dubbel
lekker
QUICK BOYS DWONG
VOLENDAM DRAW AF
half zwaar
Goede generale repetitie van UVS
tegen technisch bekwaam RCH: 2-2
Aanzienlijk versterkt
LFC won van Zaandijk
Beide Leidse doelpunten kwamen
van 't hoofd van Cees van Leeuwen
PELE BLIJFT
IN BRAZILIË
Levendig voetbalveel sensatie
en acht(!) doelpunten in Katwijk
Roodenburg sloot aardig duel
tegen RCH met verlies af (2-4)
RADIO TELEVISIE
WIELERVARIA
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1961
Advertentie
(dubbel)
LEKKER MAN
Aantrekkelijk voetbal in Kikkerpolder
jA
zUde, waar een rammelende defensie
keer op keer aan stukken gespeeld werd.
Dat RCH desondanks niet verder kwam
dan 1-2 na een soloren van linkshalf
Kruyer mag een wonder heten. Na de
thee ging het heel wat beter. UVS was
over het algemeen iets sterker, maar
Van der Schilden was ongenaakbaar,
hoe veel en hoe hard er ook werd ge
schoten. Slechts voor een kopbal van
Cees van Leeuwen uit een corner van
Koos van Weerlee moest hij het hoofd
buigen. Deze 2-2 stand was dik en dik
verdiend.
Met nog meer belangstelling zien wy
uit naar de eerste competitiewedstrijd.
Volgende week in Helmond tegen Hel-
mondia '55.
De „Zwarte Parel" van het Braziliaanse
voetbal, Edson Abrantes de Nasco-
mento. wereldberoemd onder de naam
„Pele", heeft zaterdag zijn contract
met F.C. Santos voor vier Jaar ver
lengd.
Als premie schonk Santos hem een be
drag van anderhalf miljoen cruzeiros
(37.500 gulden). Boven zijn salaris,
waarnaar men slechts raden kan,
daar Santos dit strikt geheim houdt,
krijgt Pele jaarlijks een premie van
2.5 miljoen cruzeiros, welk bedrag hem
in 1965, wanneer zijn contract afloopt
zal worden uitbetaald. Dit is totaal
dus 10 miljoen cruzeiros, of wel 250.000
gulden.
Brazilië kan ruimer ademhalen, nu Pele
dus de eerstkomende vier jaar voor
het Braziliaanse voetbal behouden is.
Immers, het was geheel niet onmoge
lijk. dat Pele naar Europa zou ver
trekken. waar verscheidene clubs hem
en zijn club voor een transfer hadden
benaderd.
Jany Schilder stelde teleur
Amateurs oefenen voor grote strijd
r*. V -
'flIL
L -..-.v
(Van een onzer redacteuren;
UVS heeft gistermiddag in de
Kikkerpolder tegen RCH zijn
waarschijnlijk competitie-elftal aan
het Leidse publiek voorgesteld.
Het moet gezegd: een prettige
kennismaking. En dat waarlijk niet
alleen door het 22 eindresultaat
tegen de technisch bekwaam, aan
vallend levendig en gevaarlijk en
verdedigend zeer solide spelende
Haarlemse ploeg.
Had de ex-Elinkwijk-doelman Van
der Schilden zijn heiligdom vooral in
de tweede helft niet zo fabelachtig ver
dedigd. dan zou de uitslag nog gunstiger
zijn geweest voor de in rood-wit gesto
ken Leidenaars. Hetgeen men an te
ken Leidenaars. Hetgeen men dan te
vens als een compliment kan zien voor
de dag kwam dan wR in lange tyd
daar hebben gezien.
Jan Verhoeven was 'nog) wel niet de
afmaker, die men wellicht verwacht had,
in ieder geval bleek hij een nuttige
spelverdeler, een goede leider van de aan
val, die door het verrassend goede spel
van de beide binnenspelers Piet van der
Lippe en Cees van Leeuwen, vaak tot
gevaarlijke acties kwam. Van de buiten
spelers kon Koos van Weerlee ons het
meest bekoren, zonder dat Wim van
Kampen onder de maat bleef. Maar de
beide voorzetten (een uit een corner),
waarmede Koos van Weerlee tweemaal
Cees van Leeuwen in staat stelde met
een kopbal gelijk te maken, misten wij
toch node aan de andere zijde.
Hard gewerkt
In de middenlinie werkten George
Breitner en Theo van Kampen erg hard
en nuttig, zonder nochtans er geheel
in te slagen het gat op te vullen. In
de tweede helft ging het wat beter,
vooral omdat zy toen minder assistentie
aan de defensie behoefden te geven.
De verdediging was namelijk niet te
best van start gegaan. In de eerste
speelperiode kon men soms alleen maar
met kunst- en vliegwerk het overal drei
gende gevaar bezweren, vooral door het
falen van André Hak. Maar ook Jan
Kluivers en Jac. van Leeuwen lieten
hun directe tegenstanders vaak te veel
vrijheid. Dat de schade toen tot maar
twee doelpunen beperkt bleef, verwon
derde eigenlijk vriend en vijand.
Gelukkig herstelde het defensieve deel
van de Leidse ploeg met uitzondering
van Frits van Duyl in de goal, die
wij geen fout zagen maken zich na
de rust, greep toen weer steeds rustig
en zeker in en al kregen de Haarlem
mers nog enkele kansen, ze waren heel
wat minder talrijk dan voor de pauze, i
Alles bij elkaar: ondanks de nog zwak-
ke momenten was het een genoegen de-
ze UVS-ploeg aan de gang te zien, j
vooral door het frisse spel en de pret
tige schotvaardigheid van het aanvals- I
quintet.
0*i£ «ftï**»
Jan Verhoeven in hevig duel met
de voortreffelijke Haarlemse spil
Spaan en doelman Van der Schil
den. De Hongaar Nanai (3) kijkt
toe, hoe het zal aflopen.
(Foto L.D./Holvast)
Verwarring
RCH dat drie handige en rappe
Surinamers en een stevige Hongaarse
linksback in de gelederen telde ging
met een teruggetrokken midvoor van
start. Dit ongewone spelpatroon bracht
vooral André Hak in verwarring, waar
door reeds na drie minuten het eerste
doelpunt ontstond. Linksbinnen Koning
kon vrij voor doel rustig langs de uit
gelopen Van Duyl plaatsen (0-1). Een
juweeltje van een doelpunt bracht na
een kwartier de partijen op gelijke voet.
Volgens het „boekje" kwam de bal uit
een van de vele snelle Leidse acties
bij Koos van Weerlee. die even dribbel
de en toen precies op maat voorzette,
precies op het hoofd van de toegesnelde
Cees van Leeuwen, die feilloos in volle
vaart inkopte (1-1). Zelfs scheidsrech
ter Trumpi applaudisseerde.
Het overige deel van de eerste helft
speelde zich voornamelijk af aan UVS-
(Van een onzer redacteuren)
ZR, die zaterdagmiddag naar Niéuw-
Zuid in Katwijk waren getrokken om
Jany Schilder aan de gang te zien, zjjn
I wat dat betreft wel teleurgesteld. De lan
ge ex-Spartaan toonde zich het vele
I geld, dat Volendam voor hem heeft mne-
I ten neertellen, niet waard. Natuurlijk
was hij in kopwerk onverslaanbaar, maar
I verder was hij traag en beslist niet ze-
I ker met het Ingrijpen, zodat de fel
I spelende Arie van den Oever hem her
haaldelijk te glad af was. Maar nle-
I mand zal het desondanks betreurd heb
ben naar het fraaie sportpark in de
badplaats te zijn gegaan, want er was
verder alles, wat een voetbalhart maar
i kan verwarmen. Levendig, aantrekkelijk
I voetbal, massa's sensatie en niet min
der dan acht doelpunten. En tot veler
verrassing werden die treffers gelijk op
gedeeld. Het onberekenbare Quick Boys
dwong de jonge eredivisieclub een draw
af: 4-4.
Misschien is het waar. dat Volendam
zich niet tot het alleruiterste heeft in
gespannen. Het is altijd moeilijk te be
oordelen, maar desondanks blijft het
een prestatie voor de als bezeten spelen
de Katwykers, dat zij de ploeg uit
wijdbroekendorp hebben kunnen weer
staan. En dat beslist niet door afbraak
voetbal! Integendeel, de gastheren
klommen ver boven hun normale vorm
uit. speelden voor meer dan zij wellicht
waard waren en legden een technisch
zeer redelijk, maar zeker constructief
partijtje voetbal op de grasmat. De de
fensie met spil Kees van der Plas
als grote uitblinker was resoluut en
vast bij het ingrijpen. In de midden-
linie verzette Floor van Duyn weer
onvoorstelbare bergen werk en de voor
hoede toonde een verrassende homoge
niteit met nauwelijks een zwakke plek.
Fouten
Goed, drie van de vier Katwijkse
doelpunten mogen dan te danken zijn
aan grove fouten in de Volendam de
fensie, maar de Katwijkse aanvallers
waren er steeds als de kippen bij om
ervan te profiteren. Reeds in de aller
eerste minuut zat A. van der Plas er
goed tussen en weinig later profiteerde
hij voor de tweede maal van een aar
zeling van doelman Keizer, zodat Vo
lendam al meteen tegen een 2-0 ach
terstand zat aan te kijken. Toen trokken
de gasten alle registers open en nog
voor de rust was het door Tol (2x) en
de voortreffelijke linksbuiten Veerman
(uit een penalty) reeds 2-3, zonder dat
er echter sprake was van een onder
de voet lopen van Quick Boys. Maar
toen ondanks een gelijk opgaande strijd
Volendam door Pelk een kwartier na
rust op 2-4 kwam, leek er voor Quick
Boys niet al te veel eer meer te beha-
Strijdlust
De Volendammers hielden echter ken
nelijk ook geen rekening met de onver
zettelijke strijdlust van Quick Boys. Wer
kend als paarden kwamen de Katwij
kers opzetten, verbeten strijdend ohi el
ke bal, als gold het een kampioenschap
Reeds enkele minuten later volgde de
beloning. Schilder liet Arie van den
Oever even met rust. Meteen pikte Arie
j een terugspeelbal op om die langs de
verbaasde Keizer in het net te depone
ren. Even later zeilde een onmogelijk
hard schot van zijn voet tegen de lat.
Quick Boys bleef doorgaan. Tien mi
nuten voor het einde kwam de gelijk
maker. Een juweeltje. De snelle, pittige
Pluimgraaff ging op de linkervleugel
goed door, gaf van de achterlijn een
geraffineerd trekballetje, dat door Arie
van den Oever zwevend werd ingekopt.
(4-4). Intussen waren de Volendam-
gelederen wat gedund. Tol was eruit,
Jany Schilder was met een moedeloos
gezicht bulten de lijnen gestapt en ook
zijn naamgenoot op de rechtshalfplaats
had de strijd moeten staken. Louter
ongelukjes! Hun vervangers konden ech
ter niets meer redden. Het bleef 4-4
en een opgetogen publiek (ongeveer 7000
mensen!) bracht de ploegen na afloop
een warm applaus, welke vanzelfspre
kend in de eerste plaats Quick Boys
gold.
„Zo'n ploeg", zei een welgedane Vo-
lendammer in traditioneel kostuum en
hij stak zijn duim hoog in de lucht
Een kenmerkend plaatje. Doelman
Keizer moet fany Schilder te hulp
snellen om de feite Arie van den
Oever (links) in bedwang te kun
nen houden.
(Foto Leldsch Dagblad)
Roodenburg begon zaterdagmiddag in I
Heemstede de serie oefenwedstrijden
tegen een sterke RCH-comblnatle van
semi-profs. Het was nog wat experimen-
teren geblazen bij de blauwrwarten, j
maar het eerste optreden van Verhagen
(overgekomen van Rouwkoop uit Voor- I
schoten) op de rechtsbuitenplaats was
beslist een lichtpunt. De Leidse Hout-
bewoners verloren het aardige oefenduel
uiteindelijk met 42, na met rust met
01 aan de leiding te hebben gestaan.
De blauwzwarten begonnen goed en
slechts door Den Os wat hardhandig van
de bal af te drukken ontnam de thuis
club Roodenburg de openingstreffer. De
penalty, die werd toegekend benutte Den
Os niet. Toch werd het 0—1, want toen
Verhagen de bal goed voor trok Slrat
liet het leer handig lopen faalde Den
Os ditmaal niet Na de thee kon Rooden
burg het straffe tempo van de semi-
profs niet meer bijbenen en nadat RCH
ietwat gelukkig naast de Leidenaars was
gekomen, liepen de gastheren tot 41
weg. Tien minuten voor het einde be
paalde rechtsbinnen Honsbeek met een
goed doelpunt de eindstand op 42.
Uiteraard een verdiende nederlaag voor
onze stadgenoten, maar leerzaam was
deze ontmoeting ongetwijfeld. Komende
zondag speelt Roodenburg in de Leidse
Hout tegen het Goudse ONA.
Zaandijk—LFC: 3—4
De Kanaries met In de gelederen Cor
I v. d. Zeeuw en Henk Heijmans speelden
zaterdagavond in de Zaanstreek tegen
de derdeklasser Zaandük. Bij de thuis
club stond de ex-UVS-prof Dick de
Zwaan op de linksbackplaats, die in de
hem vertrouwde omgeving een prima
j party vertolkte. De geelzwarten zege
vierden met 34.
I De terugkeer van Henk Heymans en
de komst van Cor v. d. Zeeuw, bleek een
I behooriyke versterking voor de geel
zwarte aanval. Heymans vierde zyn ren-
I tree met twee goals, terwyi v. d Zeeuw
zich een prima spelverdeler toonde De
thuisclub opende in de eerste helft de
score door Mulderye. Eerst na de rust
kwamen de geelzwarten door Henk Hey.
i mans uit een vrye trap v. d. Zeeuw
stapte listig over de bal heen op 1—1.
De Haan bezorgde echter zyn ploeg weer
een 21 voorsprong, doch wederom
Heymans, die tevoren al enkele malen
de lat op kwaliteit getest had, zorgde
voor een geiyke stand. Van nu af liep
LFC duideiyk van haar tegenstander
weg. Tweemaal legde Henk Heymans
met een goede voorzet de basis. Aad
Heymans en P. de Jong zorgden voor de
doelpunten: 24. In de slotfase, waarin
de geelzwarten het wat kalmer aande
den, zagen de gastheren door v. d.
Vooren nog kans de stand tot 34 te
reduceren.
Woensdagavond speelt LFC op eigen
veld tegen SHS: zondag a.s. tegen de
Rotterdamse eerste klasser CVV.
den verdiend met 1—3 Wel nam eerst de
thuisclub nog een 10 voorsprong. Zon
dag a.s. wordt geoefend tegen UDO uit
Oegstgeest.
DOSR—SJC: 4—3
Vierdeklasser DOSR deed het tegen
derdeklasser SJC lang niet gek en zege
vierde met 43. Wel dient gezegd dat de
Sint Jeroen Club aardig aan het experi
menteren was. Overigens slaagden de
vele probeersels niet. Door de bank ge
nomen was de zege van DOSR verdiend.
De rust was ingegaan met 22. De vier
Veense goals werden gescoord door v. d.
Meer (2x). Spruit en W. Oiyerhoek.
VWSLugd. comb: 42
Een sterk verjongd VWS oefende za
terdagmiddag tegen een Lugdunum-
combinatle. Door l"Ecluse nam de thuis
club de leiding, doch v. d. Berg zorgde
voor een geiyke balans. Lugdunum bleef
tot de rust iets sterker maar stug ver
dedigen van Brandt c.s. hield de 1—1
stand vast. Na de thee scoorden om
beurten De Graaf en v d. Berg (2—2).
Midvoor De Graaf maakte verder de
hattrick vol; hy profiteerde van twee
hiaatjes in de groenwitte defensie. Zo
won VWS met 4—2.
UVS 2—Docos: 4—0
Als voorwedstryd van UVSRCH
speelde het tweede elftal van de blauw
wit ten tegen Docos en won gedecideerd
met 40. De rust was bereikt met een
20 voorsprong dankzy doelpunten van
Duwel en Klinkhamer Daarna scoorden
Verhoeks en Pieterse. (4—0)
Advertentie
Precies een dozijn
De nieuwe zilveren Sleutels de ere-
prijs in het nederlaagtoernooi van RCL
gaan ditmaal de eerste keer beslist
I naar Voorhout-Foreholte. dat zaterdag
de eerste tegenstander van de Leider-
I dorpers was. scoorde er namelijk zo lus-
tig op los, dat het al heel gek moet gaan
I willen de andere ploegen t.w. LFC 2 en
I CSVD met grotere cijfers zegevieren. De
uitslag van RCLForeholte werd 012!
Het was dus niet zo best met RCL.
Zeker de zondagvoetballers speelden
I stukken beter, maar de tegenstand van
de roodwitten was zeer pover. (Zat de
vakantie nog in de benen?) Al spoedig
na het begin resulteerde een misverstand
tussen stopper Maas en doelman v. d.
Heyden in een goedkope openingstreffer.
De bezoekers gingen rustig verder en
met de rust was de score reeds 05. Ook
na de thee duurde het schuttersfeest
voort. Toen de kruitdamp was opgetrok
ken was de stand 012. Precies een
dozyn dus.
Om de JP-beker speelde RCL 2 tegen
Woubrugge. Hier was de uitslag 33 De
thuisclub had een 30 voorsprong! Za
terdag a.s. speelt RUL een vriendschap-
peiyke uitwedstryd tegen LDWS.
WarmundaCHL: 13
Warmunda oefende op eigen veld
tegen DHL uit Delft. Veel nieuwe ge
zichten bracht de thuisclub niet op de
been en het vertoonde spel was nog lang
niet wat het wezen moet. Voor de rust
ging de stryd aardig op en neer. hetgeen
ook in de 00 ruststand tot uitdrukking
komt. Na de hervatting gaven de Delf
tenaren echter de toon aan en zegevier-
Vriendschappelijk voetbal
Talryke vriendschappeiyke wedstry-
den werden in dit weekeinde gespeeld:
Go Ahead—Nimes (Frankrijk) 22; DW
SASheffield United "Engeland" 0—5;
CMA Paris (Frankryki Fortuna '54
1—1; VitesseSparta 70; ADOFC
Mechelen (België) 1—1; Veendam—
Wulfsdorf (Duitsland) 9—0; SC Ensche
de—Catania «Italië) 2—0; GVAV—Alk
maar 13; NACRacing Brugge (Bel
gië) 1—1; Heracles—Rott Weiss Essen
(Duitsland) 0—2; Elinkwyk—Borac (Joe-
go-Slavië) 32; DOSNiederlahnstein
(Duiteland) 2—2; AGO W—Beerschot
(België) 2—4; ZFC—Anderlecht (België)
12; AjaxSheffield Wednesday (Enge
land) 1—2.
De leden van de Swift-Combinatie
hielden gistermorgen een trainingsrit in
de Haarlemmermeer. De amateurs reden
65 km met als uitslag: 1. v. d. Broek
(Leiden) 1.30.40; 2. v. d. Berg (Leiden);
3. L. Sikking (Warmond). Ook de
nieuwelingen reden 65 km. Hier was de
uitslag: 1. Prins (Rynsburg); 2. Aker
boom iZoeterwoude)3. Odyk (Alphen);
4. v. d Werf (Alphen); 5 Boelee (Lei
den). Adspiranten (30 km): 1. v. Beek
(Hazerswoude)2. Boere i Hazerswoude
3. v. d. Maat (Leiden); 4. Bakvis (Lei
den).
In de Ronde van Sliedrecht voor
amateurs en onafhankeiyken over 80
km legde het Swiftlid Piet Kooyman uit
Rynsburg beslag op de tweede plaats.
Aan de nationale tydrit van Midden -
Beemster op 9 sept. a.s. waaraan ver
bonden een clubprijs over een afstand
van 76 km wordt o.a. deelgenomen door
Bert Zoet Sassenheim Gerben Kar
stens (Leiden) en Piet Kooyman (Ryns
burg).
Op zondag 3 september worden de
clubkampioenschappen van Zuid-Hol
land te Gouda verreden. Hieraan wordt
ook deelgenomen door de Leidse ver
eniging Swift met de volgende renners:
Zoet, Kooyman. Schyf (Rijnsburg). C.
v. d. Hulst (Zoeterwoude), P. v d. Berg
(Voorhout), A. Prangers (Leiderdorp),
P. van Engelen (Alphen), B. Odyk
(Alphen).
In de Ronde van Drente een klassie
ker voor amateurs over een afstand van
170 km ging de zege naar de Brabander
Kees de Jongh. Hij won de sprint van
een groep van zestien man o.w. onze
stadgenoot Gerben Karstens, die 10e
werd. Bert Zoet miste op het kritieke
moment de slag. Hy eindigde als vierde
van de tweede groep en bezette de 20e
plaats.
Voor de Ronde van Achtmaal voor
amateurs werd er een ronde gereden
voor adspiranten. In deze koers ging
Peter de Jongh uit Roelof arendsveen als
vierde over de streep achter Dolman
'Rotterdam); 2. Pieters (Dongen) en 3.
Minnebo (Heenvliet).
Na lange tyd aan kop te hebben ge
zeten, is Henny van Gent tenslotte
vierde geworden in de Ronde van Rid
derkerk. Nadat Henny was teruggevallen
nam Cees Lute uit Castricum de leiding
en stond die niet meer af. Hy werd win
naar voor een groepje van zes. waarin
Henny van Gent; die finishte achter
Piet Steenvoorden en Manus Brinkman.
In de gisteren gehouden Ronde van
Oostdorp voor nieuwelingen werd Ad.
Prangers uit Leiderdorp zesde.
