Rede van Chroesjtsjow
schrikt de Russen op
4
KAMERADEN ONDER ELKAAR
beroemde genees
middelen in een
tablet doen won
deren!
Chefarine„4
tegen pijnen en
griep.
Met een enkel woord
Agenda
h*ïi
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1961
Vervolg van pag. 1
Dc ernst van Chroesjtsjows rede is vrijwel zeker voldoende geweest
om het Russische volk op te schrikken. Men heeft in Moskou inzake
de kwestie-Berlijn nog niet eerder zulke harde woorden horen gebrui
ken. Men is dan ook waarschijnlijk nog niet eerder van de ernst van de
Berlijnse crisis doordrongen geweest, aldus bericht de verslaggever in
Moskou van UPI, Henri Shapiro.
Reacties
Tot het moment dat Chroesjtsjow
voor de televisiecamera's verscheen, is de
atmosfeer in Moskou uitzonderlijk kalm
geweest, niet in het minst gelijkend op
de onrust in diplomatieke kringen die
uit Westelijke hoofdsteden werd gemeld
of uit de Verenigde Staten.
Deze stemming is echter plotseling
omgeslagen. Geen enkele burger van de
Sowjet-Unie kan er nog langer aan
twijfelen, of er is over oorlog gespro
ken, in bijzonder harde taal.
Chroesjtsjow heeft voor het ogenblik
nog geen bijzondere militaire maatre
gelen afgekondigd. Maar hij heeft de
mogelijkheid genoemd om reservisten op
te roepen en om strijdkrachten naar
de Westelijke grenzen te sturen. Deze
uitlatingen te vernemen uit de mond
van de voornaamste staatsman van het
land zullen niet nalaten diepe indruk
te maken op de bevolking.
Het Russische volk is, evenals zijn
leiders, trots op zijn kracht. Men heeft
ernstig gestemd geluisterd, maar met
een natuurlijke, welhaast vanzelfspre
kende trots. Men hoorde Chroesjtsjow
een opsomming geven van de slagkracht
van de Sowjet-Unie op het gebied der
kernbewapening: hij noemde A- en H-
bommen, die alle door raketten zouden
worden voortgestuwd.
Voor hun ogen zagen zij, terwijl de
premier nog sprak, de bewijzen van de
vooruitstrevendheid van het land op ra
ketgebied. Nog geen ander dan een Rus
heeft een ruimte-reis om de aarde ge
maakt. In het heelal gebracht door ra
ketten, vervaardigd in de Sowjet-Unie
en door Sowjetrussische ingenieurs ont
worpen. En niet slechts één Rus, sinds
gisteren zijn het er twee die dit hebben
volbracht.
Het Russische volk heeft gisteravond
Iets voorgezet gekregen om over na te
denken maar niet minder is dat het
geval met het Westen.
India's 5-jarenplan
De regering van India heeft gisteren
bij het parlement de definitieve opstel
ling ingediend van het derde vijfjaren
plan van India, dat de totstandkoming
beoogt van een solide industriële basis
en een verhoging van het nationale in
komen met vijf procent per jaar voor de
periode tot 1966.
Het plan voorziet in het scheppen
van 14 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen
en in het verschaffen van 2.300 calorie
ën aan voedsel per dag voor elk der
ongeveer 438 miljoen inwoners van In
dia.
De belangrijkste taken van het plan
betreffen om. een stijging der voedsel-
produktie met 32 procent tot 100 mil
joen ton in 1966. een verhoging der staal-
produktie met 163 procent tot 9.200.000
ton en de beschikbaarstelling van on
geveer 16 meter aan stoffen per Jaar
voor ieder burger.
Portugees Timor vrijwel van
de buitenwereld afgesloten
Volgens in Djakarta ontvangen be
richten heeft de Portugese regering, na
de gebeurtenissen in Angola, de gouver
neur van Portugees Timor uitgebreide
volmachten verstrekt. Hij mag thans
elke gewenste represaillemaatregel tegen
de plaatselijke bevolking uitvaardigen
en doen uitvoeren. De controle van de
politie zou aanzienlijk verscherpt zijn.
Er komen slechts weinig berichten uit
Portugees Timor binnen. De grens tus
sen het oostelijk en westelijk deel van
het eiland staat onder strenge controle.
Het oostelijke deel, dat onder Portugees
bestuur staat, zou nagenoeg van de bui
tenwereld zijn afgesneden.
CONGRES „PACIFIC
SCIENCE ASSOCIATION"
Van 21 augustus tot 2 september zal
in Honoloeloe op Hawaii het tiende con
gres van de „Pacific science associa
tion" worden gehouden, waaraan circa
30 landen, waaronder de V.S.Rusland,
Japan, de Philippijnen, Nieuw-Zeeland
en verschillende met deze landen ver
bonden overzeese gebieden zullen deel
nemen. Behalve landen uit het Pacific-
gebied nemen ook landen uit Zuid- en
Midden-Amerika en uit Europa aan deze
conferentie deel.
Nederland en ook Ned. Nieuw-Guinea
zullen een delegatie sturen. De Neder
landse delegatie bestaat uit de profes
soren dr. Van Baal. prof. dr. Boschma,
prof. dr. Brouwer, prof. dr. Oomen en
prof. dr. Van Steenis; de delegatie uit
Nieuw-Guinea uit dr. De Bruyn, leider
van de delegatie en hoofd kantoor be
volkingszaken, dr. ir. Ruinard, hoofd van
de landbouwkundige afdeling van het
agrarisch proefstation, ir. Schroo hoofd
van de bodemkundige afdeling van het
proefstation, de heer. Thomas, entomo
loog bij de dienst van Economische Za
ken en de heer Zwart, hoofd van de
afdeling bevolkingsregistratie van het
kantoor voor bevolkingszaken.
Deze congressen worden om de vier
jaar gehouden. Het eerste congres kwam
in 1920 eveneens in Hawaii bijeen, het
vorige congres in 1957 in Bangkok. Doel
van de conferenties is de studie van we
tenschappelijke bevindingen hierover te
bevorderen.
Recreatieplan Delft
Delft heeft plannen om het tekort
aan recreatieruimte voor zijn bevolking
snel in te lopen. Het heeft daartoe een
plan ontworpen, genaamd de Delftse
Hout, dat gelegen is ten oosten van
Rijksweg 13 (Den Haag-Rotterdam) en
bijna 190 ha beslaat. In dit uitgestrekte
recreatieterrein zal een waterpartij van
35 ha worden aangelegd, welke gelegen
heid zal bieden voor de beoefening van
water- en hengelsport. Langs deze wa
terpartij zal over een lengte van een
km een strand worden aangelegd.
Verder omvat het plan de aanleg van
o.a. een kampeerterrein, een zwembad,
een kinderboerderij een jeugdhuis en
een restaurant.
Volgens Moskouse waarnemers heeft
Chroesjtsjows jongste rede geen wijzi
ging gebracht in het Russische stand
punt inzake Berlün en het Duitse vre
desverdrag. Chroesjtsjow heeft ook met
deze rede het Westen willen overhalen
om met een duidelijk omlijnd voorstel
voor besprekingen over een vredesver
drag voor de dag te komen, zo zei men
in Moskou.
Chroesjtsjows verklaring dat hij mis
schien troepen naar de Westelijke gren
zen zal sturen en reservisten zal oproe
pen. is een dreigement, zo zeiden diplo
matieke waarnemers in Washington,
maar een dreigement dat toch wel min
der gevaarlijk is dan op het eerste ge
zicht blijkt. Men meent in Washing
ton dat Chroesjtsjow met zijn jongste
rede geen nieuwe bijdrage heeft gele
verd voor een oplossing van het ge
schil. Maar hij had de zaak ook niet
verder toegespitst, wat hij wel zou ge
daan hebben als hij verklaard zou heb
ben. dat hy Kennedy's militaire maat
regelen met tegenmaatregelen van ge
lijke strekking en omvang beantwoord
had.
President Kennedy zou vandaag met
de Amerikaanse veiligheidsraad overleg
plegen, zo heeft het Witte Huis bekend
gemaakt.
Als men op woorden kan vertrouwen,
heeft Chroesjtsjow nu positiever dan
vroeger gesproken over zijn plan om de
toegangswegen naar Berlijn voor het
Westen open te houden, zo zei senator
William Fulbright, de voorzitter van de
Senaatscommissie voor buitenlandse be
trekkingen in Washington. Hij was van
mening dat de Russische premier over
Berlijn wil onderhandelen.
DUITS WATERWEGENNET
WORDT VERBETERD
De Westduitse minister van Verkeer,
Seebohm, steunt „naar vermogen" het
plan van Hamburg om op het eiland
Neuwerk in de Elbemond een diepzee
haven aan te leggen. Hij heeft in Bonn
verklaard dat deze haven met zijn diep
te van 20 meter dieper zal zijn dan de
Rotterdamse en ook de allergrootste
schepen zal kunnen verwerken.
De minister noemde nog de volgende
verbeteringen van het Westduitse net
van waterwegen.
De beneden-Wezer wordt in Bremen
op 8 meter diepte beneden laagwater-
peil gebracht. Het werk komt dit jaar
nog klaar. De haven kan dan bij
vloed door schepen van 9.5 m. diep
gang worden aangedaan.
Het Noord-Oostzee-kanaal wordt tot
op 11 m. diepte uitgebaggerd.
Om de haven van Lübeck te kunnen
laten concurreren met de andere ha
vens aan de Oostzee, zal voor 1967 de
rivier de Trave tussen Travemünde en
Lübeck tot 9.5 m. worden uitgediept.
Het Dortmund-Eems-kanaal wordt
veiliger gemaakt. Eind 1962 zal dit
kanaal door schepen tot 1.350 ton
kunnen worden bevaren.
Eind 1963 zal de Moezel tussen Ko
blenz en Diedenhofen bevaarbaar
zyn.
Het onderzoek naar de aansluiting
van Hamburg en Lübeck op de binnen
wateren is nog niet voltooid. Het blijft
de bedoeling de Noordzee-havens door
waterwegen voor schepen tot 1.350 ton
te verbinden met het Ruhrgebied.
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
KRO: 18.00 Gram. 18.20 Regerlngsultz.:
Onze musea, door Petra Clarljs. 18.30 V. d.
Jeugd. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram.
20 30 Recital. 21.05 Limburgs symf. ork. en
plano. 21.50 Koorzang. 22.20 Letterkundige
persoonlijkheden, die lk gekend heb, le
zing. 22.30 Nws. 22.40 Gram. 23.00 Gram.
23.55-24.00 Nws
Hilversum II. 298 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 1830
Lichte muz. 18.55 Paris vous parle. 19.00
Suor Angelica, opera. 20.00 Nws. 20.05 Ge-
var. progr. 21.00 Speurwerk wijst nieuwe
wegen, klankb. 21.20 Nieuwe gram. 22.05
"3.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. AVRO: 20.20 Televl-
zler. 20 30 Documentaire film. 20.55-22.20
Speelfilm.
VOOR WOENSDAG 9 AUGUSTUS
Hilversum I, 402 ni.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Ge
wijde muz. 7.50 Meditatie. 8.00 Nws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.35 Waterst. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Radio
fllharm. ork. 12 05 Gram. 12,30 Land- en
tulnb.meded. 12.33 Damesstrykork. 12.53
De Argentijnse ambassadeur in
Moskou. Secaere Barros Hurtado,
was Juist bij de Russische premier
Nikita Chroesjtsjow op bezoek, toen
de telefoon ging. Aan de andere
kant van de lijn was Gherman
Titow, zojuist teruggekeerd van
ruim 17 rondjes om de aarde.
Chroesjtsjow nodigde de Argen
tijnse diplomaat uit om getuige te
zijn van het telefoongesprek, dat
zich als volgt ontwikkelde.
Chroesjtsjow: Ik luister, kameraad
Gherman Stepanovitsj en lk
wens u hartelijk geluk
Titow: Kameraad eerste secretaris
van de CSP.U. (Russische
Comm. Partij), ik meld dat de
taak die is opgedragen door de
party en de regering is vol
bracht. Alle functies en appa
raten hebben uitstekend ge
werkt in het schip en de lan
ding werd gemaakt in een te
voren bepaald gebied. Myn ka
meraden hebben my hartelijk
verwelkomd en ik voel my uit
stekend.
C: Uitstekend. Uw stem klinkt als
of U juist bent teruggekeerd
van een bruiloftsfeest.
T: Wel, Nikita Sergeyevitsj, het
was een feest, maar geen brui
loft. (Beiden lachten aldus
Tass).
"r Een feest, dat is waar. maar
geen bruiloft, want een bruiloft
is het mooiste feest voor het
bruidspaar, maar wat heeft
gedaan, was het mooiste voor
de gehele mensheid.
T: Dank U Nikita Sergeyevitsj.
C: U heeft een unieke kosmische
reis gemaakt. Hoeveel malen
bent U rond de aarde geweest?
T: Zeventien en een half, Nikita
Sergeyevitsj.
C: In hoeveel uren?
T: In 25 uren en enkele minuten.
C: 25 uur en enkele minuten. Dat
is een heldhaftige daad. U
heeft de droom van de mens- C:
heid vervuld. Nog niet zo lang
geleden werd de droom van
kosmische reisen onvervulbaar
geacht, wy zyn er trots op, dat
U, een Sowjet man, een com
munist. het heeft gedaan. U
bent niet langer kandidaat lid
van de party. Ik meen dat uw
proeftyd reeds voorby is. omdat T:
elk moment, dat U in de ruimte
verbleef geteld kan worden als C:
een jaar. U hebt dus uw proef
tyd voor het lidmaatschap van T:
de party volbracht en U heeft
getoond dat U een waarlyk
communist bent die de banier
van Lenin hoog kan houden
Veel dank, Nikita Sergeyevitsj. C:
Ik zal tracht-en het vertrouwen
van de party te rechtvaardigen
en ik beloof dat ik voort zal
gaan de verheven opdrachten
van een lid van -de partij te
vervullen zoals ik die vandaag
heb vervuld.
Zeer goed. Ik wens U geluk en
ik wens uw ouders geluk omdat
zy zulk een moedig Sowjet man
hebben grootgebracht. T:
Dank U, Nikita Sergeyevitsj. C:
Ik zal uw ouders geluk wensen
en danken by een persoonlijke
ontmoeting in Moskou. Wij
zullen U waardig ontvangen ln
Moskou, als een volk, als een
land. T:
Ik dank U oprecht. Nikita Ser
geyevitsj. en ik dank de party C:
en de regering.
Hoe maakt uw vrouw het? Wist T:
zy dat u de vlucht zou maken?
Ik vraag dit alles omdat ik het C:
ook al aan de eerste kosmo
naut, Joeri Gagarin, heb ge
vraagd.
Ja, zy wist er van. T:
En keurde zy het goed?
Zy had eerst wel bezwaren,
maar later keurde zy het goed.
Dat is begrypelyk. Zy wilde 5
dat. haar echtgenoot zulk een
daad verrichtte. De daad was J
echter zo riskant, dat zy van
haar echtgenoot beroofd zou
kunnen worden Daarom wei-
felde zij klaarbiykelijk. Dat is
menselyke weifel, die door alle
volken begrepen wordt.
Wy hebben dat ook zo bespro-
ken, Nikita Sergeyevitsj.
Ik wil U nu vragen hoe U zich
voelde gedurende de vlucht g
Ik voelde me uitstekend Nikita g
Sergeyevitsj. Ik had om twee g
uur in de nacht wakker moeten g
worden tydens de vlucht, maar a
ik werd wakker te 02.25.
Dat is goed. Het betekent dat U
een gezond mens ment als U
na een dag van spanning U zelf
rust kunt geven en wakker
kunt worden als het weer nodig
is uw werk te hervatten. Uw
wilskracht en uw lichaamscon-
ditie zyn dus in orde. Dat is
heel goed Gherman Stepano-
vitsj. wy verwachten U in Mos-
Dank U, Nikita Sergeyevitsj,
Ik kus U en ik omhels U voor-
lopig maar per telefoon, maar g
als ik U op het vliegveld ont- g
moet zal ik U op een vaderiyke g
manier omhelzen als de bemin- g
de zoon van ons land.
Dank U Nikita Sergeyevitsj, g
dank U. B
Ik wens U succes, ga nu rusten, g
U heeft uw rust verdiend.
Ik ga nu rusten. Nikita Serge- B
yevitsj.
Ik wens U het beste. Ik wens
U goede gezondheid, wy wach- J
ten op uw terugkeer in Moskou, I
au revoir.
Ik dank U uit de grond van
myn hart Nikita Sergeyevitsj.
Au revoir.
NED. VAKANTIESCHIP
OP RIJN LEK GESLAGEN
Voor een twintigtal vakantiegangers,
die met het Nederlandse Kijnschip Ite-
gina" een reis naar Duitsland maakten,
is gisterochtend de reis letterlijk en fi
guurlik in het water gevallen.
Het schip is gisterochtend nl. in Hit-
dorf by Keulen tegen de tros van een
sleepboot gevaren en wel zo hard, dat
het ontbytservies van de tafels op de
grond viel en het schip lek stootte. De
veerpont van Hitdorf snelde onmlddel-
ïyk te hulp en nam de passagiers ever.
terwyi de kapitien van de „Regina"
naar de wal koerste en daar zyn zinken
de schip aan de grond zette.
By het ongeluk zyn twee mensen
licht gewond. Een van hen is de kok
die zien aan heet water brandde.
De omvang van de materiele schade
is nog niet bekend. Men vermoedt dat
de „Regina" door schade aan het roer
uit zyn koers was gelopen.
FRANK BUCHMAN
OVERLEDEN
Frank Buchman, de grondlegger van
de beweging voor Morele Herbewapening,
is in de afgelopen nacht, 83 jaar oud, in
Freudenstadt (Zwarte Woud» overleden.
Hy logeerde in hotel „Waldlust", waar
hy, naar eigen zeggen, de gedachte tot
het vormen van zyn beweging had op
gevat. Hij was Luthers predikant van
Amerikaanse afkomst. Hij legde de
grondslag voor „Morele Herbewapening
na de Eerste Wereldoorlog met zyn „Be
weging ter bevordering van de politieke
en maatschappelijke vrede", welke se
dert 1946 de Zwitserse plaats Caux tot
centrum heeft.
HOGER LOON VOOR
ZEEVARENDEN
Aangenomen kan worden dat het Col
lege van Ryksbemiddelaars gunstig heeft
beslist op de voorstellen inzake loonsver
hoging en verbetering van secundaire
arbeidsvoorwaarden voor zeevarenden,
waaromtrent werkgevers en werknemers
reeds tot overeenstemming waren ge
komen.
De loonsverhoging bedraagt 10 van
alle gages en toelagen. Tot de verbete
ringen behoren o.m. verlening van het
jaarlyks verlof met drie dagen, een com
pensatie voor de zaterdagmiddagen,
waarop de zeedienst van toepassing is,
dan wel de dagen van aankomst en/of
vertrek in de vorm van een halve werk
dag.
BINNENLAND
In Marlahelde, een kerkdorp by
Veghel. is een landbouwersgezin van zes
personen dakloos geworden. In de boer
derij van de heer A. van Asseldonk was
brand ontstaan. Terwijl de brandweer van
Veghel naderde, sloeg de brand over naar
de schuur met hooi. Dit was te veel voor
de Veghelse brandweer. Zowel huls als
schuur brandden af. Een deel van de In
boedel kon ln veiligheid worden gebracht
doch het vee kwam om. De schade be-
dlraagt ongeveer f 60.000. De heer Van
Asseldonk was verzekerd.
In de zee voor Scheven ingen is gis
termiddag de 16-Jarlge scholier A. G.
Keersemaker uit Den Haag verdronken.
Hij was by het noorderhavenhoofd ln zee
gegaan. Hoewel de Jongen niet kon zwem
men ging hij tot schouderhoogte ln het
water. Hij raakte ln moeilijkheden, doch
de te hulp gesnelde politie kon hem niet
vinden. Een uur later werd zijn stoffelijk
overschot drijvende gevonden.
De 19-Jarlge Johan te Weyde uit
Haarlem ls gisteren als gevolg van een
verkeersongeluk ln Brinkum bij Bremen
om het leven gekomen. Hij ls met een
personenauto ln botsing gekomen met een
vrachtwagen. Het slachtoffer ls ln een
ziekenhuis aan zijn verwondingen over
leden.
In het „Dijkzigtzlekenhuis" in R'dam
ls gisteravond een 49-Jarlge havenarbeider
uit Schiedam, de heer H. H. F. Wanda
overleden aan de gevolgen van een val,
die hy gistermorgen maakte van een
hoogte van 7 i 8 meter. HIJ verrichtte
werkzaamheden aan boord van het Duitse
schip „Travesteln", dat ln de Merwehaven
lag.
De 16-Jarlge An dries Gerrlts uit Epe,
die vrijdag bij een verkeersongeluk ln
Ernst zwaar werd gewond, ls ln een
ziekenhuis ln Apeldoorn overleden.
De trein van Amersfoort naar Baarn
heeft gisteravond om kwart over tien drie
koelen aangereden en gedood. De trein
werd beschadigd en liep veertig minuten
vertraging op.
Tot gewoon hoogleraar ln de facul
teit der geneeskunde aan de Rijksuniver
siteit te Groningen om onderwijs te geven
ln de genetica ls benoemd dr. J. A.
Beardmore uit Sheffield. Prof. Beardmore
volgt prof. dr. M. J. Slrka op.
BUITENLAND
De Metropolitan Opera heeft het
seizoen 1961-'62 afgelast wegens een ar
beidsgeschil met haar musici. De 90 or
kestleden eisen een salarisverhoging van
78 dollar per week. Zy willen bovendien
slechts zes uitvoeringen per week geven ln
plaats van zeven. Het nieuwe seizoen zou
23 oktober worden geopend.
De minister-president van Nlgerië,
Balewa, heeft gisteravond ln een radio
toespraak tot z(jn volk gezegd dat de
Verenigde Naties radicaal gewijzigd die
nen te worden. HIJ wil een permanente
zetel voor Afrikaanse landen ln.de Veilig
heidsraad en verder wil hy het recht
van veto ln dit orgaan afgeschaft zien.
„De huidige 6tructuur van de wereldor
ganisatie ls gebaseerd op het waanidee
dat de grote mogendheden het laatste
woord moeten hebben in wereldkwesties",
aldus Balewa.
Negen deskundigen zyn gisteren ln
Genève bijeengekomen om de economische
en sociale gevolgen van ontwapening te
bestuderen. Vorig Jaar heeft de VN-Assem-
blee tot zo'n onderzoek besloten.
In het we6ten van de Ver. Staten
en ln New Foundland woedden vele grote
bosbranden. In Montana, waar zondag
drie grote branden werden geblust, woed
den er gisteren nog zes. In New Found
land zijn twintig tot dertig bosbranden
gerapporteerd.
In een grote by Pérlgueux (Frank
rijk) ls zondag een waar knekelhuls van
dlerenbeenderen ontdekt dat waarschijn
lijk meer dan 30.000 Jaar oud ls. Er zijn
beenderen van leeuwen, beren, herten en
paarden by aangetroffen.
Het aantal werklozen ln West-Dults-
land ls ln Juni tot een recordlaagte van
93.263 of 0.4 pet gedaald. Eind Juni be
droeg het aantal werklozen 99.203. In Juli
van het vorige Jaar waren 125.000 per
sonen werkloos.
Ter gelegenheid van de uitgifte van
de serie ..sociale zorg" postzegels van 1961
op 15 september as. geeft de filatelisten-
vereniging Ned. Nleuw-Gulnea een eerste-
dagsenveloppe uit. Deze enveloppe zal op
de eerste dag van uitgifte van de nieuwe
serie worden voorzien van een speciaal
stempel Het ontwerp van de enveloppe
ls van mevrouw Slmon Thomas te Hollan-
dia. De eerste dag van afstempeling zal
gebeuren op de postkantoren ln Hollandia,
Manokwarl, Sorong en Merauke.
Den Haag tegen
O O
balletconcentratie
(Van onze Haagse correspondent)
Zowel gistermiddag als gisteravond
heeft de Haagse gemeenteraad tijdens
een vakantie-zitting beraadslaagd over
een voorstel van B. en \V. voor f 170.00
subsidie te verlenen aan het op te rich
ten Nationaal Ballet en daardoor mede
werking te verlenen aan de concentratie
op balletgebied.
Het voorstel werd tenslotte na uren
lange discussie waarby tal van vragen
werden gesteld over de positie van Den
Haag in de nieuwe balletconcentratie,
de zakelyke en artistieke leiding, met 25
stemmen tegen en 16 stemmen voor ver
worpen. Voor stemden, de PvdA-fractie,
de CPN en de KVP-wethouder van Lis-
sa Nessel. Tegen waren: de VVD-ers,
de leden van de prot. christeiyke-fractie
en die van de KVP-fractie.
PRINS BERNHARD
UIT MEXICO TERUG
Vanochtend om kwart over zeven ls
Prins Bemhard, die de vorige week naar
Mexico reisde om daar de 22e verjaar
dag van Prinses Irene bij te wonen,
op Schiphol teruggekeerd. Na een kort
oponthoud reed hij per auto naar Soes-
terberg om in de loop van de dag met
de Koninklyke Friendship-machine
naar Italië te vliegen.
Daar zal hij zich na een onderbre
king van bijna een week weer by zyn
overige familieleden voegen, die in de
villa bij Porto Ercole in de buurt van
Napels van vakantie genieten.
NIEUWE AFRIKAANSE
ORDER VOOR FOKKER
Een derde Afrikaanse luchtvaartmaat-
schappy, de „Divisao de exploracao dos
transportes aereos (D.T.A.)" van Angola
ln West-Afrika, heeft besloten ter ver
vanging van DC-3 Dakota toestellen by
Fokker twee F 27 Friendship machines
te bestellen. Zij zullen ln de tweede
helft van 1962 worden afgeleverd, zo deelt
de directie van de Fokkerfabrieken
mede.
De andere twee Afrikaanse maat-
schappyen zyn Sudan Airways en de
DETA van Mozambique in Oost-Afrika.
Waarschijnlijk zullen ook de East Afri
can Airways van Kenia drie Frindships
bestellen, doch hiervoor is het contract
nog-niet getekend.
Deze laatste drie toestellen niet mee
geteld is het totaal aantal by Fokker
bestelde machines thans tot 102 gestegen,
terwijl Fokkers licentiehouder in Ame
rika, Fairchild, in totaal opdrachten
voor 86 F27-toestellen heeft ontvangen.
Prediker: Spr. dr. H. C. R. Carter, pred.
van de Presbyteriaanse Kerk ln de V.S.
8 uur n.m.
DONDERDAG
Prediker: Ds. J. A. Smlnk. 8 uur nam.
Sportterrein Kikkerpolder (Ingang Ma-
redljk): Openluchtvoorstelling „Opge
ruimd staat netjes" door Toneelgroep
„Spelenderwys". 10 uur voorm.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
ZONDAG
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur v.m.
MAANDAG
Steenschuur 6: Ledenvergadering „De
Natuurvriend'. 8 uur nam.
BIOSCOPEN
Casino: ..Een huls vol herrie" (18 Jr).
Werkd. 7 en 9.15 uur; zond. 4 45, 7 en
9.15 uur. Dagel. te 2.30 uur „Leven in de
brouwerU". (A.l.).
Lldo: „Je komt er wel uit". (A.l.) Werk
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30.
4 45, 7 en 9.15 uur. Werkd. 10.30-12.30
uur „De mislukte bankroof" (A.l.).
Trianon: „Drüfzand der begeerte" (14
Jr). Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: ..De bajes is zo groot" (14 jr).
Werkd 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30
4.45, 7.15 en 9.15 uur; Donderdag „Te
rug uit de hel" (18 Jr).
Lnxor: "All hands on deck". (A.l.) Werkd.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4 45, 7
en 9.15 uur.
Studio: „School voor (f)llnke Jongens".
(A.l.) Werkd. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Astra-Wassenaar Vrijdag 8 uur; zater
dag 7 en 9.15 uur „Jacht op een Scherp
schutter". (14 Jr); zond. 7 en 9.15 uur;
maandag en woensdag 8 uur ..Salomo
en de koningin van Scheba". (14 Jr)
Donderdag 8 uur „Marteling van de
Nacht". (18 Jr). Zondagmiddag, maan
dag, woensdag en donderdagmiddag half
drie „Het Konlnkryk der Humor". (A.I.).
TENTOONSTELLINGEN
Hortus: „Aqua-Hortus". Werkdagen 10
uur v.m 10 uur n.m 's zondags 12—10
uur nam. (t.em. 12 augustus).
Kort Galgewater: Museumschip „Klein
Artls". 10 uur vm.-9 uur n.m. (t/m 9
augustus)
Lakenhal: Eretentoonstelllng Kees Ver-
wey. Dagelijks 10-5 uur. 's zondags 1-5
uur (tot 4 september).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van 10
-12 en 2-4 u. Zon- en feestdagen 2-4 u.
Rijksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren van
de elektriciteit". (Werkd. 1016 uur;
's zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober).
Rijksmuseum vau Cudheden: Tentoon
stelling „Vierhonderd Jaar Romeinse be
zetting". Werkd van 10-5 uur. zondags
van 1-5 uur rtot 20 augustus)
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Vang die vis!" (tot 1 ok
tober
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Leiden ls geopend voor spoedeisen
de gevallen: Apotheek „Tot Hulp der
Menschheld". Hooigracht 48. tel. 21060.
By geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers) bel op
dokterstelefoon 22222.
Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte mm
13.40 Gram. 14.00 Kamermuz. 15.20 Gram.
15.40 Volksmuz. voor plano. 16.00 Voor de
Jeugd. 17.20 Lichte muz. 17.40 Beursber.
17.45 Het Spektrum.
NCRV: 18.00 Mannenkoor. 18 30 R VU.:
Nieuws over sterren en melkwegstelsels -
I. door dr. H. Groot. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Leger des Hellsmuz. 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Muz. lezing. 20.30 Omr.
ork en cello. (In de pauze om pijn. 21.15
—2135 Licht progr.) 22.30 Nws. en SOS-
ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Platen-
nieuws. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 7 00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.40 Voor de kind.
8.55 Voor de vrouw. 9.00 Gym. voor de
vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 Inleiding
tot liet pastorale gesprek (II). lezing.
VARA: 10.20 Gram. 10.40 Kerkorgelconc.
II.00 RVU Enkele belangrijke aspecten
van de schilderkunst ln deze eeuw. I. Het
Expressionisme, door P. C. J. Reyne. 11.30
Gevar. progr. 12.00 Metropole ork. en sol.
en klein koor. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12 33 V. h. platteland. 12.38 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Orgel en zang. 13 45 Van vuist
bijl tot kunstmaan, lezing. 14.00 Omr. ork.
15.05 Verkeer tussen mensen, toespr. 15.15
Voor de Jeugd. 16.35 Mezzo-sopr. en plano.
17.00 Tips voor toeristen. 17.50 Regerlngs
ultz Het emigratiepraatje van H. A. van
UVarA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Po-
litlekapel. 18.50 Act. 19.00 V. d. kleuters.
19.10 Draaiorgelmuz 19.20 VARA-varla en
gram. VPRO: 19.30 Voor de Jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.25 Gram. 21.10
Zomeravond-contrasten, klankb. 21.45 Ge
sproken portret. 22.00 Lichte muz. 22.20
Sport 22.30 Nws. 22 40 Pianorecital. 23.15
Gram. 23 33 Gram. 23.55-24.00 Nws.
GRAMMOFOONPLATEXPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e lUn van 1820 uur)
Slebenmal ln der Woche (Halletz), Peg'
o' my heart (Fisher). Orkest Erwln Hal
letz; My happiness (Bergantlne); AU the
things Vou are (Kern). Orkest Jan Gar-
ber; Te qulero (Halletz). Tlpltlpltlpso
(Gletz). Orkest Erwln Halletz; San An
tonio Rose (Wills); Mama's gone, good
bye (Bocage). Orkest Jan Garber; Nel blu
dlplnto dl blu (Modugno); Tu n'as pas
tres bon caractére (Albano). Orkest Erwln
Halletz; Marina (Granata). Quartet Enzo
Gallo; Colomblana Flamenca (Sablcas).
Sablcas en Mario Escudero en Anita Ra
mos: Granada (Lara). Luis Mariano; Tan
go militaire (Kötscher). Orkest Franck
Pourcel; La queu du chat (Marcy), Frêres
Jacques; Out. oul. oul (Glraud). Orkest
Franck Pourcel; Le lanceur de plerres
PlchaudAdieu gultare (Plchaud). Ma
rie Claire Plchaud; Petite fleur (Bechet)
Orkest Franck Pourcel; Revlens Lisa (De-
guelt. Compagnons de la Chanson; La
chanson d' Orphée (Bonfa), Cor Steyn;
Bve bye blackbird (Henderson). Baby face
(Davis). Blue Diamonds; Only you (Ram)
Cor Steyn; Greensleeves Norman Lubolf
Choir; Canadian sunset (Heywood). Eddie
Hey wood: Nancy (v. Heusen). Frank Sina
tra; Have I told you lately that I love
vou (Wiseman). Orkest Billy Vaugbn; De
dicated to you (Gabn). Nat King Cole;
lm left with the blues ln my heart
(King). Dakota Sta ton; From rags to
rlchards (Shearing), George Shearing; I
hear music (Lane). Dakota Staton; Ode to
hear music (Lane). Dakota Staton;
a cowboy (Brubeck). Summer song.
(Brubeck). Yonder for two (Brubeck).
History of a boy scout (Brubeck), The
Dave Brubeck Quartet.
TELEVIEPROGRAMMA
NTS: 17.00 Int. Jeugdlourn KRO; 17.10
17 40 V d. leugd NTS: 20 00 Journ. en
weeroverz. VPRO: 20.20 Medische rubriek.
20 45 Folkloristisch progr. 21.35 Documen
tair progr.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC llome Service, 330 m.
12 00 Cricket. 12.10 Volksdansen. 12.30
V. d. landb. 12 55 Weerber. 13.00 Nws.
13 10 Gevar progr. 13.40 Ork. conc. 15 00
Hoorsp. 15.30 Cricket 1600 Vespers. 16 45
Voordr. of lezing 17 00 Voor de Jeugd.
17 55 Weerber 18.00 Nws. 18.15 In the
South-Eflst 1900 Relsverh. 19.30 Henry
Wood Promenade conc, (Om 20.20-20.40
Lezing) 21.45 Lezing. 22 00 Nws. en comm.
22.30 Pianorecital. 22 45 Voordr. 23.00 Nwi
en weerber. 23.06-23.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme, 1500
en 247 m.
1131 Gevar. muz. 12 31 Popul. muz.
(Om 13 30 nws en 13 35 crlcketultsl
13 45 Voor de kind. 14 00 Voor de vrouw.
14 15 Lichte muz. 14.31 Vragenbeantw. v.
teenagers. 15.00 Lichte muz. 15.31 Muz bil
het werk. 16 15 Mrs Dale's dwb 1631
Ultsl. races en crlcketultsl. 1635 Lichte
muz. 17.31 Lichte muz. 18.00 Gram. 18.30
Nws. en act. 18.36 Sportnws. 18 45 Hoorsp.
19 00 Nws. en lourn. 19.25 Sport 1931
Lichte muz. 20 00 Hoorsp. 20.31 Lichte
muz 2131 Amus muz. 22 30 Nws. en
sport. 22 40 Latijns-Amerikaanse rpuz.
23.15 Dansmuz. 23 45 Lichte muz. 23.55-
24 00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12 00 Gevar. muz. 13.00 Nws. en weer
ber 13.15 Kamermuz. 14.15 Ork. conc.
10.00 Ork conc. 17.00 Nws. 17.45 Lichte
muz. 19.00 Nws. en weerber. 19.15 Ork.
conc. 20 10 Hoorsp 21 45 Nws. en weerber.
22 15 Sonates. 23 00 Jazzmuz. 23 15 Lich
te muz 24.00 Nws. en weerber. 0.10 Lichte
muz. 030 Amus. muz. 1.00 Weerber. en
gevar. muz.
FrankrUk 3. 280 en 235 m. -
12 00 Nws. 12.10 Ork. conc. 13 05, 14.00
en 14 05 Gram. 14 15 Kamermuz. 1830
Gram 19.00 Nws. 19.20 Gram. 20.05 Lich
te muz 20 35 Toneelstuk. 22.07 Festival v.
Hedendaagse muz. ln Tokio. 23.25 Gram.
23 53-24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 ra.: 12.00 Nws. 1202 Gram. 12.30
Weerber. 12 35 Gram. 12 50 Beursber. 13 00
Nws. 13.15 Ork conc. 14.00 Manon Lescaut
opera 16 00 Beursber. 16.06 Kamermuz.
17.00 Nws 17.15 Lichte muz. 17.50 Boek-
bespr. 1800 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50
Lichte muz. 19.00 Nws. 1930 Fllmmuz.
20 00 Koor en ork 21.15 Gram. 21_28 Ork.
conc. 22 00 Nws. 22 15 Gram. 22.55 Nws.
23.00 Voor de zeelleden.
484 ra.: 13.00 Nws.. 14.17. 14.30. 1530 en
16.07 Gram. 17 00 Nws 17.10 Gram. 18.30
Jazzmuz. 19 00 Gram. 19.30 Nws. 20.00
Hoorsp. 21.00 Gram. 22.00 Wereldnws. 22.10
Kamermuz. 22.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
w' jjS C f 3
s ssl
Amsterdam
geh. bew.
ozo 6
20
15
0
Den Helder
geh. bew.
ozo 6
19
16
0
Ypenburg
VUssingen
regen
regen
zo 5
ozo 8
20
20
13
16
0.1
0.1
Eelde
zwaar bew.
ozo 4
20
11
3
De Bilt
zwaar bew.
zo 4
21
14
0
Twente
geh. bew.
ozo 4
22
12
0
Eindhoven
regen
o 3
23
14
03
Z.-Limburg
regen
zo 3
23
13
0.1
Helsinki
half bew.
nw 5
22
10
0
Stockholm
onbewolkt
wniw 2
21
11
0
Oslo
onbewolkt
o 2
20
10
0
Kopenhagen half bew.
wstll
18
8
0
Londen
regen
ozo 3
17
7
1
Aberdeen
regen
ZO 6
22
15
2
Brussel
geh. bew.
zzo 5
23
15
0
Luxemburg
regen
z 3
20
14
0.1
Par lis
Bordeaux
half bew.
zzw 9
24
17
0
zwaar bew.
wnw 5
26
19
0
Grenoble
zwaar bew.
W-Stll
26
13
0
Nice
onbewolkt
nnw 3
26
19
0
Berlin
Frankfort
half bew.
ozo 3
23
11
0.1
geh. bew.
ozo 2
13
München
licht bew.
ozo 1
24
13
4
Zürlch
zwaai bew.
o 1
19
15
8
Genève
zwaar bew.
w .stil
19
13
10
Locarno
half bew.
w.stll
28
15
0
Wenen
zwaar bew.
nw 3
30
18
0
Innsbruck
zwaar bew.
w.stll
27
13
0
Athene
onbewolkt
n 2
32
24
0
Rome
onbewolkt
w.stll
32
18
0
Ajacclo
onbewolkt
o 2
29
15
0
Madrid
onbewolkt
w.stll
30
19
0
Mallorca
onbewolkt
w.stll
19
Lissabon
mist
wzw 5
24
19
