EfTïv pFTfll AP
VOLKSTUINDERS EXPOSEREN
FILMS
Tliea van VVSL werd bij afscheid
Koninklijk onderscheiden
KAMSTEEG'S
Gero-cassetfe
SNEIIÈ^SÉRVICE
Caya tie 's Terug over de Rijn
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 2 september 1961
Tweede blad no. 3044.
Zoekt U een
van f40.— of f400.—.
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het. De Gero-specialist.
Officiële publikaties
VERKEER
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter openbare kennis, dat de Rijn-
zichtbrug met Ingang van 4 september
1961 voor de duur van de werkzaamheden
aan het brugdek zal zijn afgesloten voor
het verkeer met alle voertuigen, rfj- en
trekdieren en vee, ln belde richtingen.
De door het verkeer te volgen route zal
ter plaatse worden aangegeven.
Vanmiddag wordt in het verenigingsgebouw van
het grootste Leidse volkstuincomplex, de aan de
noordelijke stadsrand gelegen tuinen van Ons Bui
ten, een bijzonder aardige tentoonstelling geopend
van op deze terreinen zelf gekweekte produkten.
Op het ongeveer 20 hectare grote terrein, waar
thans ruim vijfhonderd volkstuinders (met gezinnen
mee enige duizenden personenhun ontspanning in
de natuur vinden, is het in de zomermaanden een
weelde van bloemen, groenten en fruit. Vorig jaar
werd voor het eerst een expositie georganiseerd van
de fraaiste opbrengsten van het complex, welke ten-
Wj Verf met gemak en..v
tEESTRAAT 45 - TEL. 23851 UI" IHLHÜ
BREESTRAAT 45
van Ceta Bever
toonstelling werd bezocht door meer dan duizend
mensen.
Door de grote medewerking van het gemeentebe
stuur kan de tentoonstelling, die vanmiddag en mor
gen te bewonderen is, ook in de avonduren beter te
zien zijn. Er is namelijk thans elektrische verlichting,
terwijl met het 't vorig jaar nog met gaslicht
moest stellen.
Deze foto toont een van de aardig ingerichte hoek
jes met produkten, die in kwaliteit veelal kunnen
wedijveren met de voortbrengselen van beroeps
kwekers.
Kwart eeuw bij Electrolasch
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat
de heer P. van Altena in dienst trad
van de Nederlandsche Electrolasch Mij.
Ter gelegenheid hiervan werd hij
's ochtends toegesproken door de direc
teur van de maatschappij, de heer Hof
man. Deze bood hem een enveloppe met
inhoud aan. Onderdirecteur Stokman zei
veel waardering te hebben voor de ca
paciteiten en de werklust van de heer
Van Altena. De voorzitter van de jubi
leum-commissie bood de jubilaris een
schemerlamp, een rieten stoel en een
passerdoos aan. De heer De Graaf,
tweede voorzitter van DSB, verraste de
jubilaris met een doos sigaren.
Kerkelijk L
even
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hattem (toez.) J. de Olde
te Steenwljk.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Gronlngen-noord (vac. J. G.
Marselllen) J. BIJleveld te Rynsburg en
R Slertsema te Aalten. Beroepen te Sic!-
deburen (2de maal) M N. de Wolf te
Klazlenaveen. die dit beroep ook aannam
Bedankt voor Koudekerk aan den Rijn en
voor Tlel G. M. W. Steen te Marknesse
(N.O.P.),
k.
Ir:,
Twee uiteenlopende figuren, die te
zamen toch ieder hun aparte avonturen
beleven. De journalist Jean vindt die in
hoofdzaak bij vrouwen, de eenvoudige
schuchtere bakker Roger doet het kal
mer aan, doch wint door zijn rustig en
bescheiden optreden de sympathie van
de bevolking, zodat hij zelfs als hulp
van de burgemeester tenslotte een vrij
belangrijke functie weet te krijgen. Jean
is bij voortduring zoekende naar een
weg om te ontvluchten, wat hem overi
gens op een niet zeer eerbare wijze ge
lukt. Hij weet in Parijs terug te komen,
wordt dan bijna door de Gestapo gear
resteerd en vindt daar zijn vriendin
Florence, die met de Duitsers blijkt sa
men te werken. Nauwelijks ontsnapt
Jean aan een arrestatie, hij weet naar
Londen te vluchten en als de oorlog
voorbij is, wordt hij hoofdredacteur van
een der voornaamste Franse kranten.
Doch zijn liefde voor Florence dreigt een
spaak in het wiel van zijn carrière te
steken. Hij heeft te kiezen: of ontslag
nemen, of Florence behouden. De vrij
heid, waarnaar hij altijd gesnakt heeft,
wint het ook ditmaal, het loopt op een
afscheid van Florence uit, zij heeft een
andere vriend gevonden.
Roger intussen heeft zijn liefde in
Duitsland ontmoet, een heel andere dan
die van de temperamentvolle Jean. Zijn
eigen vrouw in Frankrijk heeft meer
belangstelling voor haar kasregister dan
voor hem en zo besluit hij de weg terug
over de Rijn te gaan en het geluk te
zoeken bij haar, voor wie hij sympathie
voelt, een sympathie, die volkomen we
derzijds is. Jean helpt hem daartoe de
nodige papieren te verkrijgen. Dat Ro
ger nu, mede door zijn hulp een nieuw j
geluk tegemoet kan gaan, is misschien
een pleister op de wonde, die zijn eigen
scheiding van Florence bij hem ver
oorzaakt heeft.
Een film met zekere kwaliteiten, voor
al ook door het goede spel der hoofd
personen, doch waarvan wij toch niet
kunnen begrijpen, dat zij meermalen
bekroond is. Daarvoor zijn die kwali
teiten nu ook weer niet zo groot, ter
wijl het de regisseur Cayatte niet ge
lukt is het verband tussen de gebeurte
nissen steeds geheel natuurlijk to doen
verlopen.
Ben Hur
Derde week
TRIANON Dat Ben Hur in Leiden
zijn derde week ingaat, zal niemand ver
wonderen, die dit machtige werkstuk
van William Wyler heeft gezien. Drieën
half uur kijkt men geboeid toe naar
deze verfilming van generaal Lew Wal
lace boek, met als hoogtepunten de gran
dioze zeeslag en de enerverende paar
denrennen.
Place Pigalle
Eerlijke film
CASINO Wie op sensatie uit is
komt bedrogen uit. „Place Pigalle"
is niet een van die schijnheilige films,
die c-nder het mom van „waarschuwin
gen aan ouders van de rijpere jeugd"
tot grote kassuccessen worden. Het is
een eerlijke film over het werk van de
priester-arbeiders. Eerlijk en toch niet
zoetelijk, hetgeen een tweede verdien
ste is. Integendeel, de film is realis
tisch genoeg. En dat moet ook, want het
is nu niet bepaald rozengeur en mane
schijn, dat leventje op het bekende plein
van Parijs, waar de ziel van het leven
verrot is. Waar je heel sterk, heel eer
lijk en heel onbedorven moet zijn om
aan dat leven niet ten gronde te gaan.
Aan de souteneurs, de „beschermers"
van de café's, de „balletscholen", de
prostitué's.
Een plein, waar de^WV van Parijs
mee te koop loopt. Zoals de mensen daar
met hun ziel te koop lopen.
Gelukkig is het geen zedepreek gewor
den. Zyn de „slechte" mensen niet he
lemaal slecht, de „goede" niet helemaal
onbedorven. Het zijn dan ook echte
mensen, die op het doek zijn gezet.. Men
sen, die sterk zijn, mensen, die zwak
zijn. Soms sterk. Soms zwak. Een the
ma, dat pethe in zijn Faust zo weer
galoos heeft uitgewerkt. En ook in deze
film overwint het goede. Niet ter wille
van het recht, dat altijd schijnt, te
moeten zegevieren. Niet ter wille van
het „happy end", want dat is er niet.
Vaak een aangrijpende film. Een goe
de film ook. ondanks de wat verwarde
inzet.
Helaas: ^ook uit deze film zullen de
mensen, die het niet begrijpen willen,
toch de sensatie peuren. Maar daar is
nu eenmaal niet aan te ontkomen,
schijnt het.
Bagdad
Kleurrijke avonturen
REX De mooie roodharige Maureen
O'Hara vertolkt de hoofdrol in het aan
trekkelijke kleurrijke prentenboek, dat
deze week wordt opengeslagen in het
theater aan de Haarlemmerstraat.
Wijde witte boemoesen, smetteloze tul
banden, lange scherpe zwaarden, ra
zendsnelle paarden, laaghartige schur
ken, edele helden, barre woestijnen,
schilderachtige stadstaferelen en alle
verdere bekende ingrediënten zijn ge
mengd in dit cinematografisch Oosters
gerecht.
Dat men gemakshalve de stof, het vuil,
de smoezeligheid en verdere onplezierig
heden avn het Oosterse leven maar heeft
Zilveren eremedaille
van Oranje Nassau
Thea en de VVSL zijn begrippen, die
niet te scheiden lijken. En toch, hoewel
het voor talloze generaties van Leidse
vrouwelijke studenten onmogelijk schijnt
heeft zich gisteravond het eerste sta
dium van deze scheiding voltrokken.
vergeten, doet niets af aan de vreugde
om dit avonturenfeest.
Het. is de enerverende geschiedenis van
een in Engeland opgevoede dochter van
een sjeik uit Bagdad, die bij haar thuis
komst verneemt, dat haar vader ver
moord is door een bende. Het meisje
zweert wraak, maar zij weet niet of
nauwelijks wie haar vrienden en naar
vijanden zijn. Alles aanwezig dus voor
bonte avonturen, zoals wij die uit der
gelijke films kennen. In maar heel wei
nig wijkt dit 12-jarige Amerikaanse pro-
dukt af van zijn voorgangers. Maar het
blijft gezellig om naar te kijken.
Thea Groenendaal, sinds 1936 hoofd
van de huishouding van het clubgebouw
en als zodanig vertrouwd middelpunt
van het dagelijks leven van de club,
werd gisteren gehuldigd aan de voor
avond van de afscheidsreceptie, welke
hedenmiddag gehouden wordt. heeft
na een kwart eeuw de groei, de moei
lijkheden van de oorlogsjaren, de her
leving van de VVSL en de grote restau
ratie van het clubgebouw te hebben
meegemaakt, besloten haar werk neer
te leggen. Tientallen reünisten waren
gisteravond in de conversatiezaal bij
een met het bestuur en vele leden, om
Thea dit afscheid te verlichten door een
eenvoudige maar hartelijke huldiging.
De praeses van de VVSL mej. M. van
Oordt noemde haar in een toespraakje
de centrale band in de vereniging en
het middelpunt van het clubleven. Thea
wist steeds, wat er in de meisjesstuden
ten omging, wat er leefde in de VVSL,
en zij leefde ook mee met de afgestu
deerden ,van wier verdere gang door
het leven zij veelal verrassend goed op
de hoogte was. De praeses wenste Thea
nog vele gelukkige levensjaren in rust
toe
Burgemeester Van Kinschot, die met
echtgenote op deze afscheidsavond aan
wezig was, uitte ook grote waardering
voor wat Thea voor zovele vrouwelijke
studenten en voor de VVSL heeft ge
daan. Het was hem een grote vreugde,
haar namens de Koningin de zilveren
eremedaille, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau te mogen uitreiken.
Zoals gezegd zal het eigenlijke af
scheid van Thea Groenendaal hedenmid
dag tijdens een receptie in het club
gebouw van 3 tot 5 uur plaats vinden.
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
Les vacances de
monsieur Hulot
STUDIO De vermaarde Franse re
gisseur Jacques Tati heeft een nieuwe
bewerking vervaardigd van „Meneer Hu-
lot met vakantie", dat amusante relaas
over de onhandige brekebeen, die in
een allerwonderlijkst autootje in een
badplaats arriveert en daar alles in de
war stuurt. Hulot, dat is eigenlijk Tati
zelf, de man, die zich wel door deze we
reld beweegt maar er zich niet helemaal
thuisvoelt. In laatste instantie is dat
ook een groter of kleiner fragment van
ieder mens. Maar meneer Hulot maakt
het wel héél erg. Tati gebruikte deze
film tegelijkertijd om op goedmoedige
wijze de spot te drijven met zijn me
deschepselen, wier eigenschappen m het
bijzonder in de vakantie vaak nog scher
per naar voren komen dan anders. Men
kan zich dan ook volop amuseren met
de spot en zelfspot in dit bekende film
werk, dat inderdaad hier en daar ge
moderniseerd schijnt te zijn, al zijn de
veranderingen niet van ingrijpende aard.
Als voortreffelijk voorgerecht de film
van Charles Huguenot van der Linden
„De Morgenster" een relaas in magisch-
realistische stijl van 'n Amsterdamse vod
denraapste, die door de camera op haar
tocht door de stad gevolgd wordt. Het
achterlijke mensje leeft half in een
droomwereld, door de regisseur temidden
van het zwart-wit in kleuren uitgebeeld.
Dit werkje van Van der Linden, dat al
eens eerder in onze stad werd gedraaid,
namelijk voor de Filmstudiekring van
K. en O. boeide bij het opnieuw aan
schouwen nog meer dan de eerste maal.
Wel een bewijs, dat het kwaliteiten be
zit. De directie van Studio verdient
een woord van lof voor het feit, dat zij
„De Morgenster" als voorfilm laat draai
en.
Deelname aan 3 oktober-
opfccht staat nog open
Nu de maand september is aange
broken, begimt het 3 oktoberfeest met
rasse schreden te naderen. De voorbe
reidingen, o.a. voor de optocht, die dit
jaar gewijd is aan het grote Landjuweel,
dat in 1596 in Leiden werd gehouden,
zijn reeds vele maanden aan de gang
en naderen hun voltooiing.
Deze optocht belooft buitengewoon
fraai en kleurrijk te worden. Reeds
hebben velen zich opgegeven als mede
werkers (sters) aan deze stoet. Toch
heeft de Optochtcommissie nog mooie
rollen voor volwassenen beschikbaar en
stelt zij dames en heren, die deze willen
spelen a.s. woensdag in de gelegenheid,
zich daarvoor op te geven.
's Avonds van 8-10 uur kan men daar
toe terecht in restaurant „de Doelen",
Rapenburg 2.
Advertentie
SKIN LIFE
een crème met wonder
kracht, die een vermoeide,
verwaarloosde huid
herstelt, vernieuwt en
verjongt
Verkrijgbaar bij:
Sociale werkplaats
voor epileptici in
Heemstede geopend
(Van onze Haarlemse correspondent)
De staatssecretaris van Sociale Za
ken en Volksgezondheid, de heer B.
Roolvink heeft gistermiddag op de nieu
we sociale werkplaats van het epilep-
siecentrum „Meer en Bosch" in Heem
stede, de vlag gehesen en daarmee het
gebouw officiéél geopend. In deze mo
derne werkplaats vinden op het ogen
blik 123 lijders en lijdsters aan epilepsie
(Vallende ziekte» arbeid.
De bouw is naar een ontwerp van
de architect ir. W. Ph. van Harreveld
in ongeveer een jaar tijds geheel op
eigen kracht en met eigen middelen
uitgevoerd, waarbij de verpleegden zelf
hun bijdrage hebben geleverd.
In de sociale werkplaats worden de
epileptici de handvaardigheid bijge
bracht, welke hen in staat zal stellen
een produktieve plaats in de maatschap
pij in te nemen.
In zijn openingstoespraak merkte
staatssecretaris Roolvink op, dat de wer
kingssfeer van de gemeentelijke sociale
werkvoorzieningsregeling zich sinds 1949,
het Jaar waarin zij in werking trad,
enorm heeft uigebreid. In 1950 vielen
er nog maar 500 personen onder wie
voorwaarden van deze G.W.S.-regeling.
Thans zijn het er 25.000, van wie 15.000
werkzaam zijn op de 180.000 sociale
werkplaatsen en 10.000 op buiten-objec
ten.
VAN DEZE WEEK
Lot van krijgsgevangenen in Duitsland
LIDO De belevenissen van Franse krijgsgevangenen in Duitsland vormen
het onderwerp van de film „Terug over de Rijn" (Le pas sage du Rhin),
waarin Charles Aznavour, George Riviere en Nicole Courcel de hoofdrollen
vervullen.
Men trekt ten strijde en vindt öf spoedig de dood öf wordt spoedig
krijgsgevangen gemaakt. De twee, waar het hier om gaat, valt het laat
ste ten deel.
I'IMiF"I I. JÊB*'
■■r/ittk ïjfc
Vijf gebrandmerkte vrouwen
Boeiend maar vals
LUXOR „Vijf gebrandmerkte vrou
wen" is het wel boeiende, maar ook
wat valse, met weinig overtuiging ge
speelde verhaal van vijf Joegoslavische
meisjes, die een verhouding hebben ge
had met een en dezelfde Duitse ser
geant. Dat zou in vredestijd niet zo
„erg" zijn geweest. Nu worden de meis
jes kaal geschoren door de Partisa-
nen en uit de stad verbannen door de
Duitsers. Omdat zij boete willen doen
is de enige mogelijkheid zich bij de
partisanen aan te sluiten
De film loopt niet al te prettig af.
Daar ls het dan ook een oorlogsfilm
voor. De grootste verdienste van deze
film ligt erin dat ondanks de vele schiet-
part-ijen-ter-wille-van-de-sensatie toch
wordt aangetoond wat een waanzin oor
log eigenlijk is.
