PRINSES
BEATRIX STUDENTE AF
Man bijt lieer
Ernstige onenigheid tussen de
VS en nationalistisch-China
„Erkenning tuinbouw" in Kamer
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 7 juli 1961
Derde blad no. 30393
Het einde van de Leidse studie van Prinses Beatrix
betekent tevens het einde van een zeer merkwaardig
dubbel-leven, dat haar naast zeer vele moeilijkheden
ongetwijfeld ook grote voldoening zal hebben ge
schonken een dubbel-leven van Kroonprinses en re-
presentante van het Koninklijk Huis en dat van
„gewoon" Leids studente. Dit dubbel-leven wordt
wellicht het duidelijkst geïllustreerd door de
eerste dagen van haar Leidse tijd. Terwijl zij als ge
woon studente de novitiaatstijd van de VVSL mee
maakte'en de onaangenaamheden moest ondergaan,
welke nu eenmaal bij deze intrede in de studenten
maatschappij behoren, was zij genoodzaakt dit leven
even te onderbreken om als Kroonprinses voor het
eerst naast Koningin Juliana in de Ridderzaal de
Troonrede bij te wonen, waar haar het eerbetoon
van een geheel volk ten deel viel.
Door de jaren heen heeft zij telkens weer de moei
lijkheden van dit dubbel-leven moeten overwinnen.
Talloos zijn de representatieve plichten geweest,
welke zij te vervullen had, onder meer een lang
durige reis door de West begin 1958, waar zij de ere
naam Prinses Glimlach verwierf. Maar met een
merkwaardige gave om zich geheel te geven aan het.
werk dat haar wacht, waarbij zij alle andere zakcar
radicaal van zich af weet te zetten, dook zij telken
male weer in de studie, in het studentenleven waar
aan zij intensief deelnam, in het „gewone" leven,
zoals dat meestal aan Koningskinderen niet gegeven
is. Zij heeft, om dit dubbel-leven te kunnen leiden,
verschillende liefhebberijen tijdelijk moeten opgeven,
onderandere het boetseren, dat zij voordien met zo
veel liefde beoefende.
Op de dag van haar intrede in Leiden heeft Prinses
Beatrix de hoop tegenover ons uitgesproken, dat men
in de Sleutelstad begrip zou tonen voor haar wens
hier niet als Kroonprinses, maar als studente onder
studenten te worden beschouwd. Het moet een grote
voldoening voor haar zijn geweest, dat aan deze wens
in zo hoge mate gehoor is gegeven. Zij is vanzelfspre
kend in de Sleutelstad niet onopgemerkt gebleven,
wanneer zij in haar geroene auto AA-99 door de stad
reed, wanneer zij op het Rapenburg of elders in de
stad wandelde, wanneer zij een bioscoop bezocht, of
bij een winkelier haar inkopen deed. Maar nooit
heeft de Leidenaar meer aandacht aan haar ge
schonken dan een terloopse glimp. Het is om deze
zelfde reden geweest, dat wij sinds de aanvang van
haar studie in september 1956 slechts sporadisch
haar aanwezigheid bij een of andere plechtigheid
achteraf hebben vermeld, en voorts nimmer bijzon
derheden over haar studie en haar studententijd
hebben vermeld behoudens een enkele maal de ver
melding van een goed afgelegd examen.
Reeds geruime tijd voor haar eindexamen van het
gymnasium had Prinses Beatrix besloten, sociologie
te gaan studeren, en dat geschiedde in de vorm van
vrije studie in de rechten. Haar toekomstige taak
maakte het wenselijk, dat zij zich ook terdege op de
studie van rechten en economie wierp, zodat zij een
vrij zwaar studieprogramma voor de boeg had, toen
zij haar intrek nam bij mr. J. Drijber op Rapen
burg 45. Zij heeft hier haar gehele studietijd gewoond
Haar Leidse studie verschilde in zoverre aanzien
lijk van die van Prinses Juliana, dat zij door het
afleggen van het eindexamen gymnasium gerechtigd
was normale Universitaire examens af te leggen, en
haar moeder niet. Dit legde echter ook de verplich
ting op, de studie niet als een sinecure, maar als een
ernstige zaak op te vatten. Juist Prinses Beatrix
stond voor de taak bij tentamens en examens goed
beslagen ten ijs te komen. Zij wist dat het voor haar
hoogleraren zeer moeilijk, zo niet onmogelijk zou
zijn, haar voor tentamens en examens te laten zak
ken, en dus was het voor haar in de eerste plaats
zaak, de vaak droge juridische of andere stof door
te worstelen als de meest ijverige medestudenten. En
dat terwijl haar representatieve taken steeds meer
1 ORANJE en LEIDEN
r2 De oontacten tussen het Oranjehuis en Leiden
tfö zfjn zeer talrijk geweest, in het bijzonder met de Q
f Leidse Universiteit, welke gesticht werd door de
grondlegger van de verbondenheid tussen Oranje ft
en Nederland. Willem de Zwijger. Talrijk zijn de ,Q
2 namen van leden van het Oranjehuis, die nauw
'Z' aan de historie van de Leidse Universiteit verbon- ft
den zijn: Graaf Justinus van Nassau, die in 1576
als student werd ingeschreven. Prins Maurits die Q
g hier korte tijd studeerde, de graven Hendrik ft
Casimir en Willem Frederik, die op 14- en 13-jarige -9
leeftijd reeds als studenten hun intrede in Leiden V
g deden (voor die tijd geen ongebruikelijk lage leef- ft
tijd), Prins Willem III in de tweede helft van de 9,
zeventiende eeuw, Erfprins Willem Frederik in de
g tweede helft van de achttiende eeuw, Prins A
Frederik in 1814, Erfprins, later Koning Willem III 9
in 1834, Prins Alexander I in 1835, Prins Willem ie
g (oudste zoon van Koning Willem III) in 1856, A
Prins Alexander n in 1870 (die zeer intensief aan 9
'rt het studentenleven deelnam en aan wie de bef aam- 9
g de Alexanderpokel herinnert),Koningin Wilhelmina A
die in 1925 het eredoctoraat verwierf, Prinses 9
Juliana die in 1927 als studente werd ingeschreven
g en in 1930 met een doctoraat honoris causa werd A
geëerd, en in de laatste jaren Prinses Beatrix, die
a thans haar studie als eerste in de reeks op de 9
g normale wijze heeft gevolgd en met een doctoraal A
examen bekroond. e»
beslag op haar tijd en aandacht gingen leggen. Het
tekent haar grote werkkracht en haar doorzettings
vermogen, dat zij onder deze wel zeer moeilijke om
standigheden met volle oprechtheid het judicium
„met genoegen" verwierf bij haar kandidaatsexamen.
De laatste tijd heeft zij zich met bijzondere voort
varendheid op de studie geworpen, en heeft haar
zuster Prinses Irene veel van de representatieve
plichten overgenomen. Prinses Irene is in haar stu
die te Utrecht nog niet zo ver gevorderd, dat een
dergelijke taak een ernstige hinderpaal voor haar
wetenschappelijke vorming zou zijn.
Prinses Beatrix heeft verscheidene van haar
vriendinnen, waarmee zij naar Leiden kwam, reeds
haar studie zien afsluiten of beëindigen, doch zij
heeft in Leiden zeer vele nieuwe vriendschappen
gesloten, die haar leven hebben verrijkt en die an
derzijds voor deze vriendinnen een verrijking bete
kenen. Want ook in deze studentenkring heeft
Prinses Beatrix getoond een sportief kind van deze
tijd te zijn, met een zelfbewustheid en een praktische
belangstelling en aanpak, met een heldere kijk op de
wereld, waarin zij zich geen knollen voor citroenen
laat verkopen (zoals Hella Haase het in een voor
treffelijke persoonsschildering eens uitdrukte). Zij
heeft een grote gave om met mensen om te gaan,
hun aard te peilen in ogenschijnlijk onbetekenende
gesprekken, hun zwakheden te vinden en de mate
van hun eerlijkheid te ontdekken. Zij heeft een af
schuw van schijnheiligheid, van gemaakte vriende
lijkheid, van lege aanhankelijkheid en weet op bij
zonder scherpe wijze deze trekken te onderkennen.
Zij wil mensen en dingen onverbloemd zien, ook al
worden zij daardoor scherp en onaangenaam. Onder
welke omstandigheden zal zij dit ooit zo hebben
kunnen doen als tijdens haar Leidse tijd, waarin zij
studente onder de studenten was?
Zo is deze periode van vijf jaar voor Prinses
Beatrix een onvergetelijke tijd geworden, met aspec
ten die zij in latere perioden van haar leven slechts
zeer moeilijk zal weten te hervinden. Evenzeer kan
Leiden dankbaar zijn, aan de vorming van de toe
komstige Koningin een bescheiden bijdrage te heb
ben kunnen geven: de Universiteit in het bijzonder,
maar ook de Leidse bevolking, die haar de vrijheid
heeft gelaten, welke zij zozeer behoefde om het
„dubbel-leven" te leiden in overeenstemming met de
opzet. Leiden heeft de band met Oranje op wel bij
zonder gelukkige wijze bevestigd!
Een hoogtepunt uit het studentenleven van H.K.H. Prinses Beatrix: haar lidmaatschap van de ere
wacht der VVSL bij de laatste lustrumviering.
HOOIGRACHT 54
LEIDEN
PRINS BERNHARDSTR. 51
NOOR DW IJK
Ambassadeur van
Y.S. in New York
(Van onze Amsterdamse correspondent)
De stad Amsterdam heeft in New
York een vertegenwoordiger benoemd
die in de V.S. de hoofdstedelijke haven
en industrie zal representeren. Het is
de Nederlander Johan Goedkoop, die
als „ambassadeur" van Amsterdam zal
optreden en steunend op het bureau
voorlichting en representatie van Am
sterdam, de reeds bestaande banden
tussen Amerika en de Nederlandse
hoofdstad zal trachten te verstevigen.
Sinds jaren bestonden er plannen
om een Amsterdamse contactman in
de V.S. te hebben. De behoefte hieraan
werd geleidelijkaan groter, niet alleen
als gevolg van de nieuwe scheepvaart
lijnen tussen Amsterdam en Amerika,
maar ook door de plannen van Ameri
kaanse bedrijven om in Nederland bij
kantoren of zusterbedrijven te stichten.
Het gemeentebestuur van Amsterdam
wil in dit geval graag de aandacht ves
tigen op de bijzondere ligging van de
stad.
De heer Johan Goedkoop is sinds
1952 in New York gevestigd, waar hij
reeds enige Amsterdamse industrieën,
waaronder de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij, vertegen
woordigt.
Nieuwe „prinselijke
top" in Laos
Prins Boen Oem, de rechtse premier
van Laos, zal zijn twee rivalen, Prins
Soevannoevong, leider van de Pathet
Lao, en de voormalige neutralistische
minister-president Prins Soevanna Phoe-
ma, uitnodigen voor een nieuwe confe
rentie in Loeang Prabang, zo is gisteren
in Vientiane bekendgemaakt.
MEISJE ONTVOERD
IN AMERIKA
De politie in Amerika zoekt reeds twee
dagen naar de 15-jarige Denise Sulli
van om te voorkomen dat zij door een
gewapende bandiet wordt vermoord of
in de woestijn van Utah van dorst tal
omkomen.
Het 15-jarige schoolmeisje is dins
dag met haar moeder en een begeleider
bij een autotocht door de woestijn door
een bandiet overvallen. Haar moeder
werd doodgeschoten en de begeleider
werd ernstig gewond. De bandiet vlucht
te hierna met het meisje de woestijn
in. De politie hoopt beiden bij een wa
terbron te vinden.
De 48-jarige schaapherder Anto
nio Ferrante uit Avezzano in Italië
was zijn kudde aan het weiden, toen
uit de Abruzzi-bergen in de omge
ving een grote beer tevoorschijn
kwam. Ferrante opende het vuur op
het dier, dat slechts licht werd ge
wond, en woedend op de herder af
kwam. Een worsteling ivas het ge
volg. Ferrante won, doordat hij kans
zag de beer op zijn gevoeligste plaats
de neus, te bijten. Het dier maakte
rechtsomkeer. De herder ligt in een
ziekenhuis bij te komen.
Advertentie
Washington van plan zijn politiek jegens
Peking en Buiten-Mongolië te herzien
De Amerikaanse ambassadeur in nationalistisch-China (Formosa), Everett
Drumright, is vandaag in Washington aangekomen voor overleg over wat
diplomatieke waarnemers beschouwen als een ernstige onenigheid tussen beide
landen.
De Chinese nationalisten zijn bezorgd en verbitterd over de mogelijkheid, dat
de Verenigde Staten hun politiek jegens communistisch-China en Buiten.Mon
golië herzien. Zü vrezen dat Amerika wellicht diplomatieke betrekkingen zal
aanknopen met Buiten-Mongolië en zal toestemmen in de toetreding van com
munistisch-China tot de Verenigde Naties.
Een woordvoerder van het State Department heeft geweigerd commentaar te
leveren over een beweerde uitspraak van de nationallstisch-Chinese minister van
Buitenlandse Zaken Sjen Tsjang-hoean, dat de Verenigde Staten „niet de moed
hebben te strijden voor internationale gerechtigheid".
Motief marktordening sluit op bezivaar
De minister van Landbouw, minister Marijnen, kreeg gisteren in de Tweede
Kamer veel instemming voor een wetsontwerp betreffende vestigingseisen voor de
tuinbouw. De minister hoopt zodoende een instrument te krijgen voor markt
ordening, en voorts de vakbekwaamheid in de tuinbouw te kunnen bevorderen.
De voorgestelde „regelen omtrent de erkenning van tuinbouwers" zullen nog
nader door de minister moeten worden uitgewerkt bij algemene maatregel van
bestuur. Het betreft hier dus een raamwet.
In zijn antwoord aan de Kamer her
haalde minister Marijnen nog eens alle
motieven, die hem tot de indiening van
het wetsontwerp hadden gebracht. Hij
wilde deze als één geheel zien, waarbij
hij ook veel waarde zeide te hechten
aan de marktordening. De minister
zeide te verwachten, dat de nieuwe wet
Rus gelooft niet in
oorlog over Berlijn
De Russische vice-minister van Bui
tenlandse Zaken, tevens permanent ge
delegeerde bij de Verenigde Naties, Zo-
rin, die gisteren uit New York naar
Moskou is vertrokken, verklaarde bfj
zfjn vertrek niet te geloven dat een
verstandig iemand een oorlog over Ber
lijn zal beginnen omdat de Sowjet-
Unie een vredesverdrag met Oost-Duits-
land wil sluiten.
Op een vraag waarom de Amerika
nen over de mogelijkheid van het uit
breken van een oorlog over Berlijn pra
ten, antwoordde Zorin dat dit hun eigen
zaak is. „Alles hangt van de Verenig
de Staten af. Wij wensen geen oorlog
en wij geloven dat ook het Ameri
kaanse-volk geen oorlog wil".
Zorin zei niet te weten hoe het ont-
wapeningsoverleg tussen de Verenigde
Staten en de Sowjet-Unie zich zal ont
wikkelen. Hij zei te menen, dat het
overleg in Washington de mogelijkheid
van betere besprekingen oplevert.
Het overleg zal op 17 juli in Moskou
worden voortgezet tussen Zorin en de
Amerikaanse gedelegeerde voor de ont
wapening John McCloy.
Geen Westelijke „top"
De Britse premier Macmillan heeft
gisteren in het Lagerhuis verklaard dat
er momenteel nog geen enkel plan is
voor een Westelijke topconferentie over
Berlijn. Het overleg tussen Engeland,
de Verenigde Staten en Frankrijk over
deze kwestie speelt zich langs de nor
male diplomatieke kanalen af, zei hjj.
het mogelijk zal maken de teeltbeheer-
sing in de groentensector geheel af te
schaffen.
Hoewel de heer Epas (P.v.d.A.) wel
wat was gerustgesteld door het rege
ringsan twoord .vreesde hij toch een te
grote verstarring ten koste van de
flexibiliteit in de bedrijfsvoering. Daar
om diende hij een motie in om te ko
men tot een vermindering van het
aantal erkenningsregelingen, dat de
minister op grond van de nieuwe wet
wil uitvaardigen. Er zijn nu al vijf
algemene maatregelen van bestuur voor
zon regeling in voorbereiding.
Deze motie werd onmiddellijk bestre
den door de heer Biesheuvel (AR), vol
gens wie het niet op de weg van de
Kamer lag hierover een uitspraak te
doen. De Kamer had slechts te maken
met. de ingediende raamwet. De feite
lijke inhoud van het erkenningsbeleid
moet nader door de minister worden
geregeld in overleg met het georgani
seerde bedrijfsleven.
Minister Marijnen sloot zich bij deze
woorden aan. Hij zette uiteen, dat de
Kamer sleehts te maken had met het
wetsontwerp: de uitvoering van de wet
is een andere zaak. Daarom achtte dc
minister de socialistische motie niet
opportuun, hetgeen ook de mening was
van de liberaal Van Dijk.
De beslissing over de motie en over
het wetsontwerp werd uitgesteld tot
dinsdag a.s.
Hemingway begraven
De beroemde Amerikaanse schrijver
Ernest Hemingway is gisteren op het
kerkhof van Ketchum In Idaho begra
ven. De teraardebestelling geschiede in
alle eenvoud. Slechts de weduwe van
de schrijver van „Voor wie de klok
luidt", twee van zijn zoons en enkele
vrienden stonden rond het graf.
De pastoor van een plaatselijke paro
chiekerk sprak een korte lijkrede en
sprak een gebed uit. Hemingway is nJ.
tijdens zfjn tweede huwelijk rooms-katho-
liek geworden, maar was niet praktize-
rend.
Lufthansa breidt
Lichtdiensten uit
De Duitse luchtvaartmaatschppij
Lufthansa is blijkens een bekendmaking
van het Westduitse ministerie van
Luchtvaart doende met plannen om een
luchtdienst op het noordelijk deel van
Zuid-Amerika te openen, die zal gaan
over Venezuela. Columbia, Ecuador en
Peru naar Santiago de Chile. Santiago
is op het ogenblik het eindpunt van
de Zuidatlantische dienst via Brazilië,
Utuguay en Argentinië.
Voorts staan op het programma dien
sten naar Zuid-Afrika en het kustgebied
van west-Afrika. Op het ogenblik wordt
wat Afrika betreft, alleen Dakar door
vliegtuigen van de Lufthansa aange
daan. in de dienst op Zuid-Amerika.
Ook wordt uitbreiding van de dien
sten op het Verre Oosten overwogen
met inschakeling van nieuwe aanloop
plaatsen.
Er zijn nog geen plannen om een
dienst over de Noordpool te openen.
Veldslag in Zuid-Vietnam:
100 communisten gedood
Naar nu pas bekend wordt zijn meer dan
honderd communistische guerrillastrij
ders gesneuveld tijdens een veldslag die
in het begin van deze week ln Vietnam
heeft gewoed, zo wordt uit militaire bron
in Saigon vernomen. De regeringsstrijd
krachten leden „zeer ernstige verliezen".
De veldslag vond plaats in een bergach
tig oerwoudgebled bi) To Hap. ongeveer
480 km ten noorden van Saigon. Volgens
militaire kringen ls de guerrillabasis To
Hap een van de grootste ln Zuid-Viet-
