De brief aan *t kindeke Jezus
£250.000.- ('n KWARTMILJOEN GULDEN)
aan prijzen, u.n. weer VIJF woonhuizen
"f II
NATIONALE RHELMA-AKTIE
S.V.L.Y. bouwt aan
eigen clublokaal
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1961
Ons kort verhaal
door A. C.
Het was 24 december, de dag vóór
Kerstmis. Ik had vier dagen vakantie
gekregen van de maatschappij, waarbij
Ik werkte en had mij voorgenomen de.
ze dagen door te brengen bij een vrien
din, die in Napels woonde en my had
uitgenodigd. Ik was erg opgewonden
door het vooruitzicht vier dagen va
kantie te hebben, vér weg van dat saaie
kantoor, dat m'n hele leven scheen uit
te maken.
Het was een heldere dag, maar koud,
De straten waren vol met gelukkige
mensen, die allen pakjes bij zich had
den, die elkaar groetten en die er
vriendelijker en aardiger dan anders
uitzagen, zelfs in de ogen van vreem
den zoals ik, die helemaal alleen op de
wereld stonden en hun tijd verdeelden
tussen hun eenvoudige en stille kamer
en hun kantoor.
Ik had mezelf echter beloofd, dat ik
die vier dagen heel wat plezier zou
maken, dat ik ze zou uitbuiten en niet
zou laten voorbijgaan als alle andere
dagen, onverschillig en ongeïnteres
seerd. Het was nog vroeg, toen ik by 't
station kwam. Pas een half uur later
zou m'n trein vertrekken. Ik trof niet
de menigte, waar ik bang voor was ge
weest. Klaarbiykeiyk waren de meeste
mensen reeds de vorige dag of avond
weggegaan.
Ik kocht een kaartje, liep naar het
zevende perron en stapte in de trein.
Ik vond een lege coupe, ging zitten en
begon te bladeren in een tydschrift.
Langzamerhand kwamen er meer pas
sagiers.
Een oude heer kwam by my in de
coupé zitten, even later gevolgd door
twee jonge mannen, die meteen in een
druk gesprek raakten.
Toen kwam een lange, gedistingeerd
uitziende heer binnen, die een klein
meisje bij zich had. Hij ging tegenover
mij zitten. Myn aandacht werd ge
trokken door het kind, dat een blonde
krullekop had en rustig sliep, een pop
in haar armpjes geklemd. Haar vader
legde haar voorzichtig op de bank en
tilde toen zyn bagage, die een witkiel
had gebracht, in het net.
Vriendeiyk vroeg py my: U neemt
het my. hoop ik, toch niet kwaiyk als
ik u vraag even op m'n dochtertje te
passen? Ik zou graag wat sigaretten
en een paar kranten willen kopen,
maar ik ben bang, dat ze misschien
van de bank afrolt.
Gaat u gerust even weg! Ik pas
wel op haar.
Het kind leek op een slapend engel
tje. Haar pop viel op de grond Ik
raapte haar op en legde haar voorzich
tig terug, zodat ze niet wakker zou
worden.
Enkele ogenblikken later was haar
vader weer terug.
Dank u wel. Juffrouw, 't Spijt me.
dat ik u lastig heb moeten vallen. U
kunt nu eindelyk weer verder lezen.
Zyn stem klonk zacht. Hy had grlj-
ze ogen en zag er vriendelijk uit. Hy
was ongeveer dertig. Ik vroeg me af.
waarom hy alleen met dat kleine
meisje reisde, waar z'n vrouw zou zyn,
hoe zy eruit zou zien en zulk soort
dingen.
Maar toen zei ik tot mezelf: Wat
ben ik toch nieuwsgierig! Wat heb ik
uiteindeiyk met dat meisje te maken!
Ik besefte, dat het echter niet alléén
nieuwsgierigheid was geweest. Terwijl
ik naar het kind keek. werd ik over
vallen door een gevoel, dat my ver
baasde! Wat had ik dat meisje graag
even in m'n armen gehouden! Wat
had ik haar graag in m'n armen ge
wiegd en gekust!
Het is waar. ik houd van kinderen,
maar nog nooit had ik zó duidelijk dit
verlangen gevoeld.
Tenslotte vertrok de trein.
Het kind werd even wakker, stak
tiaar handjes naar de pop uit, drukte
haar tegen zich aan, fluisterde „Myn
Fiorella" en viel toen weer in slaap.
Ik kreeg een eigenaardig gevoel. En
kele Jaren eerder had een klein, meisje,
ik zélf, deze woorden gefluisterd. Ik
sloot m'n ogen en leunde achterover.
Ik moest denken aan m'n gelukkige
kinderjaren, toen ik nog met m'n ou
ders in het grote buitenhuls woonde.
En aan die avond, die zo prettig en
rustig was begonnen. Ik zat by de open
haard en het kindermeisje zat naast
me. Ze was aan 't breien en hield me
gezelschap. Ik wachtte op m'n ouders,
die een dagje uit waren gegaan
De herinneringen waren nogal ver-
ward. Ik weet alleen nog, dat er iets
gezegd werd over een ontzettend trein- I
ongeluk, over gewonde en gedode 1
mensen. Er werd veel getelefoneerd en
wy wachtten urenlang in spanning op i
de dingen, die ik toen nog niet goed
kon begrypen. Tenslotte zei het kin
dermeisje huilend, terwyi ze my in I
haar armen hield:
Lieve Angela, Je ouders komen
waarschynlijk niet zo gauw terug als
we wel dachten...
Alhoewel ik nog een kind was, be
greep ik maar al te goed dat ik m'n
moeder en vader nooit meer terug zou
zien. Ik voelde me op dat moment
wanhopig, drukte m'n pop steviger
tegen me aan en zei snikkend:
Myn Fiorella!
Precies dezelfde woorden hadden
deze herinneringen bij me wakker ge
roepen. M'n ogen stonden vol tranen.
Een lief stemmetje vroeg:
Waarom huilt u. Juffrouw?
Het kind staarde me met grote ver
baasde ogen vragen aan. Haar vader
boog zich naar me over en zei:
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 12 aug.
Groenteveiling: waspeen per kist Al 3.50-
5.70; A2 330-5.60. BI 7.40-9.40. bloemkool
per 100 st. Al 34 tot 63.—. A2 11.— tot
44.BI 21.tot 33.bospeen per 100
bos 43.00; sla per 100 st. 5.20-6.90, andij
vie 7.00-10.00.
Aanvoeren: waspeen 36.000 kg, waarvan
18.000 kg voor export werd verkocht;
bloemkool 28.000 stuks.
ROTTERDAM, 14 augustus. Veemarkt
Totale aanvoer 1822. Vette koelen en os
sen 961; varkens 662; schapen of lamme
ren 199.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
vette koeien In ets per kg f3.30-3.45 f2.80-
3.15, f 2.60-2.75; varkens (levend gew.) in
ets per kg. f 1.89 f 1.87, f 1.85; schapen p.
stuk f 125 f 100 f 90; lammeren f 100 f 90.
f80;
Aanvoer: vette koelen Iets meer. handel:
kalm; prijzen: constant, prima exemplaren
boven notering; varkens (levend gew.)
even ruimer; redelijk, gemiddeld lager aan
vankelijk boven notering; schapen en lam
meren als vorige week; vlot; niet hoger.
RIJNSBURG, 12 aug. Bloemenveiling
Flora. Gladiolen: Sans Soucl 500-570,
Oscar 470-500, Albert Verwey 460. Hoch-
sommer 510. Leeuwehorst 470. Mabel Vlo-
let 300-360. Lilac Joy 400-430. Beatrix 640-
700. Asters wit 100-110. ld. gemengd 90-
110, Colvlllel 430-440. Amanda 760. alles
per 100. Ridderspoor 62. Dwereasters 29-31
Statlce gemengd 44-45, Montbretla 28-30.
per bos. Chrysanten: Mlllersdale 18-21, Mi
golie 17, Breltner 26-32, Delight Creme 16
per stuk.
Wat is er aan de hand. Juffrouw?
Voelt u zich soms niet goed?
Ik schudde van neen en trachtte de
herinneringen, die by me opgekomen
waren, terug te dringen.
Nee, dank u, het heeft niets te
betekenen. Er is niets aan de hand. Ik
voel me weer goed.
De vader van 't meisje keek me even
onderzoekend aan, maar ging er niet
verder op in. Ik was hem dankbaar
voor zijn discretie.
Hoe heet u, Juffrouw?, vroeg het
meisje.
Ik glimlachte en zei: Angela.
Hot kind zweeg even. Ze dacht ken-
nelyk ergens over na en zei toen:
Wat een mooie naam: Ik heet
Paoletta. Mijn vader heet Stephan.
Ze is beleefder dan ik, viel haar
vader in de rede. door ons voor te
stellen. Mag ik me nu op myn beurt
voorstellen? Stephen Bertani.
Hij glimlachte en stak z'n hand uit.
Ik stelde me voor.
Er viel een verlegen zwyeen in, ter-
wyi de trein voortsnelde. Het was we
derom Paoletta, die de situatie redde.
Angela, heb Je nog een moeder?
De plotselinge vraag overviel me. Ik
schudde 't hoofd en zei: Nee, en ik
heb ook geen vader meer.
Ik kreeg een brok in m'n keel.
Ik heb ook geen moeder meer.
Zuster Celeste zegt dat ze in de Hemel
is. Ik ga naar school, moet u weten
Ik heb dit jaar een brief geschreven
aan 't Kindeke Jezus. Zuster Celeste
zegt, dat Jezus altyd de wensen van
lieve kinderen verhoort.
Ja, zuster Celeste heeft geiyk. I
Wat heb Je Jezus gevraagd?
Paoletta legde haar rechter wys- I
vingertje op haar lippen en zei:
Dat is een geheimpje!
Ze liet me haar tasje zien en zei:
Ik heb die brief in m'n tasje ge
stopt. Niemand heeft hem gelezen 't
Is een geheimpje. Ik heb 't alleen aan
Fiorella verteld. Plotseling zweeg ze.
Er verscheen een uitdrukking van pyn
op haar gezichtje en ze legde haar
hand op haar rechterzijde.
Haar vader en ik bogen ons naar haar
toe.
Bezorgd vroeg Stephen:
Wat is er. Paoletta?
Het kind glimlachte echter al weer:
O. niets! 't Is al voorbij. Ik kreeg
hier plotseling pyn, evenals gisteren
en eergisteren. Maar ik voel nu niets
meer
Ze keek haar vader aarzelend aan en j
vroeg toen aan my:
Mag ik by je op schoot komen zit
ten, Angela?
Ze had zachtjes gesproken, alsof ze
bang was geweest dat ik zou weigeren.
Paoletta, Je moet niet zo opdrin
gen!, zei haar vader bestraffend
Ik had m'n armen echter al naar haar
uitgestrekt.
Ach, u hoeft haar toch geen
standje te geven, mynheer. Ze is zo
lief en ik vind 't prettig als ze by my
op schoot zit.
Het meisje sloeg haar armpjes rond
m'n nek en zei:
Ik vind je lief. Angela!
Ik werd getroffen door die woorden
en boog m'n hoofd, daar Stephen me
op een byzondere manier aankeek. Er
lag svmpatie en tederheid in z'n blik.
Een gevoel van grote vreugde overviel
me. Dp trein had inmiddels twee keer
gestopt en reed nu door een laag
vlakte. We waren nog maar met z'n
drieën in de coupé. De andere reizi
gers waren al uitgestapt.
Ik doezelde wat, slaperig geworden
door de cadans van de wielen op de
rails. Het kind zat nog steeds op m'n
schoot. Plotseling begon het te kreu
nen. Haar gezichtje was rood gewor
den en ze duwde haar beide handjes
tegen haar rechter zyde. Ik streek
over haar voorhoofd en voelde dat ze
koortsachtig was. Stephen was bleek
geworden Hy zag er angstig uit en
streelde haar met trillende handen.
Toen begon Paoletta te huilen, waar
door onze ongerustheid nog toenam.
't Is waarschyniyk een acute
blindedarmontsteking, zei ik. We
kunnen beter op 't eerstvolgende sta
tion uitstappen.
Stephen knikte instemmend, terwyl
Paoletta snikkend zei:
Ga niet weg. Angela. Ga niet weg.
Ik stelde het kind gerust en be
loofde haar dat ik by haar zou blij
ven. 't Was eigenlyk allemaal nogal
vreemd Paoletta kende ik nog maar
nauwelijks enkele uren, maar toch was
ik al bijzonder op haar gesteld. Mis
schien had ik mij onbewust wel gere
aliseerd. dat 't kind zich eenzaam
moest voelen, precies zoals ik my
vroeger eenzaam had gevoeld. Na
tuurlijk, ze had haar vader nog. maar
dat was, als ik 't tenminste goed aan
voelde, niet voldoende.
Stephen protesteerde.
Maar ik kan dat toch niet van
u verlangen!
Hy zweeg, toen hy zag dat m'n
ogen vol tranen stonden. Ik was óók
angstig geworden en leder woord zou
op dit moment te veel zyn geweest...
By het eerstvolgende station stapten
we uit Ik hield Paoletta in m'n ar
men. terwijl Stephen de bagage op het
depót afgaf Met een taxi reden we
naar het dichtstbyzynde ziekenhuis.
Het was de ochtend van Kerstmis.
Stephen en ik zaten in een klein
wachtkamertje. We zaten daar al vijf
eindeloze uren, terwyi Paoletta ge
opereerd werd voor een acute appen
dicitis.
Moeiiyk was het geweest een chirurg
te vinden. We waren in een dorpje
uitgestapt, dat niet over een goed
ziekenhuis beschikte. Waar we terecht
waren gekomen, was eerder een soort
wyk-ziekenhuisje, waar de patiënten
uit het hospitaal van de verderop ge
legen stad hun behandeling kregen.
Het lag nogal verlaten en byna ver
loren in dat slaperige dorpje. De chef-
de-clinique kwam slechts 's ochtends
even, terwyi de Jonge inwonende arts
voor een spoedgeval was weggeroepen.
Pas tegen middernacht was hy terug
gekeerd. Hij vertelde ons, dat het kind
ogenblikkelyk geopereerd moest wor
den. Onze ongerustheid werd er niet
door verminderd...
De operatie was goed verlopen, maar
we mochten Paoletta nog niet bezoe
ken Ze was nog onder verdoving en
had volkomen rust nodig. Vijf uur
zaten we nu al, in dat wachtkamertje.
Het waren vreemde uren geweest,
zowel pynlyk als heeriyk! Het nieuws
dat Paoletta buiten gevaar was. had
ons ontzettend opgelucht. Stephen
vertrouwde me toen toe, dat zijn
vrouw bij de geboorte van Paula was
overleden. Hij hield verschrikkeiyk
veel van 't kleine meisje en leefde nog
maar uitsluitend voor haar. Ik ver-
Advertentie
B(j aankoop (of bestelling per giro 842) van tenminste 10 Rheumaloten voor verkoop aan familie, vrien
den en kennissen ontvangt men een gratis waardecoupon, waaraan
f20.000 pryzen zyn verbonden, te weten:
iJTh-
tJZl
1 AUSTIN A-40 personenautof 5.750.
3 AR1STONA TV-ontvangers, 43 cm f 1.935.
1 LAMBRETTA scooter, type 125 LJ. f 1.234.
2 SINGER-naaimachines met koffer f 836.
20 huisbibliotheken PRISMA-boekenf 625.
1 GERO ZILDURO-cassette voor 12 pers. f 512.50
10 PHILISHAVE-scheerapparaten f 425.—
1 BAUKNECHT compressor-tafelkoelkast
115 liter f 478.—
2 AGFA FLEXILETTE kleinbeeld-camera's
f 520.—
CHIEF WHIP, een jaar gratis roken f 300.—
WILLEM II, een jaar gratis rokenf 500.—
Voor zoon/dochter een STUDIEBEURS f 1.000.—
Voor moeder een BONTJAS JEf 1.000.
Voor vaders HOBBY (postzegels, gereed
schappen enz.) f 1.000.
Voor oma en opa een Jaar extra A.O.W. f 1.884.50
Voor tante of oom alleen, een VAKANTIE
REIS f 1.000.—
1 jaar HUISHUUR f 1.000
Rheuma-loten a f. 1.per stuk, in vyf verschillende kleuren verkrijgbaar bij winkeliers,
kenbaar aan raambiljetten met nevenstaande afbeelding.
HEEMRAADSSINGEL 303 ROTTERDAM GIRO 842 TELEFOON 50.000
telde hem toen een en ander over mij
zelf, over myn eenzame leven, over
myn eenzaamheid. Hy toonde zich
begrypend en de uren, die we samen
doorbrachten, gespannen op de uit
slag van de operatie wachtend, had
den ons méér tot elkaar gebracht dan
een jarenlange vriendschap had kun
nen doen.
Zo naast Stephen zittend, kreeg ik
een eigenaardig gevoel, dat me licht
benevelde. Voor 't eerst scheen ik de
diepere zin van het leven te bevroe
den. Maar waarom keek hij my met
zo'n begrijpende blik aan? Waarom
lag er zo'n zachte glans in z'n ogen?
De deur werd geopeno en een ver
pleegster zei:
Het kind is nu wakker. U mag
het van de dokter even zien
We sprongen op en volgden haar.
Ergens op één van de gangen stond 'n
kerstboom. Het was een heel klein
boompje met een paar kaarsjes. Pao
letta lag bleek In het grote bed. Ze
was kennelyk nog erg zwak. maar
toen ze ons zag. begonnen haar ogen
te glanzen. Op dat moment begonnen
de kerkklokken te luiden om de we
reld te verkondigen, dat het Kindeke
geboren was.
We gingen naast Paoletta's bed zit
ten.. Ze luisterde verrukt naar het
klokgelui. Toen fluisterde ze:
Myn brief aan t Kindeke Jezus.
Stephen begreep haar meteen. Hij
haalde de brief te voorschyn uit haar
tasje, dat op een tafeltje naast haar
bed lag.
Op dat moment kwam de ver
pleegster terug. Zy had 't kleine kerst
boompje. dat we op de gang hadden
zien staan, bij zich.
Voor 't kind, zei ze. t Is van
daag Kerstmis
Ze zette 't boompje neer en vertrok
weer.
In het zachte schynsel van de kaars
vlammetjes las Stephen Paula's brief
aan 't Kindeke Jezus.
Ik keek naar Stephen, toen naar
Paoletta en liep vervolgens naar de
deur. Ik voelde me een soort indring
ster. Wat deed ik eigenlyk by hen?
Wat kon ik voor Paoletta zijn, zelfs
nu ik byzonder gesteld op haar was?
Maar boven alles: wat kon ik voor
Stephen zijn? Het had geen zin om
't te verbergen: ik voelde my byzon
der tot hem aangetrokken en ik werd
door een gevoel van grote tederheid
overvallen als hy naar me keek.
Wérkelijk ik moest nu er nog tijd
was. of anders zou ik straks gedesillu
sioneerd worden. Ze zouden me trou
wens niet meer nodig hebben, dacht
ik verdrietig. Langzaam opende ik de
deur en sloop de kamer uit.
Ik liep door de betegelde gangen,
duwde de zware voordeur open en
richtte toen m'n schreden naar het
station. Het sneeuwde. Dikke vlokken
dwarrelden omlaag en ik kon nauwe
lijks zien waar ik liep. Maar misschien
kwam dat ook wel door de tranen, die
in m'n ogen stonden. Ik had nog geen
honderd meter gelopen, of ik hoorde
iemand ..Angela" roepen. Twee keer
achter elkaar Het was Stephen's
stem en er schoot een brok in m'n
keel. Ik kon me nog maar nauwelyks
op de been houden en had het gevoel
dat lk ieder moment kon flauwvallen.
Toen had hy me ingehaald. Z'n hart
bonsde.
Hy staarde me wanhopig aan.
Angela, waarom heb Je dit ge
daan?. vroeg hij. Waarom heb je
ons willen verlaten?
Ik was té veel van m'n stuk ge
bracht om ook maar iets te zeggen.
En hy had me by m'n voornaam ge
noemd' Hij wilde niet, dat ik weg
ging, dat ik hen samen achterliet!
Ik weet dat ik je niet mag vra
gen nóg langer by ons te blyven, zei
hij zachtjes. maar zou je dit mis
schien eerst willen lezen? Doe daar
na maar wat je wilt.
Hy gaf me de brief, die Paoletta aan
't Kindeke Jezus had geschreven, een
briefje, gekrabbeld op een blaadje,
dat uit een schrift was gescheurd.
Met trillende handen nam ik het
briefje aan en las;
„Lief Kindeke Jezus. Weet je dat ik
me erg droevig voel? Al m'n vriendin
netjes hebben een moeder. Ook myn
Fiorella heeft een moeder, maar .ik
ben alleen. Ik heb wel een vader, maar
hy voelt zich ook erg eenzaam en ik
weet zeker dat hy veel gelukkiger zou
zijn als ik een moeder had. Help me.
Kindeke Jezus! Zuster Celeste zegt,
dat je alle wensen van lieve kinderen
verhoort en ik ben erg lief geweest,
omdat ik zo graag m'n wens vervuld
zou zien. Geef me een moeder, een
échte moeder, zoals alle kinderen
hebben. Met veel liefs, Paoletta".
Voor de tweede keer kreeg ik een
brok in m'n keel. Ik keek naar Ste
phen en hij keek naar mij. Er lag iets
smekends in z'n ogen, maar hij aar
zelde nog. Tenslotte greep hij m'n
hand.
Wil Je niet blyven, Angela, en
Paoletta's moeder worden?
Ik glimlachte, ondanks m'n tranen,
en vroeg:
Zou 't niet beter zyn om te zeg
gen hoe Paoletta's vader hierover
denkt?
Stephen begon ook te glimlachen en
drukte my tegen zich aan.
Nee, dat hoeft niet Hy weet 't
al...
Ik moet Je bekennen, dat hy óók
een brief geschreven heeft, waarin hy
vroeg om een vrouw te mogen ont
moeten zoals Jij Angela...
Hy greep mijn hand.
Samen Hepen we langzaam terug.
Twee Jaar zyn verlopen sedert die
kerstdag Het is weer Kerstmis van
daag en wy met ons drieën - Stephen,
OECSTCEEST
Gouden priesterjubileum
Op zondag 20 augustus hoopt pastoor
J. J. C. M Looyaard het feit te geden
ken. dat hy vijftig Jaar geleden de Pries-
terwyding ontving.
Op die dag. 's morgens om 10 uur. zal
de jubilaris in de parochiekerk een
H.-Mis opdragen, 's Middags vindt in het
gebouw „Sint-Wlllibrord" een officiële
receptie plaats.
Het feestcomité „Gouden jubileum
pastoor Looyaard" heeft tal van ingeze
tenen en organisaties in de gelegenheid
gesteld zowel by de H.-Mis als by de re
ceptie aanwezig te zyn.
De Jubilaris ving zyn priesterlijke
loopbaan aan als kapelaan te Beverwyk.
Daarna was hy nog kapelaan te Den
Haag en Rotterdam. Op 27 december
1937 volgde zyn benoeming tot pastoor
van de Oegstgeester parochie, zodat
pastoor Looyaard reeds byna 25 jaar in
onze gemeente zyn geestelijke arbeid
verricht.
Zyn onvermoeibaar werken in de pa
rochie resulteerde in een opbloei van het
geestelijk leven. Hij stimuleerde o.a. de
oprichting van de Rooms Katholieke Ac
tie en besteedde grote zorg aan de litur
gische viering van kerkelijke en paro
chiële feesten, zodat de parochie nu kan
bogen op een Schoia Cantorum van uit
stekend gehalte.
Als bestuurslid van het Comité tot Sa
menstelling van Nederlandse Bedevaar
ten naar Lourdes ontbreekt pastoor
Looyaard by geen enkele bedevaart. In
1953 werden zyn verdiensten hiervoor ge-
eerd met de benoeming tot ere-kanunik
van de baseliek te Lourdes. Op het ogen
blik bevindt pastoor Looyaard zich in
Lourdes. Op zaterdag 19 augustus zal hy
op plechtige wyze ln zyn parochie wor
den verwelkomd.
VOORSCHOTEN
De r.k. sportvereniging St. Laurentius
(SVLV) heeft in het afgelopen jaar
een gestadige groei beleefd, het aantal
leden bedraagt thans 267. Het is te
vens een goed jaar geweest op sportge
bied, het eerste elftal werd kampioen
van de 1ste klasse KNVB afd. Leiden
en promoveerde naar de 4de klasse
KNVB. terwijl de jeugdelftallen allen
ln de bovenste regionen van de rang-
ïyst eindigden. Het aantal donateurs is
zoals te verwachten was sterk terugge
lopen, doordat er geen binding meer
bestaat tussen pool en vereniging. Hoe
wel het eerste elftal kampioen werd
zyn de recettes niet hoger dan vorig
jaar en de kantine ontvangsten zelfs
minder. Het slechte weer was de oor
zaak van verminderde belangstelling bij
veel wedstryden. De netto pool-opbreng-
sten bedroegen f. 2.600-, dit is f. 1.900.-
minder dan vorig jaar. hoewel er meer
..kolommetjes" ingevuld werden. Dit
houdt verband met het gewyzigde pool-
systeem. Het was voor de penning
meester een duur jaar, naast de viering
van het 35-jarig bestaan werd ook een
beroep op de kas gedaan voor het kam-
pioenschapsfeest. Niettemin kon de pen
ningmeester, de heer H. Vogelenzang,
een sluitende exploitatie ter tafel bren
gen. Het nieuwe Jaar geeft vele finan
ciële zorgen, daar SVLV in eigen beheer
een clubhuis gaat bouwen, trainingsver
lichting moet worden aangeschaft en
er verder nog tal van andere voorzie
ningen nodig zyn. Om deze voorzie
ningen te dekken, werd door de ver
gadering besloten tot verhoging van
contributie senioren met vyf cent per
week en zal de toegangsprijs voor de
wedstrijden verhoogd worden.
Voor de bestuursverkiezing, aftredend
waren de heren L. J. van Aken, voor
zitter, en M. Jansen, secretaris, werd
door een antal leden een tegenkandi
daat voorgesteld, de heer G. Klaassen.
Bij de stemming kreeg L. van Aken
38. M. Jansen 34 en G. Klaasen 20
stemmen. Aanwezig waren 52 leden.
De heer L. van Aken werd hierna her
kozen als voorzitter.
De leden van de elftalcommissie wer
den in hun geheel herkozen evenals de
ballotage-commissie.
De voorzitter deed mededelingen over
de bouw van het clublokaal. Zoals be
kend zal de bouw van het clublokaal
geschieden ln eigen beheer, zodat veel
SVLV'ers voorlopig hun vrye zaterdag
kunnen vullen evenals vrye avonden. De
bouwcommissie bestaat uit de heren
H. Niersman, Th. v. d. Sluys en W.
Kneyber.
Tydens deze vergadering werden me
nigmaal de reglementen geraadpleegd
en besloten een commissie to zyner tijd
te benoemen tot algehele reglementswy-
ziging, daar er vele hiaten en onduide-
ïykheden naar voren kwamen.
Prof. Oort lid van de
Pontificale Academie van
Wetenschappen
Paus Johannes heeft tien nieuwe
leden van de Pontificale Academie van
Wetenschappen benoemd. Prof. dr. J. H.
Oort, directeur van de Sterrewacht van
de Leidse Universiteit behoort tot de
nieuw benoemde leden.
GESLIPT IN TRAMRAILS
Zaterdagmiddag is een 24-jarige
motorrijder uit Hazerswoude op het
kruispunt Breestraat-Kort Rapenburg
in de tramrails geslipt. De eveneens 24-
jarige M. van Haasteren uit Leiden, die
op de duo zat, brak tengevolge van deze
slippartij zyn rechteronderbeen. De
E.H.D. heeft het slachtoffer naar het
Academisch Ziekenhuis overgebracht.
De motorryder kwam met de schrik vry.
Paoletta en lk - zitten rond de kerst
boom. Paoletta is druk bezig met 't
openmaken van de pakjes, die van
't Kindeke gekregen heeft. Ze is een
lief meisje en 't Kindeke verhoort
altijd de wensen van lieve kinderen.
En ook de wensen van grote mensen,
als zy tenminste vertrouwen in hem
stellen.
Stephen staart me liefdevol aan.
Zonder te vragen, weet ik al waaraan
hy denkt. Aan óns kind, het kind. dat
van ons samen zal zyn Bulten ver
kondigen de luidende kerkklokken het
nieuws, dat 't Kindeke geboren ls
Vrolyk kerstfeest, Stephen, vrolyk
kerstfeest, Paoletta.
WARMOND
Warmunda verloor van DHL
Zondagmiddag speelden Warmunda 1
en 2 in het gemeentelijk sportpark
.Overbos" een vriendschappelijke wed
strijd togen het eerste en het tweede
van DHL uit Delft. De uitslagen waren:
Warmuda 1DHL 1 1-4, Warmunda 2
DHL 2 3-8.
WASSENAAR
RESERVE-POLITIE NAAR
AIRBORNE-MARS
De Wassenaarse reserve-politie zal
zaterdag 9 september deelnemen aan de
bekende Airborne-wandelaars, die rond
Renkum gehouden wordt. Verleden jaar
presteerde de reservepolitie het een ex
tra prys in de wacht t eslepen ondanks
de concurrentie van vele tientallen an
dere en mesetal grotere groepen. Op
donderdagavond 31 augustus zullen de
Wassenaarse deelnemers een oefenmars
maken onder leiding van adjudant C.
Lugthart.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 14 aug.
Londen 10.07%-10.07%New York
3 594-3.59%; Montreal 3.48A-3.48H'. Pa-
rys 73.21-73.26; Brussel 7.224-7.22%;
Frankfort 90.01-90.06; Stockholm 69.684-
69.734; Zürich 83.324-83.374; Milaan
57.934-67.984; Kopenhagen 52.06-52.11,
Oslo 50.33-50.38, Wenen 13.93 4-13.94 4;
Lissabon 12.57%-12.594.
BEURSOVERZICHT
POLITIEK OEFENT
INVLOED UIT
AMSTERDAM, 14 augustus
De eerste dag van de nieuwe beurs-
week heeft vandaag voor het Damrak
een tamely k flauwe stemming te zien ge
geven voor de internationale waarden.
De handel en het koersverloop stonden
volkomen onder invloed van de geduren
de de laatste 24 uur toegenomen inter
nationale spanningen rond Beriyn. Dat
de kwestie Beriyn in West-Duitsland
ernstig wordt opgenomen, bewezen de
Westduitse beurzen. De koersverliezen al
daar bedroegen vanmorgen 20 tot 25
puntgn. Londen en Parijs gaven geen
spectaculaire veranderingen te zien.
Wall Street zette vrydag j.l. de lichte
koersstijging van de vorige dag verder
voort. Het Dow Jones-gemiddelde voor
de industrie-aandelen bereikte er op
722.61 een nieuw hoogterecord aller tij
den. De hoogste koers van vrydagavond
voor Philips was 1011, Unilever 763,
Hoogovens 925 en voor Kon. Olie f 115.20.
Vanmorgen was de laagste koers voor
Philips 988, Unilever 745, Hoogovens 900,
Aku 372 en voor Kon. Olie f 113.30.
De officiële beurs opende voor Aku op
378. ofwel ruim 15 punten beneden de
slotkoers van vrydag. Philips 10 punten
lager op 993, Unilevers daalden 11 pun
ten tot 747 en Hoogovens circa 17 pun
ten lager op 907.
Kon. Olies werden aangeboden op
f 113.50, min f 1.80. Gedurende de verdere
beursduur zakten de koersen over de ge
hele linie nog iets verder in. Van een
zenuwachtige stemming was geen sprake
en de handel verliep zeer kalm. Dat de
koersverliezen zich, na de opening, niet
in ernstiger mate voortzetten, werd toe
geschreven aan het feit dat de West
duitse beurzen iets van de aanvankelijke
koersverliezen konden inlopen. Tevens
was men in Amsterdam van mening dat
de stemming vanavond in Wall Street
wel eens hard mee zou kunnen vallen. De
Internationale waarden verlieten de
beurs op vrijwel het laagste punt van de
dag.
In de cultuursector was weinig te doen.
de stemming was er gedrukt. Aan de vas
te tendentie van vrydag voor de Scheep
vaartaandelen kwam vanmiddag een
abrupt einde. De koersverliezen bedroe
gen 2 tot 4 punten by geringe omzetten.
In alle lokale afdelingen lagen de koer
sen beneden die van het vorige slot-
niveau. Aandelen Deli-Atjeh werden Iets
lager geadviseerd op het zeer grote ver
lies over 1960.
Maandag 14 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
1024
102A
Ned. '59 4 4
1024
102A
102 A
1024
Ned '60 11 44
102A
102A
100%
100%
100%
100%
100U
100 A
98%
984
Ned Grtb obi 34
864 GB
95%
95%
984
98 B
Ned. '53 I-II 34
974
974
Ned '56 34
96tf
96A
91
91
Ned bel cert. 34
92
Ned *50 I-n 34
91 y4
91
Ned *54 I-n 34
93%
93
934
93
N*d '55-n 34
94%
94A
Ned *37 3
93
92%
Ned. Grtbk obi. '46 3
94
934
Ned doll In '47 3
90%
904
Ned Inv cert 3
99%
99AGB
Ned 62-64 3
100A
1004GB
Indie *37 3
99%
Indië *37 A 3
96A
96
Ned. won. bJ. "57 6
110%
'110A
Ned. won.bJ *58 44
101%
101A
ACTIEVE AANDELEN
111
1074 GB
/er. HVA-my.
123%
123%
AJK.Ü
3934
377
145
141.50
Hoogovens cert
9234
908
Philips gem bez.
1003 4
9914
7584
142 GB
545
5384
Kon Petr (50 A f 20)
115.30
113.40GL
Holl Amer iyn
152%
152
Java China Paket
156
155
70.90
71.80
Kon. Ned Stoomb
1914
1854
Kon Paket My
150 GB
150
Stoomvaart My Ned
185 GB
183
Nievelt Goudr cert
162%
159
v OmmereD cert
335
3274
Kon Rott. Lloyd...
1494
148
Ned Scheepv Unle
1604
156
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (34 3
984
98
lem '48 34)
98
R'dam "52-1 (44)
1004
100%
Id Id -37 i-n (34)
974
97
Z-Holland '55 44
102
101 L
Bankwezen
Bank N Gem '58 5 4
1054
1054
td N W8 *52 (44)
1004
8VG rspbr f 500
197
195
RVO rspbr 52
146 L
145 L
Industr Obligaties
Philips Dollarlng "51.
914
914
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
A'dam '53 3 1084
A'dam '51 I 24 89 884
A'dam '56 I 24 844 847/s
A'dam '56 II 24 90 90%
A'dam '56 m 24 964 96%
Eindhoven '54 24 834 844
Enschede '54 24 83% 844
Den Haag '52 I 24 94 L 924
Idem n 24 94
R'dam *52 I 24 95 944 L
Idem n 24 93 954
Idem *57 24 99 984
Utrecht '52 24 92 924
Z.-Holl. 1957 24 97 954
Zuid-Holland *59 2 4 102% 102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Robeco 245 244
Amst. Bank 384 378
Cultuurbank 29% 294
Holl Bank Unie eert. 2204 2194
Ned Handelmy 342 336
Rott Bank 3644 360
Twentsche Bank 318 314
Senembab470 470
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn609 604
Berkei's Patent 311 305
Borsumy. 374 37
Calvé Delft eert. 734 4 725
Electrolasmy. 335 332
Kon Pap. v. Gelder 370 361
Kon Ned. Grofsm 165 161
Holl. Constructie 422
Ing. bur. v. Bouwnyv 248 L
Internatio 167 165
Int. Kunststof!Ind 744 724
v. Kempen en Begeer 1264 1264
Leidse Wolspinnery 617 610
Mtiller en Co NJ3 525 5204
Ned. Kabelfabr 573 564
Philips pref278% 233
Rott Droogdok My 547 540 L
Sikkens Groep 816 830
Ver. Touwfabrteken 347 347
Walvisvaart 100
Weralnk'8 Betonmy. 189 189
Wilton Feyenoord 272 265
Van wyk en Heringa 984 984
Zaalberg 135 135 B
Mijnbouw en petroleum
BUI ton 2de r. 4824 470
Kon Petr (f 20) 117.20 115
Xmerik fondsen
Canadian Pacific R 23% 134 exdiv.
Intern Nlekei 82 4 824
Anaconda 56% 534
Bethlehem Steel 43A 43A
Cities Service 54 54
General Motors 47% 474
Kennecott86A 85%
Republic Steel 63% 63%
Shell Oil 44 43%
Union Pacific 34 4 34%
Un. States Steel 88 86%
