iïffill
Nieuws voor minnaars van modern comfort!
IN UW HUIS
5 JAAR EERDER
CENTRALE OLIESTOOK
Kerkelijk Leven
H.
jïlïï
Esso introduceert campagne ter financiering van de installatie
Kardinaal Van Roeij overleden
Amsterdamse autobus reed te
Aarhuus (Denemarken) in sloot
VLUCHTELINGENSTROOM
naar West-Berlijn houdt aan
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1961
Geen Westduitse
defensie-inspanning
op eigen houtje
(Van onze correspondent in Bonn).
„Het is niet zo, dat West-Duitsland
op eigen houtje ertoe over zal gaan zijn
acht divisies van vredessterkte op oor
logssterkte te brengen" .aldus verklaar
de de Westduitse minister van Defensie,
Strauss, op een persconferentie in
Bonn. Tot oorlogssterkte, waarvan de
vredessterkte zeventig tot tachtig pro
cent uitmaakt-, zal pas worden overge
gaan als de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie of de ministers van de
Grote Vier daartoe besluiten.
Of daartoe het oproepen van reser
visten nodig zal zijn, hangt af van de
termijn, waarbinnen de oorlogssterkte
bereikt moet worden.
De minister zei voorts, dat moderni
sering op alle fronten nodig is. Op vra
gen over een verlenging van de dienst
tijd van twaalf tot achttien maanden,
gaf minister Strauss ontwijkende ant
woorden.
De Amerikanen menen, dat zij twee
jaar nodig hebben voor de training van
hun manschappen. Van onze divisies
verwachten wij eenzelfde kwaliteit als
van hun troepen, maar uiteraard zul
len zij ons geen strobreed in de weg
leggen, als wij die kwaliteit in twaalf
maanden bereiken", zo zei de minister
sfinx-ach tig.
Over de sterkte van de communis
tische tegenstander zei Strauss, dat al
sinds jaren bekend was, dat deze niet
over 180 190. maar over 120 130
divisies beschikt. Weliswaar kunnen de
Russen in betrekkelijk korte tijd nog
vijftig reserve-divisies op de been bren
gen.
Een an tal van de divisies, namelijk
juist die in Oost-Duitsland en West-
Polen. zijn van hoge kwaliteit. Zij zijn
typisch offensief ingesteld. Toch achtte
de minister de divisies van de NAVO.
indien zij op volle kracht zijn, iets
sterker.
Sowjet-Unie laat 114
Japanse vissers vrij
De Sowjetrussische autoriteiten heb
ben zaterdag 9 japanse vissersschepen
en 114 gevangen genomen vissers vrij
gelaten. Begin volgende week komt
eerste vice-premier Mikojan in Tokio de
Russische handelstentoonstelling ope
nen.
Nieuw gesprek over vorming
regering in Laos op komst
De rechtse en de neutrallstische Lao-
tische leiders, de prinsen Boen Oem en
Soevanna Phoema, zijn zaterdag per
vliegtuig uit Phnom Penh naar respec
tievelijk Vientiane en Xieng Choeang
vertrokken.
Er is een communiqué uitgegeven
waarin wordt gezegd dat beide prinsen
weer in Loeang Prabang bijeen zullen
komen nadat hun vertegenwoordigers
met de Pathet Lao nader hebben ge
sproken over de vorming van een rege
ring.
PORTUGEES OFFENSIEF
IN ANGOLA
Het 55 kilometer van Namboeangongo.
in de Portugese Westafrikaanse kolome
Angola, gelegen dorp Quicunzom, dat
sinds 15 maart in handen der rebellen
was. Is door een Portugese militaire
colonne heroverd. De colonne werd drie
maal aangevallen, voordat zij haar doel
had bereikt.
Portugese troepen hebben eveneens
het strategisch belangrijke Zala, aan
het noordelijk gedeelte van de kust, en
Toto bezet, aldus bericht de Diario
Popular.
De Portugese luchtmacht heeft boven
Noord-Anjgola pamfletten uitgeworpen
waarin de bevolking wordt opgeroepen
naar de dorpen terug te keren. „De
troepen willen slechts de bandieten
straffen en doen de bevolking geen
kwaad".
DIRECTE AANSCHAF,
GESPREIDE BETALING
Ook u kunt nu een oliestook-
installatie aanschaffen, zonder dat
de kosten meteen moeten worden
betaald. Esso Nederland maakt u
de financiering bijzonder gemak
kelijk door een nieuw systeem van
gespreide betaling over maximaal
vijf jaar. Maak gebruik van deze
mogelijkheid; geniet nu reeds de
luxe van een comfortabel ver
warmde woning.
OMBOUW, NIEUWBOUW
Het attractieve financieringsplan biedt
tal van mogelijkheden. Heeft u al cen
trale verwarming, maar nog geen olie-
stook? De kosten voor overschakeling
op de ideale oliestook-verwarming kunt
u over verscheidene jaren verdelen. Be
schikt u nog niet over centrale verwar
ming? De totale aanlegkosten van pro
pere, gemakkelijke en comfortabele
centrale oliestook worden voor u ge
financierd!
UITVOERIGE GEGEVENS
LIGGEN VOOR U KLAAR
Wilt u meer weten over deze unieke
regeling? Zend dan omgaand de cou
pon in en u ontvangt - gratis en vrij
blijvend - de brochures „Modern
Comfort" en „Centrale-Oliestook
Campagne". Hierin treft u alle bijzon
heden aan over de aanleg van een
oliestook-installatie (of ombouw van
een bestaande centrale verwarming)
en de financieringsmogelijkheden.
COUPON Q
Zend mij omgaand uw brochures „Modern
Comfort" en „Centrale-Oliestook Campagne".
Naam
Adres
Verstuur deze coupon in een open enveloppe,
gefrankeerd met een postzegel van 4 cent, aan
ESSO NEDERLAND N.V., POSTBUS 110, DEN HAAG.
GENIET NU REEDS VAN DE LUXE VAN MORGEN
VUL DE COUPON VANDAAG NOG IN!
Primaat van België en aartsbisschop
van Meclielen
Kardinaal van RoeU, aartsbisschop van Mechelen en primaat van België, is
zondagmorgen te zes uur overleden.
Na zaterdagmiddag het Heilig Oliesel
te hebben ontvangen, had de kardinaal
de aanwezigen nog in het Nederlands
en Frans toegesproken.
Toen Paus Johannes XXIII zater
dag vernam dat kardinaal Van Roeij
ziek was, zond hfj hem een telegram,
waarin hfj hem een spoedig herstel toe
wenste en de verzekering gaf dat hij
voor hem zou bidden. Van de tekst
van dit telegram kon mgr. Van Roeij
evenwel niet meer op de hoogte worden
gesteld.
Donderdag uitvaart
Koning Boudewijn, die op het ogen
blik met Koningin Fabiola met vakan
tie in Spanje vertoeft, is onmiddellijk
van het overlijden van de primaat van
Chauffeur verloor macht over het stuur
Tussen Aarhuus en Skanderborg in Denemarken, in de buurt van
het plaatsje Hoerning, is gisterochtend een Amsterdamse autobus,
waarin o.m. Nederlandse onderwijzeressen en verpleegsters op vakan
tie waren, bij het inhalen in een sloot gereden en gekanteld.
Van de 45 passagiers, merendeels Amsterdammers, liepen er 13 lichte
verwondingen op. Elf hunner konden na behandeling het ziekenhuis
van Aarhuus dadelijk weer verlaten. Twee vrouwen, nj. de dames A.
Boestert en A. van Vuuren, beiden uit Amsterdam, zijn vermoedelijk
voor slechts enkele dagen, opgenomen. De een had een lichte hersen
schudding en de ander een hoofdwond die moest worden gehecht.
Het gezelschap heeft in een ander bus de reis naar Odense voort
gezet.
De chauffeur van de bus heeft verklaard, dat hij bij het inhalen door
een hevige windstoot de macht over het stuur verloor.
België op de hoogte gesteld en zal waar
schijnlijk deze week naar België terug
keren dhr de uitvaart bij te wonen. De
ze uitvaart is vastgesteld op donderdag
a s. om elf uur in de Metropolitaanse
St.-Romboutskathedraal in Mechelen,
waar het stoffelijk overschot zal worden
bijgezet in de crypto de aartsbisschop
pen.
In de verongelukte bus zaten deel
nemers aan een reis die was georganiseerd
door een Haarlemse reisclub voor onder
wijzend personeel en ambtenaren. De
reis is vorige week zondag begonnen,
vrijdag komen de deelnemers weer naar
ons land terug. Er is reeds een bus van
de Alkmaarse onderneming, die het ver
voer verzorgt (NACO) naar Denemarken
onderweg.
De toestand van de gewonden, die in
een ziekenhuis zijn opgenomen, baart,
naar werd meegedeeld, geen enkele zorg.
Zij zullen waarschijnlijk vrijdag met de
rest van 't gezelschap huiswaarts keren.
Zaterdagmiddag zijn in Midden-
Schouwen op Schouwen-Duiveland by
een botsing tussen een motor en een
personenauto twee personen om het le
ven gekomen. De slachtoffers zfjn de 41-
jarige mevrouw E. A. Erkelens uit Slie-
drecht en de 27-jarige heer H. de Jong
uit Midden-Schouwen.
Het ongeluk gebeurde, toen de motor,
bestuurd door de heer De Jong, met me
vrouw Erkelens als duo-passagiere, geen
voorrang verleende aan een van rechts
komende personenauto. Beiden werden
ernstig gewond overgebracht naar het
Zweedse Roode Kruisziekenhuis in Zie-
rikzee, waar zij in de loop van de avond
zijn overleden. De bestuurder van de
auto liep geen letsel op.
De ongeveer 30-jarige mevrouw
Hekman-Stahl uit Emmen, moeder van
twee kinderen, is zaterdagavond door
verbranding om het leven gekomen, toen
de auto, waarin zij en haar echtgenoot
gezeten waren, tegen een boom reed en
in brand vloog. De bestuurder van detwee kinderen.
auto. de ongeveer 30-jarige expediteur
H. Hekman uit Emmen, werd uit de wa
gen geslingerd. Ernstig, doch niet levens
gevaarlijk gewond, is hij opgenomen in
het Diaconessenhuis te Emmen.
Het ongeval gebeurde op de weg van
Emmen naar Ter Apel, ter hoogte van
Nieuw Weerdinge. Door nog onbekende
oorzaak ging de auto slippen en botste
tegen een boom. Volgens de politie zou
het slippen gekomen zijn door het sprin
gen van een band of door het ter plaatse
gladde wegdek. De auto is totaal uitge
brand.
De 61-jarige weduwe M. Bakker-
Wokke uit Heiloo is zaterdagmorgen om
het leven gekomen toen ze fietsend op
een door automatische knipperlichten
beveiligde overweg tussen Alkmaar en
Castricum door een trein werd gegrepen.
De knipperlichten werkten normaal.
Door het ongeluk ondervond het trein
verkeer nogal wat vertraging.
Op de smalle en bochtige Leyweg te
Tilburg is gisteravond de 22-jarige scoo
terrijder W. J. G. de Bruin om het leven
gekomen, nadat hfi door onbekende oor
zaak frontaal in botsing was gekomen
met een personenauto. Zfjn 18-Jarige ver
loofde, die achterop de scooter zat, is
met een hersenschudding opgenomen in
een ziekenhuis te Tilburg. De bestuurder
van de auto werd licht gewond.
Op Rijksweg E-9 te Maasbracht is
vannacht de 32-jarige J. Severins uit
Echt bU een aanrijding om het leven ge
komen. De man stak per fiets de weg
over en werd gegrepen door een perso
nenauto uit Geleen. HU was op slag
dood. Het slachtoffer was gehuwd en had
Kardinaal
Jozef Ernest van Roeij
Kardinaal Jozef-Ernest Van Roeij, ze
ventiende aartsbisschop van Mechelen,
en primaat van België, werd op 13 jana-
ri 1874 te Vorselaar geboren. Hij stu
deerde aan het Sint-Jozefcollege te He
rentals, en vervolgens aan het klein
en het groot-seminarie te Mechelen. De
theologische studies werden voortgezet
aan de Leuvense universiteit.
Op 18 september 1897 werd hü pries
ter gewyd door kardinaal Goossens. In
1903 promoveerde hU tot doctor en ma
gister in de godgeleerdheid. Zyn gees
tesgaven waren zo uitzonderhjk, dat hem
reeds in 1901 een cursus aan de Leu
vense universiteit werd toevertrouwd.
Op 19 mei 1907 werd de jonge pries
ter benoemd tot kanunnik van het Me-
tropolitaan Kapittel, op 30 september
van dat zelfde jaar volgde zijn benoe
ming tot vicaris-generaal van het aarts
bisdom Mechelen. Op 2 april 1909 werd
hij huisprelaat van de paus.
Op 11 februari 1925 werd mgr. Van
RoeU verheven tot apostolisch protono-
tarius. Op 12 maart 1926 kwam de be
noeming tot zeventiende aartsbisschop
van Mechelen, op 25 april daaropvol
gend werd mgr. Van Roeij bisschop ge-
wyd.
Het consistorie van 20 juni 1927 ver
hief hem tot kardinaal-priester met als
titelkerk Maria de Aracoeli.
Kardinaal Van RoeU was behalve doc
tor en magister in de godgeleerdheid,
docter hon. causa in het kerkefijk recht
van de universiteit van Leuven, alsmede
docter hon. causa in de godgeleerdheid
van de katholieke universiteit in NU-
megen.
Zijn talrUke brieven en publikaties
werden verzameld in de reeks „In dienst
van de kerk".
Tijdens de tweede wereldoorlog was
hU voor velen een moedig voorbeeld. In
1945 verscheen van de hand van mgr.
NED. HERY. KERK
Aangenomen de benoeming tot hulp
prediker te Hoofddorp S. Oegema. vloot-
predlkant te Haarlem.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te Hfjken A. Kramer, kand. te
Rotterdam.
Hoofdbestuur Staatkundig
Gereformeerde Partij
Op de onlangs gehouden algemene ver
gadering van de Staatkundig Gerefor
meerde PartU zUn tot leden van het
hoofdbestuur gekozen de hervormde
predikanten ds. D. v.d. Endt, Braat te
Monster, ds. J. van de Haar te St.
MaartensdUk en ds. W. L. Tukker te
KatwUk aan Zee. De bedoeling was, dat
ds. Tukker wUlen ds. P. Zandt als par-
tUvoorzitter zou opvolgen. Naar wU ver
nemen heeft alleen ds. van de Haar zUn
benoeming aangenomen. Over de aan-
wUzing van een voorzitter zal het
hoofdbestuur zich nog nader beraden.
ZWEDEN: mogelijk
assosiatie met EEG
Zweden zal in verband met zUn neu-
tralitiet waarschUnUjk niet volledig lid,
maar wel geassocieerd lid van de EEG
kunnen worden, aldus heeft de Zweed
se minister van Buitenlandse Zaken
Oesten Unden in een interview ver
klaard.
..De Zes hebben zich steeds ten doel
gesteld een politieke federatie te vor
men. Wanneer wU onze neutraliteits
politiek willen handhaven zullen wU dit
doel niet kunnen nastreven", aldus mi
nister Unden. weden is echter wel ge
baat bU samenwerking op economisch
gebied.
De economische commissie van de
Noordse Raad, waarin Deense, Noorse,
Zweedse. Finse en IJslandse ministers
zitting hebben, komt op 19 augustus in
Oslo bUeen. De commissie zal om. een
nauwgezette studie maken van het EEG-
verdrag en vervolgens de positie van de
Scandinavische landen en de Noordse
Raad ten aanzien van de EEG bepa
len.
Leclef. privé-secretaris van de kardinaal,
het boek „Kardinaal Van RoeU en de
Duitse bezetting in België", een illustra
tie van zijn waardige en onverschrok
ken houding.
Door het overlUden van kardinaal Van
RoeU is het aantal kardinalen vermin
derd tot 81, vail wie 29 Italianen en
52 van andere nationaliteit.
In het aartsbisdom Mechelen werd
het overlUden van kardinaal Van RoeU
zondagmorgen bekendgemaakt tUdens de
H. is van acht uur; in de Sint-Goedele
te Brussel tUdens de mis van negen uur.
Mgr. Boone, deken, herinnerde er daar-
bU aan. dat op 15 december 1960, ter
gelegenheid van het huwefijk van Ko
ning BoudewUn kardinaal Van RoeU
voor het laatst een bezoek aan de Sint-
Goedele had gebracht.
Het stoffelUk overschot is opgebaard
op een praalbed in het. aartsbisschoppe-
lUke paleis in Mechelen, en is gekleed
in de kardinaalsgewaden, met mUter en
staf en met de bisschopsring aan de
rechterhand, boven de paarse hand
schoen. Voor het praalbed, waar kloos
terzusters de lUkwake houden, rust de
kardinaalshoed op een kussen.
Bij afwezigheid van premier Lefèvre
heeft de minister van landsverdediging
P. W. Segers zondagmiddag mede na
mens de Belgische regering een laatste
groet aan het stoffelUk overschot ge
bracht en daarbU voor de zielerust van
de overledene gebeden.
Ook tal van andere autoriteiten, zo
wel wereldhjke als kerkelUke, gaven
persoonlUk van deelneming bhjk. Voorts
kwam een stroom van telegrammen met
rouwbeklag uit binnen- en buitenland,
waaronder een boodschap van Konin
gin Elizabeth van België, die op het
ogenblik in Spanje vertoeft.
Aantal vluchtelingen per jaar:
331.390
182 293
165 648
I
179189
252 870
184.198
261.622
Totaal aantal naar hat westen
uitgeweken Oost Duitsers:
b)2 199189
het westen
Duitsers: 2.664.599 LI
1969 1950 1951 1952 1953 1951 1955 1956 1957 1959 1959 1960 1961
BSEfnaai >»*i I»""
(Van onze correspondent in Bonn) Duitsland wonen, maar in het Westen
werken) toe. Niet alleen in Oost-Berhjn,
maar ook in de plaatsjes er om heen
er in andere gebieden waar grensgangers
zUn, is nu bepaald dat deze categorie
mensen hun huur, gas, licht en water
moeten betalen in westmarken en niet
zoals tot nu toe, in oostmarken. Deze
maatregel is voor grensgangers bijzonder
onvoordelig, daar zU tot nu toe steeds
kans zagen voor een westmark zeker
vier oostmarken te krUgen.
De Oostduitse partU-secretaris Ul-
bricht is inmiddels teruggekomen van
zUn reis naar Moskou. Volgens kringen
in West-BerlUn zou hU er echter niet
in geslaagd zUn toestemming te krUgen
van premier Chroesjtsjow om nu al tot
definitieve maatregelen tegen het Wes
ten over te gaan. De Russen zouden
Ulbricht alleen hebben geadviseerd voort
te gaan met scherpe controle, met drei
gementen en processen om de vluchte
lingenstroom tegen te gaan.
Ononderbroken is de afgelopen
tweemaal vierentwintig uur de
stroom van Oostduitse vluchtelin
gen voortgegaan: 3200 mensen
kwamen in deze tijd in het West-
berlijnse opvangcentrum Marien-
felde aan. De vorige week gaf een
vluchtelingencijfer te zien van
10.419. Zo groot is het aantal niet
meer geweest sinds de weken in
1953, die vooraf gingen aan de op
stand van de 17de juni van dat
jaar.
De Oostduitse autoriteiten blUven zich
inspannen de vluchtelingenstroom tegen
te houden. Agenten in burger rUden
weer mee op de ondergrondse treinen.
om mogelijke vluchtelingen tUd^g Cubaans voorstel aan de VS
houden. Voorts neemt het aantal proces
sen tegen gepakte vluchtelingen en te.
gen grensgangers (mensen die in Oost-
Interamerikaanse
conferentie begonnen
De voornaamste punten die behan
deld worden op de interamerikaanse
economische conferentie, welke zater
dag te Punta del Este in Uruguay Is
geopend, zijn de voorbereiding van een
plan voor de economische en sociale
ontwikkeling van de Zuidamerikaanse
landen, de economische integratie en de
vraagstukken van de exportmarkten
van LatUns-Amerika.
Aan deze conferentie op ministerieel
niveau wordt deelgenomen door onge
veer 40 ministers en staatssecretarissen
van 21 Amerikaanse landen.
..De economische conferentie van
Punta del Este betekent een uitgangs
punt voor een nieuwe orde voorLatijns-
Amerika". zo verklaarde de voorzitter
van de Interamerikaanse Economische
en Sociale Raad. Carlos a Clulow, in
zijn openingswoord. Hij voegde daar
aan toe, dat de Amerikaanse landen,
die op deze conferentie vertegenwoor
digd zijn, de eerder genomen besluiten
tot het bereiken van een hogere levens
standaard met name die van Bogota
in daden zullen moeten omzetten.
De Interamerikaanse Ontwikkelings
bank heeft zaterdag onder het Ameri
kaanse programma van het „bondge
nootschap voor ontwikkeling", voor
LatUns-Amerika de goedkeuring bekend
gemaakt van de eerste drie leningen
van in totaal 21,6 miljoen dollar.
De leningen zijn bestemd als bijdrage
voor de ontwikkelingsprogramma's in
Panama, Venezuela en El Salvador.
Radio-Havanna meldt dat de Cu
baanse regering de VS heeft voorge
steld dat beide landen maatregelen zul
len nemen om te verzekeren dat sche
pen of vliegtuigen, die worden gestolen
en naar het andere land overgebracht,
onverwUld aan het bestolen land zul
len worden terug gegeven.
Het Cubaanse voorstel werd gedaan
in een nota, die overhandigd is op de
Zwitserse ambassade te Havanna. Zwit
serland behartigt, als bekend, de Ame
rikaanse belangen in Cuba.
In de nota wordt nog gezegd dat
Cuba de Amerikaanse vliegtuigen op
dezelfde wUze zal behandelen, als Cu
baanse toestellen in de VS worden be
handeld.
Volgens de regering-Fidel Castro wor
den thans tenminste twaalf Cubaanse
vliegtuigen in de VS vastgehouden.
CHOLERA IN INDONESIË
Rondom Medan is cholera uitgebro
ken, volgens in Djakarta ontvangen ge-
richten. De ziekte is ook gemeld uit
Semarang en Palembang.
Economische samenwerking
Duifsiand-lndonesië
De secretaris-generaal van het Indo
nesische ministerie van Landbouw en de
Duitse zaakgelastigde te Djakarta heb
ben een overeenkomst getekend, volgens
welke Duitsland te Bogor een bosbouw
kundig instituut zal oprichten. In het
begin van 1961 heeft Duitsland in het
programma van economische en tech
nische samenwerking met Indonesië de
inrichting op zich genomen van 'n tand-
verzorgings-centrum te Medan. Binnen
kort zal van Duitse zUde volgens dit
programma de oprichting worden ver
zorgd van een technisch opleidings
instituut te Palembang.
