Leiden zorgt voor zijn bejaarden
Bejaardencentrum in Z.W. begin
volgend jaar in gebruik
VRIJDAG 11 AUGUSTUS
"1^. vv '•V .u: i
■®&L
ftgflOiT "r"
mono
ü^aSear «i»
r-n«ta^JNNL'£'
*l- "i a»*nf
In 1962 houw R.K. bejaardentehuis?
Hoewel men zou wensen, dat de bouw en inrichting van bejaarden»
centra, zulks met het oog op de grote behoefte, welke daarvoor bestaat,
nog vlotter verliep, kan men Leiden niet ontzeggen, dat het voor zijn
bejaarden zorgt. Zowel de gemeente als diverse kerkelijke groeperingen
slaan de handen ineen om dit vraagstuk tot een oplossing te brengen.
Kon „Huize Groenhoven" aan de Witte Rozenstraat een gerefor
meerde instelling het vorig jaar worden geopend, in Zuid-West
verrijst momenteel een bejaardencentrum, dat straks plaats zal bieden
aan circa 180 bejaarden.
Naast het z.g. pensiongebouw, komen
hier ook 48 woningen voor ouden van
dagen. Begin volgend jaar zal dit be
jaardencentrum, dat geëxploiteerd zal
worden door de Stichting tot exploitatie
van bejaardencentra, worden geopend.
Terwijl Inmiddels ook het Rusthuis van
de Geref. Gemeente aan de Hooigracht
gereed kwam en de Leidse raad J.l.
maandag in principe akkoord ging met
verkoop van het Huis van Zessen en het
Elisabethshof aan de Stichting tot be-
Victoria Regia wederom
in bloei
De Victoria Regia, de grootste water
lelie. die er bestaat, staat heden- en
morgen avond tussen 9 en 11 uur in de
Hortus wederom in bloei. Hedenochtend
was de kelk al weer geheel los. zodat het
zeker Is, dat zy vanavond al haar volle
schoonheid tentoonspreidt. Morgenavond
is de bloem weer rose. Tijdens de eerste
bloeiperiode, J.l. maandag en dinsdag,
bezochten circa 1000 personen dit won
der van schoonheid.
In de kas bevinden zich voorts vele
andere tropische gewassen als suiker
riet, rijst, papyrus, vleesetende planten,
de beruchte waterhyacinth in de Kongo,
orchideeën enz. De bezoekers worden ln
de kas deskundig voorgelicht.
BLOEMENDAG VOLKSTUINDERS
De jaarlijkse bloemendag van de Leidse
Bond van Volkstulndersverenigingen
wordt zaterdag 16 september gehouden
De bloemen en eventueel het 'ruit zijn
dit jaar bestemd voor de bewoners ver
pleegden in de ruisthulzen en tehuizen
voor bejaarden.
hartiging van de belangen van minder
valide en verzorging behoevende bejaar
den. verkeren thans ook de plannen
voor de bouw en inrichting van een r -k.
centrum voor valide bejaarden ..Huize
Roomburgh" in een vergevorderd sta
dium. Met de bouw van dit centrum, ge
legen in de Meerburgerpolder, denkt men
reeds in 1962 te beginnen.
Het gehele complex, gebouwen en tuin,
wordt 5500 vierkante meter groot en
Het in Zuidwest in aanbouw zijn
de bejaardencentrum van de Stich
ting tot exploitatie van Bejaarden
centra. dat begin volgend jaar zal
worden geopend.
(Foto L.D./Holvaat)
werd ontworpen door het Leidse archi
tectenbureau Van Oerle-Schrama-Bos.
Volgens raming zal het project een be
drag van niet minder dan drie miljoen
vergen.
Het. zal bestaan uit een verzorgings
huls in hoogbouw, mét de algemene en
dienstruimten plaats biedend aan 132
bedden, en een lagere vleugel in vier
woonlagen van galerij woningen, 36 flats
in totaal.
Ook de diaconie van de Hervormde
Gemeente loopt reeds jaren met nieuw-
bouwplannen in zuid-west rond. Heeft
men in deze kring reeds jaren de be
schikking over het bejaardentehuis in
de Kaarsenmakersstraat en kon „Huize
Vreewijk" onlangs worden uitgebreid, de
bouw van een dergelijk centrum wordt
ook hier als een grote behoefte gevoeld.
Zodra ook deze plannen en die van de
R.-K. Stichting zijn verwezenlijkt, be
schikt Leiden over een aantal centra,
welke enigermate ln de grote vraag naar
huisvesting van bejaarden voorziet.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Ronny. zn van J. Eradus en M. J. v. d.
Ing; Johannes, zn van N Rietkerken en
M S. Kamphues; Maria Christina, dr van
J A. Kemmeren en W. C. T. Janssen;
Jenneke, dr van W v d. Linden en J.
van Putten; Pierre Johannes, zn van P.
J van Rijn en B A. Pesschler; Klazlna
Arlena. dr van A. Klinkenberg en J.
Kraljenoord; Geertrulda. dr van D. Ba
zuin en E. M Smlnk; Petra, dr van R.
Jongedljk en M van Resteren; Peter Cor
nells. zn van C. Segaar en M. Tuythoff.
GETROUWD
L. A. Dlrkse en M. C. Godefro*-; A. J.
van Llenden en J. Dekker; S. F. C. Heer-
ma van Vo68 en F. S. J. Dantuma; P. M
van Leeuwen en W. A. Kattestaart; J P
H. F. van Roolj en M. C. J. de Romljn;
H Stlkvoort en H. P. Melnders; B P
Kop en M. E. Dui)verman; A. C. Boer en
J C. Ju; J. T Straathof en E. J. de
Wolff; H Overvllet en J P. Swanenburg;
A van Milaan en P. J. de Wit; D. Marck
en T. M. Hop.
OVERLEDEN
W. C. J van Veen. 24 Jaar. man; L. P.
A. 'Oelfosse. 50 Jr. man.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 11 augustus. Kaasmarkt:
aangevoerd 29 partijen Goudse kaas en
3 partijen Leidse kaas.
Notering: Goudse extra kwal. Ie
kwal f 2.16-2.22. 2e kwal. f 2.10-2.15.
Leidse extra kwal. le kwal. 12.60.
Handel kalm.
LEIDEN. 10 augustus. Veemarkt
Aanvoer: stieren 9. melkkoeien 50. vette
koelen 300, vare koelen 94. vette kalveren
150, nuchtere kalveren 26. vette schapen
270. vette lammeren 800. varkens (zeugen»
40. schrammen 182, biggen 684. gelten 14.
Prijzen: melkkoeien f 975-1300 p. st.,
vette koelen f2 80-3.40 per kg schoon gew..
vare koelen f 625-1050 p. st.. vette kal-
verenf 2 40-3.00 per kg. levend gew.. nuch
tere kalveren f 1.70-1.90 per kg levend
gew.. ld. f 40-90 per stuk, vette schapen
f 105-118-130 per stuk. vette lammeren
f 80-100 p. st., varkens (zeugen) f 350-475
p. st.. schrammen 180-115 p. st., biggen
f 64-70-75 p. st.
Handel: melkkoeien rustig vette koelen
redelijk, vare koelen rustig vette kalve
ren vlug. nuchtere kalveren redelijk, vette
schapen vlug. vette lammeren matig, var
kens (zeugen) redelijk, schrammen rede
lijk. biggen redelijk.
AALSMEER. 10 augustus. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A. Snij
bloemen: Gerbera 40-60. Bouvardla 15-22
per stuk. Freesla 45-70. Cyclamen 65-80.
Iris 40-56. Ornlthogalum 15-30, Gladiolen
40-57. Colvlllel 50-75. Dahlia 35-60 per
bos Lelies 40-65 per kelk. Chrysanten gr
bl 55-70. ld kl. bl. 20-37 per stuk. ld
per bos 100-190. Rozen Roselandla 3-10.
Parel van Aalsmeer 3-11. Geh. Dulsberg
6-17, Pech told 2-8, Towny Gold 2-8. Mad
Ofman 3-10. Baccarat 15-30. Montezuma
12-22, Florlade 8-18. New Yorker 6-14.
Carol 3-11, Pink Sensation 10-23. Sweet
heart 2-9. Nymph 10-21 per stuk.
Stadsdienst N.Z.H.
Van een les- naar een
zevenminuten-dienst
Mede met het oog op een tekort aan
personeel zal de stadsdienst van de
N.Z.H.V.M. met ingang van a.s. zondag
van een zes in een zevenminutendienst
worden omgezet.
Deze wijziging heeft betrekking op het
traject Oegstgeest (Leidse Buurt)Hoge
Rijndijk, dat zowel door de bussen van
lyn 1 als 2 gecombineerd wordt gereden.
In Oegsgeest en op het traject Hoge
RijndijkLeiderdorp wordt de twaalf-
minutendienst omgezet in een veertien-
minutendienst.
Na 's avonds (8 uur)
om het kwartier
Met ingang van dezelfde datum wordt
's avonds na 8 uur op het traject Leidse
BuurtHoge Rijndijk niet meer in een
12-minutendienst, doch in een kwartier-
dienst gereden.
De 24-minutendienst in Oegstgeest en
Hoge Rijndijk—Leiderdorp wordt omge
zet in een halfuurdienst.
Teneinde dit ongerief voor de passa
giers uit Oegstgeest iets op te vangen,
zullen zy in het vervolg op het traject-
Leidse BuurtLeiden Station ook ge
bruik mogen maken van de interlokale
lijndiensten Hoewel rittenkaarten en
overstapbiljetten in deze interlokale lijn
diensten wel geldig zijn, worden deze
kaarten, resp. biljetten er niet verkocht.
Mevr. Van der Kraan ziet
broers na 36 jaar terug
Na 36 jaar heeft onze stadgenote me
vrouw S. C. van der Kraan-Koriemscak
haar beide broers in Tsjechoslowa-
kije terug gezien. Mevr. Van der Kraan,
die intekende op een toeristenreis naar
haar geboorteland, heeft hiervoor, samen
met haar dochter. 900 km moeten afleg
gen. Ook haar beide broers, de één ver
gezeld van zijn echtgenote, die aan het
andere eind van het iand wonen, hebben
een dergelijke afstand moeten overorug-
gen om dit weerzien mogelijk te maken.
In Praag vond de ontmoeting plaats.
Mevrouw Van der Kraan heeft haar
Tsjechisch na 36 jaar Nederlands te
hebben gesproken, nog niet helemaal ver
leerd. Zij is na enige tijd bü haar
zuster in Den Haag te hebben gewoond,
in Nederland getrouwd en is al weer 26
jaar ingezetene van Leiden, moeten en
grootmoeder van een groot gezin.
„In het begin durfde ik niet te praten",
vertelde zij. „De ontroering van het mo
ment was al te groot, maar later hebben
wij toch, zy het gebrekkig, een gesprek
kunnen voeren".
Het weerzien was hartelijk, en samen
met broers en schoonzus heeft mevrouw
Van der Kraan in een cafetaria kun
nen genieten van het nationale gerecht,
dat zij in 36 jaar niet meer had gegeten;
gebakken öeegrollen met vlees. De re;s
zelf was eveneens voor moeder en doch
ter onvergetelijk.
Fraaie Koningsvis
in Rijksmuseum
Nat. Historie
In het Leidse Rijksmuseum voor 2
Natuurlijke Historie kan men de
i vangst van de treiler IJM. 15 van de
i rederij Marezaten In IJmulden be-
l wonderen: een ruim 1 meter lange
Koningsvis. Het is een bijzonder
fraai exemplaar, een vis, die thuis
hoort ln subtropische wateren, maar t
y door de IJmuidense treiler ln het i
1 noordelijke deel van de Noordzee
i werd verschalkt. De vis heeft rode
i vinnen, een blauwe rug en zilveren
i vlekken. De vis werd door onacht-
zaamheid van de IJmuidense los- 1
ploeg Ietwat beschadigd. I
Aanvankelijk deden hardnekkige
geruchten de ronde, dat de IJmui-
denaar een soort „monster van
I Loch Ness" had gevangen, een vis
van 12 meter. Er is echter sprake
van een vis van 1.12 m.
Officiële publikaties
UITBREIDINGSPLAN
De Burgemeester van Lelden brengt ter
openbare kennis, dat met Ingang van 14
augustus 1961 tot en met 28 augustus
d.a.v. ter gemeentesecretarie, afdeling
Openbare Werken (Stadhuis, kamer 111).
voor een leder ter Inzage zal liggen een
door de Raad dezer gemeente ln zijn
vergadering van 7 augustus JJ. vastgesteld
uitbreidingsplan „Lelden-Cronesteinsepol-
der 1961". met daarbij behorende bebou-
v/lngsvoorschrlften. betrekking hebbende
op gronden, begrensd door het Rijn-Schle-
kanaal. de Trekvllet en ongeveer door «de
spoorlijn Leiden-Woerden, zulks met In
trekking van het voor dat gebied gel
dende uitbreidingsplan en van gedeelten
van uitbreidingsplannen.
LEIDEN, 10 augustus 1961.
De Burgemeester voornoemd.
J. C. VAN SCHAIK.
We thouder - loco - burgemeester.
Actie Jeugd Rode Kruis
in 1870
Zondag is het 91 jaar geleden, dat het
Rode Kruis een beroep deed op de be
volking ln Nederland om te helpen in
de nood, die ontstaan was door de Frans-
Duitse oorlog in 1870. Eveneens werd de
jeugd aangespoord om gelden ln te za-
melen hetgeen bleek uit enkele docu-
menten uit die tijd, die kort geleden uit
oude archieven van het Ned. Roode
Kruis in Den Haag voor de dag kwa
men. Deze documenten, betrekking heb
bende op een dergelijke actie in de stad
Leiden zijn voor het Rode Kruis en
vooral voor het Nationale Jeugd Rode
Kruis zeer interessant, omdat daaruit
blijkt, dat toen al de medewerking van
de jeugd voor deze liefdadigheidsacties
werd ingeroepen en dat dit gebeurde vla
de scholen. Het was toen de eerste keer,
in de nog maar kort bestaande Rode
Kruis organisatie, dat de Jeugd werd ln-
j geschakeld.
Het resultaat was voor die tijd zeer
goed, want een bedrag van circa f 1200
werd door de Leidse jeugd bijeenge
bracht Het blijkt dus. dat aan de oproep
om hulp in ruime mate gehoor werd ge
geven, althans in Leiden.
Ds. W. G. DE VRIES
NAAR CURASAO
De Geref. Kerk (Vrijgemaakt) heeft
aan haar predikant ds. W. G. de Vries,
verlof verleend om de kerk van Cura
cao een halfjaar als leenpredikant te
dienen en ook enkele weken in Suriname
te arbeiden. Ds. de Vries is voornemens
half september naar Curacao te vertrek
ken.
Zilveren jubileum L. Sjardin
Vandaag is het 25 jaar geleden, dat de
heer L. Sjardin, thans chef de bureau
van het kantoor Leiden der NZHVM, bi)
deze Vervoersmaatschappij in dienst
trad. Voor een kwart eeuw geleden in de
Sleutelstad begonnen, keerde de Jubilaris
via de standplaats Voorburg en Haar
lem in 1943 voor goed in Leiden terug,
waar hij sinds vorig jaar in zijn huidige
functie werkzaam is.
Ter gelegenheid van dit jubileum wa
ren de directeur van de NZH, de heer
N. Hortensius en de chef Vervoersdienst
dc heer Th.Hetem, speciaal naar Leiden
gekomen om de heer Sjardin in zyn wo
ning aan de Melchior Treublaan harte
lijk te complimenteren. Ook de rayon
chef, de heer W. Costers, gaf hier blijk
van zijn belangstelling. De heer Hetem,
die namens de maatschappij het woord
voerde, had bijzondere waardering voor
de plichtsopvatting van de jubilaris, die
om in NZH-termen te spreken een ijve
rig leerling was van de „school" van de
heer Van der Vijver. Namens de NZH
bood spreker de heer Sjardin de gebrui
kelijke enveloppe met inhoud aan. De
heer Hortensius, die eveneens grote be
wondering had voor de werklust en cor
rectheid van de jubilaris, overhandigde
de zilveren penning en het vererend ge
tuigschrift van de Ned. Maatschappij v.
Nijverheid en Handel.
In de loop van de ochtend kwam ook
de Jubileumcommissie gelukwensen aan
bieden.
De voorzitter van de commissie, de
heer Ockeloen, bood eveneens een be
drag onder couvert en de oorkonde van
de Maatschappij aan. Voor al deze blij
ken van sympathie dankte de heer Sjar
din, aan wiens echtgenote bloemen wer
den aangeboden, met een kort woord.
ARBEIDSTIJDEN IN
DE HORECABEDRIJVEN
(Van onze Haagse correspondent)
De Commissie Arbeidswetgeving van
de SER heeft in haar advies inzake
werktijdverkorting voor Horeca-bedrij
ven gesteld dat deze moet worden inge
voerd op 1 januari 1962 (van gemid
deld 53 tot 50 4 uur per week).
Wat de tweede fase van de werktijd
verkorting betreft is de commissie tot
de conclusie gekomen dat het aanbeve
ling verdient op 1 januari 1963 de ver
dere verkorting van gemiddeld 50 4 uur
per week tot 48 uur per week te c"oen
plaatsvinden.
Met betrekking tot het aantal vrije
zondagen acht de commissie het niet
juist indien onder invloed van de huidi
ge omstandigheden de eenmaal vast
gestelde norm van 17 vrije zondagen ln
de arbeidswet resp. In het betrokken
werktijdenbesluit tot 13 zou worden te
ruggebracht.
Wat betreft het verlenen van de ge
wenste vergunningen tot afwijking van
het aantal voorgeschreven vrije zonda
gen meent de commissie dat overwogen
zou kunnen worden hierbij op enigerlei
wijze het bedrijfschap in te schakelen.
BEDRIJFSLEIDER
GEMOLESTEERD
(Van onze correspondent)
Een groepje woedende Ambonezen
heeft in Kesteren (Betuwe) een bedrijfs
leider uit Rhenen gemolesteerd, nadat
deze vermoedelijk buiten rijn schuld het
7-jarige Ambonese jongetje Ronnie
Wenno met rijn auto had aangereden.
Ter hoogte van het woonoord Over-
broek stak het jongetje plotseling voor
de naderende auto de weg over en de
bestuurder van het voertuig kon een
aanrijding niet voorkomen. Een broer
van het slachtoffertje, dat aan het
hoofd werd gewond en inwendig werd
gekneusd, zag het ongeluk gebeuren en
Plechtige uitvaart
kardinaal Van Roey
In Mechelen vond gisteren in de
St. Rombouts-Kathedraal de uitvaart
plaats van de zondag J1 overleden kar
dinaal Van Roey. zeventiende aartsbis
schop van Mechelen en primaat van
België.
Zij werd o.m. bijgewoond door het
Belgische koningspaar, dat hiervoor
zijn vakantie in Spanje had onderbro
ken en woensdagmiddag in de Belgische
hoofdstad was teruggekeerd. Koning
Boudewyn en Koningin Fabiola keren
weer naar Spanje terug voor nog een
kort vakantieverblijf.
Onder het gebeier van alle kerkklok
ken in de hoofdstad van het bisdom
trok de lijkstoet van het aartsbisschop
pelijke palels naar de kathedraal.
In de geheel gevulde kathedraal wa
ren tweeduizend plaatsen gereserveerd
voor genodigden, onder wie de leden
van het diplomatieke korps.
De requiem mis werd opgedragen door
de apostolisch nuntius mgr. Fornl, ter
wijl mgr. Van Wayenbergh, hulpbis
schop van Mechelen en rector magni
ficus van de universiteit van Leuven,
de lijkrede uitsprak. Tijdens de uit
vaartdienst werden liturgische gezangen
van de eerste mis van allerzielendag in
het Gregoriaans ten gehore gebracht.
Voor het publiek bestond nog gele
genheid om in de kathedraal een laat
ste groet aan de overledene te brengen.
Daarna zal het stoffelijk overschot wor
den bijgezet in de crypte der aartsbis
schoppen van de St. Romboutskathe-
draal.
MOSSELENRAADSEL THANS
OPGELOST: PLANKTON
(Van onze correspondent)
Zoals bekend zjjn enkele weken ge
leden honderden mensen ziek geworden
nadat zü Zeeuwse mosselen gegeten
hadden.
Het Rijksinstituut voor de Volksge-
zondhied heeft vast kunnen stellen dat
niet name de mosselen die In de Zeeuw
se wateren groeien vergiftigd zijn. Er
is dan ook een verbod uitgevaardigd
om deze Zeeuwse mosselen te verhan
delen. Vast staat dat in de maand
juli het plankton in de Zeeuwse wate
ren zich op een zelden voorkomende
wijze heeft ontwikkeld. Hierdoor bleef
de mossel, die van plankton leeft, wel
gezond maar de mens, die de mossel
op zijn beurt weer opeet, werd ziek.
Het is het Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid gelukt uit een hoeveel
heid Zeeuws zeewater een extract van
het giftige plankton te distilleren waar
op proefdieren ongunstig reageerden.
Overigens moet er nadrukkelijk op ge
wezen worden dat het hier dus uitslui
tend om Zeeuwse mosselen gaat.
De Waddenzee mosselen, die veel in
Zeeland verhandeld worden, zijn van
uitstekende kwalitiet.
OEGSTGEES 7
Aan de Rijkspostspaarbank te
Oegstgeest werd in juli f 105.433 ingelegd
en f 119.359 uitbetaalu
Tijdens het korte maar hevige on
weer, dat vanmorgen boven Lelden en
Oegstgeest heeft gewoed is de bliksem
in de woning aan de Duivenvoordestraat
18 in Oegstgeest geslagen. Er werd een
gat in het dak geslagen en er ontstond
een begin van brand. De brand werd
echter door de hevige regen geblust. Nie
mand werd gewond. De schade was ver
der gering.
WASSENAAR
Zonnig zomerfeest
werd besloten
De verschillende attracties die de
Oranjevereniging „Koningin Wilhelml-
na" voor de tweede dag van het zo
merfeest georganiseerd had hebben in
het dorp weer veel vertier gebracht, 's
Morgens werd rond het Burchtplein het
oude vermaak van het ringsteken be
oefend, op paarden, op pony's en met
paard en wagen.
Het Burchtplein was 's middags ook
de startplaats voor de kinderoptocht, die
met de muziekvereniging Excelsior voor
op door het dorp trok. Maar voordat
om 3 uur het sein tot vertrek gegeven
werd had een jury de zware taak, de
door de Oranjevereniging uitgeloofde
prijzen toe te kennen, Dat was vooral
in de groep van de individuele deelneem
sters en deelnemers een zware taak,
want er was een grote verscheidenheid
aan zelfgemaakte kostuums en versier
de karretjes en steppen enzovoorts. Bij
de groepen werden de prijzen als volgt
toegekend; 1 groep Knijnenburg; 2,
kinderen J. Jansen; 3. kinderen van
der Holst. 4. kinderen Vogels. 5. kin
deren Verbeek. De prijzen bij de indi
viduele deelnemers waren 1. kinderen
Hijdra. 2. Gerard van Veen. 3. Cornis
Filius. 4. Nico Hijdra.
Later ln de middag was er op het
asfalt van de Duinrellweg een teken
wedstrijd voor meisjes. Ruim 40 deel-
neemstertjes van 8 tot 12 jaar moesten
met behulp van vier kleuren krijt een
tekening maken die betrekking had op
het Wassenaarse feest. Ook hier had de
jury een zware taak. BIJ de 8- en 9-
jarigen was de uitslag: 1. Maria van
der Holst .2. Suzanne van der Holst.
3. Ellen Looyestein. 4. Aagje Kramer.
5. Suusje Fokker. De uitslag bij de 10,
11- en 12-jarigen was: 1. Elly van
der Hulst. 2. Ida Visser. 3. Fredy van
Dranen. 4. Gerrie Remmerswaal. go.
Christien van der Holst.
Vijf muziekkorpsen, Excelsior uit Was
senaar, Benvenuto uit Voorschoten, de
Koninklijke Shell harmonie, het tam
boers- en pijperskorps Duindorp uit
Scheveningen en de drumband van de
Wassenaarse Middenstandsactie mar
cheerden in de avonduren van verschil
lende plaatsen ln het dorp naar het feest
terrein aan de dr. Mansveltkade, waar
om beurten voor de ingang een fees
telijk nummer geblazen werd. De mu
ziekkorpsen brachten heel wat mensen
op de been, die na afloop van het op
treden een bezoek brachten aan het
kermisterrein, waar nog tot laat in de
avond een gezellige drukte heerste.
Erespelden voor trouwe
leden s.v. Wassenaar
Op de jaarvergadering van de S.V.
Wassenaar, die vrijdagavond 11 augus
tus in het clubgebouw gehouden wordt,
zal de erespeld voor 25-jarig lidmaat
schap worden uitgereikt aan de leden
Chr. Buytelaar, G. Buytelaar, en A.
Houps. Van de bestuursleden die aan
de beurt zijn om af te treden, stellen
de heren J. A. Kagle en G. J. Boven
zich niet herkiesbaar; de heren H. Kien-
rel, N. v. d. Noort en J. Blankespoor zijn
wel herkiesbaar. Voorgesteld wordt de
heer J. N. Tetteroo te benoemen als
voorzitter en de heren L. Drlel, J. Blan
kespoor, J. Uittenbogaard en J. van
Straaten tot commissarissen.
Met Ingang van 1 augustus j.l. zijn
bij de Wassenaarse gemeentepolitie be
vorderd tot adjudant de brigadiers G. F.
Nagelkerke en N. Veenendaal en wer
den bevorderd tot brigadier de hoofd
agenten J. A. M. Rietveld en J. W.
Sleeking.
wond zich zo op dat hij de bedrijfsleider
die inmiddels zijn auto had verlaten, te
lijf ging. Een aannemer uit Ochten pro
beerde de bedrijfsleider die intussen
ook nog door andere Ambonezen werd
belaagd te ontzetten, maar dat lukte
hem niet. De politie slaagde er tenslotte
ln de gemoederen te bedaren. De be
drijfsleider liep een bebloed gezicht en
enkele blauwe plekken op.
NEDERLANDSE ZEEMAN
IN FINLAND KRIJGT 6 JAAR
Een Nederlandse zeeman is in Hel
sinki veroordeeld tot 6 Jaar dwangar
beid wegens doodslag op zijn gezag
voerder.
Op 11 januari van dit Jaar kreeg hy
ruzie met kapitein W. F. J. Verplak
van het s.s. .„Looiersgracht". De kapi
tein ontsloeg hem wegens wangedrag,
waarop deze kwaad werd, zyn mes pak
te en de gezagvoerder neerstak. Deze
overleed aan de verwondingen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Heerlen-Heerlerhelde (toes.)
(vac. J. Irlk) D. C. C. Stap te Nleuw-
Weerdlnge te Gleasendam-Nederhar-
dinxveld (2e pred.pl.) J. Bos te Wierden.
Aangenomen naar Jaarsveld J. M. de
Raad, kand. te Hei- en Boelcop. die be
dankte voor Babyloniënbroek naar
Rotterdam-Vreewijk (wljkgem. Strevela-
wljk) P. D. Steegman te Bennekom.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Ulrum A. Groene-
wegen te WUckel.
BEURSOVERZICHT
Internationale waarden
hoger
Verreweg de meeste belangstelling is
er vanmiddag uitgegaan naar de scheep
vaartafdeling waar de stemming vast
genoemd kon worden. Deze afdeling had
de wind goed in de zeilen. Na een kalm
begin, op direct hogere koersen verge
leken met die van het vorige slot, werd
de handel in de scheepvaartaandelen ge
durende de verdere beursduur steeds
ruimer. De aanhoudende vraag kwam
grotendeels van de zyde van het pu
bliek, terwijl de beroepshandel een kans
je waagde door een stukje mee naar huis
te nemen. De betere vooruitzichten voor
de prijzen op de vrachtenmarkt werkte
gunstig op de koersvorming en de koop
lust. Aandelen Koninklijke Boot liepen
op van 1874 tot 191, tegen gisteren als
slotkoers 186. Holland-Amerikaiyn boek
te op 153 een koerswinst van ruim drie
punten. Scheepvaart Unies drie punten
hoger op 1593 en Van Nievelt Gou-
driaan plus ruim vier punten op 162. Alle
aandelen ln deze afdeling sloten op vry-
wel het hoogste punt van de dag.
Ook de internationale waarden lagen
min of meer vast in de markt. Hier was
de animo echter klein. De beurs reageer
de gunstig op de gepubliceerde eerste
halfjaarcyfers 1961 van het Unilevercon-
cern.
De Unileverwaarden noteerden op 759
circa vijftien punten boven de slotkoers
van gisteren. Het buitenland had enige
belangstelling voor deze stukken. Philips
op 10Ö4 circa negen punten hoger. Wall
Street gaf gisteren fractionele koersver-
beteringen te zien. De Nederlandse Phi
lips- en Unileverpapieren lagen er ge
vraagd ln de markt. Dit vormde voor
Amsterdam vandaag een goede stimu
lans, vandaar de gunstige stemming van
deze waarden. Aku's deden flink mee
met een koerswinst van vyf punten op
394. Hoogovens gaf een licht herstel te
zien op het forse koersverlies van de vo
rige dagen. Koninklijke Olie schommel
de rond het vorige slotniveau op f 115,40.
Vergeleken met de slotkoers van de vo
rige beursweek verloor Hoogovens deze
week circa vyfendertig punten. Philips en
Unilever acht en Aku vyftien punten
lager. Konlnkiyke Olie daalde f3,50. In
alle hoeken verlieten de aandelen de
markt op vrywel het hoogste punt van
de dag.
Van de leidende Cultures werden cer
tificaten Deli, aandelen Amsterdam
Rubber en die van HVA hoger genoteerd.
In de Staatsfondsenhoek viel door elkaar
een lichte verbetering te bespeuren. Het
aanbod ln de nieuwe Staatslening be
gint snel op te drogen en ls van weinig
betekenis meer. Genoemde lening lag
gevraagd in de markt. De omzetten in
de Staatsfondsenafdeling bleven gering.
In de lokale afdelingen was het zeer
rustig. Aandelen van de grootbanken
kregen een hogere advieskoers.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 11 aug.
Londen 10.08%-10.08%; New York
3.59^-3.60; Montreal 3.48%-3.48%; Parijs
73.22-73.27; Brussel 7.22%-7.23%; Frank
fort 90.124-90.174; Stockholm 69.694-
69.744Zürich 83.29-83.34; Milaan
57.9612-58.01 4, Kopenhagen 52.074-
52.12*4Oslo 50.344-50.394; Wenen
13.94-13.95; Lissabon 12.57%-12.59%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Vrijdwag 11 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned *58 44 102ft 1024
Ned '59 44102ft 1024
Ned '60-1 44 102ft 102ft
Ned '60 II 44 102% 102ft
Ned '59 4*4 100ft 100%
Ned '60 4% 100ft 100%
Ned. '61 44 100ft lOOf*
Ned '53 3% 98% 98%
Ned. Grtb. obi 34 864GB
Ned '47 34 954 95%
Ned. '51 34 984
Ned. '53 I-II 34 97% B 974
Ned. '56 34 96fg
Ned. '48 34 91 91
Ned. bel. cert. 34 92
Ned. '50 I-n 34 914 91V4
Ned. '54 I-n 34 934 934
Ned. "55 I 34 934 934
N*d. '55-n 34 94% B 94%
Ned *37 3 93 93
Ned. Grtbk obi '46 3 93% 94
Ned doll ln '47 3 90% 90%
Ned Inv cert 3 99ft 99%
Ned. 62-64 3 lOOftGL 100ft
Indië -37 3 99% 99%
Indië *37 A 3 96ft 96ft
Ned. won. bi. *57 6 110% 110%
Ned. won.bJ *58 44 101% 101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 108 111
/er. HVA-my. 122% 123%
A.K.U 389 3934
Dell My cert142.20 145
Hoogovens cert. 915 4 923 4
Philips gem bez. 9954 10034
Unilever cert744% 7584
Dordtse Petr5474 545
Kon. Petr (50 A 130) 115.40 115.30
Holl. Amer. iyn 149 4 152%
Java China Paket 1544 156
KiJd70.10 70.90
Kon. Ned. Stoomb.186 1914
Kon. Paket My148 150 GB
Stoomvaart My Ned 1814 185 GB
Nievelt Goudr. cert 157% 162%
v Ommeren cert 330 335
Kon Rott Lloyd... 1464 1494
Ned Scheepv Unle 156% 1604
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (34) 3 974 984
dem '48 (34) 97% 98
R'dam *52-1 (44) 1004
Id Id -37 l-n (34) 97y4 974
Z -Holland ^5 44 100% 102
Bankwezen
Bank N Gem *58 54 105% 1054
ld NW8 '52 (44) 1004 1004
BVG rspbr f.600 1974 197
BVO rspbr *52 147L 146L
fndnstr Obligaties
Philips Dollarlng *51 914 914
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers heden
A'dam *53 3 106 1084
A'dam *51 I 24 894 89
A'dam '58 I 2% 844 844
A'dam '66 n 24 904 90
A'dam '56 m 24 964 964
Eindhoven *54 24 854 834
Enschede *54 24 834 8374
Den Haag *52 I 24 94% 94 L
Idem D 24 93% 94
R'dam "52 I 24 95
Idem n 24 934 93
Idem *57 24 1004 99
Utrecht *52 2 4 92 92
Z.-Holl. 1957 2 4 98 97
Zuid-Holland *59 24 1014 102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Robeco 244.50 245
Amst. Bank 378 384
Cultuurbank 294 29%
Holl Bank Unie eert. 2204 220%
Ned Handelmit 3404 342
Rott Bank 360 3644
Twentsche Bank 314 318
Senembab470 470
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn609
Berkei's Patent (vj 307 311
Borsumy. 374 374
Calvé Delft eert 725 7344
ElectrolasmU334 335
Kon. Pap. v. Gelder 368 370
Kon. Ned. Grofsm. 163 165
Holl. Constructie 162 422
Ing. bur. v. Bouwnyv 421 248 L
Internatio 167 167
Int. Kunststoff. Ind 75 744
v. Kempen en Begeer 127 1264
Leidse Wolspinnerij 621 617
Müller en Co. NJ3. 527 525
Ned. Kabelfabr575 573
Philips pref.278%
Rott Droogdok My. 545 547
Sikkens Groep 825 816
Ver. Touwfabrieken 347 347
Walvisvaart 96 100
Wernlnk's Betonmy. 189% 189
Wilton Feyenoord 273 272
Van wyk en Heringa 98 984
Zaalberg 1384 135
Mynbouw en petroleum
Biiiton 2de r479 4824
Kon Petr (f 20) 117.— 117.20
Amerik fondsen
Canadian Pacific R 244 23%
Intern NlckeJ 81% 824
Anaconda 56 56%
Bethlehem SteeJ44 43ft
Cities Service 54
General Motors 47% 47%
Kennecott86U 86ft
Republic SteeJ 63% 63%
Shell OU 43 4 44
Union Paclflo 34ft 344
ün. States Steel 87% 88
