Vader en zoon geslagen
in Oost-Dnitslaiid en
vervolgens verjaagd
Boeren „slecht*" voorbeeld gegeven
Chauffeurs van (le
T.E.lrijden niet
„Vrijheiclsleger" in
Kenia verboden
STADSNIEUWS
Uitbreiding
archiefgebouw
Dringend gewenst
HAUSNER: HIJ LEEK OP EN
HANDELDE ALS HITLER
Ernstig ongeluk
Huilen van baby
S klonk als muziek 5
Het Leidsch Dagblad
Loop der bevolking te Leiden
Auto schoof onder
vrachtwagen
Voor liet eerst
autocross
BEURS VAN AMSTERDAM
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1961
(Van onze correspondent in Bonn)
Alsof het aantal Oostduitsers, dat
vrijwillig het communistische
arbeidersparadijs verlaat, nog
niet groot genoeg is. hebben
autoriteiten in het Oostduitse
plaatsje Kranlucken de 51-jarige
boer Hermann Fink met zijn
21-jarige zoon Willie over de
zonegrens in de Bondsrepubliek
gezet. Op een persconferentie
gisteren in Bonn vertelden vader
en zoon Fink hoe dat allemaal
toegegaan was.
De Pinks hadden de antipathie van de
autoriteiten op hun hals gehaald door
een opvallend gebrek aan enthou
siasme voor de collectivisering van
hun welvarend boerenbedrijf.
Tenslotte hadden zij echter moeten
zwichten voor de acties van de com
munisten, die met propagandamate
riaal het boerenerf opreden en tot
diep in de nacht met luidsprekerwa
gens het boerengezin Fink bleef ma
nen tot toetreding tot collectieve ge
meenschap. die in Kranlucken uit 47
boeren bestond.
Op 30 juni van dit jaar maakte Fink
echter gebruik van het wettelijk vaste
gelegde recht, om weer uit een col
lectieve boerderij te treden. Bij deze
stappen bleef hij echter niet alleen:
29 van de 47 boeren volgden zijn
voorbeeld.
De communisten zagen daarom het ge
zin Fink als de raddraaiers van de
hele ontwikkeling. Op 3 augustus jl.
waren vader en zoon Fink onafhan
kelijk vam elkaar opgepakt, opgesloten
en mishandeld. Daarbij werd de 21-
Jarlge Willie uitgemaakt voor fascist
en nazi-varken. Vader Hermann werd
zwaar onder druk gezet om de namen
te noemen van de Westduitse agen
ten. die hem tot zijn „ondermijnende
activiteiten" hadden aangezet
""Tet slot van het liedje was dat belde
Finks naar de zonegrens werden ge
bracht en naar West-Duitsland wer
den gejaagd. De vrouw van Fink en
andere kindoren zijn uiteraard in
Oost-Duitsland achtergebleven.
Deze onthutsende geschiedenis is ove
rigens niet het eerste feit, dat weer
geeft dat Oost-Duitsland mensen die
het graag kwijt wil. zonder pardon
naar het. Westen afschuift. Het is
zelfs zo dat maandelijks 200 dergelijke
mensen worden verjaagd. Uiteraard is
dat slechte een fractie van de stroom,
die tegen de zin van het Oostduits
bewind naar West-Duitsland komt.
De grensgangers. de mensen die werk
hebben in West-Berlijn, maar in
Oost-Berlijn wonen, komen ondanks
alle Oostduitse chicanes over het al-
f Twente gedupeerd
(Van onze correspondent)
In Enschede en Oost-Twente rijden
vandaag geen autobussen van de
Twentsche Electrlcitelts Maatschappij.
De chauffeurs z(jn vanochtend een 24-
uur staking begonnen om kracht bfj te
zetten aan hun loon-elsen.
Alleen vier toer-chauffeurs kregen
vannacht in een enigszins opgewonden
vergadering, welke het rijdend personeel
had belegd, toestemming om vandaag
de voorgeschreven dagtocht te maken.
Dit. omdat anders mensen die voor het
dagtochtje hadden gespaard de dupe
zouden worden.
Na de vergadering begaven de chauf-
feurs zich naar de garages in Enschede. I
Almeloo en Ootmarsum, waar voor de
ingangen werd gepost. Tot nu toe heeft
geen enkele bus, behalve de vier toer-
wagens de garages verlaten. Het gaat
om in totaal 139 chauffeurs en 24 con
ducteurs en conductrices. Vandaag is
het in Enschede marktdag, waardoor
vele huisvrouwen, zowel uit Enschede
als de omgeving zijn gedupeerd.
De directie van de TET noemde de
Btaking een ernstige zaak.
gemeen weer rustig naar hun werk.
Hun Westberlijnse werkgevers zijn nu
van plan de salarissen anders samen
te stellen, zodat de grensgangers het
hoofd kunnen bieden aan de Oost
duitse eis dat zij hun huur. gas. licht
en water in westmarken betalen. Tot
nu toe kregen de grensgangers 40 pet
van hun salaris in westmarken. Men
denkt er nu aan hen 55 pet. in west
marken te geven.
In Kenia is vandaag het „vrijheids-
leger". een Kikoejoe-organlsatie die be
staat uit vroegere leden van de Mau-
Mau. verboden. Er zijn veertig tot vijf
tig arrestaties verricht
De Keniase minister van Defensie.
Anthony Swann. verklaarde vandaag
dat de organisatie een ernstige bedrei
ging van de veiligheid vormt. HU legde
er evenwel de nadruk op dat de auto
riteiten niet van plan zyn de noodtoe
stand af te kondigen.
ONTMOETING MET EEN
„KOESKOES"
(Van onze correspondent).
Twee politic-agenten stonden maan
dagnacht op de Vleutenseweg In Utrecht
ineens oog in oog met een Koeskoes.
„Koest, koest maar", zeiden de agen
ten. „we doen je niets".
Een Koeskoes is een buideldier, met
een grijps taart en andere aapachtige
kenmerken, dat in de oerwouden van
Nieuw-Guinea leeft.
Het dier. dat gewoonlijk van vruch
ten leeft .is door de politie gevangen
In het vandaag verschenen jaarver-
slag-1960 van het Gemeente-archief
wfjst de archivaris, mej. mr. A. Verprille,
nog eens op de zeer noodzakelijke uit
breiding van het depot en de adml-
nistratielokaJen. Een bijzonder gevaar
lijke toestand Is, aldus de archivaris,
ontstaan doordat de zolder als archief
bewaarplaats moest gaan fungeren, het
geen, gezien de situatie aldaar, volgens
de begrippen van de Archiefwet ontoe
laatbaar Is. Zo lang deze uitbreiding
niet Is gerealiseerd blfjft de archief
dienst In een noodtoestand verkeren.
Bovendien wordt het gemis aan een
conciërgewoning sterk gevoeld. Ook het
tekort aan personeel is urgent.
Een door de directeur van Gemeente
werken ontworpen plan, dat voorziet in
de uitbreiding van het gebouw, is thans
by B. en W. in behandeling.
Uitvoerig wordt in dit verslag ook
ingegaan op de materiële toestand van
de archieven en verzamelingen.
De klapper op de ondertrouwboeken
over de jaren 15751710 was op 31
december j.l. zo ver gevorderd, dat nog
slechte 8 registers moesten worden be
werkt. De bewerking van de bevolkings
registers over de jaren 18701880 en
van de vier delen over de Jaren 1880—
1890, een pover deel dat van de circa 25
registers uit de stadhuisbrand werd ge
red. is voltooid. Voortgegaan wordt
thans met de bevolkingsregistratie van
1796.
De reorganisatie van de bibliotheek
over Leiden en omgeving is voltooid.
Thans is de algemene- of handbiblio
theek aan de beurt.
Het totaal aantal bezoekers in 1960
bedroeg 1327, o.w. zestien buitenlanders.
Het bezoek aan het Pilgrim Fathers
Huisje toonde na een slecht begin
een aanzienlUke opleving (ln 1960 onge
veer 350). In totaal werden 897 aanvra
gen behandeld, o.a. over genealogische
en heraldische onderwerpen.
De beide bibliotheken die over
Leiden en Omgeving en de algemene of
handbibliotheek werden in het afge
lopen jaar door aankoop en schenking
verrUkt met 340 aanwinsten.
en naar het gebouw van de veeartsenij-
kundlge faculteit aan de Rijksuniversi
teit aan De Biltstraat ln Utrecht ge
bracht. Daar breekt men nu het hoofd
over de vraag hoe dit buideldier in
Utrecht Is gekomen.
l*roces-Eichmann liervat
Gideon Hausner, de Israëlische open
bare aanklager in het proces tegen Adolf
Elchmann Is vanochtend zijn requisitoir
begonnen. Hjj vergeleek de beklaagde
met Hitler. Elchmann leek op hem en
handelde als Hitler, zo verklaarde hij.
Het proces is vanochtend hervat na
een onderbreking van vijftien dagen in
verband met ziekte van rechter Benja
min Halevi, een van de drie Israëlische
rechters. Men verwacht dat het requisi
toir van Hausner drie dagen zal duren.
„Eichmann. die hier terecht staat, zet
te de misdaad voort die Hitier aan hem
had toevertrouwd", aldus Hausner, „hfj
was het instrument van de destructieve
macht. De schaduwen van Hitler en
diens medeplichtigen staan hier om ons
heen
Eichmann. die er aanvankelUk kalm
en uitgerust uitzag, leunde wat naar vo
ren in zUn glazen ruimte, toen de open
bare aanklager zUn misdaden opsomde:
„Vervolging, marteling, onmenselUke be
handeling. vernedering van de joden'.
Zenuwtrekken gleden over zfjn gezicht,
toen Hausner vervolgde: „Adolf Elch
mann heeft dit allemaal aangehoord,
hier, uit de mond van overlevenden.
Maar zelfs na zestien Jaar horen we
geen enkel woord van spUt of berouw.
In plaats daarvan waren zfjn verklarin
gen volledig in overeenstemming met de
bekende nazi-opvatting, met de cynische
verklaring dat de oorlog tegen het jo
dendom aan het Duitse volk was opge
drongen".
LEIDERDORP
De burgemeester zal op 9 en 16
augustus geen spreekuur houden.
OEGSTGEEST
Vrachtauto botst tegen tram
Ter hoogte van het Haagse Schouw i
kwamen gisteren een tram van de HTM i
en een vrachtauto bestuurd door een
Katwijker in botsing. Vermoedelyk heeft
de chauffeur van de vrachtauto geen
voorrang verleend. Niemand werd by
deze botsing gewond. Beide voertuigen
liepen aanzienlijke materiële schade op. i
Jongen dook op paal
Een Jongen van omstreeks achttien
Jaar, die gisteren by de Kanaalbrug aan
het zwemmen was, dook met zjjn hoofd
op een pa&L De heer H. Eglise, die het
ongeluk zag gebeuren bracht de jongen
met zyn auto over naar het Academisch
Ziekenhuis in Leiden.
VOORSCHOTEN
Op het fietspad langs de Veurseweg te
Voorschoten ter hoogte van „De Knip"
reden gisteravond twee bromfietsers
tegen elkaar. Een matroos uit Den Haag
reed in de richting Leidschendam ach
ter twee fietsers. Op het moment dat hU
deze fietsers passeerde kwam uit tegen
overgestelde richting een bromfietser uit
Voorschoten aan. De botsing kwam hard
aan. De matroos werd met een vermoe-
delyke lichte hersenschudding overge
bracht naar de ziekenboeg van het
M.O.C te Voorschoten. De Voorschote
naar werd met zeer ernstige verwondin
gen per ambulance naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden vervoerd. Gister
avond was zijn toestand nog zorgwek
kend,
Een levensgevaarlUk ritje heeft
B gistermorgen een enkele maanden
B oude baby gemaakt. In de drukke B
B Wilhelminastraat in Bodegraven
B had de moeder de kinderwagen in
een poort neergezet en was een
Z boodschap gaan doen. De poon en
5 het trottoir daarvoor liepen echter
z enigszins schuin af, en daar de wa-
gen niet op de rem gezet was, be-
gon deze spoedig langzaam maar b
zeker naar de rijweg te ryden. Dat b
gebeurde onopgemerkt, totdat de b
M wagen bij het afrijden van het trot- b
~1 toir kantelde en de hulpeloze passa- B
I gier over de straat kwam te rollen.
I De chauffeur van een juist nade-
I rende vrachtauto zag het ongeluk 5
I gebeuren. Gelukkig wist hy tydig 5
I zijn wagen tot stilstand te brengen,
I en door luid toeteren de winkelende
I moeder naar buiten te lokken. Nu
I kwamen moeder en kind,, met de
I schrik vrij". Het luide huilen van
haar baby zal mama in dit geval
ongetwUfeld als muziek in de oren
geklonken hebben. Het had immers
ook heel anders af kunnen lopen.
Hausner stelde dat Eichmann van me
ning was „dat de eed die hU aan Hitler
had gegeven, hem vrijpleitte van alle
verantwoordelijkheid en alles wat hij
had gedaan, volledig rechtvaardigde".
„HU heeft getoond dat hij bereid ls
al zUn verklaringen tegen te spreken en
zUn eigen bekentenissen in te trekken,
met de suggestie dat documenten zUn
vervalst, dat getuigen zich hebben ver
gist en dat de verslagen onjuist zUn".
„Dat is het enige wat hU te zeggen
heeft als hU wordt geconfronteerd met
wat hU zelf een van de ernstigste mis
daden in de geschiedenis der mensheid
noemt".
„Zorg en bezorgdheid kennen alleen
de mensen die een menselUk hart heb
ben, maar die een hart van steen bezit
is bewogen noch geschokt, als hU wordt
geconfronteerd met de verschrikking van
zUn afschuwelijke activiteit".
Hausner noemde Etchmanns verkla
ringen voor het Hof „een bundel vals
heden en ontwUkingen„Als de nazi's
ooit spUt toonden, dan was dat omdat
het walglijke werk (de uitroeiing der jo
den) niet voltooid werd. Als er al Iets
betreurd werd, was het dat de middelen
niet doelmatig genoeg waren om dit
werk volledig uit te voeren".
GEZOCHT: EIGENAAR VAN RIJWIEL
In het bureau van politie staan
momenteel drie herenrUwielen één
lichtgroene en twee zwarte waarvan
de eigenaars onbekend zUn. De rUwielen
zUn ontvreemd op het Stationsplein en
werden bU arrestatie van drie Leide-
naars en een Ingezetene uit Zoeterwoude
aangetroffen. De politie zoekt thans de
eigenaars van deze rUwielen. Men kan
zich in verbinding stellen met de afde
ling recherche van het bureau van
Politie.
In de toestand van het 8-jarig
jongetje, dat gisterochtend onder een
vuilnisauto terecht kwam, is enige ver
betering gekomen. Het levensgevaar is
althans geweken.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 8 augustus. Leldse Coöp.
Groente- en Fruitveiling appelen 30-
57, andijvie 8-13, pronkbonen 97. snij
bonen 100-145. stambonen 65-87, kroten
15-22, rodekool 450-10. groenekool 520.
postelein 25-30. prei 45. spinazie 10-44,
komkommers 18. tomaten 20-60. uien
plcklers 10-19 per 100 kg. meloenen 65-
135, perziken 10-32. bloemkool 30-57. kom
kommers 10-26. sla 350-840 per 100 st„
bospeen 40-57 per 100 bos.
LEIDEN, 8 augustus. Vette varkens-
markt: aanvoer 130 varkens. Noteringen
(ln gids per kg levend gew.)zware var
kens niet genoteerd, lichte varkens f 1.90-
1.94. slagersvarkens f 1.94-1.97, zeugen
t 1.70-1.75.
Handel goed, afloop minder.
AALSMEER. 7 augustus. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Velling G.A. Snij
bloemen: Gerbera 25-43. Bouvardla 10-21,
Calla 15-29, Clematis 20-37, Chrysanten
Er. bl. 70-95, ld. kl. bl. 20-36 per stuk,
elles 30-45 per kelk, Freesla 70-90, Cy
clamen 35-52, Ornlthogalum 15-28, Gla
diolen 40-60. Colvlllei 50-70, Dahlia 35-
58. Chrysanthen 130-210 per bos. Rozen:
Roselandla 3-10. Parel van Aalsmeer 3-10.
Geh. Dulsberg 4-13, Pechtold 2-7, Towny
Gold 2-8. Mad. Ofman 3-9, Baccarat 15-
30. Montezuma 6-17, Florlade 4-12, New
"Yorker 3-10. Carol 2-8. Garnette 2-8. Pink
Sensation 6-18, Sweetheart 3-12, Nymph
12-22 per stuk.
BODEGRAVEN. 8 augustus. - Kaas
markt aanvoer 125 partijen.
Noteringen: le kwal. f 2 18-2.22, 2e kwal.
f 2.10-2.17, extra kwal. f2.50.
Handel kalm.
BOSKOOP. 7 augustus. „De Bos-
koopse Velling" Butterfly 180-140.
Duisburg 160-140, Hadley 150-36, Vlerlan-
den 200-150. Bettertlmes 150-30, Gemengd
25-55. Roselandla 38-25. White Butterfly
180. Offmann 150-40. Mardv Graz 100-60.
Juweeltje 40-60. White Sweetheart 70-60.
Newyorker 340-220. Clematis Durandll 150-
110, Viburnum lantana 95-48. ld. geel 60-
120. ld. rood 120-240. Scablosa 47. Gypso-
flla 18. Nvmph 250-160. High Light 130-
100. Sweetheart 140-80. Marlon 100, Caro-
lea 50. Else Poulsen 65-25. Valeta 180-90,
Anne Wheateroff 55-25 Fire King 250-
180, Aria 100-65, Llatrls 18-20. Trltoma
43-50. Solldago 30-25. Asters 26-14, Hype
ricum 60-36. Gladiolen 36. Chaboual an
jers 17-36. Erigeron 20-10. Edelweiss 20-
16, Ascleplas 23.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 augustus.
Groenteveiling: waspeen per kist Al
4.30-6.00. A2 2.80-6.30, Bl 5.80-7.10. B2
1.40-2.50. bloemkool per 100 st. Al 32.
tot 50.—. A2 11— tot 32.—. B2 16.—.
bospeen per 100 bos 46.tot 58.an
dijvie 7tot 10.groenekool 24.tot
27.rodekool 7.tot 16.spitskool
33.postelein 31.tot 41.sla per 100
st. 3.50-9.—. snijbonen 107— tot 126.—.
prinsessenbonen 75.uien per kist 2.00-
2.40. pootulen per 100 bos 19.prei 25.
tot 31.rabarber 9.tot 12.tomaten
23.tot 63.peterselie per 100 bos 2.
tot 3.krulpeterselle per 100 bos 5.90-
6.selderie per 100 bos 3 60-4.50.
Aanvoeren: waspeen 61.000 kg. waarvan
23.000 kg voor export werd verkocht;
Meest gelezen blad van Leiden
en Omstreken
DUITSE JONGEN DOOR
AUTOBUS GEDOOD
(Van onze correspondent)
Gistermiddag vond op de Schelmse-
weg te Arnhem 'n aanrijding plaats met
dodelyke afloop. Van de richting Kem-
perbergerweg kwam een groepje van
negen Duitse jongens, die achter elkaar
reden, uit de tegenovergestelde ricüting
kwam een autobus, die even voordat hU
de wielrUders voorbU reed een perso
nenauto had ingehaald. De autobus reed
daardoor over het midden van de weg
en gedeeltelijk op de linker weghelft.
De achterste wielrUder, de 14-jarige
scholier T. J. W. H. Pachel. uit Biele
feld raakte doordat zyn voorganger iets
afremde met zyn voorwiel de fietstas
van de jongen voor hem. De jongen
slipte in het rechts van de weg liggende
zand en viel naar links, waarbU hU
met zUn hoofd tegen de linkerzijkant
van de bus viel. Hij was op slag ge
dood,
In de week van
27 juli t/m. 2 augustus 1961
GEVESTIGD
M. Visser-Veenenbos en fam., Lage
Morsweg 49;C. A. van Peursen en fam.,
hoogleraar. Witte Singel 34; J. M. Prins
en lam., Rynsburgerweg 140; H J. Mink
en fam.. orgeldraaier. Mirakelsteeg 4a,
W. N. van Dorp en fam., broodbakker.
Korte Mare 8; L. M. van Dijk en fam..
arts, Mariënpoelstraat 29; J. J. Beij en
fam., schrijfmach. monteur, Hollaan 191;
L. Dlkkes, verpleeghulp. Middelstegracht
3; M. M. S. Kalff-Schoemaker, psycholo
gisch ass., a/b Morssingel; B. G. Gijbeis,
elektr. lasser. Anjellerstraat 3a; G. B.
Snow, Plet Paaltjenspad 5; E. Voogd-
Oldeman, Rijnsburgerweg 106; P. Moor.
verpleegster. Rijnsburgerweg 10; J. de
j Horn, Koolhof 24; L. M. Spoormakers-
Relou. Burggravenlaan 128; A. W. de Vries.
bedrijfsleider. Oude Singel 112; T. N. de la
I Bretonlère-Llem, Boshuizerkade 48; H. J.
M. Mohr. maatsch. werker, van Rlebeeck-
hof 8; M. Bartels-Vlaar, Conlnckshof 3;
W. G. F. de Die, Verdamstraat 44; J.
Laan-Beetz, Plantsoen 1; H. J. van der
Zon, scheepsjongen. Drie Octoberstraat
63a;M. Koolstra. militair, Morsstraat 62-
64; S. D. de Jong. scheepsjongen, de
Goejestraat 37; C. Swaab. verpleegster.
Lijsterstraat 30; P. J. Bakker. Acaciastraat
12; S. M. Brandenberg, notaris. Turf
markt 4; B. van de Bor. chauffeur.
Driftstraat 48a; G. T. Schoneveld. hulp
ln de hulsh.. Witte Singel 34; J. P. van
der Linden. Maredijk 141; S. van der
Kaay-deVlnk. Magd. Moonsstraat 22a; J
H. Poelman, rietmeubelmaker. Varken
markt 7; C. G. Schilperoort. bedrijfsleider.
Nachtegaallaan 4; J. Houtzager, rijks
ambtenaar. v. Vollenhovenpleln 94; J. F
Bijleveld. lasser. Borgerstraat 3: T. H.
den Dekker, Instrumentmaker, Haarlem
merstraat 216a; G. P. Hoogeveen. scheeps-
werktulgkundlge. Joh. de Wittstraat 42.
VERTROKKEN
A. M. van WelU-Eck en fam.. Vondel
laan 22 nr Oegstgeest, HofdUck 38; N.
Walraven-Houwellng en fam.. Lusthoflaan
36 nr Poortugaal. Posweg 186; T. A.
Goodway en fam., Antlllenstraat 150 nr
Groot-Brltannië; N. Bravenboer-Knopper
en fam., Schelpenkade 42 nr Rotterdam.
Sophoclesstraat 161; B. J. Meesters en
fam., Lorentzkade 67 nr Voorschoten.
Chopinlaan 1; A. LambooU en fam., Dul-
venbodestraat 4 nr Sassenhelm. Elbalaan
25; T. Vos en fam.. Lange Mare 90 nr
Woubrugge. Bateweg 16; C. A. Slats en
fam.. Vijf Meilaan 61 nr Alphen a'd Rijn.
Am bonstraat 108; D. E. Greldanus en
fam.. Melch. Treublaan 54 nr Voorschoten.
J. P. Coenstraat 32; C. E. de Jong en
fam.. Lammenschansweg 115 nr Amster
dam. Legmeerstraat 66 II; F. Remmelts en
fam., Franchlmontlaan 18 nr 's-Graven-
hage. Ridderspoorweg 260; A. H. C. van
Senus en fam., Burggravenlaan 101 nr
Rotterdam, Straatweg 15| K. A. Gross-
mann en fam., v. Vollenhovepleln 51 nr
Nleuwer-Amstel, Meander 11; W. J. Dam-
brlnk-v. d. Starre en fam., v. Vollenhove
pleln 14 nr ZwiJndrecht. Maasflat 15; E.
G. Immlng en fam., Haverstraat 85 nr
Harderwyk. W. de Zwygerlaan 31; E. J.
M. de Keuning-Bonnet, Vreewijkstraat 15
nr Alphen a/d Rijn, Ambonstraat 106; P.
G. J. M. van Elferen, J. v. Goijenkade 19
nr 's-Gravenhage, Brouwersgracht 28; M
Schut, Alexanderstraat 34a nr 's-Graven-
hage, F. Valentyn 27 II; J. P. M de Keu-
nlng. Hoge Rijndijk 130 nr Alphen a d
Rijn, Ambonstraat 106; J. E. Vos. Lange
Mare 90 nr Woubrugge. Bateweg 16; W.
H M. Amesz-Voorhoeve, Rijnsburgerweg
101 nr Delft, Nw Plantage 12a; J. Verha-
Êen, Leliestraat 2 nr Ermelo, Kroonlaan 9;
Gysman, 2e Binnenvestgracht 5; nr
's-Gravenhage, Smitstraat 128; J. R. Da-
velaar, Kaarsenmakersstraat 7. Duitsland;
N. Sjerp. Hoge Rijndijk 134 nr 's-Graven
hage. Hoefbladlaan 34; A. A. Blonk, de
L. de Kanterstraat 2 nr Leidschendam.
Schooorlaan 1; J. C. de Vries. Hoge Rijn
dijk 50a. Baarn. Kettingweg 9; M. van
Weeren-Swaan, Lammenschansweg 182 nr
Hummelo en Keppel. Rijksstraatweg 51; M
van der Kaaden, Oppenheimstraat 21 nr
Amsterdam, Weesperzijde 17 1 G. E. Bouw
meester. P. de la Courtstraat 70 nr Voor
schoten. Leidseweg 199; J. N. Kriek Thor-
beckestraat 64 nr Naarden. Jan Toeback-
laan 15; B. A. Schut. Marnlxstraat 127
nr 's-Gravenhage. Ant. Helnslusstraat 63;
H. T. TJung, Pr. Hendrikplein 2a nr
's-Gravenhage. Schimmelweg 475; R. W.
van Kanten. Joh. de Wittstraat 46 nr
Amsterdam, le Helmersstraat 104; S. C.
Meljer-Roovers, Mariënpoelstraat 9 nr
Deurne. Langstraat 90; N. j. Meijer. P
Paaltenspad 1 nr Deurne. Langstraat 90:
L. D. J. I. C. de Blèvre. P. Paaltjenspad 8
nr Oegstgeest. M. H. Tromplaan 166;
Verheul, da Costastraat 81 nr Delft.
Koornmarkt 20; A. A. van Leeuwen, Hoef-
straat 35 nr 's-Gravenhage. Papegaailaan
24; P. Tuljn, Kloksteeg 12 nr Amsterdam,
Beethovenstraat 151; E. M. Freltag. Ra
penburg 77 nr Nleuwer-Amstel, Meander
19; W. B. M. Kuiper. Haarlemmerstr. 175
177 nr Drlebergen-Rljsenburg, Bosstraat
33; W. J. van Reeuwiik. Cobetstraat 85 nr
's-Gravenhage. Den Helderstraat 113; H.
Visser. Rijn- en Schiekade 115 nr Koude
kerk a d Rijn. Dorpsstraat 34: A. C. Cra
mer. Leeuwerikstraat 16 nr 's-Gravenhage,
v. W. van Dijkveldstraat 43; B C. Romijn.
Hugo de Grootstraat 3 nr 's-Gravenhage.
Statenlaan 26; A. V. S. Kamphuls, Bil-
derdllkstraat 9 nr Alnhen a/d Rijn, Am
bonstraat 90; G A. S. Koster van Groos.
P. Paaltjenspad 7 nr 's-Gravenhage. Fran-
kenslag 349; C. Dresens. Joh. de Witt
straat 42 nr Amsterdam. Nassaukade
^Q3 III: C. M. van den Burg-van Eemond
TromDStraat 66 nr Sassenhelm. a/b ws
Zonnenplland" liee. Sassenh. vaart a 'd
Industriekade: P H. C. Aben. v. Vollen
hovepleln 51 nr Nlenwer-Amstel. Meander
11;G de Graaf. Verdamstraat 30 nr Heer
len. Dautzenbergstraat 31; J. H. Griffioen,
Pr. Wilhelminastraat 10 nr Australië; G.
M. M. Brugman, Nieuwe Rijn 92a nr
Haarlem, Lakenkopersstraat 14.
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur run. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven-
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
tooraummers voor A dm in.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
bloemkool 54.000 stuks, waarvan 3.300
stuks voor export werden verkocht.
ROTTERDAM, 8 aug. Veemarkt. Totale
aanvoer 2907. weekaaiwoer 4639. vette
koelen en ossen 220, gebruiksvee 808,
vette kalveren 735, graskalveren 278,
nuchtere kalveren 321. varkens 8. lopers
80. biggen 75, paarden 62. veulens 50,
schapen of lammeren 236. bokken of gei
ten 34.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwali
teit). Vette koelen per kg. 320345. 280
—315. 280—275. vette kalveren 260275,
230260 200220. graskalveren (per
stuk) 460, 360 .260. nuchtere kalveren 80.
68. 58 .lopers (per stuk) 130, 110, 95, big
gen 80. 70. 55. slachtpaarden. per kg. 275,
260. 240. schapen (per stuk) 130, 100, 90,
lammeren 105. 90. 80. klaf- en melkkoeien
1290. 1160. 990. vare koelen 940. 750. 650.
vaarzen 960 760. 670. pinken 610, 500.
420
Vette koelen aanvoer als vorige week.
handel flauw, prijzen onveranderd, vette
kalveren als vorige week, stroef, vooral bij
afloop aanzienlijk lager, graskalveren iets
ruimer, matig, niet noger. nuchtere kal
veren als vorige week. stug. Iets ge
drukt. lopers en biggen gewoon, redelijk,
prijshoudend, slachtpaarden Iets meer.
kalm. niet lager, schapen en lammeren
even kleiner, lui. staande, kalf- en melk
koeien matig, traag, vooral niet hoger,
vare koeien gewoon, kalm. prijshoudend,
vaarzen en pinken .tamelijk, lui, ongewij
zigd.
RIJNSBURG. 7 augustus. Bloemen
veiling Flora Hellanthen klein 3.20,
Gaillardla 3.20. Llatrls 2.70-3.00-3.50. Dah
lia's: Kochelsee 2.30-2.50. Glorie van
Heemstede 3.30. Purity 2.70, Asters wit
80-1.30. Asters gemengd 1.00-1.60, Gladio
len: Sherazade 3.50, Sunny Boy 3.00-3.60,
Red Fox 2.70-3.00. Pr. Beatrix 6.00-6.40
Comeet 2.50-2.80, Sneeuw Prinses 2.80-3.10,
Joh. Wagenaar 3.00-3.30, Memorial Day
4.00. Am. Anjers: Sim red 7.80-8.00. Sim
roze 9.00-10.00, Sim wit 6 00-8.00, Fanfare
6 80. Mac Arthur 7.00-8 00. Dusty 8.00
Tangerlna 9.00-10 00, alles per bos. Chry-
santhen: White Hope 21-28. Breltner 24-
28 per stuk. Lelie Longiflorum 13-14 per
kelk.
TER AAR, 7 augustus. Groentevei
ling: snijbonen 74-1.ld. B 50-69, ld.
stek 28-49, snijbonen kas 92-1.14. ld. stek
42-52. stokprlnsessenbonen 75-90. stam-
prlnsessenbonen 58-73, ld. B 44-46, witte
pronkers 42-67. ld. stek 24-35, tomaten A
36-55, ld B 43-60. ld. C 27-43. ld. CC 22-
28, ld. BB 30, kroten 15. waspeen 30-37,
ld. B 17. ld. stek 7. komkommers stek
11-14, andijvie 7-11, uien 15-18, prei 25,
postelein 36-40, spitskool 22. rode kool 11.
rabarber 4-7, aardappelen 8-13, alles per
kg. sla 4-7, bloemkool A 37-69, ld. B 25-
39, ld. C 13-18, komkommers 11-25, ld.
stek 9-10, alles per stuk, Bloemen: An
jers 7 per bos.
LE1MUIDEN
Gistermorgen om half twaalf heeft
een ongeval plaats gehad naby de Ring-
vaartbrug van de provinciale weg. Een
personenauto komende uit de richting
Leimuiden raakte op het kruispunt over
de Ringvaartbrug in botsing met een uit
de richting Nieuw Vennep komende
vrachtauto uit Alphen. De personenauto
liep flinke schade op, doordat deze auto
vrijwel onder de vrachtauto was gescho
ven. De inzittenden van beide auto's
kwamen er goed af. De personenauto
moest worden weggesleept.
Zondagmiddag zal op de landijsbaan
van Ter Aar langs de Schilkerweg een
autocross worden gehouden om de grote
prijs van Nederland. Het is voor het
eerst, dat een dergelUk evenement in
Ter Aar wordt gehouden.
BEURSOVERZICHT
KRACHTIG HERSTEL
AMSTERDAM, 8 augustus
De hoofdfondsen hebben vanmiddag
een krachtig koersherstel te zien gege
ven op de flauwe tendentie van maan
dag. De handel bleef in alle hoeken be
perkt. De Europese beurzen hielden er
gisteren rekening mee, dat Wall Street
wel eens flauw zou kunnen afkomen na
de succesvolle ruimtevaart van de Rus
sen. Hierin heeft de beurs zich lelijk
vergist want de Newyorkse beurs sloot
gisteren voor de defensiewaarden zelfs
hoger. De Nederlandse hoofdfondsen
bleven er praktisch onveranderd. De
Westduitse beurzen waren vandaag 10
tot 15 punten hoger omdat premier
Chroestsjow gisteren in zijn televisie
rede geen dingen heeft verteld die in
het Westen nog niet bekend waren.
Over het algemeen wordt de rede van
de Russische premier gematigd ge
noemd. De angst van gisteren was van
daag veranderd in enig optimisme. De
flauwe stemming van maandag werd de
rug toegekeerd en omgezet in een krach
tig koersherstel voor de hoofdfondserv.
De geringe vraag overtrof het aanbod,
waardoor flinke koerswinsten uit de
bus kwamen, ten opzichte van de voor
gaande slotkoersen. Aandeler Philips
boekten op 1019 een koerswinst van bij
na 20 punten.
Dit fonds daalde gisteren 13 punten.
Unilevers op 762 circa 13 punten hoger.
Hoogovens plus 5 punten op 537, terwijl
Aku's het wat kalmer aan deden met
een koerswinst van 3 punten op 403.
Kon. Olie f. 1.20 beter bU een notering
op f. 118.80. De Scheepvaartwaarden
lagen goed prijshoudend. Van de leiden
de cultures werden certificaten Deli, die
gisteren ruim f. 4.lager noteerden,
circa f.2.— hoger op f. 144.20 geadvi
seerd. In de nieuwste staatslening werd
gisteren voor de eerste verhandeldag
een omzet bereikt van nominaal
f. 2.015.000. De stemming voor deze le
ning was vanmiddag iets gemakkelUker.
Het aanbod vierde de boventoon. Ge
handeld werd van 98 7/8 tot 98 3/4.
In de lokale afdelingen blijft de strijd
om de aandelen van de Ned. Grond
brief-bank voortduren. Na een bod op
deze aandelen van 300 wordt thans
een ander bod op genoemde aandelen
uitgebracht vai. 400 Vanmiddag
werden de aandelen op circa 395 gead
viseerd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 aug. Londen 10.10—
0,!t'»fw.York 3.60A—3.60A. Mon
treal 3.48tV—3.48A. Brussel 7.23%—7.24,
ParUs 73.29%—73.34%, Stockholm 69.79%
—69.84%, Frankfort 90.24—90.29, Milaan
58.02%—58.07%, Zurich 83.37%—83.421-.
Oslo 50.44—50.49. Kopenhagen 52.19
?o %lbon 12.58%12.60% Wenen
13.95%13.96%.
Dinsdag 8 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned.
103*
102%
Ned
'59 4%
103
10274
Ned
'00-1 4%
103*
102%
Ned
"60 II 4%
103 A
102%
Ned
100%
100%
Ned
10074
100%
Ned
'61 4% -
10074
100%
Ned
'53 3%
98%
98%
Ned
Grtb obi 3%
86%GB
Ned
'47 3%
95*
95A
Ned
'51 3%
97% B
98
Ned
'53 I-II 3%
97% B
97%
Ned
'56 3%
96 V4
9674
Ned
'48 3%
90%
90%
Ned
bel cert. 3%
92
Ned
'50 I-II 3%
90H
90%
Ned.
'54 I-II 3%
92%
93
Ned
'55 I 3%
92%
93
N*d
'55-11 3%
94%
94%
Ned
•37 3
93%
93
Ned
Grtbk obi '46 3
93%
93%
Ned
doll ln '47 3
90%
9074
Ned
Inv cert. 3
99%
99%
Ned
62-64 3
100A
100%
Indië *37 3
95%
99%
ïndië *37 A 3
96*
96A
Ned
won. b.l *57 6
110%
Ned.
won.bJ '58 4%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
110
109%
l/er. HVA-mU
124%
124%
AK U
398%
401%
Deli M1J cert
14250
144
Hoogovens cert
932%
938%
Philips gem bez.
999 7^
1017%
Unilever cert
749
760%
Dordtise Petr
559%
562
Kon Petr (50 120)
117.60
118.70
Holl Amer lUn
148%
149%
Java China Paket
154%
154%
KLM
73
73.—
Kon Ned Stoomb
184%
185%
Kon Paket MU
146%
145
Stoomvaart MU Ned
17874
179%
Nievelt Goudr cert
156%
158
v Ommeren cert
323%
330 GB
Kon Rott Lloyd...
144%
145%
Ned Scheepv Unle
154
155%
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
97%
97%
'dem '48 (3%)
97%
97%
R'dam '52-1 (4%)
100%
Id Id "37 I-n (3%)
9774
97%
Z -Holland ^5 4%
100%
Bankwezen
Bank N Gem '58 5%
105%
105%
id N WB '62 (4%)
100%
100%
BVG rspbr f.500
198%
198
BVG rspbr '52
147
147
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51
91%
- 91%
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers v heden
A'dam *53 3 108% 107
Adam 51 I 2% 88 89
A'dam '56 I 2% 84% 84%
Adam *56 n 2% 90% 90
A'dam *56 IH 2% 96% 96%
Eindhoven *54 2% 85 83%
Enschede *54 2% 84 83
Den Haag '52 I 2% 94% 9434
Idem n 2% 93%
R'dam *52 I 2% 94% 9314
Idem n 2% 95% 941^
Idem '57 2%99 98%
Utrecht '52 2% 92%
Z.-Holl. 1957 2% 97% 97%
Zuid-Holland "59 2% 102% 102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 245.50 245.50
Amst. Bank 370 7'4 374
Cultuurbank 29% 30%
Holl. Bank Unie eert. 222% 222
Ned. Handelmi) 332 335
Rott Bank 354 355
Twentsche Bank 314 315
Senembah470 470
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn615 B 610
Berkel's Patent (v.) 319 316
BorsumiJ. 37
Calvé Delft eert 725 739
ElectrolasmU 335
Kon Pap v. Gelder 368 373
Kon Ned Grofsm 167% 165
Holl Constructie 420 423
Ing bur v Bouwnyv 252
Internatio 170 166%
Int Kunststoff tnd 74%
v. Kempen en Begeer 128
Leidse WolspinnerU 624 632
Müller en Co N.B 529% 529
Ned. Kabelfabr585 599
Philips prei 286 283
Rott Droogdok MU 546 546
Sikkens Groep 820 L 826
Ver. Touwfabrieken 342 345
Walvisvaart 93 93
Wernlnk's Betonmy 184% 184%
Wilton Feyenooro 274Vè 274
Van WUk en Heringa 96 96%
Zaalberg 135 137 B
Mijnbouw en petroleum
Blliton 2de r490 492
Kon. Petr. (f.20) 120.— 120.—
Amerik fondsen
Canadian Pacific R 24% 24%
Intern NlckeJ 83 8374
Anaconda 55% 56%
Bethlehem Steel44% 44%
Cities Service 53% 53%
General Motors 47% 47%
Kennecott87% 87%
Republic Steel 63% 63%
Shell Oil 42% 42%
Union Pacific33% 34 A
Un. States Steel 88% 88%
