Ruimte vlucht van Titow vooral
wetenschappelijk belangwekkend
Vliegtuig in Hongarije
neergestort: 24 doden
Technische prestatie niet veel
groter dan tocht van Gagarin
Chroesjtsjow
naar Tunesië
Geen joden in de regering, zegt
41 proeent van de Duitsers
Met een enkel woord
Agenda
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1961
Vervolg van pag1
Opzienbarend was de vlucht van de Rus Titon zeker,
maar technisch niet een enorme sprong voorwaarts na de
108 minuten durende vlucht van Gagarin, die slechts één omwen
teling om de aarde maakte. Voor beide prestaties is een zelfde snelheid
nodig (ongeveer 29.000 km per uur) terwijl de vlucht of vluchten om
de aarde „automatisch" verlopen tot het moment dat de landings
operatie wordt ingezet. Wel is bij deze nieuwe ruimtevlucht weten
schappelijk van zeer groot belang, dat men thans de gevolgen van een
langduriger verblijf onder ruimte-omstandigheden kan nagaan: gevol
gen van schijnbare gewichtsloosheid, psychische gevolgen van de
langdurige isolering en eventuele stralingsgevolgen (die echter op
groter hoogte weer veel groter kunnen zijn, zoals in de Van Allen
stralingsgordels
Technisch staat de prestatie van thans dus ongeveer gelijk met die
van Gagarin en met de poging, die de Amerikanen in oktober willen
ondernemen om een bemande Mercurycapsule ruim driemaal om de
aarde te laten wentelen.
De korte ruimtevluchten van de Amerikanen Shepard en Grissom
waren hiermee technisch niet vergelijkbaar, omdat het toen ging om
korte ballistische ruimtevluchten met een topsnelheid van ongeveer
8500 km per uur. Bij een dergelijke veel lagere snelheid zijn de tech
nische problemen van start, terugkeer in de dichtere lagen van de
atmosfeer en landing eenvoudiger op te lossen, hoewel het ook daarbij
nog ging om bijzondere prestaties. Voor zover bekend hebben de
Russen dit stadium van korte ballistische ruimtevluchten overgeslagen.
het gebruik van het recht in de ruimte
te komen teneinde te voorkomen, dat
zich ook daar de bewapeningswedloop
voortzet. Later werd van de zyde van
het Witte Huis meegedeeld, dat deze
visie door Kennedy wordt gedeeld.
In Engelse kringen paart men waar
dering voor de technische prestatie aan
kritiek op de kennelijk propagandische
munt welks Rusland uit de ruimte-
vlucht wil slaan en op het duidelijk
machtsvertoon op een moment, dat in
grijpende beslissingen moeten worden
genomen in het thans met grote bluf en
hoog gespeelde politieke spel.
Gagarin naar huis
Een geheel andere reactie was die van
de eerste Russische ruimtevaarder Ga
garin: hij was buiten zichzelf van vreug
de en vertrok reeds gisteren in plaats
van vandaag uit Canada, om zo snel
mogelijk persoonlijk zijn ruimtecollega
te kunnen gelukwensen.
Glierman Titow
De tweede Russische ruimtevaarder,
met wiens bevindingen de gehele wereld
maar vooral de Russen intens hebben
meegeleefd dank zij de zeer vele Rus
sische radioberichten, werd in 1935 in
het dorpje Verkhneye Zhilino in Si
berië in een leraarsgezin geboren. Zijn
vader wilde hem een wetenschappelijke
studie laten volgen, maar hij verkoos zelf
de militaire luchtvaart school in Stalin
grad, waar hij van 1955 tot 1957 stu
deerde. Hij is getrouwd met de 24-Jarige
Tamara Vasilyefna. Het echtpaar heeft
geen kinderen.
De echtgenote van de ruimtevaarder
heeft het grootste deel van de nacht
wakend doorgebracht bij de radio, vol
spanning luisterend naar de berichten
over de vlucht ook tijdens de periode,
dat Titow zelf in zijn cabine een wel
verdiende slaap genoot.
Ruimterecht
Zoals reeds gezegd gaat de bewonde
ring in het Westen gepaard met be
zorgdheid. Adlai Stevenson, Washingtons
vertegenwoordiger bij de V.N., heeft
naar aanleiding van het Russische ruim
tesucces verklaard dat het thans nood
zakelijk is, om tot een regeling over
Premier Chroesjtsjow heeft een
uitnodiging voor een bezoek aan
Tunesië aanvaard, doch de datum
voor het bezoek moet nog worden
vastgesteld.
De Tunesische minister van Buiten
landse Zaken, Sadok el Mokaddem, heeft
zaterdag in Moskou bekendgemaakt, dat
de uitnodiging was vervat in een per
soonlijke brief van Bourguiba aan de
Russische premier, die Mokaddem zater
dag aan Chroesjtsjow heeft overhandigt.
Mogelijk zal Chroesjtsjow zijn bezoek
aan Tunesië verbinden aan een reis naar
andere Afrikaanse landen die hem heb
ben uitgenodigd.
De Tunesische minister is woensdag
in Moskou aangekomen om het Tunesi
sche standpunt inzake Bizerta uiteen te
zetten. Andere Tunesische ministers ma
ken soortgelijke informatiereizen naar
Washington, Dakar en Senegal.
Mokaddem heeft zaterdag anderhalf
uur met Chroesjtsjow gesproken en drie
uur met de minister van Buitenlandse
Zaken Gromiko. Hij had de verzekering
gekregen dat de Sowjet-Unie bereid is
aan Tunesië „alle vormen van hulp te
geven" die Tunesië nodig zou achten,
doch wat dit precies inhield wilde hij
niet zeggen.
Russen helpen China
NIET met aanmaak
van atoomwapens
De Sowjet-Unie heeft de Ver. Staten
meermalen verzekerd dat zij China
niet helpt bij de vervaardiging van
atoomwapens, aldus de Amerikaanse
afgevaardigde op de conferentie over
het staken van proeven met kernwa
pens, Dean. „De Russen hebben laten
doorschemeren dat zij een verdrag
over het staken van atoomproeven wil
len omdat zij de Chinese communisten
dan geen splijtbaar materiaal behoeven
te leveren", zo voegde hij hier aan toe.
Dean, die in een televisie-interview
sprak zei ervan overtuigd te zijn dat
„vroeg of laat" overeenstemming zal
worden bereikt over een verdrag. De
Russen zullen zich waarschijnlijk ook
aan dit verdrag houden, „uitsluitend
en alleen uit eigenbelang".
Hij zei niet te weten of de Russen het
moratium over het staken van proeven
met kernwapens hebben geschonden of
niet.
Fanfani terug in Rome
De Italiaanse premier en zfjn minis
ter van Buitenlandse Zaken, Fanfani en
Segni, zyn zaterdag na hun bezoek van
drie dagen aan de Sowjet-Unie in Rome
teruggekeerd.
Premier Chroesjtsjow, met wie de
Italiaanse ministers besprekingen heb
ben gevoerd, had hun op het vliegveld
van Moskou uitgeleide gedaan. Ook de
eerste vice-premier Mikojan en minis
ter van Buitenlandse Zaken Gromiko
namen afscheid van de Italiaanse gas
ten. Men stelde vast dat de ontmoeting
nuttig was geweest. Er is geen gemeen
schappelijk communiqué geplubiceerd.
Bij zijn aankomst in Rome verklaar
de premier Fanfani, dat de internatio
nale toestand „delicaat blijft en met
grote zorgvuldigheid zal moeten worden
gevolgd". Hij wees op de vriendschap
pelijke manier waarmee hy in Moskou
was ontvangen. Hij deelde mede dat hij
bij zijn besprekingen met Chroesjtsjow
„met Westelijke solidariteit" had ge
werkt voor de vrede.
Geen twijfel
Sir Bernard Lovell, de directeur van
Jodreii Bank. Engelands radioastrono-
misch centrum dat evenals de BBC Ti-
tow's gesprekken met Russische grond
stations heeft opgepikt, hoopte dat de
Gagarin inderdaad in de ruimte is ge
weest thans door deze nieuwe treffende
demonstratie beseffen, hoe dwaas hun
houding was.
De „daily Expresse" is van oordeel
dat de grote mate van publiciteit die
de Russen aan majoor Titows ruimte
reis hebben gegeven drie politieke doe
len heeft. In de eerste plaats kan nie
mand nu ooit nog redelyk zeggen dat
majoor Gagarins ruimtereis een ver
zinsel is geweest. Verder is dit nieuwe
bewijs van de voorsprong van de Russen
op het gebied van de raketten een grote
propagandistische steun voor Chroesjt-
sjows aan de vooravond van zyn grote
rede over Berlijn. Tenslotte zullen de
boodschappen van de ruimtevaarder veel
indruk maken in Afrika en andere „niet
genen die er aangetwyfeld hebben of-gebonden" landen.
(Van onze correspondent in Bonn) ider^e z*en a^s een soort l&ndver-
Niet minder dan 41 procent van i Geruststellend is daarentegen dat 63
de Westduitse bevolking is van .SdSESZW ™e
mening, dat het niet gewenst is dat prominente nazi's aan de regering,
joden in de Bondsregering zitting Voorts bleek dat 95 procent van de on
hebben. Dat is het onthutsende
resultaat van een enquête van het
instituut voor opinie-onderzoek in
Frankfurt.
Van de ondervraagden vond 39 pro
cent dat in de regering in Bonn geen
mensen moeten zitten, die tijdens het
Hitlerbewind zyn geëmigreerd naar het
buitenland. Dit laatste is in de eerste
plaats interessant als men bedenkt dat
de socialistische kandidaat voor het
Bondskanselierschap. Willy Brandt, zo
wel als vele van zijn medestanders emi
grant in deze zin zijn geweest. In de
tweede plaats omdat eruit blijkt, dat
nog steeds een zeer groot deel van de
Westduitsers emigratie ten tijde van het
dervraagden iets wist van het proces-
Eichmann; 35 procent acht het juist
dat het proces in Israël plaats vindt,
18 procent had liever gezien dat Eich- werd door een automatische schuim-
mann in West-Duitsland was berecht.1 blusser geblust.
OPLOSSINGEN....
President Kennedy heeft zo'n twin
tigduizend antwoorden ontvangen
op zijn verzoek om suggesties voor
de behandeling van de wereldsitua
tie dat hij onlangs in zijn televisie
rede heeft gedaan. Een warenhuis
directeur adviseerde gebeden voor de
vrede, een bankier stelde voorgeld
voor de „welvaartstaat" voor defen
sie aan te wenden. En er was ook een
briefschrijver die aanbood Nikita
Chroesjtsjow om zeep te helpen
Commando-overdracht
Smaldeel V
Woensdag 16 augustus te elf uur zal
aan boord van het vliegkampschip
..Karei Doorman", liggende te Rotter
dam. Commandeur A. P. Ferwerda,
commandant van smaldeel V het be
vel over dit smaldeel overdragen aan
commandeur A. van Es.
Een Dakota van de Hongaarse
luchtvaartmaatschappij is zondag
in het oosten van Pest, een deel
van Boedapest waar veel mensen
wonen, neergestort. Er zijn 24
mensen om het leven gekomen.
De twintig passagiers en vier
bemanningsleden van het toestel
waren allen Hongaren. Het vlieg
tuig was opgestegen voor een
rondvlucht.
De politie deelde mee. dat de
Dakota nadat hij in de woonwijk
was neergestort, in brand was ge
raakt. Geen inwoner van de wijk
liep letsel op.
Het Hongaarse persbureau, MTI,
en de Hongaarse radio hadden
gisteren nog geen melding ge
maakt van het ongeluk.
TREINENLOOP REGELMATIG
GEDURENDE WEEKEINDE
De Spoorwegen hebben het In het af
gelopen weekeinde over het algemeen
minder druk gehad dan de laatste we
ken het geval was. Zaterdag was het in
het zuiden drukker dan in de rest van
het land. In Eindhoven sprak men zelfs
van de drukste dag van het jaar. De
treinenloop was zowel zaterdag als zon
dag regelmatig. Zondag was het in de
BINNENLAND
Gistermiddag is de 19-jarlge Maria
Schippers uit Ophoven (Did), die voor
enkele uren in Zandvoort vertoefde, bij
het baden in zee verdronken. Zij werd
door een golf omgegooid en kwam niet
meer boven. Enige minuten later spoelde
het stofffeiyk overschot op het noordelijk
strand aan. Kunstmatige ademhaling
mocht toen niet meer baten.
Het zaterdag te Leersum gehouden
tiende bloemencorso ..Midden-Nederland"
heeft duizenden belangstellenden getrok
ken. Ongeveer 25 groepen werkten aan het
bloemrijke schouwspel mee. Vooral de on
geveer vijf meter hoge bemande ruimte
raket, gemonteerd op de brandweerwagen,
oogstte succes bij de kijkers. Behalve de
plaatselijke muziekverenigingen, verleen
den nog drie korpsen uit de omliggende
plaatsen hun medewerking.
Een speurtocht van de Amsterdamse
politie naar een uit Avereest ontvluchte
psychopaat uit de hoofdstad afkomstig,
heeft zaterdag resultaat gehad. De politie
slaagde er zonder veel moeite in de man
in een café aan de Amsterdamse Zeedijk
aan te houden. Een auto, die de man
vrydag uit de garage van een Amers-
foortse tandarts stal. werd voor het café
aangetroffen. De psychopaat ontvluchtte
donderdag Jl. uit de inrichting.
BUITENLAND
De vice-premier van Tsjecho-Slowa-
klje Vatsjlaw Kopertsjkl is zaterdag. 64
jaar oud in Praag overleden. Hij was
sinds de oprichting van de communis
tische party lid en heeft meermalen in de
gevangenis gezeten.
De president van Ecuador heeft de
minister van Binnenlandse Zaken Milton
Sanchez ontslag verleend. Sanchez had
hierom gevraagd omdat hy de uitdaging
tot een duel van de leider van de liberale
partij. Raoel Clemente Huerta. heeft aan
genomen. Belde mannen hebben een ver
schil van mening over de binnenlandse
politiek.
President Kwame Nkroemah van
Ghana zal van 14 tot 19 augustus een
Premier Nehroe van India heeft zon
dag in het parlement verklaard, dat hij
zich voorstelt de topconferentie van neu
trale landen - volgende maand in Bel
grado - bij te wonen en daarna Moskou te
bezoeken.
-Behalve vet wordt thans ook vlees in
Cuba gerantsoeneerd. Volgens sommige
deskundigen is het tekort te wijten aan
onvoldoende fok-maatregelen. Ook andere
voorname voedingsmiddelen zyn schaars.
Hirosjima herdacht zondag het feit
dat zestien Jaar geleden de atoombom
beven de stad ontplofte. De burgemeester
plaatste bij het monument dat is opge
richt op de plaats van het centrum van
de ontploffing een steen met de namen
van 120 personen die vorig Jaar tenge
volge van de explosie zijn overleden. Za
terdagavond is nog een 71-Jarlge man
overleden die vorig Jaar Juni in het
ziekenhuis voor slachtoffers van de atoom
bom werd opgenomen.
De oriëntatiereis van de Nederlandse
parlementaire missie naar de Antillen is
voorbij. Een week geleden keerden de
Tweede Kamerleden Diepenhorst, Neder-
horst en Meullnk op Schiphol terug, gis
terochtend arriveerden tot slot de voor
zitter van de missie, mr. dr. C. Berk
houwer, tezamen met dr. W. L. P. M. de
Kort. Dit tweetal heeft nl. voor het de
terugreis uit de Antillen aanvaardde ge
lijk gemeld, eerst nog een bezoek van een
week aan Mexico gebracht. De griffier van
de Tweede Kamer. mr. A. F. Schepel, is
gisteren van Mexico naar Colorado in de
VjS. gereisd, waar hy een familiebezoek
brengt.
De Tunesische autoriteiten hebben
zondag vyf Franse soldaten vrygelaten.
De Franse bevelhebber in Bizerta liet op
zijn beurt 12 Tuneslërs vry. Dit is de
eerste maal sinds de stryd rond Bizerta
dat belde partyen gevangenen hebben
uitgewisseld.
Het vliegend personeel van de Bel
gische luchtvaartmaaschappij Sabena
heeft besloten de reeds aangekondigde
stakingsactie voort te zetten. Zaterdag is
aan de luchtvaartmaatschappij aanzegging
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 ni.
NCRV: 18.00 Kerkorgel. 18.30 Gram.
19.00 Nws, en weerber 19.10 Volksliederen.
19.30 Radiokrant. 19.50 Amus. muz. 20.15
De Hand, hoorsp. 21.25 Pianorecital. 22.00
Pari. comm. 22.15 Jazzmuz. 22.30 Nws. en
SOS-ber. 22 40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespr. 23.05 Promenade ork. en cello.
23 40 Het Evangelie in Esperanto. 23.55-
24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 18.00 Nws en comm. 18.20 Ko-
perork. 18.50 Act. 19.00 Gram. 19.15 Rege-
rlngsultz.: De Zilvervloot. Een zomerse
spaarpotpourri. 19.30 Omr. ork. v. Noord
wegen. SO.OO Nws. 20.05 Dansmuz. 20.35
Felix Timmermans werd 75 Jaar geleden
geboren, klankb. 21.05 Gram. 21.35 Over
ijssels fllharm. ork. en soliste. 22.30 Nws.
22 40 Overyssels fllharm. ork. (verv.) 23.10
Gram. 23.55-24 00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.20 Kunstkron. 20.50 Gevar. progr. 21.15
Fllmrep. 21.55 Epiloog.
Russisch-Perziscli
luchtiiicident
Russische jagers hebben boven de
Kaspische Zee een aanval gedaan op
een Perzisch DC-4 transportvliegtuig,
aldus is in Teharan meegedeeld. Een
motor raakte in brand en het toestel
moest op Perzisch gebied
noodlanding maken. Perzië zal een
krachtig protest by de Sowjet-Unie in
dienen.
Het toestel, met een bemanning van
drie personen, was op weg van Teheran
naar Beiroet. Volgens Perzische deskun
digen legden de Russen radiocontact.
Zy dirigeerden het toestel in noordelijke
richting, waarna boven de Kaspische Zee
de aanval volgde. De brand in de motor
officieel bezoek aan communlstlsch-China van de stakingsactie gedaan, die, als in-
*- "—- tot stand komt, op
treinen vry rustig. Er behoefden geen brengen, zo is zondag in Accra bekend- tussen geen regeling to
extra maatregelen te worden genomen, gemaakt 120 augustus zal Ingaan.
Anoniem
(Van onze t.v.-medewerker)
Toen wy in oorlogstyd vanwege onze
nationale gevoelens de gastvryheid ge
noten van een buitenlandse mogendheid
deelden de regelmatig de schaarse
maaltijd met een medeslachtoffer, dat
zich bijzonder geërgerd kon tonen over
de ontoereikendheid onzer gehoororga
nen. Je weet aldus in het kort de
quintessence van zijn langademig be
toog dat we omringd worden door
aether-golven die voor ons gewichtige
mededelingen bevatten en je kunt ze niet
opvangen.
Eenzelfde gevoel kwam gepasseerde
zaterdag over ons, toen ons t.v.-toestel
na meer dan drie jaar onfeilbare trouwe
dienst ons stom aanzag, daarmee te
kennen gevend, dat we onze eigen
antenne nu maar eens in werking moes
ten stellen. Aangezien echter ook onze
lichamelyke uitrusting nog steeds niet
tegemoet komt aan de eisen van een
internering, moesten we verstek laten
gaan. Dat viel natuurlyk net een pro
gramma te beurt, dat we met enig onge
duld tegemoet hadden gezien. We wil
den het echtpaar Van Duynhoven graag
aan het werk zien en we waren toch ook
wel geboeid geweest door de ..Kom er
maar eens achter"-quiz. Dank zy een
snel georganiseerde enquête zyn wy er
achter gekomen en in staat geraakt om
een doorsnee-oordeel te geven over het
geen zich buiten ons om heeft afge
speeld
We ontlenen het onderstaande uit
sluitend aan meningen van ervaren
kijkers met een goed onderscheidings
vermogen, vogels van diverse pluimage
overigens.
Vakantie of niet, de AVRO trakteerde
de kykers overwegend op levend werk.
Daar was eerst de éénacter van de be
faamde Rattigan, „Harlekinade" ge
doopt en sterk bezet in de hoofdrollen
op de wyze, die we hierboven reeds
aangaven. Verder waren er een paar ge
zichten. die de kykers zelden of nooit
tegast krygt. Invallers vanwege de
vakantie, die nu gelegenheid kregen ook
eens in ruimer kring te laten zien wat
ze waard waren. Het geheel speelde zich
af in een natuurlyk décor (ook een
bofje voor de décorafdeling, die toch al
niet weet hoe klaar te komen). Het
samenspel van regisseur Van der Kamp
met de spelers was voortreffelyk. Ze
speelden elkaar de (onzichtbare) bal
ongedwongen toe.
Wie gedacht had, dat de zogeheten
harde quiz op het eerste succes zou
freewheelen, kwam bedrogen uit. De
heer Giele, genezen van zijn planken
koorts. bemoeide zich onmatig met het
geval en brak daarmee af, in de mening
verkerend hard aan het bouwen te zyn
aan zijn fragiele succes.
De in wezen simpele opzet van het
geheel bood aardig vermaak, net genoeg
om maandelyks met plezier naar (uit)
te kyken.
Schokkende
belevenissen
(Van onze t.v.-medewerker)
De zondagavond kwam volgens rooster
voor rekening van de NCRV. Dat bete
kende dus weer een op film vastgelegd
programma, gewoonte by de één, vakan-
tienoodzaak bij de ander. Wat leerde ons
de aanschouwing ten tweede male van
het spel? In de eerste plaats kregen we
een schokje, niet dat van herkenning,
maar integendeel, vanwege het totaal
verzinken van vrijwel de hele herinne
ring en dat in een tydsverloop van ruim
twee ja. r. Nu kan men stellen, dat het
ons dan aan memorie ontbreekt. Dat zou
inderdaad het eval kunnen zyn, maar
we staan in deze ervaring niet alleen,
sterker nog, we hebben niemand geraad
pleegd, die niet precies dezelfde bedroe
vende ervaring opdeed. We herinneren
ons wel, dat het stuk medio 1959 op ons
een diep eindruk maakte, maar - tweede
schok - het was dit keer volslagen an
ders. We willen nu eens niet de posi
tieve punten noemen die waren er
zonder enige twyfel maar de teleur
stellende kanten belichten. Het bleek
ons, dat de spelstyi in die tijd zo is ge-
evolueerd, dat het geheel nu een wat
antieke indruk op ons maakte. Om het
wel wat overdreven, maar zo duidelyk
mogelyk te stellen, het was ongeveer de
zelfde ervaring, die de bioscoopganger
heeft als hem een film van 20 30 jaar
terug wordt voorgeschoteld. De spelstijl
heeft dus wel gewonnen, is natuurlijker
geworden, is meer afgestemd geraakt op
het intieme medium. Men chargeert
minder tegenwoordig, ontc.oet zijn werk
nauwkeuriger van romantiek en senti
mentaliteit Nu willen we niet voorby-
zien aan het feit, dat ook het stuk niet
meer piepjong was. maar wel bleek
ander winstpunt voor het heden dat
de techniek van de t.v.bewerking aan-
zienlyk gevorderd is. „Tobias en de
engel" werd nJ. in opdracht van de
NCRV destyds van toneelstuk omge
bouwd tot t v.-stuk. De enige, die door
zyn werk geheel by de tyd leek. was de
decorontwerper, wiens arbeid vandaag de
dag niemand zou kunnen verbeteren Na
de dagsluiting, waarby ds. Jager zichzelf
en zyn collega vergeleek met portiers,
kwam de sport met een fleurig ballet
schaakspel en boeiende buitenlandse
beelden.
Kroon op het werk van deze dag was
wereldnieuws, berichten, met flitsen ge
ïllustreerd. van de tweede Russische
ruimtevaarder, die zyn eerste tien rond
jes erop had zieten en in zoete slaap
verzonken was. Wij voelden ons bevoor
recht, dat we er getuige van waren en
niettemin in eigen bed de nacht kon
den doorbrengen.
We willen hier niet over prestigewinst
gaan praten, omdat buitenlandse poli
tiek ons terrein niet is. maar willen toch
wel even releveren, dat we bepaald ge
schokt zyn door een uiting van een man,
die we tot de grootste levende staats
lieden ter wereld rekenen. Adlai Steven
son, die niet anders wist te zeggen dan
dat er nu toch eens serieus met de Rus
sen gepraat moet worden over de ver
deling van de ruimte. De Russen zouden
daarop kunnen antwoorden, dat zulks
best en snel bekeken is, want een klein
stukje Atlantische Oceaan zullen ze
graag aan Amerika laten, omdat nu een
maal zelfs een springer niet verder komt
dan zyn polsstok lang is. Daarop kan
worden overgegaan tot de orde van de
dag. Uit t.v.-oogpunt alweer een koste-
lijxe primeur, dit geval, al was de kwa-
litent via Finland werd het van een
directe Russische uitzending afgetapt
slecht. Maar er zyn nog geen t.v.-sa-
tellieten en dus zullen we het by het
overbruggen van aardse afstanden voor
lopig wel hiermee moeten doen.
VOOR DINSDAG 8 AUGUSTUS
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen»
febed en overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Voor
de Jeugd. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Gram. 10.35 Gram. 11.30 Gram. 11.50 Vol-
aanvooruit, lezing. 12.00 Middagklok
noodklok. 1204 Ben Je zestig? 12.30
Land- en tulnb.meded. 12.33 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.35
Lichte muz. 14.00 Gram. 14.35 Voor de
plattelandsvrouwen. 14 45 De Fatale 7 Da
gen, hoorsp. 15.35 Gram. 16.00 Voor de zie
ken. 16.30 Zlekenlof. 17.00 Voor de Jeugd.
17.40 Beursber. 17.45 Regerlngsultz.: Het
gouvernements-arbelderskamp ln Hollan-
dla, door mr. R. S. Keilman.
KRO: 18.00 Gram. 18.20 Regerlngsultz.:
Onze musea, door Petra Clarys. 18.30 V. d.
Jeugd. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram.
20.30 Recital. 21.05 Limburgs symf. ork. en
plano. 21 50 Koorzang. 22.20 Letterkundige
persoonlijkheden,- die lk gekend heb. le
zing. 22.30 Nws. 22.40 Gram. 23.00 Gram.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgen
wijding. 9.55 Boekbespr. 10.00 Gram. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 Pianospel. 11 15 V d.
zieken. 12.00 Hammondorgelspel. 12.15
Strijkork. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Orgelspel.
14.00 Strljkkwart. 14 40 Gram. 14.50 De
dierenwereld en wy. praatje. 15.00 Metro-
Kile ork. 15.30 Levenskunst, lezing. 15.45
ezzo-sopr. en plano. 16.15 Gram. 16.30
V. d Jeugd. 17.30 Amateursprogr.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
Lichte muz. 18.55 Paris vous parle. 19.00
een Suor Angelica, opera. 20.00 Nws. 20.05 Ge-
var. progr. 21.00 Speurwerk wyst nieuwe
wegen, klankb. 21.20 Nieuwe gram. 22.05
Gram. 22.30 Nws. 22.45 Act. 23.00 Gram.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. AVRO: 20.20 Televl-
zler 20.30 Documentaire film. 20.55-22.20
Speelfilm.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engelaiul, BBC llome Service, 330 m.
12.0() Ork conc. 12 55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Relsverh. 13.40 Voordr. op
gram. 14.30 Royal National Eisteddfod.
Ï5.15 Gram. 15.30 Hoorsp. 16.00 Gram.
16.45 Praatje. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55
Weerber. 18 00 Nws. 18.15 In the South-
East, 19.00 Mil. muz. 1930 Hoorsp. 20.30
Lezingen. 21.00 Gram. 21,30 Twintig vra
gen. 22 00 Nws. en corrun 22.30 Pianoreci
tal. 22 45 Voordr. 23.00 Nws. en weerber.
23.06-23.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme, 1500
en 247 m.
12.00 Gram. 12.31 Voor de arb. 13.00
Russische muz. 13.15 Cricket. 13.30 Nws.
13.35 Crlcketultsl. 13.45 Voor de kind.
14 00 Voor de vrouw. 14.15 Pianospel 14 31
Gram. 15.00 Licht progr. 15.31 Muz. by
het werk, 16.15 Mrs. Dale's dagb. 16.31 Uit
slagen races en crlcketultsl. 16 35 Gram.
17.31 Gevar. muz. 17.50 Cricket. 18.00
Gram. 1830 Nws en act. 18.36 Sportnws.
1845 Hoorsp. 19.00 Nws. en Journ. 19.25
Sport. 19.31 Gevar. progr. 20 00 Gevar.
progr. 20.31 Gevar. muz. 21.00 Hoorsp.
21.31 Gram. 22.30 Nws en sport. 22.40
Lichte muz. 23.55-24.00 Nws.
Nnrdwestdeutsclier Rundfunk, 309 m.
12.00 Intern, volksmuz. 13.00 Nws. en
weerber 13.15 Lichte muz. 14.00 Klass.muz
17.00 Nws 17 20 Pianorecital. 17 45 Lichte
muz. 1900 Nws en weerber. 19.15 Gram.
21 00 Gram 23 20 Ork .conc 24.00 Nws. en
weerber. 0.10 Dansmuz. 100 Weerber. en
gevar. muz.
Frankrijk 3. 280 en 235 m.
12 00 Nws 12 10 Gram. 13.45 en 14 10
Gram. 14 40 Meesterwerken v. d. vokale
muz. 17.00 en 18.30 Gram. 19 00 Nws. 20 05
Operamuz. 22 00 Gram. 23.10 Gram. 23.53-
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 48-t m.
324 m. 12.02 Grammofoonmuz. 1230
Weerber. 12.35 Gram 12 50 Beursber. 12.35
Gram. 12 50 Beursber. 13.00 Nws. 13 15
Kamermuz 14 00 La Tosca. opera. 16 00
Beursber 16.06 Kamermuz. 10.30 Ork.
conc 17 00 Nws. 17 15 Lichte muz. 17 40
Boekbespr 17 50 Klassieke muz 18 20 V.
d sold 18 50 Gram 19 00 Nws. 19 40 Gram
20.00 Operamuz. 21 45 Gram. 22.00 Nws.
22.15 Gram. 22.55-23.00 Nws.
484 m.: 13 00 Nws. 14.03 Gram. 14 30.
15.10 en 15.30 Idem. 17 00 Nws 17 10
Gram. 18 30 Idem. 19 30 Nws 20.00 Ork.
conc. 21 45 Gram. 22.00 Wereldnws. 22.10
Vrije tijd. 22.55 Nws.
DINSDAG
Prediker: Spr. dr. H C. R. Carter, pred.
van de Presbyteriaanse Kerk ln de V.S
8 uur n.m.
DONDERDAG
Prediker: Ds. J. A. Smlnk. 8 uur nam.
Sportterrein Kikkerpolder (Ingang Ma-
redyk): Openluchtvoorstelling „Opge
ruimd staat netjes" door Toneelgroep
„Spelenderwys". 10 uur voorm.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie
„Ecclesia". 8 uur nam.
Chris tengem.
TENTOONSTELLINGEN
Hortus: „Aqua-Hortus". Werkdagen 10
uur v.m10 uur n.m 's zondags 1210
uur nam. (t.em. 12 augustus).
Kort Galgewater: Museumschip „Klein
Artls". 10 uur VJn.-9 uur nm. (t/m 9
augustus).
Lakenhal: Eretentoonstelllng Kees Ver-
wey. Dageiyks 10-5 uur, 's zondags 1-5
uur (tot 4 september).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
v d. Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van 10
-12 en 2-4 u. Zon- en feestdagen 2-4 u.
Rijksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren van
de elektriciteit". (Werkd. 10—16 uur;
'l zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober)
Ryksmuseum van Oudheden: Tentoon
stelling „Vierhonderd Jaar Romeinse be
zetting" Werkd. van 10-5 uur, zondags
van 1-5 uur itot 20 augustus).
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Vang. die vlsl" (tot 1 ok
tober).
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Lelden ls geopend voor spoedeisen
de gevallen: Apotheek „Tot Hulp der
Menschheld", Hooigracht 48, tel. 21060.
van Uw halsarts of
tdiens waarnemers) bel op
dokterstelefoon 22223.
BU geen gehoor
specialist (of
WF.ERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
ZONDAG
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur v.m.
BIOSCOPEN
Casino: „Een huls vol herrie" (18 Jr).
Werkd. 7 en 9.15 uur; zond. 4 45, 7 en
9.15 uur. Dagel. te 2.30 uur „Leven ln de
brouwery. (A.I.).
Lldo: „Je komt er wel uit". (A.l.) Werk
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur. Werkd. 10.30-12.30
uur „De mislukte bankroof" (A.l.).
Trianon: „Dryfzand der begeerte" (14
Jr). Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „De bajes ls zo groot" (14 Jr).
Werkd 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30
4.45, 7.15 en 9.15 uur; Donderdag „Te
rug uit de hel" (18 Jr).
Luxor: "AU hands on deck". (A.l.) Werkd.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7
en 9.15 uur.
Studio: „School voor (f)linke Jongens".
(A.l.) Werkd. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Astra-Wassenaar Vrydag 8 uur: zater
dag 7 en 9.15 uur „Jacht op een Scherp
schutter". (14 Jr); zond. 7 en 9.15 uur;
maandag en woensdag 8 uur „Salomo
en de koningin van Scheba". (14 Jr).
Donderdag 8 uur „Marteling van de
Nacht". (18 Jri Zondagmiddag, maan
dag, woensdag en donderdagmiddag half
drie „Het Koninkrijk der Humor". (A.l.).
Is S
k|
35 B Ï-T
fc M C CM
Amsterdam
half bew.
zzw 3
20
13
5
Den Heider
half bew.
w 3
18
15
0
Ypenburg
Vllsslngen
licht bew.
onbewolkt
zw 4
zw 7
20
20
14
13
0
0
Eelde
onweer
zzw 4
20
11
12
De Bilt
onweer
zzw 2
20
12
0
Twente
licht bew.
wzw 4
20
12
0
Eindhoven
onbewolkt
zw 4
20
11
0
Z.-Limburg
zwaar bew.
zzw 4
19
13
0.2
Helsinki
zwaar bew.
zw 1
18
15
1
Stockholm
onbewolkt
wzw 6
19
10
2
Oslo
licht bew.
w-stil
20
13
0
Kopenhagen onbewolkt
w 4
20
12
0
Londen
zwaar bew.
Witll
17
5
10
Aberdeen
onbewolkt
z 1
21
9
5
Brussel
licht bew.
wzw 4
20
13
0
Luxemburg
mist
w 1
23
10
2
Parijs
zwaar bew.
w stil
21
10
0
Bordeaux
regen
ono 3
23
16
0.1
Grenoble
zwaar bew.
wstU
29
15
0
Nice
onbewolkt
n 4
26
19
0
Beriyn
Frankfort
regen
z 2
27
16
0.4
zwaar bew.
nnw 1
28
15
12
MUnchen
zwaar bew
zzo 4
30
16
9
Zlirlch
geh. bew.
w.stll
29
16
0
Genéve
zwaar bew.
w.stU
30
17
0
Locarno
zwaar bew.
ono 1
29
17
0
Wenen
onbewolkt
w 3
32
16
0
Innsbruck
licht bew.
ozo 2 33
15
0
BelgTado
onbewolkt
o 3
31
21
0
Athene
half bew
wnw 9
Rome
onbewolkt
watil
33
18
0
Aiacclo
half bew.
o 2
29
16
0
Madrid
licht bew.
wstil
35
18
0
Mallorca
licht bew.
w.sttl
30
18
0
Lissabon
onbewolkt zw 4
16
0
