490
opgelet
RUYS
PIECK
OO
Flinke kantoorkracht
■m
MEISJES
Nylon
onderjurken
Ie kapster
BEKENDMAKING
met kant of broderie
ongelooflijk goedkoop
Automobielbedrijf Rijnland n.v.
Dames
deze paardevlees 20 et
nieuwe leidse paardenslagerij
Voortreffelijk van kwaliteit 1
in plastic tabakszak!
PANTSER
WERKBROEK
13.25
winkelmeisje
Meisje
H.DIETZ
HOUDT U VAN DE ZON...!
Othello bankelfabriek - Sassenheim
winkeljuffrouw
een vrije zaterdag voor ontspanning
na Vijf dagen typen zonder inspanning
als uw typiste werkt met een
OL.8 VETTI elektrische schrijfmachine
Adverteert in Ir et Leidsch Dagblad
WOONHUIS TE KOOP GEVRAAGD
SCHILDERS
A. JANSSEN
1 volwaardige KOUSENREPARATRICE
ongeschoolde arbeidskrachten
Houtindustrie Norhtgo N.V.
551 ste STAATSLOTERIJ 4e kios i3e njst
CORSETTEN - KOUSEN - LINGERIE
AMSTERDAM (II fil.), DEN HAAG (5 fil.), ROTTERDAM (S fi!.),
HAARLEM, LEIDEN, DORDRECHT, BREDA, EINDHOVEN,
DEN BOSCH, TILBURG, ARNHEM, NIJMEGEN, DEVENTER,
ENSCHEDE, GRONINGEN, LEEUWARDEN, APELDOORN,
AMERSFOORT, UTRECHT, HILVERSUM.
Leiden - Breestraat 99-101 - fel. 21770
heeft plaats in haar werkplaatsen PAPENGRACHT 5A
en ROOSEVELTSTRAAT 19 voor:
2e MONTEURS
LEERLING-MONTEURS
ONDERHOUDSMONTEURS
BENZINEPOMPBEDIENDE.
Sollicitaties schriftelijk
PAPENGRACHT 5A
of mondeling na 17.30 uur
LEIDEN - TEL. 20306
WEEK IN PRIJS verlaagd per kg'
U kunt weer smullen van
JONG MAGER PAARDEVLEES,
hoogwaardig
versterkend
gezond,
tegen PRETTIGE PRIJZEN, dus de
LAAGSTE PRIJZEN voor de allerbeste
kwaliteit.
Daarom is de
NIEUWE LEIDSE PAARDENSLAGERIJ
een magneet voor verstandige huisvrouwen.
Hogewoerd 135
Half zwaar-
ïieel lekker!
gemaakt van extra sterke
blauwe drill.
Met bandplooien,
halve steekzakken en
duimstokzak.
Haarlemmerstr. 228
Tel. 20510
GEVRAAGD net
voor de slagerij. Aanmelden
woensdag tot 8 uur 's avonds.
Bij J. DE ROODE,
Sieboltstraat 14 - Leiden
gevraagd voor onze
zelfbediening.
De Genestetstraat 2, Leiden
Welnu, er is niets wat u weerhoudt naar hartelust
van de zon te genieten, als u voortaan uw was
laat wassen door
wasserij stomerij
vraagt:
circa 1920 jaar.
Aanmelden:
WASBEKERLAAN 6
TEL. 02532—7782
Drogisterij in Leiden vraagt
Vakbekwaamheid strekt tot aanbeveling.
Brieven bureau van dit blad onder no. 21 188.
Hot traaie, schorpo schrift vorschaft aan do
briovon eon uiterst vorzorgdo 'mako-up'. Door do
rogolmatigo aanslag ontstaat eon volkomen rustig
en zuiver schriftbeeld Zonder inspanning fovort
do typiste méér en betor typework. Niot tikken,
maar tippen Do Olivetti elektrische schrijfmachine,
doelmatig voor elk modem bedrijf, is een produkt
van do grootste kantoormachinefabriefc In ter opa
groot aantal doorslagen
automatische onderstreping
automatische wagonterugloop
en regelspatio
verscheidene repotoerfuncfios
OLIVETTI vervaardigt ook tel-,
reken- en boekhoudmachines
3 verschillende wagonbroodter
vanaf f 1420.-
kantoormachines
Amsterdam Rotterdam Den Haar/ Haarlem Utrecht Arnhem Eindhoven Groningen
technische vestigingen door geheel Nederland
Eenvoudige of middenstandswoning te koop
gevraagd in Leiden' of omgeving, eventueel
huurwoning ter ruiling beschikbaar.
Brieven aan het bureau van dit blad no. 21 186.
GEMEENTE LEIDERDORP
Het hoofd van het gemeentebestuur van LEIDERDORP
maakt bekend, dat de Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland bij besluit van 17 april 1961, G. S. no. 278, het
uitbreidingsplan in onderdelen .Achthovenerweg" met de
daarbij behorende bebouwingsvoorschriften, vastgesteld bij
besluit van de raad dezer gemeente d.d. 24 juni 1960, nr. 164,
hebben goedgekeurd.
Bovengenoemd plan met de daarbij behorende bebouwings
voorschriften ligt ter secretarie dezer gemeente voor een ieder
ter inzage.
Belanghebbenden, die tegen het plan by de raad bezwaren
hebben ingediend, kunnen binnen een maand na heden bij
de Kroon beroep instellen tegen verlening van voormelde
goedkeuring.
Leiderdorp, 5 juni 1961
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
K. VAN DIEPENINGEN.
r'
Bij de Rijkscentrale voor Mechanische Administratie
te 's-Gravenhage worden voor spoedige indiensttreding
gevraagd:
in de leeftijd van 1620 jaar, die zullen worden belast
met werkzaamheden t.b.v. de mechanische administra
tie, waarvoor in diensttijd een opleiding wordt gegeven.
Zeer aantrekkelijk aanvangssalaris.
Bij gebleken geschiktheid halfjaarlijkse ver
hogingen.
5-daagse werkweek.
Reiskostenvergoeding.
Mondelinge sollicitaties in Leiden:
6 en 8 juni van 17.30—20 uur in Restaurant „Zomer-
zorg", Stationsweg 35a.
Schriftelijke: R.M.A., Leeghwaterstraat 125, Den Haag.
V.J
gevraagd
voor nieuwbouw en
onderhoudswerk.
HAARLEMMERWEG 71,
TELEFOON 23725.
VLASVELD's textiel- en woninginrichting
DOEZASTRAAT 20 - TELEFOON 21300
vraagt voor zo spoedig mogelijk
of THUISWERKSTER.
Hoge salariëring op provisiebasis.
Aanmelden dagelijks van 4 tot 8 uur namiddag.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
die interesse hebben in de houtbewer
king. Aanmelden:
Noordwijk en Lage Morsweg 90, 2 x bellen.
Leiden.
GEVRAAGD in moderne salon
zelfstandig kunnende werken.
DAMESKAPSALON EN PARFUMERIEWINKEL
J. P. A. VAN SCHOOR
Hoofdstraat 77 - Hillegom - Telef. 5230
HOGE PRIJZEN
5000 1209 7163 1000 2302 7419 10571 11256 400 4351 4804 8741 8855 13904 15880 18478
21323 200 2500 2711 3019 3526 3615 4981 5573 6791 9796 10368 10784 11919 13844 14639
15322 16804 17227 17432 18848 18979 19304 19379 19935 20483 20632 20749.
PRIJZEN VAN
80.-
1014
079
285
506
542
653
787
814
824
859
11056
066
073
116
128
138
144
148
438
508
931
938
940
965
989
566
591
035
722
778
910
918
947
2102
117
142
160
214
303
363
550
588
663
12055
175
183
193
265
940
361 457
751
917
745
881
S91
13196
199
219
232
291
313
478
544
616
618
3154
233
235
441
494
495
625
728
755
904
914
922
959
14030
088
173
236
240
315
415
856
874
4009
340
380
464
479
602
755
842
910
15068
182
512
601
649
764
822
827
875
927
5060
263
276
330
389
669
818
853
904
988
16200
339
590
631
638
662
847
«011
121
196
292
368
374
405
523
686
860
17211
383
449
475
567
604
622
702
764
768
874
980
781
897
995
7007
193
228
2S1
427
613
667
796
801
893
18086
310
336
414
511
532
646
738
822
949
8019
023
233
23S
261
272
327
396
668
682
19011
018
047
191
453
620
758
842
916
961
698
819
953
20039
051
180
181
182
229
363
404
725
793
9064
065
161
395
407
422
582 598
792
852
836
869
893
906
955
974
879
968
21035
103
223
253
282
305
328
336
377
421
10107
120
156
402
489
545
554
570
665
684
424
647
758
781
802
853
964
712
758
839
867 919
931
NIETEN
1064
066
06S
088
106
146
169
176
233
265
11003
019
057
063
089
119
149
164
184
223
309
327
338
363
414
420
450
474
479
489
230
270
278
283
288
320
352
355
366
369
497
499
523
563
572
575
590
598
639
665
374
397
404
432
4-1,S
473
493
515
522
533
666
669
689
749
752
780
798
829
835
863
563
570
580
598
603
616
637
639
653
659
888
905
919
680
701
815
915
926
928
986
999
2007
008
009
038
082
145
193
201
23S
290
12044
049
092
128
171
199
213
275
280
293
320
329
388
396
400
427
578
590
625
640
402
474
503
523
532
543
564
592
597
601
650
656
674
686
810
818
864
893
950
958
648
650
668
741
758
776
850
854
893
992
993
13040
078
131
205
237
272
281
325
361
374
3014
026
041
070
095
146
148
161
170
217
386
428
516
525
558
559
572
609
629
666
250
277
296
303
448
482
486
499
527
537
693
706
719
737
746
770
793
798
823
924
695
783
802
807
814
845
849
876
899
902
929
946
951
963
936
940
974
980
4000
14006
082
120
125
129
167
187
188
212
246
40-10
088
318
135
138
145
154
164
190
267
268
257
265
276
282
306
333
355
359
373
418
315
368
446
470
558
598
615
664
705
425
453
454
472
516
525
555
567
611
615
709
717
744
753
762
785
812
825
835
840
617
654
766
773
808
857
861
884
901
910
843
860
867
874
924
962
970
996
927
5049
075
094
129
137
173
235
248
350
396
15001
016
019
067
214
227
236
285
295
309
412
428
429
436
464
488
511
521
616
648
314
340
341
386
401
439
467
482
495
540
665
699
706
711
716
735
825
846
865
909
547
569
575
578
588
591
600
626
668
697
920
926
939
953
994
995
731
741
784
799
828
831
832
S35
897
957
6048
057
077
080
082
119
144
150
167
203
16018
026
100
116
157
176
190
199
211
230
2-40
257
277
280
334
356
378
381
399
415
236
245
275
305
314
340
392
411
414
419
428
453
479
516
542
548
551
563
578
673
445
448
452
489
531
533
543
545
607
624
680
713
730
732
773
797
798
803
S50
8S2
660
665
670
675
680
759
761
762
833
873
S94
901
987
999
891
919
964
980
992
997
7015
032
057
271
288
290
330
354
357
425
17001
017
062
077
086
092 126
250
316
330
502
506
518
523
564
637
644
647
719
726
345
395
402
406
415
444
456
469
494
501
738
750
758
761
847
855
886
922
938
942
508
516
531
641
672
692
707
772
826
873
945
960
971
987
881
SS 7
888
891
894
909
8025
030
047
057
099
149
157
165
205
226
18050
053
098
131
184
278
295
321
324
363
242
268
274
278
280
351
382
385
408
409
370
379
391
397
421
529
537
567
828
590
605
439
453
478
524
599
605
609
612
622
630
655
682
707
730
736
818
821
850
854
638
648
658
676
703
729
730
738
744
748
858
984
989
995
754
756
768
772
811
826
834
875
883
919
19017
119
121
162
253
254
265
313
334
385
937
012
090
098
171
389
399
415
439
450
455
463
472
485
486
9005
181
202
273
317
332
539
542
551
585
604
618
695
721
780
784
334
353
354
377
385
404
423
524
541
552
808
833
874
890
943
947
985
989
992
589
624
650
651
718
721
730
755
769
808
10005
015
078
091
110
115
139
141
167
277
841
892
905
906
999
126
385
461
485
500
501
531
619
649
670
673
10021
042
094
121
161
190
208
220
252
724
764
776
781
789
803
805
811
820
839
253
260
264
271
293
309
312
314
382
394
971
976
450
457
500
520
548
577
596
671
687
705
21012
032
098
118
161
171
395
188
246
260
278
713
718
735
737 741
75d
831
aao
9Ö6
907
298
315
316
335
345
405
442
494
526
946
952
962
527
560
565
583
646
725
751
776
786
819
820
826
925
932
935 950
072
