Kamerleden nemen kennis van
rapport over gezin De Leeuw
Raad voor Kinderbescherming
stelt nader onderzoek in
VOOR EEN FEESTJE
Bonn omzeilt de kwestie van de
wapenleveranties aan Indonesië
Incidentele maatregelen moeten
nieuwe NS-dienstregeling redden
winkeliers
Met een enkel woord
de nieuwe
SACHS
membraan-motor!
Agenda
&16,
WOENSDAG 5 JULI 1961
Minister Beerman over Oostenrijkse baby
In ztjn antwoord op de desbetreffen
de schriftelijke vragen van het Tweede-
Kamerlid de heer Van Rijckevorsel
(KVP) en het Eerste-Kamerlld de heer
De Vos van Steenwljk (VVD) heeft mi
nister A. C. W. Beerman een uiteenzet
ting gegeven over het beleid Inzake de
Oostenrijkse baby Adèle Paul.
In zUn antwoord aan de heer De Vos
van Steenwij 1c herinnert de minister er
aan. dat hier te lande net opnemen van
als regel Nederlandse baby's ln pleegge
zinnen met grote waarborgen ls omge
ven. Een van de essentiële elementen
daarbij ls de vraag of het pleeggezin
in alle opzichten geschikt ls om een
harmonische ontplooiing van een pleeg
kind te waarborgen. Niet kan worden
aanvaard, dat dit beleid, waarbij het
belang van het kind en niet dat van
Eleegouders overweegt, zou worden door-
ruist door de niet gecontroleerde komst
herwaarts van buitenlandse kinderen.
Gezinnen die buitenlandse kinderen tot
zich nemen behoren te voldoen aan de
zelfde normen, als waaraan gezinnen
die Nederlandse kinderen opnemen wor
den getoetst. Een toelatings-beleld, dat
zijn grondslag vindt ln de vreemdelin
genwetgeving ls ln dit opzicht derhalve
geheel gerechtvaardigd.
Aan de te stellen normen voldoen de
pleegouders van de te Oegstgeest verblij
vende baby Adèle volgens de minister
niet. Te dezer zake zijn enige inlichtin
gen waaruit blijkt op welke feiten deze
stelling berust ter vertrouwelijke ken
nisneming door de leden ter griffie van
de Kamer gedeponeerd, zo deelt de mi
nister mee.
Adsplrant-pleegouders behoren, alvo
rens een kind ter verzorging naar Ne
derland te brengen zich ervan te verge
wissen, dat dit kind ook hier te lande
zal mogen verblijven. Indien zij hier
aan niet voldoen plegen kinderen totnu-
toe niet voetstoots te worden terugge
zonden naar het land van herkomst. In
samenwerking met andere landen ls en
wordt er echter ln overeenstemming met
de Nederlandse federatie van instellin
gen voor de ongehuwde moeder (FIOM)
en haar kind en op het voetspoor van
conclusies, getrokken na een vorig Jaar
in Zwitserland gehouden congres om
trent Internationale adoptie naar ge
streefd, regels op te stellen voor het op
nemen van pleegkinderen van vreemde
nationaliteit. Ook wanneer een pleegkind
reeds in Nederland is vindt een onder
zoek plaats als boven ls aangeduid. Met
dit onderzoek ls uiteraard enige tijd ge
moeid. In afwachting van de uitslag er
van wordt het verblijf van het bu.ten-
landse pleegkind gewoonlijk per voorlo
pige verblijfsvergunning geregeld.
In zijn antwoord aan de heer Van
Rijckevorsel herinnert de minister er
aan. dat ten behoeve van de baby een
voorlopige verblijfsvergunning is ver
strekt. De Raad voor de Kinderbe
scherming in Den Haag is tot de con
clusie gekomen, dat voortgezet verblijf
van het kind in het gezin, waarin het ls
opgenomen, ln strijd zou zjjn met de be
langen van het kind cn dat het niet
langer ln dit pleeggezin moest verblij
ven dan strikt noodzakelijk was. Dit
standpunt is ter kennis gebracht van de
Oostenrijkse Instelling, die de voogdU
over het kind uitoefent. Deze Instelling
gaf daarop te kennen, dat het kind naar
Oostenrijk diende terug te keren. In
verband hiermee werd besloten de voor
lopige verblijfsvergunning niet te ver
lengen.
De pleegkinderenwet, die de bescher
ming beoogt van minderjarigen, wier
belangen dreigen te worden geschaad,
kan geacht worden ook van toepassing
te zijn op minderjarigen van vreemde
nationaliteit voor zover zij in Nederland
worden verzorgd en opgevoed. Dit ele
ment veronderstelt een duurzaam ver
blijf hier te lande. Toepassing van de
pleegkinderenwet waaraan de heer
Van Rijckevorsel had gerefereerd
komt derhalve eerst aan de orde. aldus
de minister, ten opzichte van gevestig
de minderjarigen, wier verblijf hier te
lande is aanvaard.
De minister herinnert er tenslotte aan,
dat hangende een nader onderzoek van
de Raad voor de Kinderbescherming
voor de baby een verblijfsvergunning ls
verstrekt in afwachting van het ver
loop van zaken.
TUINBOUWKUNDIG
WOORDENBOEK
In acht talen
Nederland heeft de wereld verrijkt
met een tuinbouwkundig woordenboek
in acht talen. Een zeventalige woorden
lijst (Nederlands - Engels - Frans -
Duits - Zweeds - Spaans) was er al.
Als achtste taal is daar nu „het weten
schappelijkzijnde de Latijnse namen
van planten en dieren, bijgevoegd, dui
zend nieuwe woorden zjjn opgenomen en
daarmee is de lijst tot een boek van
4000 woorden geworden.
In een groot gedeelte van de nieuwe
woorden vindt de technische en econo
mische ontwikkeling van de tuinbouw
sinds 1955, het Jaar waarin de zeven-
talige lijst verscheen haar weerspiege
ling. Het boek ls zo ingericht dat men
ermee kan werken, onverschillig van
welke van de acht talen men uitgaat.
Het is uitgegeven door de directie van
de Tuinbouw van het Ministerie van
Landbouw en samengesteld onder
hoofdredactie van de heer J. Nijdam,
plaatsvervangend directeur van de Rijks
Hogere Tuinbouwschool ln Utrecht, die
vele Nederlandse en buitenlandse mede
werkers heeft gehad. Tot zijn Neder
landse helpers behoorden de heer A. de
Jong van de directie Tuinbouw als re
dacteur en verder o.m. de RlJks-
tuinbouwconsulenten, landbouwatta-
che's, Wageningse onderzoekers en in
stituten.
Voor zover bekend is deze uitgave een
unicum in de wereld. Soortgelijke bui
tenlandse woordenboeken beperken zich
meestal tot vier talen.
Advertentie
Reserveer de BAR van
Het Oude Koningshuys,
SASSENHEIM - Telef. 0 253Z—8240
liet lijkt of Nasoetion waarheid sprak
(Van onze cgorrespondent in Bonn)
Met de mededeling van de Indonesische minister van Defensie Nasoetion, dat
zjjn land belangstelling heeft voor Westduitse wapens zit men in Bonn kennelijk
ln zijn maag. Nog meer met Nasoetions uitlating, dat op het technische vlak
principiële overeenstemming tussen hem en de Westduitse minister Strauss
bereikt zou zijn over wapenaankopen en training van Indonesische militairen in
de Bondsrepubliek. Van regeringswege heeft men zich namelijk gehaast er de
nadruk op te leggen, dat er niet onderhandeld is en dat van een overeenkomst
geen sprake is. Dat de vriendschappelijke contacten waarin Nasoetion zo'n meester
is tot overeenstemming buiten de politiek om geleid hebben wordt echter niet
onekend, ook al trachten regeringswoordvoerders dit punt te omzeilen.
Het begint erop te lijken dat Nasoe
tion de waarheid sprak toen hij op
zijn persconferentie zei in principe een
welwillende reactie op zijn verzoek om
wapenleveranties uit te wijken en de
zaak in het ijs te leggen". Duitse ont
wikkelingshulp ls nodig en juist, maar
Westduitse wapens te hebben ontvan- j militair?1'ontwikkeling
Zeiler tijdens storm
in Snekermeer verdronken
(Van onze correspondent)
Tijdens een poging om de afgeslagen
aanhangmotor van zijn boot weer op
gang te brengen, is de 46-Jarlge A.
Boomspleet op het Snekermeer over
boord geslagen en in het door de wind
opgezweepte water verdronken.
De heer Doornspleet had met twee
vrienden ln een ln Grouw gehuurde zeil
jacht een bezoek gebracht aan Sneek
en hij was op de terugweg naar Grouw.
Wegens de stormachtige wind werd op
de aanhangmotor gevaren maar deze
sloeg af op korte afstand van de strek
dam by de Ter Hornstersluis.
By een poging om de motor weer aan
te trekken kwam de heer Doornspleet in
het water terecht. Zwemmende probeer
de hy de kant te bereiken, maar door
de hoge golven en zyn zware zeilkleding
slaagde hy daar niet in. Ook zyn poging
om een boel te bereiken, faalde, zyn
krachten begaven het en hy verdronk
zonder dat zyn vrienden hem te hulp
konden komen. De Rijkspolitie begon
spoedig daarna met dreggen maar van
morgen had men het lichaam nog steeds
niet gevonden.
Er klepte iets niet
Twee stemmingen waren nodig
(Van onze Haagse correspondent)
Voor de benoeming van een lid der
Prov. Staten van Zuid-Holland als be
doeld in artikel 89 der Provinciale wet
(waarnemend gedeputeerde) zyn ln de
gisteren In de grote zaal van het Dieren-
tulngebouw te Den Haag gehouden eerste
gewone zitting 1961 der Staten twee
stemmingen nodig geweest. Na de eerste
stemming bleek nameiyk het aantal uit
gebrachte stemmen (61) niet overeen te
komen met het aantal leden, dat de pre-
sentielUst had getekend (60).
De voorzitter, de Commissaris van de
Koningin, mr. J. Klaasesz, moest dan
ook die stemming ongeldig verklaren. Hy
gaf de statenleden in overweging na te
gaan of zy de presentielyst wel getekend
hadden en vroeg zich af, of misschien
één lid twee stembiljetten had ingeleverd.
In leder geval moest er worden overge
stemd.
By de tweede stemming bleek, dat nu
61 leden de presentielyst hadden gete
kend. Op dr. R. Eysink (KVP) waren
33 stemmen uitgebracht, op dr. B. van
den Tempel (PvdA) 22 stemmen en op
mevrouw J P. Pypers-Makkenze (PvdA)
één stem, terwyi 5 stemmen blanco wa
ren. Benoemd was dus de heer dr.
Eysink.
RECHTZAKEN
Twee en een half jaar voor
aanval op verpleegster
De Amsterdamse rechtbank heeft een
26-Jarlge zeeman uit Amsterdam ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van 2
Jaar met aftrek van de voorlopige hech
tenis wegens diefstal met geweldpleging.
Op 20 januari J.l. was hij de zolderka
mer van 'n 27-jarige verpleegster aan de
Stationkade ln Amsterdam binnenge
drongen, waar hy haar met een hard
voorwerp enkele malen op het hoofd
sloeg. Hierna sloeg hy op de vlucht.
Tegen de verdachte was een gevange
nisstraf van drie Jaar met aftrek geëist.
gen. In de Westduitse pers zyn nog niet
veel reacties verschenen op de kwestie.
De Süddeutsche Zeitung wydt aan de
zaak een weinigzeggend stukje, waarin
gewezen wordt op Nasoetions neutralis-
tische instelling en waarin wordt gesteld
dat de Bondsrepubliek door zyn bondge
nootschap met Nederland verplicht is tot
'n zekere terughoudendheid. Scherper ls
meestal zeer kritische blad „Stuttgarter
Nachrichten", dat betoogt dat het pret
tig ls dat Westduitsland in staat is lan
den by hun ontwikkeling te helpen.
Wy moeten echter niet de traditie
uit het Keizerryk doen herleven van
het verstrekken van militaire hulp in
de vorm van wapenleveranties of trai
ning. Het blad hoopt, dat het West
duitse ministerie van Defensie kans zal
zien een beslissing in de kwestie van
blad dat de moeiiyke relatie tusssen
Nederland en Indonesië in dit verband
bulten beschouwing laat.
Chroesjtsjow bezocht
in joviale stemming
ambassade der V.S.
Een glimlachende Chroesjtsjow
heeft gisteren, vergezeld van zes
maarschalken, anderhalf uur lang
de Amerikaanse ambassade in
Moskou bezocht, waar een receptie
werd gegeven ter gelegenheid van
de Amerikaanse Onafhankelijk
heidsdag. De kwestie-Berlijn roer
de hij niet aan. Het was zijn eerste
bezoek aan de Amerikaanse am
bassade sinds drie jaar. Op de
receptie waren ongeveer 1.100
gasten, van wie 800 uit de Sowjet-
Unie.
Chroesjtsjow en zyn echtgenote
werden o.a. vergezeld door Kosygln en
Mikojan, twee eerste vice-premiers, de
minister van Defensie, maarschalk
Malinowski, en zyn plaatsvervanger,
maarschalk Tsjoelkow, de minister van
Cultuur, mevr. Foertsewa en maarschalk
Boedjennl.
Chroesjtsjow onderbrak zyn gesprek
met de Amerikaanse ambassadeur.
Llewellyn Thompson, om even het
tuintje van diens elfjarige dochter
Jenny te bezoeken. Toen de in het grys
geklede premier werd omringd door
Amerikaanse toeristen, merkte een
journalist op: „De aanval is begonnen",
waarop Chroesjtsjow antwoordde: „We
zullen hem afslaan, maar niet met
raketten". Hy voegde er vroiyk aan toe
dat hy geen uniform nodig had en dat
zyn hersens voldoende waren. Waarop
Mikojan inviel: „zyn tong ls zyn
wapen".
Hierop herinnerde Chroesjtsjow aan
een bezoek aan Karakstan, waar hy een
ceremonieel maal van schapevlees had
bijgewoond. „Ik nam het ooe en het oor
en gaf die aan de plaatselijke partij
secretaris. omdat die beter moet zyn en
luisteren", zei hij. Hierna gaf hy de her
senen aan een geleerde. „Die heeft er
nooit genoeg".
Op de vraag wat er van het schaap
voor hem overbleef, barstte Chroesjtsow
in lachen uit en zei: „Ik ben de eerste
minister van de Sowjet-Unie. Ik heb
niets nodig".
JONGEN TE HEERLEN
DOOR MAN GESTOKEN
Een 61-jarige koopman uit Heerlen
heeft gisteravond een 16-jarige jongen
te Heerlen met een mes in de borst ge
stoken. De jongen, die In een van zijn
longen geraakt werd moest in het St.-
Jozefziekenhuis worden opgenomen.
De jongen liep op een pad achter zyn
huis met zyn vader en een vriend te
wandelen, toen zy de oudere man tegen
kwamen. die kenneiyk onder invloed
van alcohol was. Iemand zou hem toege
roepen hebben: „als je er niet tegen
kunt moet je niet drinken", waarop de
man de jongen met een mes gestoken
zou hebben.
De toestand van de jongen is naar
omstandigheden goed. De koopman, die
door de politie is ingesloten, zal voor de
officier van Justitie worden geleid.
Geen terugdraaien
Ondanks alle moeilijkheden, die zich
reeds hebben voorgadaan en die zich
vermoedelijk nog wel eens zullen her
halen. staat het wel vast, dat men van
de zyde van de Nederlandse Spoorwe
gen de dienstregeling niet meer zal
Advertentie
c^c8öK9<2§<*<§CSoK«CS<3<«C8<3<liCSOKi<^<3<^QSdH^OSc^
vraagt voor de verkoop van haar bekende IJSPRODUKTEN
nog enkele
in de provincie Zuid-Holland.
Gegadigden dienen te beschikken over een nette winkel op een
gunstige stand. Zonodig kan een ijskast ter beschikking worden
gesteld.
Brieven te richten aan C. JAMIN N.V., afdeling Verkoop,
Postbus 5840, Rotterdam.
terugdraaien. Dat kan nauwelijks. Aan
de opzet van een nieuwe dienstregeling
gaan maanden van voorbereiding voor
af. Daarom zei men nu trachten met
allerlei incidentele ingrepen de stukken
te lijmen.
De voorbereiding van de winterdienst-
regeling zal ongetwijfeld nog heel wat
voeten in de aarde hebben. De proefdruk
ken van deze regeling zyn inmiddels
vernietigd, omdat naar alle waarschijn-
lijkheid de opzet geheel zal worden ver
anderd.
Intussen biykt, dat de drie erkende
vervoersbonden met angst en vreze de
hoogtydagen van de vakantietyd tege
moet zien. Men ontkent unaniem, dat
er sprake zou zyn van modelacties. In
tegendeel, de spoorwegmensen doen al
les om de treinen goed en op tyd te la
ten lopen. Dat dit niet gaat ligt niet
aan hen maar aan de krappe dienst
regeling. En men heeft geen hoge ver
wachting van de incidentele maatregelen,
die genomen zullen worden. Men be
treurt ten zeerste, dat het dienstbetoon
aan de reizigers tekort wordt gedaan.
Van subversieve acties wordt niet ge
dacht, al wordt er van bepaalde zijde
getracht het goedwillende spoorwegper
soneel te infiltreren. Dergeiyke onrust
stokers proberen stemming te maken,
maar het spoorwegpersoneel ls van deze
communistische activiteiten geheel niet
gediend.
BINNENLAND
De Konlnkiyke Bond van ridders der
Militaire Willemsorde houdt op zaterdag
20 Juli as. de Jaariykse algemene ver
gadering ln het restaurant „Artls" te
Amsterdam.
De heer Ch. Hoenderkamp, directeur
van de werf „De Merwede" te Hardlnx-
veld-Glessendam, heeft gistermiddag tij
dens een korte vaart op de Noordzee het
nieuwe, 9336 br reg. ton metende vlagge-
schlp ms „Prinses Margriet" officieel
overgedragen aan de Oranje-iyn.
Een klein brandje ln een kelder
aan de Laan van Meerdervoort ln Den
Haag heeft een schade van f 15.000 aan
gericht. Het vuur verteerde of beschadigde
nl. 400 damesjaponnen die ln de als op
slagplaats gebruikte kelder werden be
waard. Met een nevelstraal bluste de
brandweer de vlammen, maar do schade,
die door de verzekering wordt gedekt, was
toen reeds toegebracht.
De staatssecretaris van Defensie heeft,
biykcns een in de staatscourant van gis
teren gepubliceerde beschikking, het
luchtvaartterrein Volkel aangewezen als
luchtvaartterrein voor de militaire lucht
vaart,
De generaal van de Franse lucht
macht Gustave Mentre. die ten tyde van
de Jongste opstand ln Algiers opperbevel
hebber ln de Sahara was. is gisteren door
een speciaal militair tribunaal ln Parijs
tot een voorwaardeiyke gevangenisstraf
van vyf Jaar veroordeeld wegens deelne
ming aan de opstand.
De president-commissaris van de
Borgward-Werke, dr. J. Semler, bevindt
zich op het ogenblik ln de Verenigde
Staten en voert daar onderhandelingen
met Amerikaanse belangen over de toe
komst van de Borgwara-fabrieken. Over
degenen, met wie dr. Semler besprekingen
voert, werd officieel niets bekendgemaakt.
Een 27-Jarlge Nederlander ls tot een
Jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens
oplichting van de predikant en leden van
een vry-evangcluche gemeente ln Ham
burg Hij had verteld, dat hij naar de
begrafenis van zyn ln Perzie overleden
kinderen moest. De dominee had toen ln
z(jn gemeente 1.770 mark Ingezameld om
deze reis mogelijk te maken. Een week
later kwam de predikant er echter achter,
dat de man niet gehuwd was en geen
kinderen had Maar het geld was in
middels opgemaakt.
De Venezolaanse regering heeft gis
teren nogmaals verklaard, dat de zeven
Venezolaanse militairen, die op 8 Juni op
Curasao politiek asiel hebben gevraagd.
Hoewel het Duitse vrachtschip
.Alexandra Sartori" gisteravond in alle vr„,„,»a woi™.,
stilte uit de Coenhaven van Amsterdam u
ls vertrokken, was dit voor de hoofdstad
toch van grote betekenis Het schip voer
nameiyk voor het eerst uit op de nieuwe
lyndlenst tussen Amsterdam en het Ca
nadese merengebied.
BUITENLAND
Franse militairen zyn gisteravond ln
TJlblra. naby Bougie ln Oost-AlgerUe ln
een hinderlaag gevallen, waardoor twaalf
soldaten zouden zyn gedood en tien ge
wond.
minister van Buitenlandse Zaken van
Venezuela, zei In Caracas dat de over
brenging van de zeven militairen naar
Nederland, de kern van het vraagstuk
niet wijzigt.
Door overstromingen en grondver
schuivingen die zich de afgelopen dagen
ln de zuidelijke Indiase staten Madras,
Kerala en Mysore hebben voorgedaan,
zyn tenminste 26 mensen om het leven
gekomen en 19 gewond.
De Amerikaanse afgevaardigde Stee-
ves heeft op de conferentie over Laos een
Chinees voorstel van de hand gewezen.
China wilde onmlddeliyk beginnen te on
derhandelen over een neutrallteitsverkla-
ring. Amerika wil eerst de stryd gestaakt
zien. Aan een neutrallteltsverklarlng heb
ben wy niets, zei Steeves. als er niet eerst
iets concreets wordt verricht om de vrede
ln Laos te herstellen.
De Poolse Journalist Wleslaw Stepek,
verbonden aan een Poolse krant ln West-
Dultsland. ls ln Warschau tot tien Jaar
gevangenisstraf wegens spionage voor de
V.S. \eroordeeld. Hy zou ln november ln
zuid-Polen bij zijn arrestatie ln het bezit
gevonden zyn van militaire geheimen.
De regering van Sierra Leone heeft
gisteren als protest tegen de apartheids
politiek van Zuld-Alrlka de handel met
dit land geheel verboden. De zeehavens
en vliegvelden van het land zullen volgens
een officiële verklaring gesloten worden
voor alle Zuldafrlkaanse schepen en vlieg
tuigen.
Nkroemah. heeft verklaard, dat zyn land
de sterllngzone zal verlaten wanneer
Engeland toetreedt tot de Europese Eco
nomische Gemeenschap (Euromarkt) „op
voorwaarden die van ongunstige Invloed
zyn op de positie van Ghana als lid van
de sterllngzone".
Het arrest van een maandag In Liver
pool aangehouden Nederlandse zeeman uit
Amsterdam, die werd gearresteerd ln ver
band met de moord op de 21-Jarige Mar
garet Hughes, ls verlengd tot 13 Juli. Hy
la gisteren officieel ln staat van beschul
diging gesteld en kreeg juridische bijstand
toegewezen.
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 18.00 Vocaal ens. 18.20 Het spec
trum. lezingen. 18.35 Volksmuz. 19 00 Nws.
en weerber. 19.10 Gram. 19.30 Radiokrant.
19 50 Kamermuz. 20.20 Nederlandse ge
slachten ln Zuld-Amerika. lezing. 20.40
Holland Festival: Orgelmaand Haarlem
1961. 22.00 Tot ziens ln Jeruzalem, by-
belse quiz. 22.30 Nws. en S.OB.-ber. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Holland Festival
1961: Haarlemse orgelmaand 1961: Ultsl.
Int. Improvlsatle-wedstr. 23.00 Platen-
nieuws. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 1800 Nws. en comm. 1820 Tour
de France. 18.30 Instr. kwint. 18.50 Act.
19 00 V. d. kleuters. 19.10 Hammond
orgelspel. 19.25 VARA-Varia. VPRO: 19.30
V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Hol
land Festival 1961: Le nozze dl Figaro,
opera. I. d. pauze: Gesproken portret.
22 30 Nws. 22.40 Sportprogr. 22.55 Holland
Festival 1961: Le nozze dl Figaro, opera
(4e bedrijf). 23.35 Licht progr. 23.55-24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 17.00 V. d. kind NTS: 17.30-
17.40 Int. leugdjourn 20 00 Journ. en
weeroverz. NCRV: 20.20 Franse liedjes.
20.40 Documentaire progr. 21.10 Lichte
muz. 21.35 Attentie. 22 10 Dagsluiting.
NTS: 22.30-22 40 Filmverslag Tour de
France.
VOOR DONDERDAG 6 JULI.
Hilversum I, 402 ni.
KRO: 7.00 Nws. 7 15 Gram. 7 45 Mor
gengebed en overweging. 8 00 Nws. 8.18
fram. 8.50 V. d. hulsvr. 9.35 Waterst.
40 Schoolradio. NCRV: 10 00 Gram. 10.15
Morgendienst. 10 45 Gram. KRO: 11.00
V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz. 12.00
Mlddagklok-Noordklok. 12 04 Amus. muz.
12.25 V. d. boeren. 12.35 Land- en tulnb.
meded. 12.38 Gram. 12 50 Act. 13.00 Nws.
13 15 Zonnewijzer. 13 20 Lichte muz. 1340
Gram NCRV: 14 00 Blaasork 14 30 Gram.
15.25 Gram. 15.35 Gram. 16.00 Bybelover-
Advertentie
WOENSDAG
A. Schweltzerschool (Oude Vest 35):
Tentoonstelling van leerllngenwerk. 7.30-9
uur nam.
DONDERDAG
Prediker: Spr. ds. J. A. Smlnk van Den
Haag. 8 uur nam.
VRIJDAG
Sted. Gymnasium: Uitreiking diploma's
Middelbare Handelsavondschool „Kennis ls
Macht". 7.30 uur nam.
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
.Ecclesia". 8 uur nam.
ZATERDAG
Clubhuls Kortenaerstraat. Receptie 15-
bestaan Speeltuinver. „Ons Eiland".
uur n.m.
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10 uur
v.m. Bybelstudle: 10.30-11.30 uur. ds K.
C. van Oossanen. 11.30-12 uur H. Avond
maal.
In den vergulden Turk: Afscheid F. J.
J. van Makkenberg als directeur Middel
bare Handelsavondschool „Kennis ls
Macht". 3.30 uur njn.
Stille Mare: Straatpredlklng Evang. Chr.
Gem. 8 uur nam.
ZONDAG
Evang Chr. Gem. (Mlddelstegr.)10 u.
vorm. de heer Dlkkes; 3.30 uur (ln Over
dekte) doopdlenst; 5 uur nam. H.A. (vrij
voor alle gelovigen).
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur v.m.
BIOSCOPEN
Studio: "L'Amerlque lnsollte" (Amerika
zonder masker). 14 Jaar. Werkdagen 2.30
7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Luxor: „Legioenen van de Nlll". 14 laar.
Werkd.: 2 30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30.
4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Eddle ln vuur en vlam" (Ca va
etre la fête ....j 14 Jaar. Werkd. 2.30.
7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Casino: „Het teken aan de wand" (The
sign of Zorro). 18 Jaar, Werkd. 2 30, 7
9.16 uur. Zond. 2.30. 4 45. 7 en 9.15 uur
9.15 uur. Donderdagcyclus „Losbandige
liefde". 18 Jaar.
Trtanon: „Rilling" (Taste of fear). 18 Ir.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.15,
4.30, 7 en 9.15 uur
Rex: "The mark of Zorro". 14 Jaar.
Werkdagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zon
dag 2.30, 4.45, 7.15 en 9 15 uur. Donder
dagcyclus „Overtreding art. 251 bis"
„Astra-theater" Wassenaar Vrijdag 8 u
Zaterdag 7 en 9.16 uur "The Hunters"
(Vuur boven Azle). 14 Jaar. Zondag 7 en
9.15 uur en maandag 8 uur „Conny en
Peter maken muziek". A l. Woensd. en
donderdag 8 uur „Tramiyn Begeerte". 18
Jaar. Zondagmiddag en woensdagmiddag
2.30 uur „Conny en Peter maken mu
ziek". Alle leeftijden.
TENTOON STELLINGEN
BoerhaavezalenTentoonstelling Leldse
Kunstcentrum. Werkd. 25 en 79 uur;
's zondags 25 uur (tot 22 Juli).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
d Werfpark 1; Tentoonstelling ^eoTo-
gle van Nederland Op werkdagen van 10
12 en 2-4 u Zon- en feestdagen 2-4 u
Rijksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „uit de klnder|aren van
de elektriciteit' (Werkd 1016 uur;
s zondags 1316 uur) (tot en met 29 ok
tober
Rijksmuseum van Oudheden: Tentoon
stelling „Vierhonderd Jaar Romeinse be
zetting". Werkd. van 10-5 uur. zondags
van 1-5 uur (tot 20 auguatus).
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende "evallen:
Apotheek Centraal, Breestraat 7. tel. 20552.
BU geen gehoor van Uw nalaatts ol
specialist (of diens waarnemers), bel op
dokterstelefoon 22232.
denking. 16.20 Oude gewijde
J. Jeugd. 17.30
muz. 16.50
Gram. 17.40
Oram 17.00 v71
Beursber.
ip^£R,Y: 17,45 Metropole-ork. 18.15 Gram.
18.30 Vocaal-ens. 18 50 Lid worden van
de Nederl. Chr. Studenten-Vereniging, le-
^ng' i1*'8" en weerber. 19.10 Lichte
l®-30 Radiokrant. 19.50 Pollt. lezing.
2?-00 Man en Paard. quiz. 21.20 Gram.
21.30 Lichte muz. 22.00 Holland Festival-
'rgelmaand Haarlem 1961. 22.30 Nws. en
-.O.S.-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespr. 23.00 Gram. 23.30 Rep Zomer-
conferentie C.H.U. 23.40 Gram. 23.55-24.00
Hilversum II. 298 m.
vpbtv0'?^ £ws 710 °ym- 720 Oram.
v-. i*5? Dagopening. AVRO: 8 00
Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw
9.10 De groenteman. 9.16 Gram. 9.40 Mor-
genwyding, 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleu-
ters- il-OO Hulshoudelyke zaken, praatje
11 15 Sopr. en plano. 11.35 Gram. 12.00
19 rmUl' l k en tulnb- meded.
l2:3m3J't, het bedryfsleven, lezing. 12.43
Hammondorgelspel. 13.00 Nws. 13.15 Mede
delingen en gram. 13.25 Beursber. 13.30
Lichte muz. 14.00 Pianorecital. 14 40 V d
vrouw. 15.00 Jeugdkoor, (plm. 16.30 Tour
de France.) 15.30 Orgelspel. 16.00 Lichte
H HJ.30^Gram. 17.00 V. d. Jeugd. 1730
Nws- IS15 Llchte muz
if-3® Tour.de France. 18.40 Amateurspro-
?o Y?-t ,9,00 Int- ten"lskamp. Wimbledon.
19.10 Lichte muz. 19.40 Tour de Francp
tfvil dO ÜOh NWS' 20 05 Hol'and Fes
tival 1961: Resldentle-ork. en sol. I d
ooVIC:A Klankb- over Felix Timmermans.
22-15 Amus muz. 22.30 Nws. en beursber.
9T orf22.45 Act. 23 00 Lichte muz.
23.20 Promenade-ork. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
or^YSi ♦°'0(! Journ- en weeroverz. VARA:
rü ?irA terv lew met Dr. W. Drees. 21.00
ternimf. TV-spel. NTS: 22.30-22.50
i our ae France.
gkammofoonplatenprogramma
DRAADOMROEP
(over de 4e iyn van 18-20 uur)
Its all right with me (Porter); orkest
Nelson Riddle. Allez-vous en, go away
PnrtfrS' ™°U do to me
(Porter), id The surrey with the fringe
on top (Rodgers); orkest Emundo Ros.
This nearly was mine (Rodgers); id
rna,(Johnson,: orkest Red Nichols,
jj.nï ^urag (S1fott J°phn); Id. Mama s
gone, goodbye (Bocage-Plron), Id. If I
Rhyo°iV (dodgers)orkest Edmundo
Ros. Shall we dance (Rodgers); Id. Mal-
Neh5»nyliHHi otr^nC9 (Porter)orkest
Nelson Riddle. Let's do It (Porter); id.
Just one of those things (Porter); Id.
wi, h C£j8 rirad.-Wende); orkest Horst
a5al° (Roer,nR>: Id. Chococue
(Alvarengo-Ocampo); Los Indios. Popurri
Ale. (Villamayorj; Id. Para que (Al-
fonzo-de Gomez); id. Sarle Marais (trad-
Wende); orkest Horst Wende. Skoklaan
'^safurEwa); ld. Chlca chlca bum (Moy-
*.akh); trio Albert Raisner. Comme au
premier jour Dorsey-GiraudJacqueline
Boyer. Tom Plllbl (Cour-Popp); ld. Ben-
guela (Gordan-Nlessen); trio Albert Rais
ner. Ml lord; Edlth Plaf. Olé muchacha
(Laudan); trio Albert Raisner. Besame
mucho (Skylar-Velazques)orkest Ray
Conniff met koor. Walt for me (Toblas-
oimon); Pat Boone. Many dreams ago
(Sauter-Colacral); ld. Too young (Dee-
Llppman)orkest Ray Conniff met koor.
Bye bye blues (Hamm); Dinah Shore.
Someday sweetheart (Spikes); ld. Sum
mertime Heyward-Gershwin)orkest Ray
Conniff met koor. Night crawlers (Al-
bam); Tlnroof blues (Mares); Id. For all
we know (Lewis Coots); Paul Desmond.
d?grefs lhree ^ees west
(John Lewis); Id.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engelund, BBC Home Service 330 m.
12.00 Ork. conc. 12.65 Weerber. 13.00
^.w^; 13,10 vragen. 13.40 Voordr.
14.00 Schoolraadlo. 15.00 Wimbledon ten-
mskamploensch. 17.00 V. d. Jeugd. 17 55
Weerber. 18.00 Nws. 18 15 In the South
East. 19.00 Balladen. 19.30 Hoorsp. 20.00
Ring up the curtain. 21.00 Actuele ge
sprekken. 21.30 Cabaret. 22 00 Nws. en
ber. 22.30 Voordr. 22.45 Parl.-overz. 23.00
Nws. en weerber. 23.06-23.36 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme 1500
en 247 m.
12.00 Gram. 12.31 V. d. arb. 13.00 Ge
var muz. 13 30 Nws. 13.35 Cricketultsl.
lo.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw. 15.00
Licht progr. 15.31 Muz. bij het werk. 16.15
Mrs. Dale's dagb. 16.31 Ultsl. races. 16.35
Llchte muz. 17.31 Wimbledon tennlsknm-
ploensch. 18.00 Cricket test match. 18.34
Weerber. en nws. 18.38 Sportnws. 1845
Hoorsp. 19.00 Nws. en Journ. 19.25 Sport.
19 31 Hersengym. 20.00 Gevar. muz. 20.31
Brlevenbeantw. 2100 Vragenbeant. 2131
Hersengym. 20.00 Gevar. muz. 22.30 Nws.
en sport. 22.40 Jazzmuz. 23.31 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
Kordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Gevar muz. 13.00 Nws. en weerber.
13.15 Gevar. muz. 14.00 Ork. conc. 16.00
Fllmmuz. 16.45 Gevar. muz. 17.00 Nws.
17.35 Russische opera- en balletmuz. 19.00
Nws. en weerber. 19.15 Jazzmuz. 21.10 Ka
mermuz. 21.45 Nws. en weerber. 23 30 Ork.
conc. 24.00 Nws. en weerber. 0.10 Dans-
en amus. muz. 1.00 Weerber. en gevar.
muz.
Frankrilk 3. 280 en 235 m.
12 00 Nws. 12.10 Klass. muz. 14.05 Ka
mermuz. 16 40 Kamermuz. 17.10 Gram.
17.15 Orgelrecltal. 19.00 Nwb. 20.05 Ork.
conc. 21.50 Muzlk. nws. 22.30 Gram. 23 10
Gram. 23.52-24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m.: 12 00 Gram. 12.30 Weerber.
12 35 Gram. 12 50 Koersen. 13 00 Nws.
en weerber. 13.15 Gram. 14.00 Balletmuz.
16.00 Koersen (Tussen 16.00 en 17.00 Tour
de France). 17.00 Nws. en weerber. 17.10
Llchte muz. 18.00 Gram. 18.10 Boekbespr.
1820 V. d. sold. 18.45 Comm. Tour de
France. 19.00 Nws. en weerber. 19.40 Gram.
20 00 Holland Festival: Kamerkoor en sol.
21.30 Gram. 2145 Liederen. 22.00 Nws.
22.15 Jazzmuz. 22.55-23.00 Nws.
484 ni.; 12.02 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13 15 Gram 14.03 Belgische muz. 15 15
Gram. 15.30 Gram. 16.07 Llchte muz.
(Tussen 16 00-17.00 Tour de France). 17.00
Nws. 17.30 Zangrecital. 18.30 Jazzmuz. 19.15
Tour de France. 19.30 Nws. 20.30 Toneel
stuk. 2200 Wereldnws. 22.10 Toneelstuk
(verv.) Daarna: Nws
WF.ERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 our)
Ba E
sg s
wind
ei
a
S? 5
SS E
S3
CM
Amsterdam regenbul
w
-8
16 10
8
Den Helder regenbul
wnw
-15 16 12
4
Ypenburg
Vllsslngen
zwaar bew.
nw
-6
16 13
2
half bew.
zw
-6
16 12
0.5
Eelde
regenbul
w
-6
17 10
5
De Bllt
regenbul
nw
-2
16 10
8
Twente
regenbul
llcnt bew.
w
-4
16 8
6
Eindhoven
wzw
-4
16 8
2
Z.-Limburg geheel bew.
zw
-4
17 8
3
Helsinki
regen
ozo
-4
18 10
1
Stockholm
zwaar bew.
no
-1
16 11
9
Oslo
zwaar bew.
n
-3
15 12
0.5
Kopen*"-»»
-regenbul
w
-12
18 11
2
Aberdeen
regenbul
nnw
-8
13 8
1
Londen
onbew.
w
-3
19 8
0
Luxemburg zwaar bew.
zo
-2
17 8
3
Parijs
regenbul
w
-2
16 x
X
Bordeaux
regen
w
-2
19 8
0.1
Grenoble
licht bew.
n
-2
26 12
0
Nice
onbew.
nw
-7
28 14
0
Berlijn
Frankfort
zwaar bew.
n
-4 28 21
0
licht bew.
w
-8
19 11
1
Mtincben
zwaar bew.
zzw
-8
19 11
1
Ztlrlcta
onbew.
nnw
-3
24 11
11
Genéve
geheel bew.
QW
-2
24 12
0
Locarno
zwaar bew.
wlndst.
28 9
0
Wenen
onbew.
0
-2
28 18
0.3
Innsbruck
onbew.
w
-4
30 15
50
Rome
geheel bew. w
-4
28 15
15
AJacclo
Madrid
zwaar bew.
wlndst.
xx 21
0
onbew.
zo
-1
32 18
0
Mallorca
licht bew.
no
-2
28 16
0
Lissabon
onbew.
wlndst.
31 19
0
