
detailleerde oplossingen voor alle acute
problemen aan de hand willen doen, zijn
het ten zeerste onderling niet helemaal
met elkaar eens, het besef groeit dat zij
niet de macht hebben die oplossingen
aan de grote mogendheden op te leggen,
en zü weten vooral dat er tenslotte een
eenstemming aanvaarde tekst uit de bus
moet komen. Zij mogen Nehroe een ver
ouderde figuur vinden, een resolutie
waaraan de kolos India zich zal ont
trekken zou weinig effect hebben. Zü
kunnen ook hun nieuw verworven broze
eenheid niet onmiddellyk in gevaar
brengen.
Rede van Ben Khedda
in het Frans
De staart van de sprekerslijst leverde
nog één belangwekkende figuur op: de
nieuwe Algerijnse premier Joessoef Ben
Khedda, de opvolger van Ferhat Abbas,
hield een korte, zakelijke en intelligente
rede in het Frans; het was opvallend dat
hy de enige Arabier was die zich van
deze zaal bediende! Hij vroeg doeltref
fende solidariteit met de Algerynse op
standelingen, drong aan op verdere er
kenning van de voorlopige Algerynse re
gering en zei, dat het FLN gereed is zo
wel om verder te stryden als om verder
te onderhandelen.
De man zowel als zün toespraak maak
te indruk. Deze 41-jarige revolutionair
vertegenwoordigt in leeftüd, strüderva-
ring en denkwüze veel meer de nu zeven
jaar oude Algerijnse opstand dan de ge
matigde maar twüfelende Ferhat Abbas.
Na Abbas, die steeds weer tegenover het
strüdende contingent zün vastbesloten
heid moest bewüzen, vindt Frankrijk nu
een harde tegenstander tegenover zich,
die echter één voordeel heeft: men weet
met hem prcies waar men aan toe is. hy
heeft een werkelyk mandaat omdat hy
de revolutie vertegenwoordigt.
Onder voorzitterschap van dr. J. F.
Sirks heeft het departement Voorscho
ten van de Maatschappij tot Nut van
't Algemeen zyn jaarvergadering gehou
den. De voorzitter was verheugd te kun
nen constateren, dat de laatste jaren
de vereniging tot grote bloei is geko
men, nadat enkele jaren geleden nog
de stemming mineur was. Ook de fi
nanciële positie is sterk verbeterd.
Het afgelopen jaar werd door de voor
zitter byzonder succesvol genoemd. Wel
waren er een paar evenementen geweest,
die niet zo slaagden (büv. het oezoek
aan het kamerorkest was beslist onvol
doende), maar de toneelvoorstellingen wa
ren byzonder goed bezocht en ook finan-
ciëel leverden deze voorstellingen geen
moeiiykheden op. De teenagerdansavond
was zeer geslaagd en was bovendien ook
voor het hoofdbestuur iets geheel nieuws.
In het jaarverslag van de secretares
se, mevrouw Veldhuyzen van Zanten-
Roest van Limburg, klonk een optimis
tisch geluid door.
De penningmeester heeft in het vorig
seizoen met f. 7000 gewerkt (tegen f. 6000
in het seizoen *59-'60). Er is thans nog
f. 48 in kas.
In verband daarmee was het bestuur
er voorstander van te trachten meer
vaste inkomsten te verkrügen om even
tuele risico's te kunnen opvangen. Het
afsluiten van contracten met beroeps
gezelschappen is zeer riskant en het
Viervoudig oordeel
over scheidsrechter
De scheidsrechterscommissie belegde
gisteren in samenwerking met de afde
ling Leiden van de Centrale Organisatie
Voetbalscheidsrechters een contactavond
in de bovenzaal van „De Kleine Burcht".
Vier sprekers hielden korte inleidingen.
Achtereenvolgens spraken de heren J. F.
Breedeveld, W. M. Offringa, J. M. J.Post
en G. J. G. Verschuur over de positie
van de scheidsrechter in verhouding resp.
tot de verenigingen, de jeugd, de pers en
de strafcommissie. Na de pauze kregen
de ongeveer vüftig aanwezigen gelegen
heid vragen af te vuren op een forum,
dat werd gevormd door de vier inleiders
onder voorzitterschap van de heer A. A.
C. Dusée.
Uit deze vragen kwam nog eens naar
voren het gebrek aan spelregelkennis,
dat de scheidsrechter zo vaak op en om
de velden tegen komt. Op verenigingen,
op scheidsrechterorganisaties, op jeugd
leiders, enfin op iedereen werd aandrang
uitgeoefend om zoveel mogelyk te trach
ten de kennis van de spelregels te ver
breden.
In dit verband deelcre de heer Dusée
mede, dat men in de afdeling Leiden van
de C.O.V.S. de beschikking heeft gekre
gen over een projectie-apparaat en door
deskundigen samengestelde kleurendia's.
Twee docenten zyn thans in Utrecht in
opleiding. Met de aantrekkelyke dia's
zullen zij zich binnenkort inzetten voor
de opleiding van scheidsrechters van
jeugdleiders en voor de voorlichting aan
spelers en zo mogelyk ook publiek.
Manoeuvres afgelast
in Duitsland
De militaire oefeningen op interna
tionaal niveau, die midden september
in Duitsland zouden worden gehouden,
zyn voor onbepaalde tijd uitgesteld. Van
Nederlandse zyde zouden aan deze oefe
ning onderdelen van de landmacht en
de luchtmacht deelnemen. Aangenomen
wordt, dat de reden voor dit uitstel de
zelfde is als die waarom de oefeningen in
La Courtine zün afgelast, zulks als ge
volg van de internationale politieke toe
stand.
bestuur acht deze risico's voor het vol
gend seizoen nog groter dan in het
verleden.
Besloten werd de contributie te ver
hogen van f. 6 tot f. 7,50. De begro
ting voor het nieuwe verenigingsjaar
(gebaseerd o.m. op 335 leden op heden)
sluit op f. 7230.
De plannen voor het winterseizoen
werden daarna uitvoerig besproken. In
september reeds komt „Studio met „Ver
keerd Begin", in oktober zullen Theo
Olof en Herman Krebbers concerteren
met Marinus Flipse. Deze avond komt
weer tot stand met een garantie van
de gemeente Voorschoten. Uit de verde
re programma voorstellen vermelden we:
het 50-jarig jubileum van Utile Dulci,
een filmavond van Ted de Wit, een kin
dermiddag met Circus Elleboog, een
teenagerdansavond. Charlotte Kohier
met „Lady L", een Spaanse dansavond,
opnieuw „Studio" met „Oranjehotel (3
mei), een toneelavond verzorgd door
het eigen toneelgezelschap, een excursie
een bezoek aan de Ned. Opera.
Langdurig ls gesproken over de plan
nen tot het stichten van een Nutsbi-
bliotheek. De voorzitter kon nog slechts
mededelen, dat er met man en macht
aan wordt gewerkt en dat de kans op
realisatie van deze plannen weer groot
ls.
Uitvoerig werd bü de rondvraag stil
gestaan bij de plannen om een zwem
bad te stichten. Het resultaat van de
besprekingen was, dat aan B. en W.
van Voorschoten een brief gezonden zal
worden om het stichten van een zwem
bad te propageren.
BEURSOVERZICHT
AFWACHTENDE STEMMING
De beurs was vandaag in sterke mate
op zichzelf aangewezen aangezien de
markt het moest stellen zonder de koer
sen van Wall Street, waar de handel gis
teren heeft stilgestaan wegens Labour
Day. De heropening van New York werd
vanmiddag aan het Damrak dan ook
met spanning afgewacht.
Van Londen en West-Duitsland ging
in het geheel geen stimulans uit. Ingrij-
pende gebeurtenissen hebben zich niet
voorgedaan, dus verkeerde de markt in
een afwachtende en zeer kalme stem
ming. Ten aanzien van de cultuurfond
sen bleef de speculatie actief, zodat de
koersen van Amsterdam Rubber en HVA
het verhoogde peil van gisteren goed
konden handhaven. Deli Maatschappy
sloot gisteren op f. 152.50 en deed van
daag f. 155. Diverse kleinere Indonesi
sche fondsen, waarvan de aandelen tot
een fracte van hun vroegere koerswaar
de zün ingezakt, hebben gisteren specu
latieve steun genoten.
Er zal echter heel wat meer moeten
gebeuren, zo redeneerde men, om het
verloren gegane vertrouwen te herstellen
Dit nam niet weg dat Deli Maatschappy
ook vandaag speculatieve belangstelling
genoot. Amsterdam Rubber liep op tot
118%, HVA tot 130.
De internationale waarden bleven me
rendeels op prüs. Philips kwam Juist iets
boven de 1000% uit: Tegen het sluiten
van de markt ontstond een lichte reac
tie. Hoogovens keerde terug naar 900,
Unilever was op 748 goed prüshoudend.
Scheepvaartaandelen konden zich moei-
lük handhaven.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 5 september 1961
Londen 10.13%— 10.13%; New York
3.60%3.60%; Montreal 3.49%3.50;
Parüs 73.38%—73.43%; Brussel 7.24%—
7.24Frankfort 90.26—90.31; Stock
holm 69.56%—69.61%; Zürich 83.59—
83.64; Milaan 58.12%—58.17%Kopen
hagen 52.35—52.40; Oslo 50.58%—50.63%;
Wenen 13.98—13.99; Lissabon 12.62%—
12.63%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Dinsdag 5 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.—
Ned. '60-1 4%
Ned '60 II 4%
Ned. '59 4% 100%
Ned. '60 4%
Ned. '61 4% 100%
Ned. '53 3%
Ned. Grtb. obi. 3%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '53 I-II 3%
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned. bel. cert. 3%
Ned. '50 I-II 3%
Ned. '54 I-n 3%
Ned. '55 I 3%
Ned. '55-11 3%
Ned '37 3
Ned. Grtbk. obi. '46 3
Ned doll. ln. '47 3
Ned Inv cert. 3
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
102
102%
102%
102 ft
102%
102%
102ft
102%
100%
100}}
100%
100%
100%
100%
98%
98%
86%
94 ft
94%
92%
98%
97%
97%
96 ft
96 ft
91
91
89%
90%
90%
92%
92%
92%
92%
94%
94%
92%
92%
92%
92%
90%GB
96 ft
99*} L
99%
100ft
100ft
99%
99%
96
95%
109%
109%
101ft
101ft
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
109 B
110%
88%
88%
83%
84
90
89%
89% L
87%
83%
83 B
84
82%
93
93%
96
93%
99%
95%
99%
96%
95%
97%
102%
102%
Indië *37 3
Indië *37 A 3
Ned. won. b.l. '57 6
Ned. won.b.1. '58 4%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 113%
iter. HVA-mü125%
A.K.U385%
Deli MÜ cert152% GL
Hoogovens cert901%
Philips gem. bez. 1000%GL
Unilever cert745%
Dordtse Petr521
Kon. Petr. (50 f 20) 113.25GL
Holl. Amer. hjn 162%
Java China Paket 161
K.LM70
Kon. Ned. Stoomb.203
Kon. Paket My155 GB
Stoomvaart MÜ Ned. 189 %GL
Nievelt Goudr. cert. 161%
v. Ommeren cert. 334 %GL
Kon. Rott. Lloyd151
Ned. Scheepv. Unie 166
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 97%
idem '48 (3%) 97%
R'dam '52-1 (4%) 100
id. id "37 I-II (3%) 97
Z.-Holland '55 4% 104
Bankwezen
Bank N. Gem. '58 5% 105%
id. N W.B. '52 (4%) 100ft
I BVG rspbr f.500 196%
BVG rspbr '52 143
I Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 92%
117
129
385
153
902
999
747
521%
113 GB
161
160
70
200
154
186%
164%
335
150
164%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 12%..
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 n 2%
A'dam '56 in 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%
Idem H 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Zuld-Holland '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 246 243.50
Amst. Bank 353 356
Cultuurbank 34 32
Holl. Bank Unle cert. 211 211%
Ned. Handelmy312 312
Rott. Bank 333% 335
Twentsche Bank 305 302
Senembah470
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn597
Berkel's Patent (v.) 303
Borsumü43%
Calvé Delft cert. 731
Electrolasmy346 B
Kon. Pap. v. Gelder 345
Kon. Ned. Grofsm. 183
Holl. Constructie 422
Ing. bur. v. BouwnUv. 245
Intematio 170
Int. Kunststof!. Ind. 74
v. Kempen en Begeer 125%
Leidse Wolspinnerij 559
Mtiller en Co. N.B. 525
Ned. Kabelfabr572
97%
97%
97%
105%
100 L
197
142%
Philips pref295
Rott. Droogdok My. 530L
Sikkens Groep 820
Ver. Touwfabrieken 332
Walvisvaart
Wemink's Betonmy.
Wilton Feyenoord
Van Wük en Heringa
Zaalberg
596
301
44%
730
346
345
182 j
422 j
171
74 1
125
556
528%
576
296
520 B
825
334
Kon. Petr. (f.20)
Amerik. fondsen
Canadian Paclfio R.
Intern. Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
95%
190
188
274%
272
90L
90
137%
135
a
492
497
114.40
25
24%
82%
82%
54
54ft
43%
44
53%
53%
46%
46%
84
83%
62%
62%
40%
40%
34*}
34*}
85
85
