S C H E E PScJP^&E RIC U T E
Ik kostte duizend gulden
MATRASSEN
PANDA EN DE PLASTIC PLASTIEK
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEPEN
VRIJDAG 9 JUNI
«averrenne
ANTI-HERNIA
ubica
LATILIT SCHUIMRUBBER
X,
TOONZALEN TE AMSTERDAM, ROTTERDAM. UTRECHT. BREDA
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
„Tomtit" wees ernaar en gebaarde me
dat ik moest gaan zitten. Door bemid
deling van de tolk stelde hij me een
aantal vragen. Ik vertelde hem hoe ik
in het hotel terecht was gekomen en
ernaar verlangde mijn vrijheid terug te
krijgen. Terwijl ik bezig was met be
antwoorden van zijn vragen, tilde hij
op een gegeven ogenblik zijn benen op
en legde ze in mijn schoot. Toen ging
hy voorover leunen en streek over mijn
armen. De man in uniform, die zijn
secretaris was en wiens naam, naar ik
later hoorde, Wakamatsu luidde, was
daar kennelijk verwonderd over en
vond het allesbehalve prettig.
Wat hij tegen „Tomtit" zei weet ik
niet, maar deze stond op en liep naar
onze bedden toe. Met zijn handen duw
de hij op de matras alsof hij de zacht
heid en de vering ervan wilde beproe
ven, toen keek hij me met een glimlach
aan en maakte gebaren, waaruit ik be
greep dat ik op het bed moest gaan
liggen. Ik begon te huilen. Wakamatsu
legde toen uit dat de president slechts
had gevraagd of ik op dat bed sliep en
of het wel prettig lag. Heel gauw daar
na gingen ze samen weer weg.
Toen begreep ik hoe nutteloos het was
om te proberen mijn vrijheid te herkrij
gen door een beroep te doen op recht
vaardigheid. Mijn geestkracht was ge
broken. Ik geloofde niet anders dan dat
mij slechts het ongeluk wachtte en dat
vroeg of laat de Japanners mij mijn
eer zouden ontnemen. Maar als dat te
gebeuren stond, zou het dan niet veel
beter zijn om nu meteen aan alles een
eind te maken?
In de loop van de volgende dagen
zweefde de gedachte aan zelfmoord mij
voortdurend voor de geest. Tjin Hoe,
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONBEKOOKT J
Wij gebruiken het woord onbe- g
kookt in verband met woorden als: n
mening, gezegde, plan, denkbeeld
en bedoelen danondoordacht.
Het Is duidelijk dat wij te maken
hebben met het deelwoord van het
werkwoord b e k o k e n waarvoor
het voorvoegsel o n staat. Bekoken
betekende: in voldoende mate ko-
ken .Van een persoon gezegd was
het zeer gebruikelijk in de beteke- g
nis: voor iemand koken. Cats
spreekt van het huisgezin „daer ick
mij liet bekoocken", voor: waar ik p
in de kost was. Zo spreken wij nog n
van: iemand bewassen voor: de was n
voor iemand doen. Onbekookt is
dus eigenlijk: onvoldoende gekookt, g
Maar het werkwoord koken is van n
oudsher ook figuurlijk gebruikt
voor: overleggen (vergelijk: op iets
broeden). Vandaar dat men onbe-
kookt bezigt voor: onoverwogen, |j
onvoldoende overlegd, ondoordacht.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüï.
voor wiens oordeel ik een diep respect
had gekregen, voelde dit aan. Hij
scheen altijd te weten of ik ergens over
liep te broeien. Hij zag het onmogelijke
van onze toestand goed in, maar al
wilde hy ons zo graag helpen, toch
kon hy niets doen.
Mao en ik hadden een grote schrik
voor de weekeinden, waarin de soldaten
zich verveelden en nergens anders aan
dachten dan aan drank en vrouwen.
Het had niet lang geduurd of iedereen
wist dat er in het Yamato-hotel een
Siamees en een Chinees meisje gevan
gen zaten. De ene Japanner vertelde
het aan de andere en dit had tot resul
taat dat er soms een hele groep soldaten
op ons af kwam. Mao en ik sloten ons
dan steeds in onze kamer op. Op een
zondagmiddag werd er weer vreselyk op
onze deur gebonsd. We kenden het type
soldaat dat voor de deur stond. Op
klaarlichte dag had het geen zin om door
het. raam te vluchten, en daarom ge
bruikten we in zulke gevallen een sleu
tel, die we van Tjin Hoe gekregen had
den en die paste op een deur, welke
toegang gaf tot de aangrenzende kamer.
Het gebons werd hoe langer hoe heviger
en zo nu en dan afgewisseld door ge
schreeuw, waarbij tegen het paneel
werd geschopt. Even werd het stil en
hoorden we niets anders dan wat ge
mompel. Maar het was slechts een korte
pauze geweest, want plotseling weer
klonken er harde slagen op de deur en
al heel gauw bezweek deze onder het
geweld. Woedend dat ze niemand in de
kamer aantroffen, vernielden ze toen
alles wat ze in handen konden krygen.
De enkele kledingstukken, waarover wy
beschikten, werden in flarden getrok
ken en onze karaffen werden stuk ge
slagen. Toen dat nog niet genoeg was,
bevuilden zy onze bedden.
De twee broers hadden op een
afstandje staan toekijken. De schade
aan de deur werd zonder veel moeite
hersteld. Vreemd genoeg kwam dit inci
dent de Kempetai nooit ter ore.
Twee avonden later werd er opnieuw
op onze deur geklopt. Deze keer ont
snapten we door het raam en renden
naar de schuilkelder. Enkele ogenblik
ken later verscheen Keng Soon, die ons
vertelde, dat we naar onze kamer moes
ten teruggaan, omdat de Kempetai een
routine-inspectie hield. Ik herinnerde
me dat ik myn sleutel op de tafel in
de kamer had laten liggen, maar Keng
Soon had een duplicaat. Hy gaf ons de
raad verwonderd te doen en de Japan
ners te vertellen dat we een wande
lingetje gemaakt hadden over het ter
rein. Tjin Hoe was by de Kempetai toen
we op onze kamer terugkwamen en
speelde zyn rol goed door op ons te mop
peren dat we naar buiten waren ge
gaan. Tjin Hoe ging daarop weg en
Yoko-Taichiusha, de militaire politieman
uit Medan, vertelde me dat hy binnen
kort naar Singapore zou gaan. Hij vroeg
me of hij nog iets voor me kon doen.
Ilc verzocht hem een brief mee te nemen
voor myn aangenomen moeder, maar
hij zei dat ik daarvoor eerst toestem
ming moest zien te krygen van Hashi
moto.
Op de avond, die op deze gebeurtenis I
volgde, hoorden wy even na midder-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk S v L. Palmaa n Duinkerken
Aaltje 7 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh verm 9 v Gothenburg n
Rotterdam
Aardyk 7 v Rotterdam n Hamburg
Abbcdyk 7 v Stockton n Loa Angeles
Ahbekerk 8 v Duinkerken te Antw,
Adara (v. d. V.) 6 te Mantyluoto
Adine 8 v Rotterdam n Lissabon
Adm. Conrbet p 7 O land n Abo
Admlralengracht 8 te Rotterdam
Adonis p 7 de Aaoren n Huil
Ador 8 v Dordt te Londen verwacftt
A drast us 7 v Aden n Singapore
Adriaantje Elisabeth 8 te St. Valery
Advent p 7 Brunsb. n Grouw
Aeglr p 8 VlLssmgen n Hamburg
Aegis p 7 Trinidad n Curacao
Aeneas 8 Y Amsterdam te Rotterdam
Aerdenhoot p 8 Kiel n Klaipeda
Albert V 9 te Esbjerg verwacht
Albert Willem p 5 Ouessant n Bor
deaux
Albion 8 v Par te Antwerpen
Alca 7 v Hamburg te Rotterdam
Alcetas 7 v Antwerpen te Rotterdam
Alcor p 7 Melbourne n Adelaide
Aldabl 7 op 240 m NO Madeira
Alderd L 7 v Rundvlk te IJ muiden
Alge 6 v Partington n Dublin
Alhena 8 v Las Palmas te Antwerpen
All S 6 v Stettin te Portlshead
Allda 6 v Delfzijl te Karlstad
Alioth 7 52S m ZO Cape Canaveral
n Vera Cruz
Alkaid p 7 Kaap St. Vincent
AUctta Gent-Aarhuus p 7 Texel
Almdyk 7 v Zanzibar te Mombasa
Almkerk 8 v Be tra te Lor. Marques
Alnitak 7 v Bahla n Les Palmas
Alphacca 7 v Chain a n Madras
Alphard 4 v Toledo n 7
Amerskerk 7 op 150 m ZZO Guardaful
Ammon 8 v Curacao te Aruba
Ampcnan 7 op 210 m N Guardaful
Amstelborg 6 v Newport te Swansea
Amslelhoek 5 te Albany
Amstelmeer p 7 Straat Lombok
Amstclmolen 7 v Vancouver nt
Nahadka
Amstclstroom 8 te Newport
Amyntas 7 v Lissabon n Or an
Andromeda 8 v Hansweerl n Poole
Andyk 6 v Brownsville te Houston
A ngolakust 7 te Port Harcourt
Anna Henny p 8 Ouessant n Belfast
Annenkerk 7 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Annie F p 7 Dover n Savona
Antilla p 7 Bornholm n Keml
Antilope 8 v Rotterdam te Londen
Anton le 8 te Leeuwarden verwacht
Applngcdam 8 te Rotterdam
Arak 7 325 m NW Hebriden
Areas 8 te Genua verwacht
Archimedes 8 te Hamburg
Ardeas 7 v Malta n Limassol
A res 8 v Rotterdam te Amsterdam
Argonaut 7 v Rotterdam n Havre
Argus 8 te Amsterdam verwacht
Arles 8 v Liverpool te Fowey
Arizona 7 v Genua n Tunis
Arkeldyk 7 op 800 m ONO Bermuda
Arnnudspnlder 11 te Antw verwacht
Asmldlske 9 om 1 u. vm te IJmulden
verwacht
Asterope 7 op 450 m ZZO Hallfax
Atlantic 7 v IJmulden te Londen
Atlantlde 8 v Rott. te Antwerpen
Atlantis 7 v Odense n Helsinki
Atlas 7 v Tarragona n Valencia
Audaria 8 100 m N Hebriden
Aurora 7 v Rotterdam te Dover
Baarn 7 v P. Cabello n Maracaibo
Barcarola p 7 Noordhlnder LS
Barcndsz 7 v Rott. op de Tyne
Batavier 1, 8 te Rotterdam
Batavier 3. 9 te Casablanca verw.
Beekbergen 7 te Antwerpen
Bcllatrix 6 v Jakobstad te Grouw
Bengalen 8 v Zamboanga te Manilla
Bengkalls 8 te Bombay verwacht
Beninkust p 8 Ouessant n Antwerpen
Bennekom 8 v Bremen te Hamburg
Bcrkelborg 7 v Bohus te Risor
Beta 5 v Kopenhagen te Londen
Betty Anne S 6 v Liverpool n Swansea
Beycrland 8 v Goole te Harlingen
Birmingham 8 ran te Rotterdam
Blscaya 7 v Dublin le Fowey
Blltar 7 op 900 m Z Ceylon
Bloemgracht 8 te Amsterdam
Botssevain 5 v Penang n Mauritius
Bonaire 5 v Kopenhagen te Kotka
Bonafide p 7 Algiers n Manchester
Bonanza 6 v Garston n Rotterdam
Bonita 8 v New Orleans te La Celba
Bovenkerk 7 v Bangkok n Hongkong
Brnndarls 8 v Poole te Gent
Brlnda 7 v IJmulden n Londen
Brtnlo 7 v Sundsvall te Utrecht
Calamares 8 te New Orleans x
Caland p 7 Brunsb. n Esbjerg
Calchas 8 v Rotterdam te Mam burg
Camerounkust 7 170 m ZO Madeira
Cepella 8 v Rott. te Flensburg verw
Carlbla 6 v Par te Solvesborg
Carnlssesingel 9 te Rott. verwacht
Cartaga 7 450 m NW Kaap Blanco n
Los Angeles
fa-iblnnca 8 te Guayaquil
Castor 7 v Petit Goave n Jeremle
Cowl 8 v Bergen te Rotterdam
Charis 8 v La Gualra te Curacao
Cheetah 5 v Boston le Baltimore
Chiron 7 op 360 m ZZW Azoren
Citadel p 8 VUsslngen n Denemarken
Clothilda M p 8 Kiel n Mantyluoto
Coeta 7 v Portsmouth n Jersey
Con Brio 7 v Mlddlesbro n Stavanger
Confid 6 v Hasselt te Emden
Congokust 8 v Monrovia te Takoradl
Contact 7 v Zwolle te Gent
■"«••I» MobmIhI» Rochester
Cornelia B 8 te Cardiff verwacht
Corona 7 te Hudiksvall n 7
Corrle Broere 8 nra te Rott. v<
Corsica 8 v Mantyluoto te Dordrecht
Dalerdyk 7 v New Westminster naar
Tacoma
Delft 7 op 450 m NO Bermuda
Delfzijl 8 te Londen verwacht
Democraat 8 v Amst. n Londen
I>eo Gloria 7 v Kings Lynn te Hull
Deo Gratia* 7 v Savona te Bastla
Dido 8 v Amst n Kopenhagen
Diet 7 v Yarmouth n Delfzijl
Dlna 7 v Par n S nod land
Diogenes 7 op 550 m NO Pto Rico
Dlta Smlts 6 v Guernsey n Belfast
Dol lard 7 te Haukipudas
Dolfijn 8 v Amst. n Gothenburg
Domburgh p 7 Dung en ess uitreis
Donata 8 v Rotterdam n Skoghail
Draco 7 v Rotterdam te Skive
Drente 7 op 740 m OZO Guardaful
Driebergen p 7 Algiers n Malta
Drittura 7 Renders te Aalborg
Dubhe 6 v Amsterdam te Llthoyen
Duurt 7 v Mlddlesbro n Hobro
Eagle 7 V Antwerpen n Londen
Edison 6 v Bristol te Swansea
bems 7 Antwerpen te Helsinki
Eemsmond 7 v Helsinki te Kotka
Eemslroom 8 v Amsterdam te Leith
benhoom 7 op 550 m ONO K. Hatte-
ras
Egbert S 5 v Blyth n Portreath
Ella 5 v Amsterdam te Gothenburg
Energie 8 v Amst. te Rotterdam
bos 7 v Tripoli n Alexandrië
Erebus 8 v Boston te Rott, verwacht
Europa 6 v Dublin n 7
Esma B 8 v Rott. te Londen verw.
Eumaeus 7 op 170 m O Ceylon
1 edala 7 v Londen te Takoradl
Fen 7 v Londen te Antwerpen
Fiducla 2, 8 te Boston verwacht
Fiona 6 v Kotka n 7
Flvelstad p 7 Ouessant n Grangemouth
Fokke de Jong p 5 Lizard n Runcorn
Fortuna p 8 Kiel n Sundsvall
Frandna 5 v Kopenhagen n Bungenas
Frans v. Seumcrcn 8 te Dakar
Frans W 6 v Helsinki te Groningen
Fram p 7 VUsslngen n Londne
Frejo 8 v Swansea te Antw. verwacht
Gaaslerdyk 7 150 m ZZW Sable ell.
Gaasterkerk 7 v Suez n Djibouti
Gaasterland SSM 8 te Rotterdam
Gaboukust 9 te Abidjan verwacht
Garoct p 7 Gibraltar n Marseille
Gazelle 7 v Londen te Antwerpen
Geert p 7 Hlrsthals n Fredriksvaerk
Geestdam 8 v Maassluis te Boston
Geesldicp 7 v Boston te Maassluis
Geestdijk 8 te Boston verwacht
Gerd 7 v Amsterdam te Londen
Gerry S 6 v Oran te Avonmouth
Giessenkcrk 8 120 m ZO Kreta
Gironde 6 v Treport te Londen
Glory 7 v Rotterdam n Hamburg
Gouwestroom 5 te Liverpool
Gre 7 v Zaandam te Amsterdam
Groningen p 7 Ouessant n Nantes
Guineekust 7 op 300 m N Dakar
Haarlem 7 te Puerto Cortez
llada 2, 5 te West Hartlepool
Hado 7 v Antwerpen n Dublin
Hagno 7 nog op de rede v Valparaiso
Hascwlnt 7 v Cardiff n Manchester
Haskerland 8 v Harlingen te Goole
Hebe Nobel 7 v Londen te Rotterdam
Hector 7 v Rhodos n Eleusis
HeeUum 8 v Abidjan te Lagos
Heemraadsingel 8 te La Pallice
Heemskerk p 7 Luzon n Ilo Ilo
Hecnvltet 6 v Rott. te Aberdeen
Heerengracht 7 v Pasajes n Avllei
Helena 7 op 410 m WZW Scilly
Helena (v. B 6 v Dundee n Leith
Henny T 7 v Liverpool n Arklow
Hibiscus 5 v New York te Beimuda
Hilversum 7 v Amst. n Bremen
Holcndrecht 7 320 m Z Bermuda
n Rio Janeiro
Holland 5 v Zanzibar te Durban
Holland (H) 8 v Liverpool n Water-
ford
Hontestroom 7 te Amsterdam
Hoogkerk 8 v Hamburg te Rotterdam
Hoogland 8 v Rott. te Imm Ingham
Horizon p 7 Harlingen n Helmond
Houlnian 7 op 52 m Z Monrovia
Houtman (V) 8 te Honfleur
Ilulst 4 v Caen te Casablanca
Hunter 8 v Londen te Amtserdam
Huybergen 8 v Venermeer n Calais
Hydra (P) 6 v Qulmper n
Ida Pleter 7 v Bayonne n Londen
Intreplde p 7 Texel n Waterford
Irazu 8 v C. Trujtllo te Kingston
Irene S p 7 Texel n Preston
Isis 3 v Norfolk te Baltimore
Ittersum 8 v Aniw te Houston
Jan Herman p 7 Gibraltar
Jan Kreumer 8 te Rochester
Jannle p 7 Stavanger n Groningen
Janny 6 v Goole n Fremlngton
Jantje Eppiena 7 te IJmulden
Jason 8 v Dordrecht n Hamburg
lava p 7 dp Lacadiven n Calcutta
Jell Antw -Korsor p 7 Kiel
Jenjo 6 v Mantyluoto n 7
Johanca 7 op 150 m W Lister
Johannes 7 te Kopenhagen
John M p 7 Blshoprock n Barton
John M 8 v Emden te Barton
Johnny p 7 Skagen. n Randerg
1 v Casablanca te Rotterdam
5 v Mlddlesbro n N ew burgh
Joost 7 v Delfzijl n Karskar
jseph Frering p G Dakar
Jozina p 7 Stavanger n Malmo
Julia Mary 7 v Amst. te Londen
Juno p 8 Hanstholm n Bridgewater
Jupiter 6 v Cantania te Ventsplls
Jurjcn de Vrlcs 7 te Bordeaux
Juvalta 8 v Sandvik te Amsterdam
Kaiorkoe 8 v Manokw&rl te Sorong
Karlmnn 7 op 190 m ZZW Cochin
Kan 6 v Rouaan n Parijs
Karsik p 7 Straat Soenda
haslmbar 7 v Singapore n Sandakan
Katendrecht 8 nm te Bahrein verw
Kelsersveer 5 v Genua n La Nouvelle
Kerkedyk 7 op 440 m W Landsend
Kleldrecht 7 v Aden n Tuticorln
Kinderdyk 4 te Vera Cruz
Kitty p 8 Vilas, n Kings Lynn
Kon. Juliana 7 te Cork
Kontlkl 6 v Fremlngton n Temeuten
Kreeft 7 op 840 m NO Trinidad
Kreon 7 v Paramaribo n Amsterdam
Ijsarderkerk 8 v Hamburg n Rott.
Labrador 8 v Dover te Molrana
Ladon 7 v Madeira n Paramaribo
Ijsertes 8 v Hongkong te Kobe
La Paloma 7 te Rotterdam
Lauwers 7 v Boston te Gent
l.ekkerkerk p 7 Ras Madrak
f.elykerk 7 v Abadan n Harta Point
Lelystad 8 te Gravellnes verwacht
Leonard T 7 v Sundsvall te Hull
Lconldas p 7 Kaap de Gata uitreis
Le to 7 op 425 m OZO K. Canaveral
Libelle 8 v Amst. te Rotterdam
Llberlakust 7 120 m Z Fernando Po
Llbertas 7 v Faro n Rotterdam
Liberté 8 v Caen te Antwerpen
Liberty 6 v Barrow n IJmulden
Llfana p 7 Kaap St. Vincent
Limburg 2 te New Westminster
Llmfjord 7 v Skutskar te Groningen
Loenerkerk p 7 Algiers n P. Said
Lombok 7 275 m WZW La Union
Loosd recht 7 120 m ZZO B. Abbas
Luctor 8 v d. Tyne te Yarmouth
Lutterkerk 8 v Hamburg te Amst
Lydla (HI 6 v Rotterdam te Londen
Lijnbaan 5 v Belfast n Guernsey
Maarsbergcn 8 v Gent n Belfast
Maartje 9 vm te Amsterdam verwacht
Maa* 7 v Fred eri eta n 1
Maas Lloyd 7 450 m NW Christmas
ell.
Maaskade 8 v Vilas, te Vegesack
Maasym N 8 v Swansea n Antwerpen
Madjoe 5 v Syracuse te Marseille
Mado 2, 5 v Fredrlksund te Hull
Magas 8 v Tripoli te Sfax
Malta 6 v Rotterdam te Santander
Maluca 8 te Duinkerken verwacht
Marathon 7 v Lissabon te Paramaribo
Maroella 8 nm te Rouaan verwacht
Marco Polo 7 te Southampton
Margaretha Smits p 7 K. La Nao
Savona
Margriet Anja 7 v Pasajes n Goole
Maria W 9 v Londen te Rott verw.
Marianne 8 v Rouaan te Parijs
Mariekprk p 7 Bona n Priolo
Marlsral Lopez 8 te Antwerpen
Marjan verm 9 v Londen n RotL
Marne Lloyd 7 te Hamburg
Maron 8 v Cristobal te Kingston
Martini 7 te Port Talbot
Marva p 7 Lissabon n Coneameau
Mascotte 8 v Boston te Rotterdam
Matarani 7 540 m ZW Galapagos ell.
Medon 8 (e Port au Prince
Megrex N 7 te Montevideo
Mefdoornslngel p 8 Oporto n Fenlth
Meike 5 v Napels n Pula
Mellskerk 7 v Rott le Hamburg
Mrmnon 7 op 430 m N'O Azoren
Merak 6 v Anzlo n San Antioco
Mcrak N 9 te Casablanca verwacht
Metropols 6 v Kragero n
Midas 8 v Amsterdam le Rotterdam
Mldsland 8 v Rotterdam te Leith
Mies 7 v Finland te Bordeaux
Mimosa Antw.-Korsor p 7 Kiel
Mississippi Lloyd 7 160 m NNO So-
cotra
Mithras p 8 Gibraltar n Algiers
Monica 6 v Belfast te Ardrossan
Morag 6 v Barrow n Newport
Munle 6 v Dublin te Liverpool
Musi Lloyd 7 80 m N Azoren
Mulatle p 8 Kiel n Gdynia
Mvfem 8 v Pariis n Rouaan
Mylady 8 te Pointe Noire verwacht
Myson 7 v Stockholm te Gefle
Farts 7 v Antwerpen te Amsterdam
Parkhaven p 7 Kaap Verdlsche ell.
Pasteursingel 9 te La Nouvelle verw
Paul Westers 8 te Halmstad
Peperkust 8 te Freetown venvacht
Peter Swenden 6 v Blyth n Odenae
Phoenix 8 v Amst. te Rotterdam
Pleter S 8 v Swansea te Rotterdam
Pleter Wlnsemius 7 v Amst n Frea-
Plnta 4 v Port au Prince n Ciudad
Trujlllo
Plato 7 v Bilbao n Lelxoes
poiydorus p 7 Blzerta n P. Said
Prlns Alexander 7 te Bremerhaven
Prins der Nederlanden 7 270 m WZW
Madeira
Prins Joh. W. Frlso 8 te Duluth
Prins Maurlts 7 v Montreal n Havre
Prins W. G. Fred. 7 685 m WNW Va-
lentia
Prins Willem 3, 7 v Saginaw City n
Bay Cjty
Prins Willem 4, 7 v Glasgow n Mon
treal
Prins Willem 5. 8 te Havre
Prinses Irene 7 v Toledo n Cleveland
Prosperlté 7 v Londen te Kenltra
Pygmalion 7 v Alexandrië te Messina
Nai
al I
Par te Amsterdam verw
Nus .aulmven verm 9 v Kopenhagen n
Rotterdam
Nautlc p 7 Kiel n Lldkoplng
Necton 9 v Amst te Huil verwacht
Neder-Fhro p 7 Kaap St. Vincent
Neder-Eems 7 v Barcelona n Amst
N'odor-Waal 7 nog ten anker Tandjong
Mant
Neerlandla 8 te Holtenau verwacht
Aalborg te Aarhuus
Nestor 7 op 80 m NNO Flnisterre
Niagara 6 v Fowey te Mantyluoto
■uw Amsterdam 9 te Southampton
erwacht
Nieuwland 8 te Rotterdam
Njord 8 v Antw te Rotterdam
Nomadisch p 8 Kiel n Randers
Noord 7 v Esbjerg te Kopenhagen
rdstad p 8 Brunsb. n Waterford
Noordsier p 8 Kiel n Aarhuus
•rdwyk 7 v Monrovia n IJmulden
rdzee p 7 Texel n Hamburg
Nore 8 v Antwerpen te Amsterdam
7 v Kopenhagen n Gothenburg
Nova Zembla 8 v Abo n Zwolle
Odllc R p 8 Vllsstngen n Ipswich
Oldekerk p 7 Guardaful n Aden
Oleander 3 te Vera Cruz
Olive 8 te Londen verwacht
Ommenkerk p 7 DJeddah n Suez
Oostkerk 7 v Hamburg n Antwerpen
Oranje Nassau 8 te Barbados
Oranjepolder 8 te Rotterdam
Osiris p 7 Key West n Tampa
Ossendrerht verm. 9 v P Marghera
n Casablanca
Overyssel 7 v Grangemouth n Grimsby
Quo Vadis 5 v Gamla Karleby n 7
Raket 7 v Rotterdam n Cork
Kealta 7 v Malmo te Kopenhagen
Reest Amst -KJoge p 8 Kiel
Reliable p 5 Gibraltar n 7
Rembrandt p 7 Kaap St. Vincent
Result 7 v Rotterdam n Havre
Ritornel 8 te Aberdeen
Robox p 7 Brunsbuttel n Keml
Roelof Jan 5 te Helsinki
Itocpat 7 op 130 m WNW Sabang
Hondo p 7 K. St. Vincent n Belfast
Rozen burgh 8 te Amsterdam
Kyndam 7 op 340 m O Kaap Race
Rynkerk 7 v Genua te PL Said
RUsbergen 7 te Gothenburg
Sabang 8 v Singapore ie Pnompenh
Sagltta p 7 Kiel n Kolding
Saloum 7 op 98 m ZZO Madeira
Saraarinda 4 v Los Angeles n San
Francisco
Santa Lucia p 7 Kiel n Landskrona
Sappcmeer 7 v Fakse n 7
Sarpedon 8 v RotL te Antwerpen
Saturnus 6 v Falmouth te Bristol
Schelde Lloyd 7 700 m OZO Soeotra
Schie Lloyd 7 v Bremerhaven n Antw
Schledyk 7 op 600 m N Azoren 11 te
Antwerpen verwacht
Schlnkelstroom 7 v Amst. te Huil
Seine Lloyd 7 14H m ZO Pt Sudan
Senior 6 v Groningen te Emden
Slblgo 8 v Sandakan te Jessclton
simonskerk 8 v Amst te Rotterdam
Sirius 9 te Vlaardlngen verwacht
Sirrah 8 v Bahla Blanca te Amst.
skadl 7 op 320 m O Kaap Race
Skagerrak 7 v Rotterdam n Kalmar
Sited recht 7 900 m WZW Azoren
Socrates 8 v Amst te Curacao
Soeniba 8 v Lissabon n Rotterda...
Soestdyk 8 v Bremen te Rotterdam
Son ja D 7 v Rott. n Kopenhagen
Spaarnestroom 7 te Amsterdam
Splca 11 te Skoghall verwacht z
Spirit o 7 VUsslngen n Ipswich
Spolanda p 7 Terschelling
St. Annaland 8 te Rotterdam
Stad Amsterdam 8 le Dakar verw.
Stad Breda 7 te Rotterdam
Stad Delft 10 te Vlaardingen verw.
Stad Dordrecht 7 v Rott n Ferrol
Stad lloarlem 7 60 m NNO Oran
Stad Maassluis 10 te Rott. verwacht
Stad Maastricht 10 te Vlaardlngen
verwacht
Stad Rotterdam p 8 Kaap de Gata
Stad Utrecht p 7 Ouessant
Stanislas p 8 Ouessant n Bodo
Start p 8 VUsslngen n Kings Lynn
Statendam 7 v Southampton n N. York
Steenbergen p 7 Terschelling
Stella Prima 8 200 m W Bermuda
Stentor 7 v Rotterdam te Oran
Stern 6 v Belfast n Barry
Straat Malakka 6 te Mt. Maunganu!
Straat Singapore 5 v East London naar
Durban
Straat Torres 7 600 m NO Mauritius
Straal van Dtemen 6 v Yawata naar
Hongkong
Strabe 7 v Amsterdam te Seville
Subra 7 op 180 m NO Porto Rlco
Sylvia p 7 Borkum n Yarmouth
Tahlan 7 op 170 m NW Djeddah
Tagri 6 v Otterbacken n Hasselt
Tanny 8 v Vlaardingen te Chatham
Tarzan 8 v Rochester te Rotterdam
Ta»man p 7 Dungeness n Mlddlesbro
Tegelberg 7 540 m N Tristan da Cun-
ha
Texel 7 op 80 m Z Kreta
Thalctas 7 70 m ZW Marseille
Thallo p 7 Beachy Head n Dublin
Theodora p 7 Texel n Ahus
Tbuban 8 v Swansea n Rotterdam
Thnredrecht 8 te Venetië verwacht
Tide 7 v Preston te Runcorn
Tilly 7 v Gefle n YxpUa
Tjlbodas 6 v Kobe n Hongkong
Tjlkampek 7 800 m ZW Ceylon
Tjlluwah 7 v Kobe n Hongkong
Tjlpanas 5 v Reunion te Durban
Tjoba 7 v Antw te Queenboro
Togokust p 7 K. Blanco n Freetown
Tom v. d. Helde 9 te Guayaquil verw
Trias Trader 8 te Rotterdam
Trlgon 7 v Antwerpen n Londen
Trim 7 v Stockholm n Lovlsa
Trllo 8 v Amsterdam te Rotterdam
Tromp p 7 Brunsb. n Swansea
Trompen burgh 8 te Boston verwacht
Truus 6 v Mlddlesbro te Blyth
Tuko 8 v Kopenhagen te Keml
Twee Gebroeders 8 te Rotterdam
Tweelingen p 7 Ouessant n Vlgo
v Swansea n Tonny
Vaibeiia p 7 Barfleur n Dublin
a it der Hagen 7 120 m O Sabang
an Llnschoten 6 v Walvisbaai naar
Kaapstad
Vsn Neck 3 te Napier
Van Rlebeeck 9 le Lor Marques
Van Waerwyrk 7 555 m Z Ceylon
Vanessa p 7 Kiel n Skutskar
Veendom 6 v Aalborg n T
Veenenbnrgb 7 te Rotterdam
Venus 5 v Ipswich n St Valery
Vermeersingel 7 V Marseille naaf
La Nouvelle
Vesta (B) 7 v Rotterdam n Hamburg
Vin ga 9 te Brugge verwacht
Vlod 6 v Grangemouth te Spezla
VIM 7 op 225 m ZO New York
Voco p 8 OUnd n Veneus
Volenle 7 v Halmstad n 7
Vrede 6 v Rotterdam te Londen
Vijgendam 7 v Bayonne n Bremen
Walbalong 7 150 m O Mogadiscio
Walkelo 7 op 330 m O Mogadiscio
Walenburgh p 8 Ouessant uitreis
Waterman 7 op 410 m ONO St Helena
Waverdroom R te Shoreham verw.
Wegro p 8 Noordhlnder n Sfax
Wlckenburgb 7 v Rouaan te Londen
Wiehold Bdhmer p 7 K. St Vincent
Wiema 6 v Malmo n T
WilheImtne 7 v Cardiff te Par
Wilja Zoutkamp-Wasa p 7 Kiel
Willem Fortuin 8 v Amal n Rott.
Willem Rnys 9 te Colombo verw.
Willi Böhmer 7 te Liverpool
Wlm 2. 8 te Grangemouth
W'ltmarsum 7 op 550 m ZO K Race
Wodan p 7 Brunsbuttel n Gefle
Woltersum 7 op 160 m NW Azoren
Wonosoho 7 op 400 m N Noumea
Ysel 7 v Havre te Rotterdam
Yssel v Antw te Rotterdam
Ysselborg 7 te IJmulden
Ystroom 7 v Amst n Plyomuth
Zaanhorg p 7 Brunsb n Fur
7aanstroom 8 te Amsterdam
7cehond 9 te Delfzijl verwacht
Zonnekerk 8 v Rott te Amsterdam
Znsma 6 v Paranagua n Vltorla
Zutderkerk 7 v L. Palmas n Kaapstad
Zirlderknil* 9 'e Callao Verwacht
Zuiderzee 8 te Liverpool verwacht
Zwaluw 8 v Terneuzen n Emden
Tank vaart
Abida 7 op 900 m NO Guadeloupe
Aclla 7 op 750 m ZW Azoren
Acteon 7 v Matadt 8 te Loanda verw
Alkmaar 7 op 90 m OZO Recife
Ameland 8 te Buenos Aires (verb
Barcndrerht 7 75 m ZO K Race
Bussum 7 v Corlnto 9 te Balboa verw.
Caltex Arnhem 8 v Rott n Ras Tanun
Calte* Delft p 7 Malta
Caltex Eindhoven p 7 Oporto
Caltex Madrid p 7 DJeddah
Caltex Pernis 7 v Mauritius n Bahrein
Caltex Rotterdam 7 98 m NNW
Alexandrië
Caltex The Hague 7 130 m NW Muscal
Crania 7 op 145 m ZW Gibraltar
Esso Amsterdam p 7 Ras Fartak
Esso Rotterdam 7 te Rotterdam
Forest Hill 7 75 m ZO Malaga
Forest Town 7 380 m NW Alcxandrll
Johannes Frans 7 v Escoumalns naai
Cartagena
Kalydon 7 300 m ONO Rio Janeiro
Kara 7 v Curacao te Pto Miranda
Katelysla 7 op 390 m Guadeloupa
Keizerswaard 6 te Shellhaven
Kelletta p 7 Sabang n Singapore
Kermis 7 op 480 m ZZO Bermuda
Khaslella 7 op 450 m NO Guadeloupg
Konlngswaard 7 700 m ZZW Scllly
Koplnnella 7 90 m NO Fortaleza
Koratia 7 op 9«2 m NO Guadeloupg
Rorenia 7 v Yokohama n Mlrl
Krebsla 8 v Bombay n Madras
Kyllx 6 v Liverpool 19 te Curacal
verwacht
Liberty Bell p 7 Ras al Hadd
Moordrecht 7 op 1B0 m N Guardaful
Munttoren 7 op 170 m NO Barbadog
Mydrecht 7 100 m ONO Port Sudan
Naess Tlger 7 te New York
Philldora 7 te La Skhlrra (verb.)
Phlllne 7 op 450 m W Bombay
Fhlllppla 7 90 m ZW Ras Fartak
Purm erend 7 op 300 m N Paramaribo
Reza Sbah The Great p 7 Pertm
Rossnm 7 ten anker bU Aruba
Schelpwyk p 7 Maslrah n L Marqueg
Scherpendrecht 7 te Brunsbuttel
Senegal 7 v Dakar te Duinkerken
Statue of Liberty p 7 Ouessant 14 t«
Pt. Said verwacht
Tamara 8 v B. Mashur te Wilhelms
haven
Vasum 7 110 m WZW G. v. Tehuan-
tepec
Vlana 7 dw. Havre n Port Said
Vldena 7 op 580 m NW MlnlkoT
Vlvtpam p 7 Ouessant n Mena 14 te
Port Said verwacht
Vlieland 7 550 m NO Pto. Rlco 9 te
Trinidad verwacht
r. Alton Jones 7 480 m ZO K. Race
Westertoren 7 v Liverpool n Glasgow
Wleldrecht 7 1.35 m ZZW Pto. Rlco 13
te Pt. Socony verwacht
Zafra p 7 Blzerta 13 vm te Rotterdam
verwacht
Zeesleepvaart
AthM met baggermolen 7 v Vlaardln
gen n Oostmahorn
Gele Zee met baggermolen 7 v Vlaai»
dingen n Oostmahorn
Hudson 7 v VlKsIngen te Maassluis
Loire met 2 bakken 2 te Marseille
Pooiree 7 VUsslngen te Maasslula
nacht buiten onze kamer enig rumoer.
Mao en ik kropen onmiddellijk ons bed
uit om te onderzoeken wat er aan de
hand was. Door het sleutelgat kon ik
heel vaag zien dat een groepje man
nen iemand de kamer naast die van ons
binnendroegen. Deze had kennelijk op
de een of andere fuif te veel gedronken.
Mao begon onmiddellijk het ritueel met
haar flesje en de ceremonie was geëin
digd toen ik het water voor de helft op
dronk.
Het geschuifel in de aangrenzende ka
mer werd minder. Toen werd er op onze
deur geklopt: voor de verandering, ge
beurde het nu eens bedaard. We keken
elkaar aan en wisten niet of we door het
raam een goed heenkomen zouden zoe
ken of niet. Het geklop werd herhaald
en daarom deden we de deur maar open.
Op de veranda stonden zes grijnzende
Japanners, onder wie Hashimoto en
Wakamatsu.
Met medewerking van de tolk richtte
Hashimoto zich tot mij: „Het spijt me
erg dat ik geen werk voor je kan vin
den; je zou veel beter naar Singapore
terug kunnen gaan. Een vriend van me,
een admiraal, die op het ogenblik een
bezoek brengt aan Padang, zou het op
prijs stellen als hij jou terug kon bren
gen. De admiraal bevindt zich nu in het
hotel en je moest meteen maar met hem
gaan praten". Hij wees naar de kamer
naast die van ons. „Ga maar naar hem
toe."
Dus de man, die de aangrenzende ka
mer was binnengebracht, was een Ja
panse admiraal. Een huivering gleed
over myn rug en ik keek van de een
naar de ander. Wakamatsu maakte een
sympathieke indruk.
„Ach, vertelt U aan Hashimoto dat
het voor een meisje te laat is om nu
nog met een man te gaan praten. Ik
wil de admiraal morgen wel ontmoeten,
maar verontschuldigt U mij voor van
avond."
Wakamatsu scheen niet direct te we
ten wat hy moest doen, maar toch
sprak hy met Hashimato. Ik voelde de
felle ogen op my gericht, maar keek
hem niet aan. Plotseling werd ik vast
gegrepen en naar het open veldje voor
de kamers gesleurd. Ik verzette me met
hand en tand, maar moest al gauw het
onderspit delven. Ik werd pas weer los
gelaten toen we onder een boom waren
aangekomen. Daar zag ik my opeens
omringd door een groep Japanse offi
cieren. Verlamd van angst leunde ik
tegen de stam van de boom. Overal om
72—67. Nadat Joris had beloofd, dat hij voortaan zijn voeten zou
vegen, ging Pat O'Nozel tevreden heen. Maar de klerk was niet gauw
tevreden gesteld. „Ik heb nog eens nagedacht", zei hijJoris de polis
uit de hand trekkend, „en het lijkt me beter, de verzekering op te hef
fen. U bent te slordig."
„Maar ik zal voortaan beter oplettenl" riep Joris. „Ik zal mijn voeten
vegen en het beeldje oprapen, wanneer ik het verlies".
Maar de klerk schudde het hoofd. „Met artiesten kan men geen ver
zekeringen afsluiten", zei hij, „ze dromen en letten niet op hun spullen.
Als deze kleine schrandere Panda er niet geweest was, zou dat beeldje
nu verloren zijn en hadden we een miljoen aan u moeten uitkeren. Dat
risico is te groot". En hij maakte aanstalten om de polis te verscheuren.
„Niet doen!" riep Joris ontzet, „niet verscheuren! Ik ik zal deze
kleine, schrandere Panda aanstellen, om op het beeldje te letten. Bent
u dan tevreden?"
„Hm", zei de klerk, „ja, in dat geval zijn we bereid de verzekering te
handhaven. Tenminste indien Panda het aanneemt."
„Graag", zei Panda„ik was juist op zoek naar een baantje
me heen liepen Japanners. Sommigen
van hen waren aan het zingen, weer an
deren stonden dronken naast elkaar te
lallen. Aan ontsnapping hoefde ik niet
te denken.
Ineens grepen de Japanners die om
me heen stonden, me tegeiyk vast zo
dat ik op hetzelfde ogenblik naar ver
schillende kanten werd getrokken. Daar
kregen ze echter ruzie over en in dit tu
mult zag ik kans om weg te rennen.
Maar een van hen had het in de gaten
en versperde me de weg.
„Je gaat met my mee," zei hy. Ik
schudde myn hoofd.
Een ander kwam achter me staan en
legde een arm om me heen.
„Ga naar die kamer", zei hy, op de
kamer van de admiraal wyzend.
„Laat me alstublieft gaan", zei ik,
terwyl ik me omdraaide en hem aan
keek.
Hy was lang, eigeniyk te lang voor
een Japanner. Ik zag dat hy de onder
scheidingstekenen droeg van een kapi
tein: zyn gezicht was smal en zijn trek
ken hadden iets duivelachtigs in de
schaduw van het maanlicht. Toen zei
hy weer: „Ga toch, hy houdt van je".
Ik werd woedend en riep; „Nee, nooit
ga ik die kamer binnen. Dan zul je me
eerst moeten doden."
Te laat zag ik de vlugge beweging
Van zyn hand. Onder het geweld van
de slag die hy me gaf, viel ik op de
grond, en een schop tegen myn dybeen
voorkwam dat ik weer op zou staan.
Half versuft bleef ik even stil liggen.
Toen ik begon te kruipen riep iemand
iets en Juist was ik weer overeind geko
men toen een andere Japanner my een
duw gaf, die my opnieuw op de grond
deed belanden. Hy pakte me by de be
nen en trok me zo weer in de kring.
Toch wist ik weer overeind te komen
en liep twee stappen in de richting
van het hotel. Maar ik kreeg een tweede
duw, waardoor ik voorover viel en ze
me opnieuw terug konden trekken. De
onderlinge ruzie tussen de Japanners
was Intussen nog niet opgehouden. Ik
begon te gillen: „Jezus, kom vlug, zend
een grote bom over en dood al deze
slechte mannen".
Een kleine Japanner knielde by me
neer om het bloed weg te vegen dat
uit de wonden sypelde die ik by myn
valpartyen op het grind had opgelo
pen.
Hy zei: „Kom met me mee: ik zal
wel voor Je zorgen."
Ik strompelde overeind en pakte zyn
hand. Het was Wakamatsu. In het Ma
leis smeekte ik hem: „Och help me
toch, er is niemand anders die me hel
pen wil".
zyn ogen richtten zich een ogenblik
op de anderen, die nog met elkaar ston
den te twisten, en toen weer op my.
„Ren vlug naar de kamer wanneer
Ik met hen ga praten. Ik zal probe
ren hen ertoe te brengen weer naar
huis te gaan".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8-f~85. Na het avontuur met de vriendelijke landloper, waar ze
eerst zo bang voor waren, kregen Pum en Doppie een paar rustige
vakantiedagen met mooi weer.
Het zonnetje stond de hele dag boven het bos en het was nu en dan
behoorlijk warm. Ze lagen op hun gemak op een rustig plekje te zon
nen. maar op den duur kregen ze het daar toch wel erg warm van.
Laten we wat gaan zwemmen in de beek. zegI stelde Doppie voor.
