Een gemeenschappelijk fonds voor
waardevaste bedrijfspensioenen
De huidige uitkeringen liggen
beneden het sociaal minimum
Parijs noemt toestand ernstig
maar toeli niet „zeer ernstig"
Met een enkel woord
Agenda
4 T
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1961
S.E.R. advies:
55
De S.E.R. geeft bij het maken van een keus uit de drie mogelijkheden
tot het waardevast maken van bedrijfspensioenfondsen de voorkeur
aan het vormen van een gemeenschappelijk fonds van bedrijfspensioen
fondsen, waaruit op basis van een omslagstelsel waardevaste en even
tueel welvaartvaste uitkeringen kunnen worden gedaan, waarbij
rekening wordt gehouden met de lonen, die door de betrokkenen in
actieve dienst worden verdiend. Het wordt aanvaardbaar geacht, dat
men aan de verbindendverklaring van bedrijfspensioenfondsen de
Voorwaarde zou verbinden, dat deze onder een centraal verevenings
fonds zouden vallen.
Op de autonomie der bedrijfspensioen
fondsen zou, indien een voldoend aantal
van deze fondsen zich bij een overkoe
pelend vereveningsfonds zou herverzeke
ren, geen inbreuk worden gemaakt. Elk
bedrijfspensioenfonds zou dan voor zijn
bedrijfstak het basispensioen blijven
vaststellen, met uiteraard een evenredige
aanpassing van het omslagpremie per
centage. Bij de constructie fungeert het
centrale vereveningsfonds onder bestuur
van een door het bedrijfsleven aange
wezen instantie op dezelfde wijze als
bijv. het kinderbijslagvereveningsfonds:
namelijk uitsluitend als centraal veref
feningsfonds.
Waarborg voor stabiilteit
Reeds bij deelneming van een belang
rijk deel van de bedrijfspensioenfondsen
is, mits ook voldoende spreiding Is ge
vonden. de omvang voldoende groot om
de stabiliteit te waarborgen. Na creë-
ring van dit instituut is aan te nemen,
dat vele ondernemingsfondsen zich even
eens zullen aansluiten. Bij aanvaarding
van dit stelsel is het ook mogelijk de
grote bezwaren van de slapende verze
keringen en het verloren gaan van rech
ten bij overgang van de ene naar de
andere werkgever of bedrijfsgroep te on
dervangen.
De administratie en de daaraan ver
bonden kosten bij de centrale vereve-
ningskas, gelijk o.a. de Franse en Ame
rikaanse ervaring leert, zullen zeer be
scheiden zijn. Met de hulpmiddelen der
moderne administratie is het mogelijk
het aantal pensioenpunten van iedere
gepensioneerde blijvend vast te leggen,
en ieder jaar het hem toekomend pen
sioenbedrag door een eenvoudige han
deling vast te stellen.
Bij deze oplossing dient mede in aan
merking te worden genomen, dat in een
periode van 3,5 jaar, de uitkeringen
van de algemene ouderdomswet met on
geveer 27 To is gestegen, dat is met ruim
8 per jaar.
Minderheidsadvies
Een minderheid van de S.E.R. is van
oordeel, dat op grond van de gedachte
van verantwoordelijkheid in eigen kring
èn de voordelen van decentralisatie het
kapitaaldekkingsstelsel moet worden ge
handhaafd met volledige autonomie der
onderscheidene bedrijfspensioenfondsen.
Door het hanteren van een bepaalde
premie-politiek, en actuariële- en beleg-
gingspolitiek ware het kweken van zo
danige inkomsten na te streven, dat de
in uitzicht gestelde pensioenen zoveel
mogelijk waardevast blijven.
Een andere in het SER-advies bespro
ken mogelijkheid, de belegging van de
kapitalen van de bedrijfspensioenfond
sen is z.g. index-obligaties, waarbij de
nominale waarde en dus ook de rente
betalingen en de aflossingsbedragen fluc
tueren. met een index, bijv. die van de
loonregelingen, acht de raad een weinig
bevredigende oplossing. Het is immers
een open vraag of de overheid en even
tueel het bedrijfsleven bereid zouden
zijn index-obligaties uit te geven. Naar
het oordeel van de raad bevindt deze
oplossing zich nog te veel in een aca
demisch stadium. Wel beveelt de raad
verdere bestudering gaarnè aan.
Verhoging der uitkeringen
Tenslotte bespreekt de raad een an
dere oplossing, die wordt gezocht in de
richting van een verhoging van de uitke
ringen ingevolge de A.O.W.
Verbannen Tunesiër
in Frankfort gedood
Salah ben Joessef, de verbannen voor
malige secretaris-generaal van de Tu
nesische regerende NeoDestour partij,
is zaterdagavond door een onbekende
in een hotel te Frankfort neergeschoten.
De dader wist onopgemerkt te ontsnap
pen. Joessef overleed enige uren later
in het ziekenhuis. Joessef was door Tu
nesische rechtbanken ter dood veroor
deeld wegens samenzwering tegen presi
dent Bourguiba en zijn regering. Vol
gens Reuter waren de moordenaars
drie in getal vrijdag met Tunesische
paspoorten uit Zwitserland gekomen. Zij
vertrokken zaterdagavond half negen
van het vliegveld van Frankfort weer
naar Zwitserland. De moord is gepleegd
omstreeks vijf uur.
Twee hunner begroetten Ben Joessef
in de hal van het hotel waar hij enige
tijd later zwaar gewond werd aangetrof
fen. i 'De derde man was reeds eerder
in het hotel geweest.
Ben Joessef verzette zich tegen de
overeenkomsten die president Bourguiba
in 1955 met Frankrijk sloot. Hij was
voorstander van nauwer samenwerking
met de Verenigde Arabische Republiek
en de Arabische Liga.
Advertentie
Reumatiek TOGAL HELPT
GRIEP TOGAL HELPT
Migraine TOGAL HELPT
Menstruatiepijn TOGAL HELPT
Verkouden TOGAL HELPT
Hoofdpijn TOGAL HELPT
Spit TOGAL HELPT
Fietsen is goedkoper
(Van onze Par ij se correspondent)
Met ingang van 1 september zal bij
wijze van proefneming in één Parij-
se straat betaald parkeren worden
ingesteld. De prijs bedraagt 2 nieu
we franken per halve dag. De auto
mobilisten vrezen, dat er na de eer
ste straat betaald parkeren een
tweede en derde straat bij zullen
komen en dat de dag dan niet meer
ver zal zijn waarop de rijwielfabrie
ken gouden zaken gaan doen. De re
gering beschouwt het autorijden als
een luxe en het bezit van een auto
mobiel wordt dermate belast, dat
men goedkoper kan gaan fietsen.
Hoewel de Algemene Ouderdomswet
bij de totstandkoming van de wet in
1957 slechts als een bodemvoorziening is
bedoeld, verzet naar het oordeel van
de raad geen geestelijk-zedelijk begin
sel zich tegen de gedachte de algemene
ouderdomsverzekerlng meer dan een bo
demvoorziening te doen zijn. Wel Is de
raad van mening, dat een eventuele ver
betering van deze verzekering nimmer
verder zou kunnen gaan dan te voorzien
in de uitkering van een z.g. „sociaal
minimum". De raad constateert dat de
huidige uitkeringen beneden dat mini
mum liggen.
In ons land wordt de noodzaak er
kend dat in feite niemand onder het
sociale minimum moet leven. In daar
voor in aanmerking komende gevallen
wordt immer door de organen van maat
schappelijk hulpbetoon een aanvullende
uitkering op het ouderdomspensioen ver
strekt. Indien men er op den duur toe
zou overgaan de A.O.W. te verhogen, zal
het resultaat tevens zijn, dat voor een
groot deel van de bevolking een afdoen
de ouderdomsvoorziening is verkregen.
Voor diegenen, die tijdens een arbeids-
zaam leven een hoger niveau dan het
sociale minimum hebben bereikt, zal een
oplossing blijvend in een private sfeer
moeten worden gevonden, o.m. uiteraard
ook in de al dan niet verbindend ver
klaarde bedrijfspensioenfondsen.
Het eventueel tot stand brengen van
wijzigingen in de A.O.W., zoals de hoogte
van de premie en de regeling van de
verhouding van de uitkeringen van on-
gehuwden en echtparen, zal geleidelijk
dienen plaats te vinden.
Nat. Slauerlioff-her-
denking in Haarlem
(Van onze correspondent)
De nationale herdenking op 5 oktober
a.s. van de sterfdag van Jan Jacob
Slauerhoff, die op die datum In 1936 te
Hilversum overleed, zal in Haarlem ge
houden worden. Er Is een werkcomité
samengesteld, onder voorzitterschap van
de heer Van Dam van Isselt, directeur
van de uitgeverij Njjgh en Van Ditmar
in Den Haag, met als leden de letter
kundigen Pierre Dubois ne Gerrit Bor-
gers. Adriaan Roland Holst heeft het
voorzitterschap aanvaard van het comité
van aanbeveling.
De herdenkingsavond in Haarlem zal
door A. Roland Holst worden geopend,
waarna een letterkundige die ïeeds
is uitgenodigd, maar wegens vakantie
buitenslands nog niet heeft kunnen ant
woorden in een redevoering Slauer
hoff zal herdenken. Daarna zal Albert
Vogel fragmenten uit *t werk van Slau
erhoff voordragen. Hierop aansluitend
zal in het museum „Het Huis Van Looy"
een door het Nederlands Letterkundig
Museum samengestelde Slauerhoff-expo-
sitie worden geopend. Deze expositie zal
ook in andere steden worden gehouden,
in ieder geval in januari in de openbare
leeszaal m Den Haag. Voorts wordt ge
dacht aan Arnhem. Leeuwarden (waar
Slauerhoff op 15 september 1898 geboren
werd), Groningen en Antwerpen.
METEOOR WAARGENOMEN
(Van onze Haagse correspondent)
Enige Hagenaars hebben gisteravond
omstreeks acht uur een grote roze-rode
vuurbol gezien, die vrjj helder licht uit
straalde. De bol bewoog zich tamelijk
laag boven de horizon in de richting
van zuid naar noord. De snelheid van
het verschijnsel was dusdanig, dat men
I het gedurende enige seconden duidelijk
kon waarnemen. Geluld werd niet ge
hoord. Naar wij vernemen, moet deze
I uurbol een meteoor geweest zijn, be-
horende tot de zogenaamde „perselden".
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
KRO: 18.00 Gram. 18.20 Kaarten op
tafel, pol. gesprekken. 18.30 V. d. Jeugd.
19.00 Nws. 19.10 Act. 19 25 Gram. 20.30
Llmburg9 symf. ork. en solist. 21.25 Gram.
21.45 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Gram. 23.00 Kamermuz. 23.55-24.00
Nws.
Hilversum II, 298 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
Lichte muz. 18.55 Paris vous parle, ge
sproken brief. 19.00 Gram. 20.00 Nws.
20.05 Lichte muz. 20.35 Zoutwaterkout.
hoorsp. 21.55 Holland Festival 1961: Sopr.
en piano. 22.30 Nws. en beursber. v. New
York. 22.45 Act. 23.00 Gram. 23.55-24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
RKK: 11.00 De Iconografie van de Glo
rie van de Moeder Gods. Inleiding op de
mlsultzendlng 11.10-12.30 Hoogmis. NTS:
20.00 Journ. 20.20 Fllmprogr. 20.40-22.05
Speelfilm.
VOOR WOENSDAG 16 AUGUSTUS.
Hilversum I (102 m.).
NCRV 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7 30 Ge
wijde muz. 7.50 Het brood des levens:
meditatie 8 00 Nws 8 15 Radiokrant. 8 35
Gram 8 50 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35
Waterst. 9 40 V d. vtouv. 10.10 Gram
10.15 Morgendienst. 10.45 Gram. 11.00
9 Vervolg van pag. 1
Washington: Il esten moet bereidheid tot
realistisch onderhandelen tonen
Onze Parijse correspondent telefoneerde hedenochtend:
De raad van de Noordatlantische Verdragsorganisatie (NAVO) heeft gister
middag te Parijs over de crisis in Berlijn vergaderd. Van de besprekingen is naar
buiten niets uitgelekt.
In Franse regeringskringen wilde men zich gisteravond niet uitlaten over de
inhoud van het protest der drie Westelijke militaire commandanten, dat zij van
daag aan hun Russische collega in Berlijn zouden overhandigen. Wei kon men
in Parijs uit goedingelichte kring te horen, dat het bezwaarlijk bij een papieren
protest kan blijven en dat men een gezamenlijke economische blokkade over
weegt tegen Oost-Duitsland.
Een Franse regeringsvertegenwoordiger beschreef de toestand als „ernstig maar
niet zeer ernstig". Het communistische blad „Humanité" schreef dat „de veilig
heidsmaatregelen van kracht zullen blijven tot een vredesverdrag is gesloten".
De maatregelen zijn bedoeld om „de weg voor subversieve activiteiten" te sluiten
en zijn een „eerste rem op de koude oorlog", aldus het blad. Het rechtse radi
cale blad „Aurore" noemde de nieuwe maatregel een bevestiging van het bank
roet van het Oostduitse regime.
Tot zover onze Parijse correspondent.
Chroesjtsjow speelt
hoog spel
Onze correspondent in Washington te
lefoneerde hedenochtend:
Politieke waarnemers menen, dat
Chroesjtsjow hoog spel speelt, niet uit
sluitend op grond van machtsbesef
maar ook uit gevoel van zwakte. Ze
doelen daarbij op het gebleken onver
mogen van de communisten om de
volksgeest achter het ijzeren gordijn te
winnen. Dat hij het Westelijke stand
punt inzake het zelfbeschikkingsrecht
van de Duitsers door vrije verkiezingen
moet afwijzen omdat hij dan Oost-Duits
land zou verliezen, is Chroesjtsjow een
doorn in het oog.
Overigens tast men in de Amerikaan
se hoofdstad in het duister over wat
Chroesjtsjow van zins is. Men weet, dat.
hij de Westelijke concessies in 1959 on
toereikend achtte en dat hij een nogere
prijs voor rust rondom Berlijn en Duits
land verlangt. Het wordt volgens velen
hier hoog tijd dat het Westen door on
derhandelingsinitiatief probeert aan de
weet te komen welke prijs hij vraagt.
Men juicht het toe dat de Amerikaan
se regering zonder aarzeling effectieve
maatregelen ten aanzien van de militai
re paraatheid heeft genomen. Ook dat
de bereidheid tot onderhandelen her
haald werd. Maar wat volgens vele cri
tici ontbreekt, is een even grote duide
lijkheid over het gemeenschappelijk Wes
telijk standpunt terzake van realistische
politieke oplossingen. Een herhaling van
vroegere standpunten is onvoldoende,
met name het aanbod van vrije ver
kiezingen in geheel Duitsland. Hoewel
men het standpunt van zelfbeschik
kingsrecht voor de Duitsers principi
eel niet kan loslaten, biedt dit geen uit
weg uit de onheilspellende impasse van
vandaag. Sommigen vragen zich nu af.
of men destijds de gedachte van het
plan-Rapacki niet te snel heeft afge
wezen. Niemand schijnt er hier aan te
twijfelen dat dit jaar onderhandeld
zal moeten worden en dat het Westen
er goed aan zal doen met een duidelijk
en realistisch standpunt klaar te staan.
Tot zover onze correspondent in Was
hington.
Toespraak van Adenauer
Adenauer zei gisteren in Regensburg,
waar hij een verkiezingsredevoering
hield, dat economische sancties van alle
landen van de NAVO tegen het gehele
communistische blok overwogen worden.
Ook zei hij zich af te vragen, of de in
terzonale handelsovereenkomst van het
vorige jaar nog wel van kracht zou
kunnen blijven. Belangrijker dan welke
maatregelen dan ook noemde Adenauer
de Oost- West-onderhandelingen, die
waarschijnlijk deze nerfst zullen plaats
vinden. Ook op een persconferentie in
Bonn duidden regeringswoordvoerders
aan, dat men vooral denkt een econo
mische sancties tegen de communisten.
De ministers van Buitenlandse Zaken
van de Grote Vier hebben het vorige
weekeinde m Parys een hele catalogus
van mogelyke maatregelen tegen het
Oosten hebben uitgewerkt, zodat nu al
leen nog maar behoeft te worden ge
kozen waartoe zal worden overgegaan.
Geheim contact
Onze reisredacteur, W. L. Brugsma,
over de spanning in Berlijn van
gisteren:
.aar steeg gisteren de spanning
een paar maal aan de sectorengrens,
vooral aaji de Brandenburger Tor, waar
duizenden Westberlijners hun minach
ting en protest kwamen uiten tegen de
pantserwagens, de machinepistolen en de
prikkeldraadversperringen, die de Oost-
berlijners en Oostduitsers tot gevange
nen in hun eigen staat maken. Maar de
Westberlijnse overheid heeft steeds de
wijste partij gekozen. Nadat de Oost
duitse waterkanonnen aan de Branden
burger Tor Westberlijnse demonstranten
hadden natgespoten en nadat de Oost
duitsers zelfs de doorgang by dit sym
bolische monument van Berlijn tydeiyk
hadden afgesloten, uit „vrees voor pro
vocaties". dreef de Westberiynse politie
de duizenden nieuwsgierigen en ver
ontwaardigden met zachte drang tot op
veilige afstand terug. Aan de andere
kant van de „Tor", op Unter den Linden,
deed de volkspolitie, zij het iets minder
vriendelijk, hetzelfde met de Oostberiy-
ners, die steeds weer in nieuwe drommen
gefascineerd naar de grens van de vry-
heid kwamen kyken. Geheel Unter den
Linden werd ontruimd, de nieuwsgierigen
werden vervangen door steeds meer een
heden van de volkspolitie, het volksleger
en de in grijsbruine overalls gestoken
para-militaire „Betriebskampfgruppen".
Vyfduizend Westberlijnse arbeiders
verlieten gisteren hun fabrieken om een
protestmars naar de sectorengrens te
maken. Niet zonder moeite werd deze de
monstratie omgebogen naar het plein
voor het Westberlijnse raadhuis Schone-
berg, waar zy in de middag uitgroeide
tot een openluchtbyeenkomst van 15.000
personen, die daar furieus, maar op vei
lige afstand van de sectorengrens, hun
woede konden luchten.
Eén van de meeste betekenende as
pecten van de pogingen om een uitslaan
de brand in Berlyn te verhinderen, was
het geheime contact dat gisterochtend
plaatsgreep tussen een vertegenwoordiger
van de Westdultse regering en leden van
de gematigde vleugel van de Oostduitse
SED. De laatsten, die dichter by de
Poolse leider Gomoelka dan bij Ulbricht
staan, verbergen hun ongerustheid over
een mogelijke volksopstand in de DDR
niet. Zij lieten de Westduitsers hun wens
blijken niets te ondernemen, dat tot
onherstelbare consequenties zou kunnen
leiden.
Kongolese premier
naar Stanleystad
De premier van de nieuwe regering in
Kongo, Cyrille Adoela. vertrekt morgen
naar Stanleystad om besprekingen te
voeren met zijn vice-premier Antoine
Glzenga en de commandant van de
troepen in de Oostprovincie, generaaJ
Loendoela.
Adoela wordt vergezeld door twee le
den van zijn kabinet, onder wie de mi
nister van Binnenlandse Zaken Chris-
tophe Gnenje.
Het is de eerste ontmoeting van Adoe
la en Glzenga sinds het parlement de
samenstelling van het nieuwe kabinet
op 2 augustus goedkeurde. Giaenga heeft
totnutoe geweigerd naar Leopoldstad te
komen, maar het is niet uitgesloten dat
hy donderdag met Adoela naar de
hoofdstad zal reizen.
Een woordvoerder van de Verenigde
Naties heeft een verklaring van Tsjom-
be, als zouden vliegtuigen met wapens
en munitie uit de Verenigde Arabische
Republiek bij Stanleystad zijn geland,
onjuist genoemd.
Advertentie
KON. JULIANA IN HET GOUD
Grootte 18% resp. 25 mm O, gewicht 3.9
resp. 7.776 gram, verkoopprys f 33.—
resp. f.55.—, goudgehalte 900/1000
(muntgoud). Verkrygbaar by banken,
juweliers en munthandel.
Distributeurs: Fa. Drijfhout, Edel-
metaalbedryf, Nes 11-15, Amsterdam;
Fa. Schone Edelmetaalbedryf, Rokln
8183, Amsterdam.
BINNENLAND
De zevenjarige Rudle Kollau uit Til
burg ls gistermiddag op de Broekhovense-
weg door een bestelauto aangereden en
ongeveer 50 meer meegesleurd Het jonge
tje ls gisteravond In het St.-EUsabeth-
ziekenhuls. overleden.
Op de Rozengracht te Amsterdam ls
gisteren de 74-Jarige bromfietser G. L. van
Glllssen bij een ongeval om het leven ge
komen. Het slachtoffer ls bij het linksaf
slaan ln aanraking gekomen met een tram,
waarna hij gegrepen werd door een uit de
tegenovergestelde richting komende per
sonenauto.
Te Noordhorn ls gistermorgen de 75-
Jarlge heer J. Spoelma, uit Noordhorn, ko
mende met zijn fiets van de Mokkenburg-
weg terwijl hij de Rijksstraatweg E10 (tus
sen Groningen-Leeuwarden) wilde over
steken. gegrepen door een Duitse perso
nenauto met aanhang. De heer Spoelma
sloeg tegen het wegdek en werd met ern-
sltge hoofdwonden naar het Academisch
Ziekenhuis te Groningen overgebracht,
waar hij later op de dag ls overleden.
BUITENLAND
Leden van de Cubaanse militie heb
ben twee broers, die In Miami over de ra
dio tegen de regerlng-Castro hadden ge-
ageeerd, zaterdag In Candelarla op Cuba
neergeschoten.
Tenminste 44 personen zijn gisteren
verdronken by het kapselzen van een
boot op de Ganges. Zestien van de zestig
opvarenden werden gered.
Twee treinen van de ondergrondse
ln Madrid zijn op elkaar gebotst; 135 per
sonen werden hierbij gewond, van wie vier
ernstig.
De 6jeik van Koeweit heeft Engeland
officieel verzocht zijn troepen uit zijn
land terug te trekken als troepen van de
Arabische Liga er arriveren, aldus heeft
een woordvoerder van het Britse consulaat
ln Koeweit meegedeeld. De Britse troepen
werden op 1 Juli naar Koeweit gezonden
op verzoek van de sjeik nadat Irak had
verklaard, aanspraak te maken op het ge
bied. 6
Gisterochtend is de offlclele Franse
delegatie voor de Franse tentoonstelling
ln Moskou van Parys naar de Russische
hoofdstad vertrokken De delegatie, onder
leiding van de minister van Financiën
Baumgartner. bestaat uit 70 personen, o.w.
de oud-mlnlster-president Paul Reynaud,
aldus onze Parijse correspondent De' expo
sitie. die vandaag geopend ls. duurt tot 15
september. Zij is ondergebracht op 40.000
m2 overdekt terrein.
De „Soclété d'études du pont sur la
Manche" heeft bij de Franse regering een
voorstel Ingediend voor de bouw van een
brug over het Kanaal. De maatschappij
staat onder leiding van Jules Moch, die
ln vroegere Franse regeringen een minis
tersplaats heeft bekleed. Het nieuwe voor
stel omvat de bouw van een brug met een
lengte van 33.2 km om een hoogte van 70
meter boven het wateroppervlak, waarop
vijf banen voor gemotoriseerd vervoer, twee
rijwielpaden en twee spoorwegen zouden
worden aangelegd. De brug zou de verbin
ding vormen tussen Dover en Cap Blanc
by Calais.
De premier van Brits Guyana en
voorzitter van de progressieve Volkspartij,
dr. Cheddy Jagan, is tijdens een verkie-
zlngsbyeenkomst ernstig gewond. Ook zijn
vrouw heeft verwondingen opgelopen De
bijeenkomst werd verstoord door mannen,
die door de oppositie waren gehuurd, aldus
heeft de politie van Georgetown meege
deeld.
In Chili staken thans ruim 100 000
arbeiders en employé's voor loonsverho
ging. Onder hen bevinden zich 18 000 ar
beiders van de kopermijnen die reeds vier
dagen staken, en 30.000 werknemers van
de spoorwegen.
De Westdultse regering heeft toege
stemd ln de verstrekking van een lening
overeenkomende met 1.35 miljoen pona
sterling aan Jordanië. Deze lening zal
worden gebruikt voor de uitbreiding van
de haven van Akaba, zo heeft de direc
teur van de havenautoriteit bekendge
maakt. Verwacht wordt, dat de overeen
komst binnenkort ln Amman zal worden
fesloten. De lening zal een looptijd van
5 Jaar hebben en een rente van 3 3/4%
dragen.
De Belgische luchtvaartmaatschappij
Sabena heeft meegedeeld, dat tussen de
maatschappij en vertegenwoordigers van
het vliegend personeel een akkoord ls be
reikt. In verband hiermede ls de stakings
aanzegging tegen 20 dezer, die op 5 aug.
namens ongeveer 800 vliegers, boordwerk
tuigkundigen en marconisten bij de Sabe
na was ingediend, Ingetrokken.
Drie Amerikaanse luchtvaartmaat
schappijen Eastern, National en Mo
hawk Airlines hebben het Bureau vóór
de Burgerluchtvaart toestemming ge
vraagd passagiers die zich niet op wapens
willen laten fouilleren te weigeren. Men
neemt aan dat de meeste luchtvaartmaat-
schappyen het voorbeeld van de drie zul
len volgen wanneer het Bureau voor de
Burgerluchtvaart toestemming verleent.
Het Lagerhuis van India heeft ermee
ingestemd dat de Portugese enclaves Da-
dra en Nagar Havell Indisch gebied wor
den De grondwet moet daarvoor gewijzigd
worden. De desbetreffende wyzlging werd
met algemene stemmen goedgekeurd. Het
Hogerhuis moet er nu nog mee akkoord
gaan. Deze gebieden zijn kortgeleden min
of meer zelfstandig geworden.
Den Burcht: Verwarmingsshow A. Zwart
7.30 uur en 10 uur nam.
Zeegersteeg (Kalserstraat)Straatpred.
Open Deurwerk 7.15-7.45 uur n.m.
WOENSDAG
Den Burcht: Verwarmingsshow A. Zwart.
2. 6. 750 en 10 uur nam.
Gulden Vlies: Aandeelhoudersvergade
ring N.V. Nationaal Veem. 11 uur vm.
Ned. Chr. Relsverenlglng: Dagtocht naar
„Jonker Fris". Vertrek Stationsplein. 8 u.
voorm.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Byeenkomst Jehova's
getuigen. 7.25 uur nam.
Remonstr. KerkZomerconcert Sym-
phonlsch Kamerorkest. 8.15 uur nam.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Doopsgez. Kerk: Adventkerk. 10-11 uur
voorm. bijbelstudie; 11 uur ds. C. Dlnge-
manse van Den Haag.
Wassenaar: Het Wapen van Was
senaar. Tafelkeuring van konynen. 2 uur
nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Jeho
va's getuigen. 5.25 uur nam.
Station N.S.: Bezoek Kon. Ned. Natuur
historische Ver aan Artls en Walvissen
tentoonstelling. 9.58 uur voorm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 1050
uur voorm.
MAANDAG
Zoeterwoudseweg 3: Aandeelhoudersver
gadering N.V. Leidsche Wolsplnnery. 11 u.
voorm.
BIOSCOPEN
Trianon: „Die Llebe ln Wlen". A.l. Werkd
2.30 uur; Nooit op Zondag 7 en 9.15 uur.
Rex: „De avonturen van Prins Valiant"
14 Jr. Werkd 2 30. 7.15 en 9.15 uur;
zond. 2.30. 4.45, 7.15 en 9 15 uur; don
derdagcyclus „Terug uit de hel". 18 Jr
Casino: ..De vloek van Frankenstein" 18
Jr. Werkd. 7 en 9.15 uur; zond. 4.45. 7
en 9.15 uur; elke middag te 2.30 uur
„Rusty en de vluchteling. A.l.
Lldo: „Alles draalt om Conny". AJ. Werkd
2 30 en 7 uur; zond. 2.30, 4.45 en 7 uur;
elke avond 9.15 uur „Om zonden huilt
men later". 18 Jr; werkd 's morgens
10.30-12.30 uur „SJors van de rebellen
club". A.l.
Luxor: „O Sole Mlo". A.l. Werkd. 2.30, 7
en 9.15 uur; zond. 2.30, 4 45. 7 en 9.15
uur.
Studio: ,/n Tikkeltje diefstal" A.l. Werkd
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7
en 9.15 uur.
Astra-Theater - Wassenaar: Vrydag 8 uur,
zaterdag 7 en 9.15 uur, zondag 7 en
9.15 uur „De Rode Kaperkapitein". 14
Jr; maandag en woensdag 8 uur „Zorg
dat Je er by komt". A.l. Donderdag
8 uur „Sayonara". 14 Jr. Zondag-,
maandag-, woensdag- en donderdag
middag half drie Matinee, voor de Jeugd
„Zorg dat je er by komt. A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal Eretentoonstelllng Kees Ver-
wey Dageiyks 10-5 uur. 's zondags 1-5
uur (tot 4 september)
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
-12 en 2-4 u Zon- en feestdagen 2-4 u
Ryksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Dit de kinderjaren van
de elektriciteit" (Werkd 1016 uur;
't zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober)
rtyksmuseum van C'udheden. Tentoon
stelling „Vierhonderd laar Romeinse be
zetting" Werkd van 10-6 uur. zondag9
van 1-5 uur 'tot 20 augustus)
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Vang die vis!" (tot 1 ok
tober)
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Herdlngh en Blanken. Hoge
woerd 171, tel. 20502.
By geen gehoor van Uw hulsarts ot
specialist (of diens waarnemers) hel op
doktersteleroon 22222.
Gevar. progr. 12.10 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinbmeded. 12.33 Gram. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Oosten
rijkse volksmuz. 14.00 Gram. 14.20 Gram.
1530 Pianotrio. 16.00 V. d. Jeugd. 17.20
Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45 Het
Spectrum.
NCRV. 18.00 Kamerkoor 16.30 R.V.U.:
Nieuws over 6terren en melkwegstelsels -
n. door Dr H. Groot. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Leger des Hellsmuz. 19.30
Radlokrant. 19.50 Volksmuz. 20.15 Omr.-
ork. en soliste. 21.25 Licht progr. 21.50
Metxopole ork. en soliet. 22.30 Nws. en
SOS-ber. 22 40 Avondoverdenking. 22.55
Nwe gram 23 5624 00 Nws.
Hilversum II, (298 in.)
VARA- 7.00 Nws 7.10 Gvm. 7.20 Gram.
8.00 Nws 8 18 Gram. 9.00 Gym. v. d.
vrouw 9.10 Gram. VPRO 10 00 Inleiding
tot het pastorale gesprek, lezing (III).
VARA.: 10.20 Gram. 10.45 Vocaal dubbel-
kwurt 11.00 Cabaretprogr 11.30 Gram.
12 00 Orgel en zang. 12 30 Land- en tuLnto -
meded 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram.
13 00 Nws 13.15 Marinierskapel. 13 50
Van vuistbyi tot kunstmaan, lezing. 14.06
Kamerork. 14 45 Volksmuz. 15.00 Indruk
ken uit een bedreigde etad, gesprek. 15.10
V. d. Jeugd. 1630 Gram. 17.00 Tips voor
vakantie 17.50 Regerlngsultz.: Jeugdultz.
De geschiedenis van de Surinaamse be
volking door C. Butner.
VARA.: 18 00 Nws en comm. 18 30 Act.
1830 Loosdxecht Jazzconcours. 18.55
VARA-Varia. 19.00 V. d. kind. 19 10 Gram.
VPRO 19 30 V d Jeugd. 20.00 Nws. 20 05
Operettemuz. 30.35 Een hoorspel schrij
ven hoorsp. 21.35 Gesproken por
tret 21.50 Dansmuz. 22 20 Sportprogr.
22.30 Nws 22 40 Sopr en plano 23.10
Jazzmuz 23.35 Gram. 23.5524 00 Nws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
(DRAADOMROEP)
(Over de 4e lUn van 18-20 uur)
ün peu sl peu (Pourcel). Orkest
Franck Pourcel; Rainy night ln Paris
iBlack), ld.; Dis-mol qui Je 6Uis (Delanoe)
illbert Bécaud; C'est un homme terrible
(Moulin), Edith Plaf; Revlens Lisa (De-
guelt), Compagnons de la Chanson; Pe
tite fleur (Bechet). Orkest Georges Jou
vin; Pllou Pllou hé (Amade),
Gilbert Bécaud; Je ne souvlens d'une
chanson iMarten), Edith Plaf; Venus
(Broussole), Compagnons de la Chanson:
Tout l'amour (Botkin). Orkest Georges
Jouvin; Le Jour ou la plule vlendra (De
lanoe). Gilbert Bécaud: Eden blues (Mou-
stakll, Edith Plaf; Cindy (Larue). Com
pagnons de la Chanson; Oul oul oul (Gl-
raud), Orkest Franck Pourcel; Tango mi
litaire (Kötscher), ld; Apamblchao. Los
Esp&noles; El reloj (Oantoral), ld.; La
paioma Yradler)ld Carraplcho (Tel-
xeira). Steve Bernard; Flor de canela
(Granda). Yma Sumac; Oalllto callente
(Cuentas). ld.; La pampa y la puna
(Stubbs). ld Te qulere dyiste (Grever).
Nat King Cole; Qulzas qulzas qulzas (Far-
res). ld.; Maria Elena (B&rcelata). ld Ve
nezuela (Correnzo). Orkest Ray Martin;
Shall we dance (Gershwin), ld Where or
when - East to love - Get out of town -
Thev can't take that away from me. Di
nah Shore; Sentimental Journey (Brown)
Id I've got my love to keep me warm
(Berlin) Twllllght time (Ram). Orkest
Les Brown, wnat ls there to say (Har-
burg). The New Gerry Mulligan Quartet;
Just ln time (Comden). Id My funny Va
lentine (Hart). Id.; Bess, you Is my wo
man now (Gershwin), Miles Davis met
Orkest Gil Evans; Gone (Gershwin). Id3
Summertime (Gershwin), tel.; Bess, oh
Where's my Bess (Gershwin). Id.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS 17 00 Jeugd Journ. AVRO 17.10
17 40 V d kind. NTS 20.00 Jourr. en
weerover? 20 20 Rep v. d Intern skel-
terwedatryden te Driebergen. 20 50 Zuld-
Amerlkaans procr 2110 Documentaire.
21.40 TV-film. 22 0622.16 Epiloog.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service (330 m.).
12.00 Volksdansen 1230 V d boeren.
12.55- Weerber 13 00 Nws. 13.10 Gevar.
progr. 13 40 Orkconc. 15.00 Hoorsp. 15.45
Gram. 16 00 Vespers 16 45 Lezing 17.00
V d leugd 17.55 Weerber. 1800 Nw».
18.15 In the South-East 1900 Relsverh.
19 30 Henry Wood Promenade Concert
Örk.concert. 20 40 Praatje 21.00Vervt v.
h ork conc 21 50 Onbekend. 22 00 Nws
22 30 Pianorecital 22 45 Voordr. 23.00
Nws. 23.06—23.36 Kamermuz
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
11 3Gevar muz 1231 Populaire muz.
13 30 Nws 1335 Cr loketul tsl 13.45 V. d.
kind. 14 00 V. d vrouw 14.16 Liedjes.
14 31 Gevar progr. 15 00 Llohte muz.
15.31 Muz by hei werk 16.15 Mrs. Dale s
dagboek 1631 Spotrultsl. 1635 Gram.
1731 Lichte muz 18 00 Gram. 18.30 Nws.
18 38 Sportber 18 45 Hoorsp 19^00 N*'s-
19 25 Sport 19.31 Lichte muz 2060 Hoor
spel 2Ó.31 Gevar. muz 2131 Orkconc.
22 30 Nws 2-2 40 Dansmuz. 23.15 Dans
muziek 23 46 Gevar. muz. 23 5524.00
Nieuws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12 00 Gevar muz. 13 00 Nws. 13.15 Ork -
cor.c 15.00 Volksliederen 16 00 Orkconc.
17 00 Nws 17 45 Gevar muz 19 00 Nws
19 20 Kamemmz 20 00 Hoorspel. 2130
Twee gitaren 21 45 Nws 22 20 Kamermuz.
23 15 Gevar muz 24 00 Nws 010 Lichte
muz. 100 Weerber. en gevar. muziek.
Frankrllk 3 (280 en 235 m
12 00 Nws 12 10 ork conc. 13 45 en
14 00 C.ram 14 15 Int. solisten 15.05 Ge
var muz 18 30 Gram 19.00 Nws. 20 00
Gram 20.05 Llohte muz 22.10 Gram.
23.10 Idem 23.5224 00 Nws.
Brussel (321 en 484 m.).
324 lil.- 12 00 Nws. 12.02 Lichte muz
12 30 Weerber 12.35 Weense muz 12 50
Beursber 13 00 Nws. 13.15 Amusmuz.
14 00 Ork conc 14 45 Lichte muz 15 00
Operamuz 16 00 Beursber 16.06 Cazlno-
conc 17 00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17 50
Boekbespr 18.00 Gram. 18.20 V d. sold.
18.50 Lichte muz 19 00 Nws 19 40 Gram.
20 00 Gevar muz 20 45 Lichte muz. 21.30
Orkconc 22 00 Nws 22 15 Gram. 22.55
Nws. 23 00 V. d. zeelleden.
481 m.: 13 00 Nws 14 17. 14 30 en 15 30
Gram. 16 07 Gram 17 00 Nws. 17.10
Gram. 18 30 Jazzmuz 19 00 Gram 19.30
Nws 20.00 Hoorsp. 22 10 Hedendaagse
Belgische muziek. 22.55 Nws.
leerrapporten
(Van hedenmorgen 7 oor)
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlisslngen
Eelde
Do Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlhn
Frankfort
München
Zürlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Alacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
regenbui
half bew.
regenbui
regenbul
regenbul
regenbui
regen
regen
regen
regenbul
onweer
regen
regenbul
regenbul
zwaar bew.
regen
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
regen
zwaar bew.
geh. bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
geh. bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew
onbewolkt
1
<0
sl
fl
tl
O
s
cx c
CM
w
8
18
13
3
wnw
11 17
13
2
wnw
8
18
15
2
wnw
6
18
13
4
wzw
6
18
12
5
wzw
2
18
13
2
wzw
4
18
12
2
wzw
4
20
12
3
zw
4
19
12
6
WStli
20
10
3
zzo
5
19
12
6
nno
4
16
12
11
wzw
6
16
11
8
wnw
6
16
10
0 5
wnw
6
18
14
6
w
4
19
12
1
wzw
6
17
11
1
wzw
6
22
14
0
zw
1
22
10
0
wstll
24
13
0
n
5
26
18
0
wzw
6
19
13
1
zw
5
22
13
10
wzw
4
21
13
0
w
1
21
13
0
w.stll
22
10
0
O
2
25
10
0
w
4
23
10
0
w.stll
24
10
0
w.stll
33
24
0
w.stll
32
19
0
O
8
27
13
0
w.stll
30
16
0
w.stll
30
18
0
nnw
5
35
24
0
