TUMBO EN Z'N AVONTUREN
C H E E PSc^-aBERICHTE
Ook de Zuidafrikaanse oppositie
wil blank leiderschap handhaven
LAAT HET VERLEDEN RUSTEN
c
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFEER
Ons kinderverhaal
Maar blanken moeten bescha r ingsresu ltaa t
delen niet verantwoordelijke niet-blanken
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1961
2 Oppositiepartijen
samen bij
verkiezingen
De toekomstige welvaart van Zuid-
Afrika hangt af van de aanvaarding van
het idee ran een federatie van rassen
waar alle groepen, blank en niet-blank,
in een centraal parlement zUn verte
genwoordigd. Dit staat in een verkla
ring die Sir de Villiers Graaff, de lei
der van de Verenigde Party, en rechter
Henry Fagen, de leider van de Nationale
Unie by de opening van het congres
van de Verenigde Party in Bloemfon
tein hebben uitgegeven.
De Nationale Unie. een nieuwe poli
tieke groepering, werkt in verband met
de algemene verkiezingen van 18 oktober
samen met de Verenigde Party (oppo-
I sitie).
I Beide partyen geloven dat Zuid-Afri
ka „een periode van toenemende span
ning en crisis tegemoet gaat".
zy erkennen en aanvaarden de repu
bliek Zuid-Afrlka als een voldongen feit,
I dat het einde van de oude scheidsiynen
betekent. De twee partyen zullen zich
gezamenlyk inspannen om Zuid-Afrika
tegen aanvallen van buitenaf of binnen
uit te verdedigen.
Zy geloven in „het recht op zelfbe
schikking van de blanke als drager van
de Westeiyke beschaving en Westeiyke
levensstijl" en in de noodzaak een ma
nier te vinden om „onze zaken op zoda
nige wyze in overeenstemming met dit
beginsel te regelen dat ook de verschil
lende niet-blanke groepen bevredigende
politieke mogeiykheden worden geboden".
Sir de Villiers Graaff iel by de ope
ning van het congres, dat de blanken
bereid moeten zyn de vruchten van de
l Westelijke beschaving te delen met die
niet-blanken die getoond hebben dat zy
verantwoording voelen voor de ontwik
keling van Zuid-Afrika. „Dat betekent
niet. dat wy bereid zyn afstand te doen
en de verantwoording willen overdragen
j aan een onontwikkeld proletariaat". In
feite geloven wy dat het blanke leider
schap voorlopig moet worden gehand
haafd en te dien einde moet de blanke
bevolking worden versterkt, aldus de op-
I positieleider.
Hy was voorts van mening dat de
kleurlingen (de bevolking van gemengd
ras) hun voormalige politieke rechten
moeten herkrygen, daar zy de blanken
altyd hadden gesteund. De vorming van
een verantwoordeiyke middenklasse van
de Bantoes zou moeten worden aange
moedigd daar deze een bolwerk zou vor
men tegen agitators, zy zouden ook eni
ge deelneming aan het bestuur moeten
verkrygen door vertegenwoordiging op
een aparte lyst ln het parlement.
Hy was van mening dat zelfs een
aanduiding van een verandering van
geesteshouding tegenover de blanken
het gehele internationale beeld voor
Zuid-Afrika zou wyzigen. Vele landen
willen vriendschappeiyk met Zuid-Afri
ka omgaan en dit land aan hun zyde
vinden in de stryd tegen het communis
me. maar de regering had dit onmogeiyk
gemaakt. Niet alleen is Zuid-Afrika al
leen en impopulair maar er is in ernsti
ge mate kapitaal het land uitgestroomd
en in verscheidene delen van het land
is er al werkloosheid ontstaan. Dit zou
nog ernstiger worden doordat de indu
striële en mynbouwontwikkeling door de
regeringspolitiek tot stilstand was ge
bracht. Het land moet enorme bedra
gen voor de defensie en de apartheidspo
litiek uitgegeven op een ogenblik dat het
dit slecht kan, aldus Sir de Villiers
Graaff.
Engelse lef voor gedrag
van Duitse toeristen
In een artikel over het gedrag van
buitenlandse toeristen op Britse
stranden, schrijft de Londense Eve
ning News dat de Duitsers zich het
beste gedragen. Honderden Duitse
studenten die hun Engels willen bij
schaven zijn deze zomer naar Enge
land gekomen, aldus de Evening
Neivs. Zij zijn doorgaans 16 tot 20
jaar oud, en gedragen zich van alle
buitenlanders in Kent het beste. „De
Duitse jeugd van vandaag heeft
weinig gemeen met de nazi, die Eu
ropa onder de voet liep. Zij schijnt
een schuldgevoel te hebben wanneer
over de oorlog wordt gesproken".
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 19 Str. Jubal n Dubai
Aaltje 19 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh 19 v Rott n Klaipeda
Abbekerk 17 te Melbourne verwacht
Abel Taimaa p 19 Brunab n King»
Lynn
Achillea 16 op 270 m NO Azoren
Adlna 19 v Lissabon te Antwerpen
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman door PETER PAUL O'MARA
13)
HOOFDSTUK V.
Anna viel byna onmiddeliyk in slaap,
zodra zy zich te bed had gelegd Een
half uur later werd zy weer wakker
met een afschuweiyk gevoel van angst,
alsof er iets vreseiyks gebeurd was of
op het punt stond te gebeuren. Het
duurde enige tyd voor zy zich herinner
de wat er gebeurd was en toen kreun
de zy even. draalde zich om en begroef
haar gezicht in het kussen. Zy tracht
te weer in slaap te komen, maar het
scheen wel of die helemaal weg was
en zy alleen was in de duisternis met
haar boosheid en verbittering.
zy was bang; meer nog voor de hef
tigheid van haar emoties, dan voor iets
anders, zy wilde zo niet voelen; zy
trachtte zichzelf aan het verstand te
brengen, dat een normaal mens de gehele
zaak als een grap terzyde zou schui
ven een beetje wrange grap misschien
maar dan toch een grap. al was zy
dan ook tegen Jezelf gericht.
Maar zelfs terwyi zy zich dit trachtte
voor te houden, kwam het beeld van
Mark haar weer voor ogen en verdub
belde zich haar verbittering. De do
lende ridder! dacht zy. Sir Galahad in
een witte jas! De plattelandsdokter, die
zowel voor de zielen als voor de licha
men van zyn patiënten 'orgt, onzelf
zuchtig, idealistisch, onbekend met der-
gelyke wereldse dingen als geld! Het
was nog maar enkele korte maanden
geleden, dat dr. Lenott haar gezegd had
zich niet druk te maken over de reke
ningen betreffende laatste ziekte van
haar vader waarschyniyk, aldus be
dacht zij nu, omdat hy meende dat hy
het geld toch nooit zou krygen.
En nu wilde hy alleen maar twintig
duizend dollar hebben. Dat was een
aardige rente op een doktersrekening
van vierhonderd dollar, die in elk geval
reeds lang betaald was. O, ja! Zy moest
het diner van hedenavond ook niet ver
geten hy had dat vermoedelijk als
een noodzakeiyk deel van het katvisje
beschouwd, dat hy moest uitwerpen om
een kabeljauw van twintigduizend te
vangen. Het lokken van de vis!
Toegevend aan een plotselinge impuls,
stond zy op en trok een kamerjas aan.
Zy liep naar het kleine tafeltje dat zy
als lessenaar gebruikte en noteerde op
een stukje papier het bedrag dat hy,
voor zover zy zich herinnerde, aan het
diner en de fooi had uitgegeven, zy
berekende, wat tweederde van dat be
drag zou zyn en haalde toen het cheque
boekje te voorschyn dat zy nog nooit
had gebruikt. Zy schreef een cheque
uit, betaalbaar aan dr. Mark Lenott.
voor een bedrag, dat precies dekte wat
hy voor haar en Beth uitgegeven had.
En toen schreef zy op een vel papier:
Beste Mark.
Ik vond het niet prettig Je op zulke
hoge kosten te Jagen zonder enige ver
goeding. Derhalve stuur ik Je deze
cheque. Ik geloof, dat die ons deel van
deze avond wel dekt. zy onderteken
de het briefje en stopte het met de
cheque in een enveloppe, die zy adres
seerde en van een postzegel voorzag. Ge
durende enige tyd dacht zy. dat haar
giftige geste haar woede misschien vol
doende zou hebben verlicht, zo dat zy
weer in slaap zou kunnen komen, maar
zodra zy het licht uitgedaan had. wist
zy al, dat dit niet het geval was. zy
bleef in de duisternis lang stil liggen,
trachtend tot rust te komen. Maar iedere
keer als zy een zekere muur van kalm
te in haar geest had opgebouwd, kwam
weer een golf van bitterheid opzetten
die er overheen sloeg.
Eindelyk stond zy op en stak het
licht weer aan. Zy ging in de scha
mele leunstoel by het raam zitten en
staarde nadenkend over de vaag ver
lichte verlaten straten.
Zy was een ryke vrouw; zy diende
zich aan dat idee te wennen, evenals
aan de verantwoordelykheid die rijk
dom met zich mee orengt. Een van die
verantwoordeiykheden was zeer zeker
het bewaren van het geld en er voor
zorgen dat het niet wegsmolt als sneeuw
voor de zon. Het lag zeker niet op
haar weg om twintigduizend dollar er
van een tiende van het geld, dat naar
vader haar had nagelaten! weg te
goo'en voor de een of andere onder
zoeker die Mark ergens opgeduikeld
had.
Ik doe het niet! zei zy hardop.
Ik doe het niet! Het leek wel of zij er
met iemand over debatteerde.
De woorden verbaasden haar omdat
er inderdaad geen argument voor was.
De gehele zaak was, behalve beledigend
Adraatu* 19 op 280 m Z Socotra
Adrlaantjo Kllxahcth 16 Ie Zwljndrecht
Advent 14 v Holmiund n 7
Aeilr p 19 Cuxhaven n 7
Aeneas 19 t Catania te Tun la
Aiamemnoa 15 v Amapala n Balboa
Albatros 16 v Rotterdam te Antw.
Alhlaasordyk 15 210 m ZZW Bermuda
Alca 15 v Laa Palmaa ta Am at.
Alehlba 15 op 450 m WZW A zon
Alcor 19 x Bremen te Hamburg
Algol 15 op 440 m ONO St. Helena
Algorab 16 v Laa Palmaa n Rio Janeiro
Alhana p 15 Vltorla n Ilheos
Alt Damhof 13 te Concameau
Alloth 15 v Tamplco n Tampa
Alphacca p 15 Llasabon n Marseille
Aludrn 15 600 m ZW Kaap Verd. ell.
Alwakl p 15 Perlm n Suez
Amazone 15 v Domsjo te Groningen
Amerakerlc 14 v Suez n Aden
Amnion 15 op 117 m N Martinique
Amsteldlep 15 110 m O Gibraltar
Amateldyk 15 v Tampa te Havre
Aimtelhoek 15 200 m WNW Manilla
Amatelkrnon 15 80 m ZW Saranganl
Amatelmeer 15 1400 m N Honolulu
Amatelmolen 15 125 m W Makassar
Amstelaluls 16 v Kobe te Nagoya
Amstelveld 14 500 m ZW Dutch Har
bour
Amyntai 19 t Amsterdam n Hamburg
Anholt 15 t Liverpool te Rotterdam
AnJa p 15 Dunaeness n Truro
Ank T 15 v Hauklpudas te Zaandam
Ank Wlnsemloa 14 te Londen
Anna Elizabeth 12 te Napels
Anna Hcnny 16 v Roti n Wlcklow
Anne S 19 v Ra urn o n 7
Antarctica 19 v Par te Raumo
Antilope 13 v Portsmouth te Rochester
Antonle p 16 Brunsbuttel n Breda
Archlmedea 15 v Palta n Buenaventura
Ardeas Malta-Oren p 15 Kaap Bon
Arendakerk 16 v Hongkong te Hsin
kang
Arizona p 15 Sardinië n Marseille
Arkeldyk 15 v Havana n Houston
Arnoudspolder 19 te Lissabon
Artemis 15 op 500 m ZW Landsend
Asteropa 18 te Amsterdam verwacht
Astra 12 v Clonakllty n Bristol
Attentie 16 v Liverpool n Swansea
Atlas p 15 K St. Vincent n Oporto
Attla 15 v Nassau n Mobile
Andacla 15 op 190 m Z IJsland
Arerdyk 16 V Bremen te Hamburg
Axeldyk 15 op 340 m Z Kaap Race
Baltic 19 v Rott. te Antwerpen
Banda 15 v Singapore te Bangkok
Rancral 15 op 260 m NW Azoren
Rn-itam p 15 Aden n Dammam
Batavier 1. 15 te Kings Lynn
Batavier 3 p 19 Kaap Villano
Beninknat 16 v p. Nolre c Freetown
Beppte p 15 Landsend n Warrington
Berkelborg 15 v Colchegter n 7
Bevealer 19 v Rott. te Boston
Beyerland 19 v Goole n Harlingen
Birmingham 15 v Harlingen n Goole
Blacaya 15 v Rott n Dublin
Bonafide verm 19 v Dundalk n Par
tington
Bonnire 15 v Hamburg te Delfzlll
Bonlta 19 te Guayaquil verw. (verb.)
Borelly 15 v Poole n Amsterdam
Borneo 15 v Khorramshar te Basrah
Bovenkerk 15 v Genua n Casablanca
Bram p 15 IJmulden n Hamhurg
Breda 15 op 120 m NW Cartagena
Brintla 15 v Londen n Pnole
Brlnlo 19 v Kali* te Veltslluoto
Brittenburgh 19 v Mlddlesbro n Rott
Brouwersgracht 19 te Vlaardlngen
Calamarea 19 te Puerto Cortez
raland p 15 Borkum n Huil
Calchaa 15 v Alexandria n Canneto
Cameronnkust 15 200 m WZW Kaap
St Vineent
Canada D 15 Sundsvall n Rotterdam
Camlaseslngel 19 v Nantes n Bordeaux
Carrtlle IS v Golflto n Los Angeles
Cartago 19 v New Orleana n Puerto
Barrios
Catell 13 v Dublin ta Avonmouth
Catharlna W 13 v Londen n St Valery
Cawl 14 v Antw. te Manchester
Charts 19 v P Cabello te Trinidad
Cocclnelle 16 v Rott tc Duinkerken
Coota p 15 Texel n Ronskar
Celytto 15 v Sorcl n Hamburg
Congokuat 16 te Dakar verwacht
Con Zeln p 15 Borkum n Haren
Corale 15 te Koog aan de Zaan
Cornelia B 3, 14 te Famaguata
Corsica 16 v Schiedam n Turku
DftJe BOhnier 16 te Rotterdam
Delfborg 15 v Bohus n 7
Delft 15 op 270 m ONO Azoren
Delta 16 v l i muiden te Londen
Democraat 13 v Antw. te Londen
Denzo 14 v Plymouth te Londen
Dlaonel 15 v Goole n Delfzlll
Dlcky 15 v Walkom n 7
Dlemerdyk 15 v Portland n Stockton
Di-tert o 15 IJmulden n Eken#*
Dlllgentla 17 te Helsinki verwacht
HlnkeUtroom '.5 v Amct n Shoreham
Dlntelhorg 16 v Skutskar te Domsjol
Dlnteldyk 19 te Portland (Oregon)
Dlta Smits p 15 Lizard n Belfast
Draco 14 Barcelona n Tarragona
Draka p 15 Brunsb. n Kings Lynn
Drenthe 15 v Oulu n 7
Dubbe 14 v Kopenhagen n 7
Duiveiand 16 te Grangemouth verw.
Kernland 15 op 90 m NO Madeira
Eemsborg 16 v Delfzijl te Kotka
Eemstroom 15 v Arnst. n Leith
Kenhoorn 15 v Antloco te Calais
Fgbert S 16 v Uelersen te Hamburg
Egbert Wagenborg 19 te Slikkerveer
Ellewoutsdtjk 13 te Bilbao
Emmy S 16 v Onega te Londen
Eos p 15 Algiers n Faro
Equator 14 v Ceuta n Lorlent
Kumaeus 15 v Aden te Suez
Europa 14 te Sunderland
Export 2. 15 v Rotterdam n Londen
Farel 15 v Mantyluoto n 7
Flat 13 v Manchester n T
Flducia 16 v Gunnes te Rochester
Flducla 2, 16 v Maassluis te Boston
Flvelstad 15 v Ostende te Bayonne
Flardlnga 14 v Duinkerken te Londen
Flevoland 15 v Rotterdam n Leith
Forel 15 v Rotterdam n Huil
Fortuna p 16 Kiel n Lubeck
Franclna 15 v Hamlna n 7
FreJo 16 te Plymouth verwacht
F re ma 12 v Truro te Charlestown
pore
Gaasierland SSM 16 te Rotterdam
verwacht
Gabonkiist 15 v Douala te P. Nolre
Elizabeth n Kaapstad
Geertruld Margaretha 15 v Sornaes
Londen
Oeestdyk 16 v Maassluis te Boston
Geeststroom 15 te Boston
Gemma 12 v Norfolk te New York
Oerd 19 v Amsterdam n Londen
Geriom 15 v Delfzijl n Londen
Glcsscnkcrk p 15 Perlm n Suez
Gooiland 17 te Santos verwacht
Grannbergon 15 v Rott. Ie Liverpool
Gratia 15 v Rotterdam n Koping
Qraveland 15 570 m ZZW Kaap Verd
ell.
Grebbestroom 15 v Amat. n Huil
Greta 16 v Hull n Brussel
Groote Beer 15 v Hallfax n New York
Gmno 16 te Rotterdam verwacht
Grutto verm. 16 v Londen n Rott
llacno 15 op 500 m ZW Landsend
"artlngen p 15 Dungencss n
flazkcrland 16 v Rochester te Rott.
Hector 15 v Antw. te Amsterdam
llecuba 15 op 210 m WZW Landsend
Ileelsum 15 50 m WZW Las Palm,
Heem raat! sin gel 16 Ie Preston
Heemskerk (V) 15 v Hamlna te Boston
"oiomar H p 15 Glcdser n Gdansk
Helena 15 op 400 m NO Porto fttco
Helena (vB> p 15 Texel n Calais
"«llron lfi te Savannah
Hendrik B 12 v Ala te Groningen
Hera 19 v Antwerpen te Hamburg
Hertllla 19 te Pointe A Pltre
Hestla 15 v Tunis n Tripoll
Hinde 15 v Amsterdam n Londen
Holendrecht verm. 17 v Emden naar
Spezia
Holland (H) 15 v Swansea t« Antw
Honcland p 16 Kiel n Stettin
Hoogvliet p 15 de Casquets n Las Pal-
Houtman p 16 K Howe n Sydney
Hunie 6. 15 v Hamburg n Groningen
Hunzeborg 14 v Koping n 7
Hunzestroom 15 te IJmulden
Hydra 15 v Amsterdam te Stettin
Ida Pleter 17 te Antwerpen verw
Idanel 12 v Ridhamdock te Strood
Imke 15 v Oporto tc Savona
Insp. Mcllcma 15 v Brussel n Huil
Irazu 16 v P. Llmon te Progregso
■ne 16 v Londen te Rotterdam
Itls 15 200 m ZW Port au Princa
Isoia 16 v Chatham te Rotterdam
Tttersura 15 v Hamilton n Houston
Izaleo 15 v P. Limon te New York
Jacob Teckman p 15 Kiel n Kalmar
•lagcrsfontein 16 te Las Palmas
Jan Brons 13 v Wa!a te Boston
Jan Kreumer 16 te IJmulden verwach
-lans 16 v Londen te Amsterdam
-lande Pppieiia 15 te Hamlna
Jason 15 op 500 m ZW Azoren
>han van Oldcnharnevelt 16 te Fre-
mant,le
JohanKt 15 v Frederlkshavn n Kotkn
John M 16 v Vlaardlngen te Stralsund
Jonsn 14 v IJmulden n Drammen
Joseph F re ring 15 175 m ZZW Las
Palmas
Julia Mary 15 v Amst. n Londen
June 14 v Londen te Dundee
Jnno 15 op 54 m N Terschelling
Jupiter p 16 Wight n Antwerpen
Jurjen de Vries 16 te Rotterdam
Jutland 14 te Ellesmerc Port
Juvatin 15 v Pltea n Kallx
Kaap Kal ca p 15 Landsort
Karaehl 15 v Ilo IIo n Bulan
Karlmun 16 v Colombo n Aden
Kaslmbar 14 v Cebu n Singapore
Kastanjoslngel 15 te Ipswich
Kattegat 10 v Kotka n Wagenlngen
Kaïwvk 14 op 76 m Z Adak ell.
Klnderdyk 15 v Tamplco n Browns
ville
Icino Boer p 15 Ouessant
lonsit-rdyk iö v Hamburg te Antw
Kore 15 v Felixstowe te Antwerpen
ndyk 15 v Antw te New York
Kreeft 15 op 420 m ZW Azoren
Kroonborc 15 te Mantyluoto n 7
Abadan n Khorram-
f.aarderkerk 13
shar
I.adon 15 v Moengo n Paramaribo
I-axa 15 v Ayr n Hamlna
Lanckoea* p 15 Lissabon n Marseille
Langleeelydo 14 te Chittegong
Lawak 15 300 m Z San Dlego
l.eiderkerk 16 Ie Suez verwacht
Lekhaven 16 90 m O Montevideo
Leliegracht 16 v Amst. te Rotterdam
Lolykt-rk p 15 Kaap Villano
Leonldas 16 v Rott. te Lissabon
Lcopoldtkerk 16 v Rott. te
Llbertas 15 v Tripoli n Bengnau
I.u-n p 15 Noordhinder n Aalborg
Llfana 16 v Carthagena
I.Ingeborg 15 v Oulu n 7
Llncestroom 14 v Amst. te Londen
Llreco 13 v Tomlo n 7
■xienerkerk 16 v Koweit te Rotterdam
Lombok 15 op 720 m ONO Belem
I-oolersgracht 15 v Helsinki n Manty
luoto
Lubox 15 v Roltta te Keml
Lucas Bols 1, 15 v Amst. n Sundsvall
l.udo 15 op 70 m ZW Stavanger
Lukas M 16 te Londen verwacht
Lydla (W) p 15 Brunsb. n Haarlem
Lynbaan 14 v Guernsey te Belfast
Maasborg 14 v Snrpeborg n t
Maasdam 15 op 250 m O Kaap Race
Maashaven 15 145 m ZZO Fem. No-
ronha
Maaakcrk p 15 Elba n Port Said
Miuiaym N 16 v Rostock n Gdansk
Mndlson Lloyd 16 v P. Said n Genua
Mado 2, 15 v Rotterdam te Antwerpen
Majorca 16 te Kirkcaldy verwacht
Muluea 16 v Preston n Iggesund
Mania 16 v Londen te Antwerpen
Manlo 19 v La Palllce te Amat.
Marathon 15 op 1000 m ZW Azoren
Marco Polo p 15 Brunsb. n Londen
Mare Novum p 14 Lizard
Margriet AnJa p 15 Norderney
Margriet L 14 v Hamburg te Londen
Maria 3 15 terug te Vlaardlngen
Maria W p 15 Wight n Ipswich
Marie Christine 14 v Hamlna n Rams-
goto
Marie Sophie 14 v Raumo n Alkmaar
Marjan 15 v Rotterdam n Londen
Marknb 15 op 450 m OZO Guardafui
Mnrkab (T) 16 v Boston te Delfzlll
Marne Lloyd 19 v Hongkong n Hslng-
kang
Maron 12 v New York n C. Bolivar
Mariini>ta«] p 15 Bornholm
Marwlt 13 te Londonderry
Mataram p 15 Pitcalrn n Callao
Matthew 16 v Vlaardlngen n Dieppe
Mecrdrecht 19 te LJmulden verwacht
Meerkerk 15 op 200 m O Aden
Meg re r N 15 435 m Z Kaap Verd ell
Meidoorn 15 v Lissabon te Rotterdam
Meiiloornslngel 15 te Par
Merak 14 v Amble te Korsor
13 Gibraltar
raui westers 14 v waixom n v
Plal 13 v Antwerpen te Londen
Piancius 15 v Hauklpudas n 7
Pon/a 16 te Zaandam verwacht
Prins Alexander 15 250 m W Valentia
Prins Caslmlr 15 te Havre
Prins der Nederlanden 16 te Aruba
Prins Fred. Hendrik 14 te Erie
Prins Maurlls 15 370 m W Scilly
Prins W. G. Frederlk 14 te Buffalo
Prins Willem van Oranje 16 om 18
uur te Rotterdam verwacht
Prins Willem 5. 16 te Bremen
Prinses Irene (S) 19 te Gent
Prinses Margriet 15 te Detroit
Progress 15 v Kragero n 7
Provenierssin gel 13 v Yokohama
Kobe
Pygmalion 19 v Corlnto te La Union
Raki 15 v Port Said n Lissabon
Randfonteln 16 te Lorenzo Marques
Realia 15 v Kopenhagen n Hamburg
Reggeborg 14 v IJmulden n Montrose
Reglna 16 v Rotterdam n Kotka
Keglna Ida 16 v Rott. n Moermanak
Renovatie p 15 Kiel n Kotka
Ridderkerk 15 v Rott le Marseille
Rlgel 15 v Goole te Rotterdam
Rlnl p 15 Texel n Delfzlll
Rio p 15 Brunsbuttel n Rye
Rlnuw p 15 Kaap St. Vincent uitreis
Ritornel 19 v Rotterdam n Londen
Rochab 15 op 180 m W K. St. Vincent
Rocblah 15 op 500 m W Vancouver
Roelof Bulsman 19 v IJmulden naar
Porsgrunn
Roelof de Winter 19 te Rotterdam
Roelof Jan p 15 de Casquets n New
castle
Roepat 15 v Balboa n Papeete
Roggeveen 14 v Auckland n Mount
Maunganul
Rottum p 15 Brunsbuttel n Londen
Rozenbiirgli 15 v Goole n Antwerpen
Ruby 14 v IJmulden n Brldgewater
Rynriam 18 te Southampton verwacht
Rynkerk 15 op 145 m O Malta
Rynstroom 19 v Amst. n Londen
^aba p 15 Moen n Par
Santa Lucia p 15 Terschelling
Sappemcer 15 v Leith n Sundsvall
Sarpcdon 15 v Philadelphia n New
York
Schelde Lloyd 19 te Singapore verw.
Schcldestroom 15 te IJmulden
Schiedyk 15 op 600 m W Landsend
sehlnk-lstroom 15 v loonden n Amst.
Serooskerk 16 v Bremerhaven t<
Hamburg
Siaoe 14 v Penang te Rangoon
siivrotia 15 te Trelleborg
Slnon 15 op 210 m N Pto Rico
Sirrah p 15 Las Palmas n Genua
Slamat p 15 Pitcalrn n Auckland
I Slledrecht 15 op 200 m N Madeira
I Socrates 16 v Manta te Guayaquil
Mere. 14 p 13 Gibraltar n Ussabon Soestdyk 19 v Philadelphia te Baltl-
Merwe Lloyd 19 te Tandjong Mani
Spaarneborg 14 v Koping te Londen
Kenltra n
Morwede 15 te Takoradi
Meniehaven verm.
Duinkerken
Midsland 15 v Rott. n Boston
15 v Abo n Mantyluoto
Mlrzam N' p 16 Flnlsterre n Rouaan
Molenslngel 16 v Bayonne n Kings
Lynn
Montferlnnd 14 v Montevideo n Santos
Muphrld N 16 v Glasgow n Bordeaux
Musi i.ioyd p 15 Gibraltar n Antw.
Mutatie p 13 Ouessant n Bilbao
Mulua Fides 14 te Groningen
-„'lady 15 nog rede Port Etlenne
Mynlas 15 v Triest te Ryeka
3 v Liverpool te Manchester
p 15 Terschelling n DelfZUl
Sanusa 15 V Lagos n Douala
Nautlc 15 v Londen n Emden
Neder-Kems 15 150 m O Ceylon
Neeltje Broere vefm. 16 v Horten n
Tvedestrand
Nero 15 v Vigo te Amsterdam f v
r p 15 Wight n Piraeus
15 nog op rede Monrovia
Nieuwe Ton ge 15 83 m ZW Port au
Prince
Use 15 v Hamburg n Rotterdam
Njord 15 v Rotterdam n Delfzijl
Nomadisch 14 v Hamlna n Harlingen
Noorderhaven 15 v Rott. n Hull
Noordcrkroon 15 tc Southampton
Noorderlicht 15 v Alta n Delfzlll
Noordkaap 15 te Zaandam
Noordwyk 15 op 215 m N Dakar
Zembla 15 te Lldkoplng
Nusakan p 16 Kiel n H&mina
Nyenburgh 16 v Rott n Londen
Nykerk 15 v Marseille te Duinkerken
Oberon 15 op 260 m WNW Ouessant
Oldekerk 15 op 235 m W Mlnlkoy
Olivier van Noort 16 v Rotterdam
Liverpool
oiynipla p 15 Westhlnder n Feton
Oostcrbargh 19 te Antwerpen
Oosterdlep 19 v Amst. n Hamlna
Oosikerk 15 v Mombasa n Aden
Ootniarsum 15 op 200 m O Tokyo
...nle 17 !e Lissabon verwacht
Oranje Nassau 19 te Amsterdam
Oranjefontela 19 v Rott. n Hamburg
Oranjestad 18 ie Plymouth verwacht
Orient 13 v Kiel te Plymouth
Osiris 15 op 700 m ZW Azoren
ssendrecht 15 v Norfolk te Savona
uwerkerk 15 v Hongkong n Yoko
hama
Overysel 15 te Lorenzo Marques
Pacaya p 15 Beachy Head n St Maar
ten
Pallas 19 te Patras verwacht
Pandora 19 v Amst. n Kopenhagen
Paneo 16 v Londen n Bremen
Parthenon 15 v Rott te Antwerpen
Spolanda 16 v Poole te Huil
Spolesto 15 v Dublin n Fowey
Spoorsincel 16 te Nice verwacht
Sporonfa verm. 16 v Hamlna n Boston
St. Annaland 15 v Grangemouth
Rotterdam
St. Walburg 14 te IJmulden
Stad Alkmaar verm.
Marques n Durban
Stad Amsterdam 15 170 m Z Dakar
Stad Breda 15 v Vltorla n Las Palmas
Stad Delft 15 140 m ZZW Ouessant
stad Dordrecht 15 v Cvlta Vecchla
Stad Gouda 15 330 m ZW Flnlsterre
Haarlem p 15 Gibraltar
Stad Kampen p 15 Flnlaterre
Stad Maastricht 15 690 m O Saba
Statendam 16 v Havre n Southampton
Steenbergen 16 te Bnsse Indres
Stentor 19 v Beyrouth te Lattakla
Stephanie verm. 17 v Bordeaux n
Preston
Straat Ball 19 te Singapore
Straat Banks p 15 Calrns
Straat took 12 v Adelaide n Fre-
mantle
Straat Lombok 15 350 m O Durban
Straat Malakka 14 v Zanzibar naar
Lyttelton
Straat Mozambique 12 te Durban
straat Rlo 12 te Yokkalchl
Straat Singapore 13 te Sydney
Straat Socnda 12 v Dunedln n New
castle
Straat Torres 16 te Durban
Sumatra p 15 Ouessant n Port Said
Superior Trader 16 te Sohevenlngen
Swift p 16 Kiel n Kopenhagen
Tallsse 14 te Vlzagapatam
Tam» 15 70 m NNO Las Palmaa
Tara p 15 Fernando Noronha
Tnras 16 v Rott. te Amsterdam
Tarzan 15 v Ipswich te Amsterdam
Tasman 13 v Zaandam te Goole
Tasmania 19 v Rotterdam n Ai
mouth
Tegelberg 16 v Maurltiua te Singapore
Tolamon p 15 Trinidad n Demerara
Texel (S) 15 v Rotterdam n Londen
Theron 15 op 250 m Z St Maarten
Thuredrecht verm. 17 v P. Marghera
Norfolk
Tide 14 v Swansea n Antwerpen
15 v Delfzlil te Sundsvall
Tiamme p 16 Kiel n Munksund
TJihanUet 13 v Kobe n Osaka
TJIkampek 13 v Hongkong n Singapore
Tiiliwong 15 870 m OZO St Helena
Tjimanuk 16 v Singapore te Kaapstad
TJImenteng 15 447 m O Lor. Marques
Tjlsadane 17 te Maurltlue verwacht
Tjltarum 15 v Sorong n Manilla
Sydney te Brlshane
Triton fBï 19 v Huil te Antwerpen
Tromp 15 v Kings Lynn te Sornaeg
Tubal p 15 de Burlings n Rotterdam
Toko 15 op 120 m N Vlieland
Twin p 15 Dungeness n Rotterdam
Vaa Neck 15 155 m NO Singapore
Van Spilbergen 17 te Cebu verwacht
Van Wwerwyck 15 130 m W K. SL
verwacht
Veehtborg 15 v Zaandam n Delfzijl
Veendam p 15 Kiel n Londen
Veritas 16 v Rotterdam n Northfleet
Vlod 15 40 m N Borkum n Plymouth
Virgo 15 op 50 m N Ameland
Vlieland 13 v Huil te Londen
Vllst 15 op 250 m Z Kaap Race
Volharding p 15 Brunsb. n Londen
Waalborg p 15 Kiel n Skutskar
Waddenzee 15 v Hartlepool n Wlsmar
Walhalong 16 v Syracuse te Beyrouth
Walngapoe 17 te Llndi verwacht
VVnlenhurgh 15 v .Terse"' n Bordeaux
Waterman p 15 Start Point
Waverstroom 15 te IJmulden
Wrdinoper p 16 Stort Pt. -> Newport
Wegro 15 v Runcorn Vaya
Weltevreden 15 te Rotterdam
Westersingel p 16 Kaap de Gata
Wexford 15 v Zaandam n Rochester
Wlekenburgh 15 v Rott. n Casablanca
Wlebol BAhmer 15 v Tunis n Cartha
gena
s"Hiem Ruys n 15 Rni-nrn"'
Wil po 15 v Stocka te Zaandam
wini n 16 to Hnr"ononl verwacht
Wltmarsnm 15 op 240 m N Bermuda
Woltersum 15 v Antw. te Havre
Wonosarl 15 v Lissabon n Kaapstad
Wonosobo 16 v Penang n Aden
W'tibblna 13 v Weston Point n 7
Ysel 15 v Havre te Antwerpen
Ysselborg 15 te Neustadt
7aanstroom 13 v Amst te Shoreham
Zeeland 15 v Calcutta n Penang
Zeesier verm. 16 v Livorno n La Now-
veile
Zeevaart 14 v Londen n 7
Zephyr 16 V H'l" Rotterdam
Zuiderkerk 15 te Barcelona
Zuiderkruis 15 v Curacao n Cristobal
Zus 13 v Piraeus n Milos
Zwaantlena 15 v Karlstad n
Zwyndrecht 15 330 m ZO Azoren
Tankvnarf
Ablda 15 op 300 m W Azoren
Aclla 19 v Bona te Algiers
Acmaes 15 op 1020 m NO Porto Rlco
Acteon 15 op 350 m ONO Bonaire
Ameland 15 op 220 m NO Sombrero
Barendrecht 15 v Mamonal n Hamburg
Burl s Watson H te Pbilp
Caltex Amsterdam p 15 Djeddah
Gsttex Arnhem 15 V Snvon-" n Sidon
Cattex Eindhoven 15 dw Port Sudan
Caltex Gorlnchem p 15 Finisterre
Caltex Lelden 15 te Halmstad
Caltex Madrid 16 te Ras Tanura
Caltex Naples 15 210 m ZO Guardafut
Caltex Pernis 15 200 m ONO Comoro
Reunion
Callex Rotterdam 15 v Vllsslngen n
Pcrz. Golf
Clnulla verm. 15 v Curacao n Punta
Cardon
Cities Service Valley Forge 17 te Ras
Tanura verwacht
Gradlo of Liberty verm. 18 v Mar
seille n Port Said
Crania 17 om 11 u v
Holland verwacht
Dorestad 15 op 250 n
Forest HUI 15 100 r
Forest Town 15 62 J__
Jacob Verolme 15 100 n
n La Sallna
Kaap Hoorn 16 te Curacao verwacht
Knhylla 15 op 100 m ZO Maceto
Kalvdon 15 Op 550 m WZW Azoren
Kara 16 v Bremen n Rotterdam
Katelysla 15 op 50 m W Ouessant
Kelzerswaard 15 680 m WZW Azoren
Kelletla 16 te Buenos Aires daau-na
Curacao
Kenia 15 v Curacao te Rotterdam
Kcrmla 15 op 150 m NNW Azoren
Khaslella 15 op 130 m NNW Lissabon
Konlngswaard 15 545 m O.K. Canaveral
Koplonella 15 *65 m NÖ Guadeloupe
25 te Rotterdam verwacht
Koratla 15 te P Miranda daarna Rott.
Korenla 15 op 120 m ZW Kreta
Krebsla p 15 Ras Fartak n Abadan
Kyllx 15 op 220 m W Ouessant
Maureen 15 op 200 m O Savannah
Mohamed Reza Shah p 15 Ras Madrak
Munttoren 15 te Abadan
Naess Llon 15 te Paulsboro
Naess Tlger 15 R5 m NW Porto Rlco
Ondlna 15 op 145 m NW Alexandrlë
Papendrccht 15 70 m Z Piraeus
Pendrecht 16 te Paulsboro verw.
P. G. Thulln 18 te Mollen do
Phllldora p 15 Khorya Morya ell.
Phlllne 15 op 150 m NW Alexandria
Phlllppla 15 200 m NNW Perlm
Purmerend 15 op 300 m NO Martinique
Reza Shah The Great p 15 Maslrab
Rossum 15 op 250 m O Bonaire
Schelpwyk 16 v Yokohama te Mirt
Scherpendrecht 15 50 m O Athena
Tamara p 15 K Villano n Turku
Vasam 16 op 270 m WZW Ceylon
Vlvlpars p 15 Perlm n Suez
Westertoren 15 op 125 m O Gibraltaf
Wleldrecht 17 te New Yn-k venvacht
Woensdrecht 15 60 m NW Eabjerg
Zafra p 15 Malta n Banias
Zaria 15 v Rott. te Amsterdam
Zeesleepvaart
Witte Zes 19 v Lissabon te Tema
i te Hoek van
i NW Paramaribo
O Madeira
i O Gibraltar
a ONO K Henry
nog belachelijk ook. Wat kon haar de een
of andere geheimzinnige onderzoeker
schelen die al of niet misschien het mo
gelijke geneesmiddel kon ontdekken te
gen een „ongeneeslUice kwaal?
Dat woord, dat vresehjke woord .on
geneeslijk" deed haar met een schok
tot zichzelf komen. Toen Mark het uit
gesproken had. had het haar geest zelfs
niet oppervlakkig berord. daar haar
oren vervuld waren geweest van haar
verbittering. Maar nu klonk het plotse
ling in haar geest door met de heldere
klank van een zwaard op staal en het
doorboorde als een zwaard de wapenrus
ting van haar tegenstand.
Wie behoorde het zich aan te trekken
als zij het niet was? Het was een .on
geneeslijke" kwaal, waaraan haar va
der gestorven was!
Zij trachtte die gedachte van zich af
te zetten maar er was geen ontkomen
aan. Als haar vader een tiende van die
twintigduizend dollar of misschien een
twintigste, of een veertigste had ge
bruikt toen hy zich voor het eerst ziek
begon te voelen, zou hij misschien niet zo
hebben behoeven te lijden. Maar het
geld had meer voor hem betekend dan de
eerste waarschuwende pijnen en hij had
er niets aan gedaan, tot hij in feite al
als dood kon worden beschouwd be
halve dan de pijn. Hy was gestorven
met zyn geld intact en nu had zy het
allemaal.
zy zei by zichzelf, dat zy dwaas was
en dat zy zich sentimenteel aanstelde.
De grond van de zaak was niet dat er
onderzoekingen werden gedaan, maar
dat Mark Lenott die, naar zij meende
een vriend van haar was. al zyn over
redingskracht en vriendelykheid ge
bruikt had om te proberen haar bij de
eerste de beste gelegenheid geld afhan
dig te maken.
En toch Mark was ook vriendelyk
geweest voor het bekend was dat zy
geld bezat, en vrolyk en opgewekt als
hy niet ernstig moest zyn. Zou het
eigenlijk niet de natuuriykste zaak van
de wereld zyn, dat hij, toen hij hoorde
in welk parket die Zweed zat, om hulp
was gekomen by iemand, die zelf zoveel
geleden had door de ziekte waar het om
ging en die zoveel meer geld bezat dan
iemand nodig had?
Geheel onverwacht begon zy te hui
len. Zy wist niet, waarom of het moest
zijn, omdat zij nooit ergens zeker van
was. Voor Mark had zij nooit een
vriend gehad; zij wist niets van vrien-
schap af. Zou hij even vriendelyk voor
haar gebleven zyn, als zij niet ryk was
geworden? Zy zou er nooit zeker van
zyn.
Zij hoorde een klopje op de deur, als
of er een muis aan krabbelde. Eerst let
te zij er niet op, maar het hield aan.
zy keek boos op, terwyi zy met een
woedend gebaar haar ogen aan een
7—65. Na zijn vermoeiend ronddwalen op zoek naar een betrekking
ging Panda tenslotte eens een poosje op een bankje in het park zitten
niet omdat hij van bossage en struweel wilde genietenmaar omdat
hij rustig wilde nadenken. Aan de éne kant was dat wel jammer, want
dusdoende schonk hij geen aandacht aan het wonderlijke gedrag van
nabijzijnde boom; maar aan de andere kant was het nuttig, want het
denken bracht, hem t.ot inzicht, in enkele harde waarheden
.Betrekkingen liggen niet voor het opscheppen en kennis komt je
niet aanvliegen," dacht hij. „Eerlijkheid en vlijt worden niet overal op
prijs gesteld en een werkkring die tevens leerzaam is, bestaat bijna niet.
Wat blijft me dan nog over? Ik moet maar naar de arbeidsbureau gaan,
of naar de liefdadigheid; dat is alles wat er op zit
Aangezien het hoogst ongebruikelijk is dat bomen wandelen, spreken
en op parkbanken plaats nemenwas Panda nogal verrast
mouw van haar kamerjas afveegde,
v Binnen!
Ik kan niet, zei een zachte stem.
Maak alsjeblieft de deur even open!
Anne wist dat zy de deur niet af
gesloten had, maar zy stond op, liep
de kamer door en trok de deur open.
Daar stond Beth met een blad in haar
handen een blad waarop een pot hete
thee stond en iets, dat waarschyniyk
geroosterd brood was en dat warm ge
houden werd onder een omgekeerd soep
bord.
Ik hoorde dat je op was, zei zy
eenvoudig. Moeder zèi altyd dat er
niets zo goed is als een kop hete thee
om je te doen slapen.
Thee houdt my wakker, zei Anne
een beetje onbeleefd.
Nou, dan zal het je het wakker
blyven toch in ieder geval verlichten,
zei Beth, langs haar heen de kamer bin
nenlopend. Anne sloot de deur en volg
de haar de kamer in, aan de ene kant
geirriteerd en aan de andere kant toch
met een zekere dankbaarheid, dat het
meisje gekomen was.
Beth schonk de thee in twee kopjes,
waaraan enige scherfjes ontbraken,
maar die de enige waren, die zy be
zat. Tot haar eigen verbazing kwam
Anne tot de conclusie dat zy dorst had
en de thee met genoegen opdronk. Zy
at ook het grootste deel van het geroos
terde brood op, terwijl Beth, die met ge
kruiste benen op haar bed zat, aan één
stuk knabbelde. Geen van beiden zei iets,
terwyi zy zaten te eten.
Na twee koppen thee gedronken te
hebben, was Anne verzadigd. Zy zette
haar kop met een zekere aarzeling op
het blad, leunde in haar stoel achter
over en keek Beth recht aan.
Je hebt gehuild, zei Beth.
Ik voelde me inderdaad nogal el
lendig, bekende zij.
Was dat om dr. Lenott?
Anne staarde haar ontsteld aan en
begreep toen, wat zy bedoelde. Zy lach
te even. Niet op de manier die jy
bedoelt. Heus waar, hy is alleen maar
myn dokter., en een vriend van de
familie.
Beth knikte, ofschoon zij biykbaar
niet overtuigd was. Heeft hij je slecht
nieuws van thuis gebracht? vroeg zij.
Een maand geleden zou Anne haar
allang de kamer uitgewerkt hebben,
maar nu glimlachte zy alleen een beet
je zuur en gaf een ontwijkend ant
woord.
Zo zou Je het kunnen noemen, zei
zy. Nieuws over geld is altijd slecht.
Dat was iets, waarvan Beth wist mee
te praten. Haar hele gezichtje kreeg on
middeliyk een geanimeerde en meevoe
lende uitdrukking.
(Wordt vervolgd)
9091» De marktkooplieden keken vreemd op, toen ze de twee
rovers daar opeens in elkaar zagen zakken. Nou, een wonder was het
niet je zal maar even zon groot ding van zo'n grote hoogte op je
bol krijgen!
En het mooiste was, dat de twee gevaarlijke kerels daar nu op de
grond lagen, helemaal versuft door die klap. Ze konden geen kwaad
meer doen!
Toen klonk er *en luid geschater op het marktplein. Het gevaar was
voorbij
