Heerst er wanbeleid
in bejaardencentrum?
Pilmanschool
BRUILOFT
DADEN
Bewoner door Stichtingsbestuur
in een kort geding gedagvaard
Café-Rest. „Zomerzorg"
Deze zomer veel te weinig zon
Met een enkel woord
Agenda
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961
4 en kan zich indenken, dat de
IV Westduitsers in het algemeen en
1 j de Westberlijners ln het bijzon
der zich in de nerveuze spanning van
de afgelopen dagen begonnen af te vra
gen of de bondgenot-en het alléén bij
papieren protesten zouden laten. Overi
gens is dit nu geen vraag meer, want
de Geallieerden hebben intussen ook op
andere wijze gereageerd op de rode uit
dagingen aan de Brandenburger Poort:
Frankrijk zal zfin lucht- en landstrijd
krachten in het land zelf èn die in
West-Duitsland versterken, onder meer
door een eskader van 72 supersonische
straaljagers van het type Mystère-IV;
de Britten hebben besloten hun Rijn-
leger op de volle sterkte van 55.000 man
te brengen en de Royal Air Force in
Duitsland te versterken met straaljagers
van het type Javelin, die in alle weers
omstandigheden gebruikt kunnen wor
den. Amerika tenslotte, dat dezer dagen
al maatregelen trof voor leger en lucht
macht-, heeft verder besloten 43 oorlogs
schepen „uit de mottenballen" te halen
en deze reserve in actieve dienst te ne
men. Natuurlijk is er weinig reden om
deze en dergelijke besluiten met onver
deeld enthousiasme te begroeten. In
Parijs sloeg men dan ook de juiste toon
aan door aan de mededeling over de
militaire versterkingen toe te voegen, dat
„Frankrijk bereid blijft mee te werken
aan vermindering van de spanning, zo
dat er onderhandelingen kunnen wor
den geopend". Inderdaad, déérom gaat
het: vermindering van spanning en re
delijk overleg. Maar zolang de „vrede
lievende" politiek van Moskou en Pan-
kow (Oost-Duitsland) met het kwalijke
middel van chantage werkt, kan het
Westen moeilijk anders doen dan nu is
aangekondigd.
Het zou betreurenswaardig zijn, in
dien de toch al moeilijke situatie
in Berlijn vertroebeld zou worden
door de Westduitse verkiezingsstrijd. Op
merkelijk is, dat de socialistische burge
meester van Berlijn, Willy Brandt, die
de voornaamste concurrent van dr. Ade
nauer is voor het toekomstige kanselier
schap. deze week een heel wat feller toon
aansloeg dan zijn grote tegenstander.
Des te lofwaardiger is de houding van
Adenauer, die zelf nadrukkelijk tot ma
tiging maanden en ook door enige
leden van zijn Cnrlstendemocratische re
gering kalmerende woorden liet spreken.
Het zou immers bepaald bedenkelijk zijn,
indien Brandt en Adenauer tegen elkaar
gingen opbieden ln de els, dat het. Wes
ten een krachtiger toon dient aan te
slaan en het bovendien niet alleen bij
woorden zou moeten laten. Gelukkig heb
ben Adenauer en zfin ploeg zich daar
toe niet laten verleiden. Waarmee
ten overvloede nog weer eens is
aangetoond, hoe leugenachtig de com
munistische bewering is thier te lande
bijv. in „De Waarheid"), dat de rege
ring in Bonn louter uit .jevanchisten"
bestaat, uit verkapte nazis dus, die al
leen maar bedacht zfin op het omzetten
van de Duitse nederlaag in een glorie
rijke overwinning. Brallende oorlogskre
ten komen van achter het ijzeren gor
dijn en niet uit de Westduitse hoofd
stad. waar zelfs de „beruchte revanchi-
nist" Strauss (de Westduitse minister
van Defensie) zich tégen verbreking van
de handelsbetrekkingen heeft uitgespro
ken! Maar dit laatste is een waarheid,
die men in „De Waarheid" niet aan
treft, tenzij misschien met een sarcas
tisch commentaar.
Het bestuur heeft de mondelinge en
schriftelijke klacht over de kwaliteit
van het eten, het onvoldoende schoon
houden van de flats en het achterwege
blijven van allerlei persoonlijk dienst
betoon, dat aan de bewoners van de
flats was toegezegd, eenvoudig naast
zich neer gelegd. Totdat één van de
bewoners van de z.g. vrije flats zich
vorige maand onttrok aan de overeen
komst van de maandelijkse pensionbe
taling van f. 500.- en slechts het daarin
begrepen huurbedrag wenste te betalen,
omdat hij het eten van het flatgebouw
niet meer lustte.
Het Stichtingsbestuur achtte deze be
zwaren onredelijk overdreven en zelfs
onhoudbaar en beschouwde de eenzij
dige verbreking van de pensionovercen-
komst als een onrechtmatige daad. Om
dat het vreesde dat dit voorbeeld door
anderen gevolgd zou worden en daar
mede het hele exploitatlebeleid van het
bejaardencentrum in het gedrang zou
komen, eiste het Stichtingsbestuur in
een kort geding van de onwillige flat
bewoner de volledige betaling van de
f. 500.- per maand.
Voor de president, mr. Janssen, heeft
de raadsman van het Stichtingsbestuur,
mr. W. Kom, begrip gevraagd voor het
standpunt, dat het Stichtingsbestuur de
verantwoordelijkheid draagt voor een be
hoorlijke exploitatie zowel jegens de in
stitutionele belegger, namelijk het be-
ambtenfonds van de Staatsmijnen, at
indertijd 3 a 4 miljoen gulden voor de
bouw leende, als jegens de gemeente
Maastricht, die garant bleef voor rente
en aflossing.
Onbillijk is het dus de Westelijke
Grote Drie te verwijten, dat zij
„niets hebben gedaan". Bonds
kanselier Adenauer heeft trouwens de
zer dagen zelf gezegd, dat de grootste
spanning nog wel komen zal. Zodat het
kortzichtig is van het Westen te ver
langen, dat het nu reeds al zijn kruit
verschiet. Intussen kwam hier weer eens
duidelijk een verschil in mentaliteit tot
uiting: de Duitser heeft de neiging zich
op het standpunt te plaatsen, dat „de
eerste klap een daalder waard is", waar
tegenover in de Angelsaksische landen
de opvatting overheerst, dat het erom
gaat „de laatste slag" te winnen, een
houding welke, zeker in dit geval, dat
nog lang niet is afgelopen, de voorkeur
verdient. En bovendien: wat een prach
tige propaganda tegen het communis
me spreiden Oostduitsers en Russen op
het ogenblik ten aanschouwe van de
gehele wereld ten toon! Enige miljoe
nen mensen zijn in weinige jaren tijds
aan de knallende zweep van kameraad
Ulbricht ontvlucht. En de afgrendeling
aan de grens in Berlijn bewijst voor
Indiër en Papoea, voor neger en Ara
bier, dat alleen een harde terreur kan
voorkomen, dat er duizend Oostduitsers
per dag naar de vrije wereld vluchten.
Wat een kolossale schade voor het rode
prestige betekent het feit, dat Oost-
Duitsland eigenlijk niet eens bestaat.
Het is een gebied, waarvan de oevol-
king zucht onder het dwangregime van
de rode beulen, die niet eens capabel
zijn hun slachtoffers van voldoende
voedsel te voorzien. Er zijn zelfs twee
entwintig Russische divisies voor nodig
om de geest van verzet te onderdruk
ken, zoals het in 1953 Russische tanks
waren, die het vrijheidsverlangen in de
Oostzone verpletterden
Intussen hoort men hier en daar toch
nog de even geniepige als domme
vraag „waarom ten onder gaan voor
Berlijn"? Wie de kwestie zo stelt, be
grijpt niet dat „Berlijn" een toevallige
conflictsituatie is. Het had even goed
ergens anders kunnen zfin. Er is intus
sen een andere vraag, die veel meer
klemt: wat weet Chroesjtsjow eigenlijk
van de Duitsers af? De enige Duitser,
die hij van nabij kent, is immers ka
meraad Ulbricht. een man, die niet al
leen door het gros van de bevolking in
Oost-Duitsland, maar ook door zijn
eigen partijgenoten gehaat wordt, om
dat zijn enige verdienste hierin schuilt,
dat hij in de loop der jaren op waar
lijk geniale wfize alle zuiveringen in
zijn partfi heeft weten te overleven. De
ze hoogst onbekwame man, die zich,
door in zijn uiterlijk Lenin na te boot
sen, nog enige allure tracht te geven,
scheept zijn landgenoten zestien jaar
na het einde van de oorlog nog
altijd met een mager voedselpakket af,
dat ten dele slechts op bonkaarten ver
krijgbaar is. En dat is dan de fieuur,
waaraan Chroesjtsjow zijn opvattingen
over „de Duitser" afmeet. Geen wonder,
dat de Sowjetrussische premier die
uit de oorlogsjaren vanzelfsprekend geen
gunstige indruk van de „edel-Germa-
nen" heeft overgehouden tengevolge
van de influisteringen van Ulbricht geen
begrip heeft voor de verandering, welke
zich sindsdien in West-Duitsland vol
trokken heeft. Erger is, dat hij evenmin
begrip heeft voor de tegenwoordige po
sitie van de Bondsrepubliek, die mili
tair geincorporeerd is in en afhanke
lijk is van de NAVO-defensie. Waaruit
volgt, dat het gevaar niet in Berlfin,
maar in Moskou gezocht moet worden.
Tegen de hierboven geschetste ach
tergrond zou het aanbeveling ver
dienen te pleiten voor een ontmoe
ting tussen Chroesjtsjow en Adenauer,
aangenomen althans, dat eerstgenoem
de niet zo verstard is in zijn opvat-
(Van onze oorrespondent)
In een kort geding, dat gisteren voor de president van de Maastrichtse recht
bank, mr. P. Janssen, werd gevoerd, is er de nadruk opgelegd, dat onder de bewo
ners van het katholiek bejaardencentrum Sint Gerlachus te Maastricht al geruime
tfid ernstige beroering heerst over de huns inziens onvoldoende verzorging, terwfil
ze toch in de zogenaamde verzorgingsflats voor inwoning, kost en verzorging een
bedrag van f. 500 per maand moeten betalen, zulks ongeacht de f. 1000, welke
Iedere nieuwe bewoner van de prachtige flats met twee, drie of vier kamers moet
betalen als bfidrage in de kosten van het algemeen beheer van het flatgebouw,
zoals bijvoorbeeld voor het huishoudelijk personeel, een kok en enkele zusters die
in de keuken werkzaam zfin, de huiskapel voor godsdienstoefeningen e.d.
„Geen verzorging'
Mr. Korn was van oordeel dat
het hier wel degelijk ging om een
pensionovereenKomst met de flatbewo
ners, die door de minister ook als zo
danig was goedgekeurd en die ook in
Breda in een soortgelijke flat wordt
toegepast. De raadsman van de gedaagde
partij, mr. J. Wijnen uit Maastricht,
meende daarentegen dat er allerminst
sprake was van een pensionovereenkomst
want de flats worden ongemeubileerd
ter beschikking gesteld en de flatbe
woners dienen alle kosten van
vuilophaaldienst, het verbruik van gas,
elektriciteit en water, en de personele
Advertentie
jaloezieën bij de vakman
Off. Dealer D. LADAN
MOLENSTEEG 27 bfi de Doezastraat
TELEFOON 21375
LEIDSE MARKIEZENFABRIEK
belasting ten volle te betalen. Wat de
verzorging betreft, deze bestond volgens
mr. Wfinen vrfiwel niet. Het gaat in
deze zaak eigenlijk om het bodemge
schil, n.l. over de vraag of hier sprake
is van een pensionovereenkomst dan wel
van een huurcontract. Maar dat is een
Juridisch probleem voor een normale
rechtsprocedure en niet voor een kort
geding.
Daarom concludeerde mr. Wfinen tot
afwfizing van de vordering tot directe
betaling. De stukken met klachten cn
beschuldigingen over het beleid van het
bestuur, maar ook brieven van een groep
andere flatbewoners, die de klachten te
gen het bestuur ongegrond noemen, wer
den overgelegd aan de president, die vol
gende week vrfidag, 25 augustus, een
beslissing zal moeten nemen.
of PARTIJ hebben wfi een gezellige zaal.
Speciale menu's, verschillende prfizen.
MENU f.6.—
SALADE NIZZA
KIPPENSOEP
WIENER SCHMTSEL
VERSCHILLENDE GROENTEN
GEBAKKEN AARDAPPELEN
IJS met vruchten en slagroom
KOFFIE
STATIONSWEG 35a - TELEF. 21444
TOESLAG EXPORTBOTER
VERHOOGD
(Van onze Haagse correspondent)
Het produktschap voor zuivel heeft
de toeslag op geëxporteerde boter met
ingang van gisteren met een dubbeltje
verhoogd, van f 1,30 tot f 1,40 per kilo
gram. Voor Engeland gaat deze verho
ging in met terugwerkende kracht van
maandag Jl. af.
AAKTAL TELEVISIEKIJKERS
STIJGT NOG STEEDS
Volgens een opgave van de PTT be
droeg op 1 augustus 1961 het aantal
aangegeven televisietoestellen 936530 te
gen 923590 op 1 juli J.l. (t/m 17 augustus
943696». In hetzelfde tijdvak daalde het
aantal geregistreerde radioontvang
toestellen van 2644631 tot 2643666.
Op 1 augustus 1961 waren er 478953
aansluitingen op het draadomroepnet te
gen 479944 op 1 Juli 1961.
Zij heeft reeds nu herfstachtig karakter
De zomer heeft zich tot nu toe gekenmerkt door zeer veranderlijk weer. Het is
dit jaar bfi een goed begin de zeer warme eerste julidagen gebleven. Wat
volgde was een aanmerkelijk tekort aan zonnige uren: temperaturen, die hals
starrig beneden het normale bleven en een overvloed aan regen. Nuchtere cfifers
staven dit.
Door de depressies die elkaar voort
durend boven ons land op de hielen za
ten .is de zon er maar heel weinig aan
te pas gekomen In juli bijv. noteerde
men in De Bilt 136 uren zon. het vorig
jaar waren er dat maar twee meer.
maar in dezelfde maand van 1959
baadde Nederland 289 uren in de zon.
Gemiddeld registreert men 199 zonuren
ui juli. Dat betekent derhalve, dat wij
per dag twee uur zon zijn tekort geko
men. Wij hebben nauwelijks een week
aan eohte zomerse dagen (in De Bilt
is dat een dag, waarop de maximum
temperatuur hoger is dan 25) achter de
rug. Normaliter behoort elke zomer in
De Bilt 23 van dergelijke dagen op te
leveren. Wat de gemiddelde tempera
tuur betreft, de 15.6 graad van juli 1961
is nog iets hoger dan die van het vorig
jaar. Zij ligt echter tevens circa ander
halve graad beneden de normale tem
peratuur.
Er is in het deel van de vakantie
maanden dat verstreken is meer regen
gevallen dan normaal. Merkwaardig is
en dat geldt in het bijzonder voor
ae eerste helft van augustus dat het
ln het noordwestelijk deel van ons land
aanzienlijk meer heeft geregend dan in
het zuidoostelijk deel. Dit duidt erop.
dat het weer een herfstachtig karakter
heeft aangenomen. Toch was de juli
maand van het vorig jaar aanmerkelijk
natter dan die van 1961 De cijfers spre
ken duidelijke taal: 109 mm. tegen 95
mm. (over het gehele land), bij het
aantal regenuren komt het verschil nog
duidelijker naar toren. 81 tegen 50 (De
BINNENLAND
De 71-Jarige weduwe Th. W. War-
broekkerk te Arnnem ls door elektrische
stroom gedood. ZIJ heeft vermoedelijk ter
wijl de stroom Ingeschakeld was de con
tra-stekker uit de strijkbout getrokken,
waardoor deze stekker is gebroken.
Op een niet-beveillgde overweg in de
spoorlnn Ommen-Marlenberg, in de direc
te nabijheid van zijn woning. Is glstermld-
dle de 38-Jarlge G H. Hierlnk uit Beerzer-
veld door een trein gegrepen. De heer
Hlerink. die op zfin bromfiets de spoor
baan wilde oversteken, was op slag dood.
Het slachtoffer, van beroep landbouwer,
was gehuwd en had twee kinderen.
Vrfidag 1 september zullen de „Vls-
serljdagen 1961" ln het stadhuis van Har-
lingen officieel geopend worden. Na de
opening zullen de gepavolseerde schepen
van de vissersvloot deelnemen aan een
tocht over de Waddenzee.
Tfidens werkzaamheden op het land
is de ö8-Jarlge veehouder S TJalma te
Heldenschap bfi Workum gistermiddag ver
ongelukt. De tractor, waarop de heer TJal
ma reed, zakte ln de berm weg en kantelde
daarna ln de sloot. De veehouder kwam
onder de tractor terecht en verdronk.
Op de Afsluitdijk is 's avonds een
personenauto met vrij hoge snelheid op
een stilstaande vrachtauto gereden. Van
tingen. dat hij nog toegankelijk is voor
redelijk overleg. Deze voorwaarde is be
paald niet overbodig. Want het is ver-
bazlngwekend, hoe de rode propagan
da nog maar steeds voortgaat een ge
heel andere betekenis toe te kennen
aan woorden, die in het Westen overal
een vaststaande inhoud hebben. Mos
kou wil een „vrfie stad Berlijn", maar
de waarheid is, dat het een rood Ber
lfin wenst. Een maand geleden zei pre
sident Kennedy nog, dat de Sowjet-Unie
voortdurend „een verkeerd gebruik
maakt van de woorden vrfiheid en vre
de". Het eigen imperialistische, kolonia
listische systeem wordt in de woordkeus
van het. Kremlin als „vredelievend"
aangeduid en wie zich wapent tegen dat
rode imperialisme is een „oorlogsophit
ser". De vraag rijst dus. of zelfs een
ontmoeting tussen Chroesjtsjow en
Adenauer veel zin zou hebben: zij spre
ken een andere taal. waaraan zelfs de
beste tolk niets verhelpen kan. Toch
dient elke kans voor overleg te worden
aangegrepen, waarbij zeker ook aan de
tussenkomst van de Verenigde Naties
gedacht mag worden. Het Kremlin zou
nogal wat verwachten van de topcon
ferentie van een dertigtal neutrale lei
ders, welke op 1 september in de Joe
goslavische hoofdstad Belgrado zal be
ginnen en voorts van de Algemene Ver
gadering van de V.N., welke eind sep
tember in herfstzitting in New York bij
eenkomt. Maar als hij beide samenkom
sten van zijn vredelievendheid wil over
tuigen, zal hij dat ook moeten bewfizen.
Om met president Kennedy te spreken:
„Vrfiheid en vrede zfin niet alleen maar
woorden en kunnen niet louter met
woorden of beloften verworven worden".
de vier inzittenden van de personenauto
wae de heer A. Hofman uit Groningen op
slag dood. De drie anderen werden ge
wond. van wie een ernstig. Zij zfin naar
het ziekenhuis te Harllngen overgebracht.
Op zaterdag 26 augustus a s des
morgens om 11.00 uur. zal bfi de Arnhem -
sche Scheepsbouw Maatschappij N.V. te
Arnhem, de 14e van een serie van 16 on-
diepwatermfinenvegers de ..Houtepen",
door de echtgenote van de Commandant
Zeemacht Nederland, Mevrouw C. barones
se de Vos van Steenwijk-Westpalm van
Hoorn te water worden gelaten.
De Rijkspolitie te water van Amster
dam heeft een 33-Jarlge scheepsbediende
uit Eindhoven aangehouden, die ervan
verdacht wordt een 17-jarlge matrooa C. V.
uit de hoofdstad zwaar te hebben mis
handeld, waardoor deze verminkingen in
het gezicht opliep.
BUITENLAND
Josephine Baker heeft gisteren de
versierselen van ridder van het Legioen
van Eer gekregen voor haar verzetswerk in
de tweeae wereldoorlog, toen zfi opdrach
ten uitvoerde ln Algerije en Marokko.
Elchmann, die tfidena het proces ln
Jeruzalem ln de Israëlische sector van de
stad gevangen heeft gezeten, ls naar een
gevangenis ln noord-lsraél overgebracht.
Men wil hem hier binnenkort als getuige
horen voor processen tegen ex-nazi's cfle
ln West-Duitsland worden gevoerd.
De Russische vice-premier Anaatas
Mlkojan verklaarde gisteren In Osaka, dat
Rusland en Japan een handelsoffensief
moeten openen om de „dlacrlmlnatle" van
de Europese handelsblokken tegen te kun
nen gaan. Japan en Rusland vechten belde
voor nieuwe exportmarkten en zien zich
belde geplaatst voor discriminatie van de
zijde van de landen, die lid zfin van de
E.E.G. of de E.V.A.
De Amerikaanse minister van Marine
John B Conally heeft gisteren ln Bonn
besprekingen gevoerd met functionarissen
van het ministerie van Defensie. Conally
heeft de afgelopen dagen bezoeken ge
bracht aan Madrid en Rome en gaat
maandag naar West-Berlfin.
Algerijnse opstandelingen hebben
donderdag In Bone een eigenaar van een
restaurant en zeven bezoekers vermoord.
In het gebied van Constantlne zfin vol
gens het Franse hoofdkwartier tien rebel
len bulten gevecht gesteld.
Twintig personen zijn omgekomen en
twintig ernstig gewond bfi een auto-onge
val ln Peru, waarbij een autobus met een
snelheid van honderd km per uur van de
weg raakte en ln een ravfin stortte.
De bosbranden ln het gebied van
Marseille zfin gisteravond definitief be
dwongen Elk gevaar ls thans geweken. De
branden hadden de plaats Cassis, een
voorstad van Marseille, reeds bereikt en
bewoners van hulzen aan zee hadden een
goed heenkomen gezocht.
Op de rivier de Joemma bij Mathoe-
raan ln India ls donderdag een boot om
geslagen met 51 mensen aan boord; zeven
tien van hen worden vermist. Men vreest
dat zij zfin verdronken.
De Maleise Federatie en Siam hebben
verzocht „de kwestie-Tlbet" op de voor
lopige agenda van de Algemene Ve-jadJ-
rlng van de Verenigde Naties te p'.m ser.
De assemblee dient zich opnieuw tr
houden met „de voortdurende en 6yste-
Bilt). Opgemerkt zij dat hier door
gaans ongeveer 37 natte uren worden
geteld.
De ons omringende landen zfin er niet
veel beter afgekomen. In Duitsland was
de regenval in juli belangrijk hoger dan
normaal. Ook in Engeland en Frank
rijk was het vochtiger dan gewoonlijk.
In het algemeen kan men stellen, dat
ten noorden van Pyreneeën en de Alpen
de temperatuur ln Juli beneden nor
maal was. In Scandinavië was het na
een mooie voorzomer al ndet beter Ook
liier was Pluvius actiever dan ooit.
VOOK HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
KRO14.00 V. d. Jeugd. 16.00 Utrechtse
Conservatorium ork. en solist. 15.45 Gram.
16.00 Gregoriaanse zang. 16.30 Gram. 16.50
Meisjeskoor. 17.15 Gram. 17.20 Nationale
tennlskamploensch. te Schevenlngen. 17.30
Promenade ork. en soliste. 18.15 Fanfare-
ork. 18 45 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Gram. 19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Ka-
merork. en solist. 20.60 Gram. 21.10 Gram.
22 25 Boekbespr. 22 30 Nws. 22 40 Wfi lul
den de zondag ln. 23.00 Gram. 23.40 Gram.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 14.20 8treekultz. 14.40 Amateurs-
frogr. 16.00 Matinee op de vrfie zaterdag:
Koorzang. 2. Omr ork. en solist. 16.40
Boekbespreking. 17.00 Jazzmuz 17.30 Act.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram met
comm. 19 00 Artistieke Staalkaart, VPRO:
19.30 Leven ln een verdeelde wereld, rep.
19.35 Deze week. praatje. VARA: 20.00 Nws
20.05 Gram 20.45 Roemeens ork. 21.15 Soc
comm. 21 30 Walsork. 22.00 Sportnws. 22.30
Nws 22 40 Lichte muz. 23.10 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 14.00-15.30 Crlcketrep. uit Londen.
16 30-17.00 Rep. zwemmen en schoonsprin-
gen te Zwolle VARA: 17.00-17.30 V. d.
kind. NTS 20 00 Journ en weeroverz
VARA: 20.20 Gezelschapssel 20.50 Instr
sext. en solist. 21.00 Act. 21.30-22.20 Ope-
retteprogr,
VOOR ZONDAG 20 AUGUSTUS.
Hilversum 1, 402 m.
KRO: 8.00 Nws. 8 15 Gram. 8.25 Hoog
mis. NCRV 9.30 Nws. en waterst 9.45
Gram IKOR 10.00 Oud-Katholieke H.
Mis 11.30 Vragenbeantw. 11 45 De kerk ln
de spiegel van de pers. lezing NCRV 12 00
Orgelconc. KRO: 12 15 Bultenl comm.
12.25 Lichte muz. 13.00 Nws 13.05 De
hand aan de ploeg, lezing. 13 10 Gram.
18.30 Lichte muz. 13 50 Gram. 14 50 Koor
zang. 15 10 Gram. 16.00 Sport 16.30 Ves
pers. CONVENT VAN KERKEN: 17.00
Gereformeerde kerkd.
NCRV: 18.15 Gespr. met de Jeugd 18 30
Koorzang. 19.00 Nws uit de kerken 19.05
Kinderkoor. 19 30 Gemeenschap der hei
ligen. lezing. KRO 19.45 Nws 20 00 Gram.
20 30 Act. 20.35 Gram. 21.30 De kleine
Johannes, hoorsp. 22.15 Oram. 22 25 Boek
bespr. 22.30 Nws. 22 40 Avondgebed. 22.55
Gram. 23.25 Gram. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
VARA: 8.00 Nws. en postdulvenber. 8.18
Voor het platteland. 8.30 Gevar. progr.
9,45 Geestelijk leven, toespr. 10.00 Gram.
10.36 Brieven v. beroemde kinderen. 10.56
Promenade ork. en viool. 11.30 Lichte pro
gram. AVRO: 12.00 Gram (12.30-12.32
Meded. en postdulvenber.). 13.00 Nws 13.07
De toestana l d wereld, lezing. 13.20 Verz -
progr. v d. sold. 14 00 Boekbespr. 14.20
Omr. ork. en plano 15.30 Vllf hindernis
sen. lezing (II). 16.45 Volksliedje». 16.00
Dansork. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00
Amus. muz. 17.30 V. d. Jeugd.
Engeland dreigt een
winter-met-stakingen
tegemoet te gaan
(Van onze Londense correspondent)
In Engeland is verontwaardiging ge
wekt door het besluit van de Britse re
gering om de loonpauze van minstens
zes maanden, welke zfi voor het over
heidspersoneel heeft ingevoerd, uit te
breiden tot de 4.5 miljoen personen, die
voor de overheid werken en wier in
komens door loonraden worden vastge
steld. Het betreft hier mensen met zeer
lage lonen, welke door de regering wor
den beschermd tegen verdere uitholling.
Vandaar dat de loonstop voor deze cate
gorie op groot verzet stuit. Sir Winston
Churchill heeft tfidens zfin premier
schap destfids voorkomen, dat de eco
nomisch zwaksten door crisismaatrege
len werden getroffen.
Selwyn Lloyd, de kanselier van de
schatkist-, krfigt thans het verwfit te
horen, dat hij het moeizaam opgebouw
de arbitrageapparaat, dat zulk een be
langrijke factor ls voor het bewaren van
de arbeidsvrede, bezig ls af te breken.
Leiders van 340.000 industriële arbeiders,
die voor de regering werken, nebben
reeds gewaarschuwd dat zfi de loonpau
ze weigeren te aanvaarden. 8taklngen
zfin niet uitgesloten. Het ziet er naar uit
dat. Engeland een winter vol arbeids
conflicten tegemoet gaat.
Joodse gemeenschap heeft
vertrouwen In Zuid-Afrika
Rabbijn Midhael Elton, voorzitter van
ae Centrale Ecclesiastische Raad van
Zuidelijk Afrika voor Progressief
Judaïsme" heeft ln Transvaal vertelaard,
dat de Joodse gemeenschap in Zuid-
Afrika vertrouwen heeft ln de toekomst
van de republiek. Dit vertrouwen kan
onder meer bewezen worden door de on
onderbroken aotiviteit inzake de bouw
van nieuwe religieuze scholen en ayna-
goges, en dat In e-en tijd, waarin velen
..beven voor de woorden van de macht
hebbers in de wereld".
Advertentie
PLANTSOEN 65 - TELEF. 26558
TYPEN
STENO in 4 talen
BOEKHOUDEN
DUITS ENGELS
FRANS - SPAANS
NEDERLANDS
MIDDENST.OPL.
INSCHRIJVING DAGELIJKS.
Beestenmarkt: Openluchtssmenkomst
Leger des Hells. 8 uur nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Jeho
va's getuigen. 6.25 uur nam.
Station N.8.: Bezoek Kon. Ned. Natuur
historische Ver aan Artla en Walvissen-
tentoonstelling. 9.58 uur voorm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur voorm.
MAANDAG
Zoeterwoudaeweg 3: Aandeelhouderaver-
gaderlng N.V. Lelasche Wolspinnerij. 11 u.
voorm.
DINSDAG
Gulden Vlies: Aandeelhoudersverg. N.V.
Leldsch Bouwmaatschappij. 4.30 uur nam.
Plantsoen:
„Landbouw ln 1
Plantsoen: „Landbouw ln Randatad". 12
uur tot 11 uur nam. Optreden van „De
Burcht" en „Jong en Jolig".
Voldersgracht: Straatpredlklng Open
Deurwerk. M.m.v. Concordia. 7.15-7.45 uur
nam.
WOENSDAG
matlsche verontachtzamlng van de funda
mentele rechten van het Tibetaanse
i Plantsoen: „Landbouw ln Randstad". 10
1 uur voorm. tot 11 uur nam.. 35 uur mo-
|deshow m.m.v. K. en G., 8 uur cultureel
avondprogramma.
Veemarktterrein: Jongerendag Vebo.
volk". 8.30-12 uur voorm.
DONDERDAG
Plantsoen: „Landbouw ln Randstad10
uur voorm. tot 11 uur nam. Optreden van
„De Burcht" en „Jong en Jolig".
Waaggebouw: Receptie Vebo-bestuur 3-5
uur nam.
VRIJDAG
Plantsoen: „Landbouw ln Randstad" 10
uur voorm. 11 uur nam. Met optreden
van „De Burcht", K. en G. en „Jong en
Jolig".
Veemarkt: Fokveedag. 8 uur voorm.
2 uur nam. Om 2.15 uur défilé van be
kroonde dieren.
BIOSCOPEN
Casino: Mensen zonder moraal (18 Ir)
Werkd. 7 en 9.15 uur; zond. 4 45. 7 en
9.16 uur; elke middag te 2.30 uur „Al
leen op de Wereld".
Lldo: De wraak van Hercules. (14 Ir).
Werkd.: 2 30. 7 en 9 15 uur; zona. 2 30.
4.45. 7 en 9.15 uur; elke ochtend 10.30-
12.30 uur „SJora van de rebellenclub".
Luxor: O Sole Mlo (a.l.) Werkd. 2.30. 7
en 9.15 uur. Zond. 2.30. 4.45, 7 en 9.15 u.
Rex: Vrfidag t.e.m. zondag „De kampioen
melkboer" (a.l.), maandag en dingdag
„Het verborgen leven van Walter MItty
(14 Jr), woensdag en donderdag „De
roemrijke daden van Danny Kaye (a.l.)
Werkd. 2.30. 7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30
4.45. 7.15 en 9.15 uur.
Studio: ,,'n Tikkeltje diefstal" (ai.)
Werkd. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zond. 2.30.
4.46, 7 en 9.16 uur.
Trianon: Ben Hur (a.l.). Dag. 2 en 7.30
uur.
Astra-theater Wassenaar. Zaterdag 7 en
9.15 uur „Parachutisten vallen aan" 14
Jaar. Zondag 7 en 9.15 uur. maandag 8
uur en woensdag 8 uur „Marlna"; don
derdag 8 uur „Wlr Wunderklnder. (Al.)
Zondagmiddag, woensdag- en donderdag
middag 2.30 uur „Help. Ik ben soldaat".
(Ai.).
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Eretentoonstelling Keea Ver-
wey. Dagelijks 10-6 uur. 's zondags 1-5
uur (tot 4 september
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark l; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
-12 en 2-4 u. Zon- en feestdagen 2-4 u
Rfikamuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren van
de elektriciteit". (Werkd 1D—16 uur;
'e zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober)
rtfiksmuseum van t'udheden: Tentoon
stelling „Vierhonderd )aar Romeinse be
zetting" Werkd van 10-6 uur. zondags
van 15 uur (tot 1 oktober).
Rfikamuseum voor Volkenkunde; Ten
toonstelling ..Vang die vtal" (tot 1 ok
tober!
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Lelden ls geopend voor spoedeisende
gevallen: Zulder-apotheek, Lammenschans-
weg 4, tel. 23553
De Oegstgsester Apotheek. Wllhelmlna-
park 8, tel. 26274 ls 'a zondags geopend
van 12-13 en 's avonds na 18 uur.
Weekelndedlenst der tandartsen
Voor spoedgevallen neemt waar tandarts
A. Remmert. telef. 22067.
ZONDAGSDIENST DER HUISARTSEN
Voor spoedgevallen zfin van zaterdag
middag 2 uur tot maandagmorgen 8 uur
bereid waar te nemen de doktoren Cou-
tlnho. tel. 30363. Van Leeuwen, tel. 20412.
Hartman, tel 26371, Pleiter, tel. 31337 en
Jasperse. tel. 24961.
Te Oegstgi
telef. 20390.
Bfi geen gehoor van l)w huisarts ot
Specialist («f diens waarnemers) bel op
okterstelefoon 22222.
VARA: 17.50 Nws. 6portultsl. en sport-
Journ. VPRO 18.30 Ned. herv. kerkd.
IKOR: 19.00 V. d. Jeugd. 19.30 De Open
Deur, lezing. AVRO: 20.00 Nws. 20.05
Oram. 20.36 Bfi ons thuis, gesprek. 20.45
Der Zigeunerbaron, operette. 22.00 Gram.
22.30 Nws. en meded. 22.45 Act. 23.00
Hammondorgel en zang. 23.15 New York
calling. 23 20 Oram. 23.55-24 00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 16.00-17.30 Zwemmen en schoon-
sprlngen. VPRO: 20.00 Oesprek aan de
schrijftafel, lezing. 20 10 Oude fllmfragm.
20.35 Kunstprogr. 21.35 Film. 22.00-22.30
NTS' Sport ln beeld.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Sen lee 330 in.
12.10 Kritieken. 12 55 Weerber. 13.00
Nws 13.10 Klankb. 13 40 Muz. lezing. 14 00
Wenken v. d. tuin. 14.30 Ork. conc. (15.18-
15.33: lezing). 16.15 Klanb. 17.00 Jeugd
koren. 17.20 Hoorspr. 17.50 Lezing. 17.55
Weerber 18.00 Nws. en Journ. 18.45 Lichte
muz. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45 Qodsd.
uitz. 2025 Llefdadlgh. oproep. 22.00 Nws.
22.10 Recital 2250 Epiloog. 2300 Nws.
en weerber. 23.06-23.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme 1500
en 1in.
12 00 Verz. progr. 13.30 Gevar. progr.
1400 Gevar. progr. 14.30 Hoorsp. 15.00
Ftlmprogr. 16.00 Lichte muz. 17.00 In
terviews en gram. 18.00 Popul. liedjes.
1830 Oevar progr. 19.30 Nws. 19.85 Ge
var. muz. 20.30 Godsd. samenzang. 21.00
Gram. 22.00 Lichte muz. 22.30 Nws. 22 40
Gevar. muz 23.30 Lichte muz. 23.50 Me-
dldatle. 23.55-24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.10 Ope-
ramuz. 14,30 Volksliederen. 15.00 Opera-
muz. 16.30 Dansmuz. 18.15 Ork. conc. 18.45
Zangrecltal. 19 00 Nws. 20.00 Lichte muz.
2145 Nws 22 15 Gevar. muz. 23 00 Dans
muz. 2315 Amus. muz. 24.00 Nws. 0.05
Ork. conc. 1.00 Weerber. en gevar. muz.
ITankrfik 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc. 13 40 Hoorsp.
15 55 Gevar. muz. 17 45 Ork. conc. 19.25
Lichte muz. 20 00 Festival v. Menton:
Kamermuz. 21.00 Operettemuz. 22 15 Gram
22 45 Gevar. muz. 23.63 Oram. 24 00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12 02 Volksliederen.
12 15 Amus. ork. (12.30-12.35 Weerber.)
13 00 Nws. 13.15 V. d sold. 14 00 Opera-
en belcantoconc. 15 30 Sport. 17.00 Sport-
ber. en nws 17.10 Lichte muz. 17.60
Planorecital. 18.30 Godsd ultz. 10 00 Nws.
19.30 Gevar muz. 22 00 Nws. 22.15 Lichte
muz. 23.00 Nws. 23.05 Lichte muz. 23.65-
24.00 Nws.
484 m.: 12.00 V. d. landb. en gram.
13.00 Nws. 13 16 Verz.-progr 14 00 Verz.
progr. (verv.). 17.00 Nws. 17.45 Ork. conc.
1825 Gram. 19 30 Nws. 20.30 Oevar. muz.
22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz 23.56 Nws.
VOOR MAANDAG 21 AUGUSTUS
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gewfi-
de muz. 7.50 Meditatie 8.00 Nws. 8 15 Ra
diokrant. 8 35 Oram. 8 00 V. d zieken 9.35
Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram.
10 20 Theologische etherleergang 11 03 So
praan. fluit en klavecimbel. 11.36 Voordr.
11.55 Gram. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33 Licht»
muz. 12.55 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15
Mandollne-ens. 13 45 Gram. 14 00 Idem.
14.30 Viool en plano. 15 00 Gram. 15 50
Idem 16.00 Bfibeloverdenklng, 18.30
Strfikkwart. 1650 Gram. 17 00 V. d. kleu
ters. 17.16 Grom. 17.30 Idem. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Regerlngsultz Stad en
land ln Zuid Nleuw-Gulnea, door S. van
der Goot.
NCRV; 18.00 Orgelspel. 18.30 Gram. 19.00
Nws 19.10 Volksliederen. 19.30 Radiokrant.
19 50 Gram. 20 15 Het conflict, hoorsp.
21 26 Pianorecital. 21 53 Nieuwe verkennin
gen ln Zuld-Afrlka. lezing. 22 10 Vocaal
I ena. 22.30 Nwa. 22.40 Avondoverdenking.
I 22.55 Boekbespr 23 0 5 Metropole ork. 2330
Gram. 23.55-24 00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
VARA: 700 Nws. 7.10 Oym. 7.23 Gram.
8 00 Nws. 8.18 Oram. 9 00 Ovm v. d vrouw
9 10 Oram VPRO: 10 00 Muziek- Wat doet
het Je?, lezing VARA 10.20 Gram. 11 15
Voordr. 11.35 Oram. 12 00 Lichte muz.
12.30 Land- en tulnbjneded. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Gram. 13 00 Nws. 13.15
Voor de middenstand 13.20 Lichte muz
13 45 Weerzien met Rusland, lezing. 14.00
Pianorecital. 14.15 Villa Beukenweelde.
hoorsp 15 55 Zestig minuten voor boven
de zestig. 16.55 Oude liedjes. 17.10 Gram.
17 40 Hammond orgelspel.
VARA: 18.00 Nws en comm. 18 20 Amus.
muz. 18 50 Act. 19 00 Panfareork. 19.15
Regerlngsultz: Bescherming Bevolking
vraagt Uw aandacht. 1930 Dansmuz. 20.00
Nw6. 20.05 Lichte muz. 20.35 Zorg voor
bejaarden, gesprek. 2105 Gram 21 40 Ka-
merork en solist. 2230 Nws. 22 40 Omr.
ork 23.15 Gram 23 3 5 Gram. 23.55-24.00
Nws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP.
(Over de 4e lfin van 18—20 uur)
1Hector Berlioz: 1. uit „Roméo et Ju
liette" (dramatische symphonle, op. 17);
Grande féte chez Capulet (Andante ma-
linconlco e sostenuto - Larghetto espres-
slvo - Allegro). Scène d'Amour (Adagio -
Allegro agitato - Adio). La Reine Mab. ou
la fee des songes (Scherzo- Prestissimo).
Roméo au Tombeau des Capulete (Allegro
agitato e dlsperato con moto - Largo -
Allegro vivace ed appassionato aasal). phll-
harmonisch Orkest van Berlfin olv. Lorln,
j Maazel; 2. Ouverture „Carnaval Romaln"
Orchestre des Concerts Lamoureux olv. Fe-
renc Fricsav.
11 Franz "Liszt Faust Symphonle. Faust.
Gretchen Mephlstopheles. Orcheatre de la
Soclété des Concerts du Conservatoire de
Paris olv. Ataulfo Argenta.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV:
2020 Act progr. 20.30 Film. 20.55 Licht
progr 21.15 Documentaire film. 22.10 Dag
sluiting.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC, Home Service, 330 na,
12 00 Ork conc. 12 55 Weerber. 13.00 Nwa
13.10 Gram. 13.40 Heraengym. 14.10 Gram.
15 00 Hoorsp. 16.30 Zangrecltal. 16.45 Pro
gramma voor oudere luisteraars. 17.00 V.
d. Jeugd. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
In the South-East. 19.00 Henry Wood Pro
menade conc Konlnkl. fllharm. ork. en
sol. <20.22-20 42 Voordr.) 22.00 Nws. en
ber. 22.30 Planorecital. 22 45 Voordr. 23.00
Nws. en weerber. 23.06-23.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme, 1500
en 247 ni.
12.00 Gram. 12.31 Gevar. muz. 13.30 Nwa
13.35 Crlcketultsl. 13.45 V. d. kleuters.
1400 V. d vrouw. 14.15 Pianospel. 14.31
Klankb. 15.00 Lichte muz. 1531 Muz. bfi
het werk. 16.15 Mrs. Dale's dagb. 16.31
Ultsl. races en crlcketultsl. 16.35 Gram.
17.31 Jazzmuz. 18.00 Cricket. 18.34 Nws.
18.38 Sportnws 1845 Hoorsp. 19.00 Nwa.
19.25 Sport. 19.31 Hoorsp. 20.00 Gevar.
progr. 20.31 Gevar. muz. 21.00 Gevar. pro
gramma. 21.31 Liederen 22.15 Planomuz.
22.30 Nws. en sport. 22.40 Lichte muz.
23 55-24.00 Nws.
Nordwestdeutsoher Rundfunk, 309 ni.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz.
1G 00 Ork. conc. 17 00 Nws. 17 45 Amus.
muz. 19.00 Nws. 19.30 Ork. conc. 21.45 Nws
22.20 Jazzmuz. 22 30 Amus. muz. 23.00 Ge
var. muz. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00
Weerber. en gevar. muz.
Frankrfik 3, 280 en 235 m.
12.10 Gram 13 30 en 13 50 Gram 14.05
Rep. Hilversum. 16.00 Orgelconc. 16.15 Ork.
conc. 17.00 Gram. 18.05 Kamermuz. 19.00
Nws. 19.20 Gram. 20 05 Ork. conc. 23.10
Gram. 23.53-24.00 Nws
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.02 Gram. 12.30
Weerber. 1235 V. d. landb. 12.42 Gram.
12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 14.00 Operettemuz, 15.00 Gevar. muz.
16.00 Beursber. 16.06 Gram. 16.15 Ballet-
muz. 17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17.45
Gram. 18.00 Kamermuz. 18.20 V. d. sold.
18 50 Gram 19.00 Nws. 19 40 Gram. 20 00
Ork. conc. 21.30 Jazzmuz 22 00 Nws. 22.15
Lichte muz. 22 55 Nws. 23.00 v. d. zeelle
den.
484 m.: 12.40 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Gram. 14.03 Kamermuz 15.00 Gram. 15.15
Gram. 16.07 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.30 Planorecital. 18.45 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Gram. 22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws.
