ASPIRIN
Als U werkelijk van
Uw pijn af wilt, helpt
HEEPS
Ik kostte duizend gulden
waar BAYER achter staat
met 3-voudige werking
NYLON ONDERJURKEN
PANDA EN DE GROTBOKSER
PLUM EN BOPPIE GAAN KAMPEREN
MAANDAG 8 MEI 1961
Stilt snel
de pijn
doet de
koorts dalen
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
13)
Meestal hadden we dan flinke trek.
We vonden het maar wat leuk als het
al zeven uur was en tijd om te gaan
eten. Met onze blikken borden en lepels
in de hand gingen we in de keuken
in een rij staan waar de oudere leer
lingen rijst en vis opschepten. Door de
nauwe keukendeur droegen we ons eten
naar de eetzaal, die tegenover het hoofd
gebouw lag naast ons „bijzonder klasje".
Er stonden vier nogal oude tafels met
banken eromheen die begonnen te kra
ken als iemand erop ging zitten of erop
zat te schuifelen. De klasse-leerlin
gen. die twintig dollar per maand be
taalden, zaten bij de Matron aan tafel,
maar hun aantal was niet gre groot.
Behalve dat zij een extra kom soep kre
gen en minder huiswerk hoefden te
maken, werden ze precies zo behandeld
als wij. De overige leerlingen hadden
hun plaats aan de drie andere tafels.
Voor en na elke maaltijd werd er ge
beden. We wasten onze borden en le
pels en borgen deze weer netjes in onze
kamer op.
Ons ochtendprogramma begon met
„gebeden" - een lied, bijbellezing, een
toespraakje van de directrice, of van een
gast, en een kort gebed. Daarna ren
den we luidruchtig naar onze klassen
en nauwelijks hadden we „Goedenmor-
gen, juffrouw" gezegd of de schoolbel
ging en dat betekende dat het tijd was
voor de gymnastiek. Die kregen we al
tijd in onze eigen afdeling van de
schoolgemeenschap. Onze onderwijzeres
nam ons meestal eerst met een lachend
gezicht op en riep dan:
„Opgelet!" „Armen omhoog". „Voor
overbuigen", „Lager!" Soms giechelde
er wel iemand en fluisterde bijvoor
beeld: „Ik kan je broek zien", of „Je
kous zakt af!" Maar wee degene
die daarop betrapt werd. Want die moest
gewoonlijk honderd regels schrijven:
„Ik mag niet giechelen." de meesten
van ons hielden niet van gymnastiek,
misschien omdat we er niet op gekleed
waren. Het was bijzonder moeilijk om
onze kousen omhoog te houden, want
het elastiek van de kousebanden, die
van vroegere leerlingen op ons waren
overgegaan, was er in de loop van de
jaren niet beter op geworden.
Na de gymnastiek begonnen de lessen.
Mijn lievelingsvakken waren geschiede
nis. aardrijkskunde en Engels. In al
gebra en meetkunde ben ik altijd hope
loos slecht geweest. Toen ik van de
school ging en afscheid nam van een
van de onderwijzeressen troostte deze
Advertentie.
PRONONCE voor
5.95 - 6.95 - 7.95
me met de woorden: „Geen algebra en
geen meetkunde meer."
Maar dat was helaas niet waar, want
ik was nog maar amper met mijn ver
pleegstersopleiding begonnen of ik kreeg
al te maken met oplossingspercentages
en hoeveelheden geneesmiddelen, wat
nog veel erger was. Ik deed altijd een
schietgebedje voor het welzijn van de
patiënt als ik de dosering van een me
dicijn had uitgerekend, zelfs had ik al
tevoren de apotheker geraadpleegd!. Bij-
belkunde was ook een van mijn meest
geliefde vakken. Het was nogal belang
rijk op een zendingsschool en elk jaar
moesten we een honderdtal verzen uit
ons hoofd leren. Daardoor moest ik on
willekeurig méér dan gewoonlijk over
godsdienst en geloof gaan nadenken en
voor het eerste jaar om was vond ik dat
het toch erg mooi moest zijn om bij-
belverkondigster te worden.
In de pauze tussen de lessen die mees
tal een kwartier duurden kregen we ons
zakgeld- de kleinsten ontvingen één cent
per dag en de oudere zestig cent in de
maand. Het was lang geleden dat ik
geld had gekregen om snoepjes te ko-
jen en ik besloot dat ik alles opzij zou
.eggen of minstens een cent per dag
zou sparen. Ik weet nog dat een paar
jaar later een meisje een twintig cents
stuk van me stal. Ik werd verschrikke
lijk kwaad op haar toen ik het ontdekt
had en begon met haar te vechten. Het
liep erop uit dat we allebei bij de di
rectrice moesten komen, die mij in plaats
van de dievegge strafte! Ze zei dat ik de
diefstal had uitgelokt door het geld on
beheerd te laten liggen. In mijn kwaad
heid riep ik toen uit: „Omdat U blijk
baar diefstal helemaal niet erg vindt,
wordt ik voortaan ook een dief" wat
heel wat anders was dan bijbelverkon-
digster! Een paar minuten later had ik
er veel spijt van dat ik zo lelijk had
gedaan ..God stuurt me vast en ze
ker naar de hel," dacht ik en gelaten
onderging ik mijn straf ik moest
naar bed en kreeg enkel rijst, zonder
vlees of groenten.
Om een uur 's middags waren de les
sen voorbij en na de lunch bleven de
genen, die moesten koken in de keuken.
De anderen maakten hun huiswerk in
een klaslokaal, dat aan onze slaapzaal
grensde onder toezicht van de Matron.
..Kokkinnen" waren meestal een jonge
en een oudere leerlinge, maar één keer
werd de vergissing begaan om ons. de
jongste twee voor dit werkje aan te wij
zen. Toen mijn klasgenootje en ik om
vijf uur 's morgens opstonden wa&_ het
nog donker en daarom gingen we naar
de tuin om papier te zoeken om daarmee
het fornuis aan te steken. Maar daar
vonden we een gemakkelijke stoel, waar
in we weer in slaap vielen. Het duurde
echter niet lang of de hongerige mede
leerlingen hadden ons gevonden. Het
experiment werd nadien niet meer her
haald.
Om vier uur waren we vrij en kon
den we gaan doen wat we wilden. Maar
ik zat altijd tussen mijn schoolboeken,
bang als ik was dat ik als ik niet zou
Posities Nederlandse
schepen
A*«1*4yk 5 t Belra L. Marques
Aagtckerk 5 v RotL te Bremen
Aardeaburgh I te Antwerpen
.lardyk 6 te Brownavllle
Achillea 5 op 750 m WZW Azoren
Ad ara 6 V Hamburg te Bremen
A dm. Courbet 8 RotL n Walk om
Adm. De Koyter p 8 Texel n Verberg
Adonis 3 v Houston n New Qrleana
Ador i f Dordrecht te Londen
Adrlaantje Elisabeth Rott. naar
Aerls 5 r Aruba a Maracalbo
Aeneas 4 v Algiers te Piraeus
Aboy DeUzljl-Dcm«o p Kiel
Akkromdyk 5 op 640 m O ZO Bermuda
Aiblreo 5 460 m NNO Fern. Noronha
Alea 5 op 100 m W Pointe Noire
Aloe tas 5 v Hamburg n Amsterdam
Alchlba 5 op 470 m ZZW Azoren
Aloor 5 v Aden n Adelaide
Aidabi 5 520 m NNO SL Pauls Rocks
Aiderd L 4 t Wiek te Leith
Algol 8 te Sydney verwacht
A lid a f t Rotterdam
A ikes 6 un te Tanga verwacht
Almdyk 8 te East London
Almkerk 6 v Suez te Ader.
Alnati 5 200 m NNO Flnlsterre
Alnltak 5 v Rio Janeiro te Paranagua
Alpha te Duinkerken verwacht
Alphard 6 v Antwerpen n Bremen
Aludra 5 v Rio Janeiro n Vltorla
Amsteldyk p 5 Wight n Havana
Ama telboek 5 1030 m O ZO Kamalshl
n Kamalshl
Amsteikroon 6 te Kobe
Amstellaan 5 op 90 m ZO Sum ba
Amstelmeer 5 120 m ONO Brisbane n
Dalrcn
Amstelsluls S 100 m NO K Carbon
Anja 5 v Rotterdam te Huil
Ank T 6 te Holtenau verwacht
Annenkerk 6 v Bremen te Hamburg
Apptngedyk 7 vm te Havre verwacht
Arbon 5 v Rotterdam n Dundee
Areas 5 100 m ZW Kreta n Palermo
Archimedes 5 v Cerro Azul n Callao
Arcturus 8 160 m NO Kaap Vlllano
Arendskerk 5 v Marseille n Antw.
Argonaut 4 v Cagllarl n Boston
Argot 5 v Amsterdam te Hamburg
Arizona 4 v Marseille te Jaffa
Arnedrk 4 te New Orleans
Artemis 5 v Demerara n Smalkalden
Ask p 5 Terschelling n Stockholm
Asmldlske 5 op 260 m Z Sable ell.
Asterope 5 515 m W Landsend
Atlantic 5 v LTmulden n Londen
Andacla p 6 Dover n Dublin
Azeldyk 5 op 250 m NW Finlsterre
Raltlcborg 4 v Kotka te Hamlna
Barcarola 4 te Cork
Batavier 4 v Stocks te Londen
Batavier 1, 3 v Rott. n Bordeaux
Batavier 1 p Kaap Vlllano
Bal Ian p 5 Sabang n Aden
Beween p 5 Blzerta n Port Said
Bepple 6 v Delfzijl te Rott. verwacht
Bernard John p 3 Kreta n Marseille
Betty Anne S p 5 Wight n Swansea
Reveller 3 v Rotterdam te Boston
Beyerland 6 v Harllngen n Goole
BleiboieH 3 v Londen te Huil
Rlntanz 6 v Kowelt te Khorramshar
Birmingham 5 te Dover
Rlitar 5 v Hamburg n Bremen
Bolnevaln 6 v Hongkong n Tokyo
Bonaire 5 v Genua te Llvomo
Boreolo 6 te Amsterdam verwacht
Bovenkerk 5 op 130 m WZW Zante
Breda 6 v Bremen te Hamburg
Brlnlo 4 v Delfzijl n Sarpsborg
Cadana v Rotterdam n Hamburg
Talamarea 5 v Guayaquil n Balboa
Caland 3 v Brest te Lorlent
Camrmunkuat p 5 Knap Palmas n
Accra
Canada 3 v Oscarshamn te Ka lm ar
Carebeka 3 v Antw. n Norrkoplng
Carnliieilngel 6 te Liverpool verw
artszo 5 v Cristobal n Baltimore
Caitor 5 op 160 m WZW Azoren
Catell p 6 Kiel n Kopenhagen
Cheetah 3 te Montevideo
Colette 3 v Antwerpen n Gothenburg
Columbus 4 te Londen
Con Zelo 6 te St. Nazalre verwacht
Corale 6 v Londen te Rott. verwacht
Cornelia B 3. 3 te Londen
Corona 6 v Strmlaund n
Corsica 3 v Groningen te Emden
Dalerdyk 5 op 44U m NO Sombrero
Delfborg 3 v Colchester te Delfzijl
Delft 5 op 460 m W Azoren
Demo 3 v Zaandam n Rochester
Deo Once 5 v Gyon te Bayonne
Deo Gloria p 6 Brunsb n Rochester
Despatch 6 v Stockholm n t
Diana V 6 v Grüpsby te Antwerpen
Dlannel 3 v Delfzijl n Leith
Dldo 5 v Bordeaux n La Palllce
Dlemerdyk 5 v Los Angeles n Balboa
Diet 6 v Par te Preston verwacht
Dletert 3 v Waterford te Dublin
Dlna 4 v Londen te Mlddlesbro
Dollard 3 v Rott. n Gothenburg
Domburgh 6 100 m ZW Ouessant
Donata 5 v Delfzijl n Selby
Doncedyk 5 v Hamburg r Antw.
Dorts 6 v Antw. te Amsterdam
Drenthe 4 v Holmsund te Amsterdam
Drie Gebroeders 4 v Delfzlll n Domsjo
Driebergen 6 ter hoogte Dover
Drlttura 3 v Emden n Uppsala
Dubhe 4 v Helsinki te Vorrsundet
Dulveland 6 te Rotterdam verwacht
Duurt 4 v Liverpool »e Partington
Eetnsmond 3 v Rotterdam n Kotka
Eemstroom 4 v Amsterdam te Leith
Eenhoorn 5 op 190 m O Gibraltar
Elsa DelfziJl-Karskar p 5 Kiel
Elsenbnrgh p 5 Finlsterre n Rouaan
Emmy S p 6 Hamburg n Vannes
Equator p 2 Elseneur n Gefle
Esma B 6 v Hamburg n Goole
Eomaeus 6 v Swansea te Liverpool
Enropa 3 v Dundee te Newburgh
Fambo 6 v Vigo te Antwerpen
Farel v Hunnebostrand te Dokkum
Favoriet 4 te West Hartlepool
Fendo 3 v Londen te Chatham
Flat 4 v Lelxoes te Manchester
Flducla 6 te Ipswich verwacht
Flducia 2, 3 te Maassluis
Fiona 4 v Abo te Kotks
Flevo p 6 Ouessant n Amsterdam
Flevoland 6 te Harllngen verwacht
Flores 6 te La Nouvelle
Forel 5 v Wisbech te Mlddlesbro
Franks 2. 3 te West Hartlepool
Gaasterdyk p 5 Dover uitreis
Gaasterland SSM 5 te Rotterdam
Gabonkust p 5 Finlsterre n Dakar
Gazelle 5 v Londen te Rotterdam
Geertrold Margaretha 3 v Ltvorno n
Malta
Geestdam 5 v Maassluis te Boston
Gecstdiep 6 v Boston te Maassluis
Geestdljk 6 te Maassluis
Geeststar 5 op 120 m ZW Azoren
GeesUtroom 6 te Boston verwacht
Gersom p 3 Sandettie n Sllgo
Goeree 4 v Kotka te Exeter
Gouwcborg 4 te Harllngen
Haarlem 6 v Amst. n St. Crolx
Hada 2 p 5 Landsend n Nantes
Hado 5 v Truro te Londen
Harry p 5 Brunsb. n Rouaan
Haakerland 6 te Kings Lynn verw
Hatbor 5 op 200 m NNO Flnlsterre
Hector p 5 Flnlsterre n Rotterdam
Hecuba 5 op 560 m wzw Landsend
Helemar H p 3 Ouessant n Spezla
Helicon 5 op 100 m zzw Sombrero
Helios 2 v Moirana te Bergen
Hendrik B 4 te Norrkoplng
Henny J. 3 v Par te Rotterdam
Henny T 5 v Rott. te Antwerpen
Henriea Thekla 2 te Sete
Henrietta B 5 v Amst. n Shoreham
Hera 5 op 180 m z Bermuda
Hermes 3 v Santos te Montevideo
Hersllia 5 op 450 m NO Azoren
Hilversum 5 v Houston n Galveston
Hink 2 v Letterkenny n Ar da
Holendrecht 5 135 m NNO Bermuda
Holland (H) 5 te Groningen
Hontestroom 4 te Swansea
Hoogvliet p 6 K. la Nao n Aberdeen
Hulst 2 v Casablanca te Rouaan
Hunze 6. 5 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 4 te Mlddlesbro
Hydra 5 v Morphou Bay ie Gent
Imke 3 v Ltvorno n Napels
Intreplde 6 v Mlllom te Nantes
Irene S 5 v Cork n Newross
1st» 5 v Port Allen te New Orleans
Isols 5 v Rotterdam te Chatham
Ittersum 6 v Havre te Amsterdam
Jacaranda 2 te Casablanca
Jacob Teekman 4 te Londen
Jan Herman p 3 Gibraltar
Janny 5 v Antwerpen n Dublin
Jantje Epplena 3 te Harllngen
Jason 5 op 610 m z Azoren
Jell 3 v Ellesmere n Stockholm
Johan van Oldenharne* elt 8 te Fre-
m an tie verwacht
Johanca p 5 Hanstholm n Bremen
Johannes (H) 5 te Grouw
Johannes (V) 6 te Fowey
John M 6 v Fawley te Dublin verw.
Jonet 4 v Ostende te Londen
Joseph Frering p 5 K. Vlllano
Jozef Swenden 2 te Rouaan
Juno 4 v Skoghall te Amal
Jurjen de Vries 6 te Avonmouth verw
Kaap taiga 4 v Kundvlk n Amst.
Karachi 4 v Amst. te Hamburg
Karaknnim 5 op 200 m NW Perlm
Karl mal a 5 op 90 m z K. Comorln
Katendrecht 5 v Londen n Bremen
Katwyk 4 te Liverpool
Keizersgracht p 5 Kiel n Raumo
Kemphaan p 5 Barcelona n Alicante
Kloosterdyk 4 te Vera Cruz
Konny M 6 v Immlngham n Einden
Kora 6 v Qucenboro le Antwerpen
Kreeft 5 op 100 m w Dronthelm
Laarderuork 6 nog te Khorramshar
Labotas Beyrouth-Malta p 5 Kreta
Ladon 5 v Paramaribo n Nlckerle
Laertes 6 v Port Said te Suez
I.aga 5 v RotL te Gibraltar
Langkoea* verm. 6 v Blak n Mano-
kwarl
La Paloma 4 v Amst. n Krefeld
Lawak 5 v Tlinldad n Tema
Leemans 3 v Londen te Bilbao
Lelderkerk 5 v Havre n Rotterdam
Leliegracht 6 v Helsinki te Abo
Lelykerk 6 v Hamburg te Marseille
Lelystad 5 v Antw. n Treguler
Lemsterkerk 5 v Port Sudan te Suez
Leonlda» 5 v Tripoll te Benghazi
Leto 5 OP 850 m WZW Madeira
Leuvehaven 5 v Rott. n Malmo
Llbelle 4 v Gothenburg te Karlstad i
Lien 5 v Rotterdam n St. Nazalre
Lifana 5 bij Milfordhaven
Lindesingel p 6 Ouessant n Amst.
Lingestroom 5 te Amsterdam
Lizard p 6 Utsire n Antwerpen
I.oppersum 5 v Hamburg Ie Antw
Lnbox 6 v Casablanca te Londen
Loctor 5 v Antwerpen n Ipswich
Ludo 6 Amsterdam n Ystad
I.ycaon 5 v Singapore n Hongkong
Lijnbaansgracht p 6 Kiel n Helsinki
Maanbergen 3 to Glasgow
MaartJ# 3 v Antwerpen n Jersey
Maasdam S Boston n GaJway
Maashaven 5 op 95 m ONO Recife
Maaskade v Havre a Jersey
Madison LJoyd p 5 Finlsterre
Magas 5 v Messina te Malta
Majorca 2 te Lelxoes
Malta 10 v Garston te Genua verw.
Maluce 7 te Inxmngham verwa
M tui to 5 v Stettin n Amsterdam
Marathon 5 op 200 m NO Paramaribo
Marco Pol# 4 te Vartsale
Mare l.lbernna 3 te Bayoome
Mare Novum p 8 Ouessant n Rot
terdam
Marcella 6 te Rotterdam verwacht
Margriet Anja p 5 BrunebutteJ
Margriet L 4 v Londen n
Marian H 3 140 m ZW OueSaini
Marie Christine 3 te Rotterdam
Marie Sophie 7 te Londen verwacht
Mariscal Lopez 5 260 m NO SL Pauls
Rocks
Markab 8 te Rotterdam verwacht
Markelo 3 v LI and ul at n Londonderry
Maron p 5 Dominica n Trinidad
Martenshoek p 3 Kattegat n Delfzijl
Martini 3 v Glasgow te Newry
Marwlt 3 v Londonderry te Runcorn
Matthew 8 v Wees te te Vlsardingen
Medusa 5 100 m O K. Vlllano
Moordrecht p 5 Almeria n Richmond
Meea Cremtr 5 v Rott. n Dublin
Meeuw 5 v Helsinki te Cork
Meike 1 v Djeddah te Massawah
Memnon 3 v Philadelphia n New York
Mentor 5 v Alexandrlë n Beyrouth
Meres N 2 v Marseille te Sete
Merwe Lloyd 6 te Marseille
Merweborg 5 v Delfzijl n Skoghall
Merwestad 5 v Runcorn n Dundalk
Midas p 5 Kaap de Gata n Genua
Midsland 7 te Rotterdam verwacht
Mies p 6 Majorca n Immlngham
Minerva 2 p 5 Landsend n Guernsey
Mltropa 5 100 m O Kaap de Gata
Molenkerk 7 te TuUcorin verwacht
Monica 3 v Belfast te Preston
Montferland 4 v Bahla n Las Palmas
Monnt Everest p 6 Kiel n Stralsund
Muiderkerk 6 v Port Said n Boulogne
Munte 2 v Bergen n Dronthelm
Musl Lloyd 5 420 m ZZO Kaap Race
Musketier 5 v Poole te Rotterdam
Mutatie Antw.-Gdynia p 5 Texel
Myson 3 v Rouaan te Stockholm
Narwal Rott -Fakse p 5 Kiel
Nautlc p 5 Kleine Vlsserbank
Navis 6 v Ipswich n Rotterdam
Necton 3 v Amst. te Rotterdam
Nedcr-Eems 6 te Singapore
Neder-Haal 6 v Rabaul U Lae
Neerland la 3 v Garston te Dublin
Neptunus 4 v Vlissingen te Londen
Nero 5 v Rotterdam n Gibraltar
Nestor p 5 Dover n Rhodos
Niagara 4 v Amsterdam te Kolberg
Nieuw land 6 v Harllngen n Leith
Nike 6 v Chatham te Gent
Noord&m 8 te New York verwacht
Noorderhaven 5 v Antw te Le Havre
Noordcrkroon p 5 Kiel n Gotland
Noorderlicht 6 te Rotterdam
Noordster p 5 Gothenburg
Noordwyk 5 v Las Palmas t«
den
Noordree 4 v Hamourg te Londen
Nore 3 v Amsterdam te Stockholm
Nolo# 5 v Amsterdam n Gothenburg
Nljenbargh 6 v Londen te Rotterdam
Nykcrk 6 v Marseille te Genua
IJ mul-
Oldambt 3 v Skogby te Utrecht
Olive 4 v Dordrecht te Londen
onimenkerk 5 te Lorenzo Marqués
Oosterburgh 5 v Amst n Stockholm
Oosterdlep 6 te Antw. verwacht
Oostkerk p 5 Gibraltar n Antw.
Oolmarsum 5 op 420 m O Honshu
Oranje 6 v Sydney te Amsterdam
Oranje (P) 4 te Newburgh
Oranje Nassau 5 v Southampton n
Barbados
Oranjestad 5 op 550 m ZZO Azoren
Ossendrecht 5 460 m WZW Scllly
Ouwerkerk 5 v Kobe n Hongkong
Overysel (W) 6 op de Tyne
Pallas 5 v Malta n Venetië
Pnlnma 6 v Rotterdam te Gent
Pandora p 5 Understen n Burea
Parkhaven 5 v B. Aires Ie Rosario
Patricia 5 v Colchester n Hemosand
Paul Westers p 5 Texel n Stettln
Pavonla 4 v Cowes te Par
Pergo 8 v Antwerpen n Rochester
Pcrlcie* 5 v Hamburg n Bremen
Perregaux 3 te Kenitra
Peter 3 v Rotterdam n Liverpool
Peter Swenden 3 te Bayonne
Phidias p 5 K. St. Vincent n Piraeus
Pieter S 6 v Rotterdam n Swansea
Plnta 2 v Belem n Cayenne
Polaris r 5 Hanstholm n Stettln
Pollcndam p 5 Westhlnder L.S.
Poseidon 7 te Pt Arthur verwacht
Primus 5 v Hull n Malmo
Prins Bernhard 5 te Rotterdam
Prins Caslmtr 5 v P. Alfred n Que-
bec
Prins der Nederlanden 6 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 6 te Bremen
Prins Fred. Willem 5 125 m ZW Va-
lentla
Prins MauriU 5 835 m ONO K. Race
Prins W. G. Frederik 5 te Erie
Prins W. v. Oranje 4 v Detroit n Chi
cago
Prins Willem t, p 5 Scllly n Quebec
Prins Willem 3. p 5 Dungeness
Prins Willem 5. 5 150 m ZO Anti
Cos tl
Radja 5 v Port Said n Llvomo
Kaki 4 te New Westminster
Rana 5 v Gustafsberg n 7
Randfonteln 5 op 180 m Z Freetown
Rapid 3 v Londen te Chatham
Beest 3 v Grangemouth op de Tyne
Reggeborg p 5 Kiel n Verckeback
Reglna 5 v Malmo te Skoghall
Regulua 5 v Groningen te Emden
Rembrandt 3 v Newcastle n Gefle
Rex 3 v Londen te Dordrecht
Rlgel 4 v Rotterdam op de Tyne
Riouw p 5 Havre n Las Palmas
Rochab 9 te Rotterdam verwacht
Roebiah 6 v Manilla te Ho Ilo
Koepat 5 v Bangkok te Jesselton
Roerdomp 4 v Huil te Seaham
Koggeveen 6 v Lagos te Conakry
Rose 5 v Grangemouth n Vlissingen
Rotte 5 op 293 m NNW Kaapstad
Rottl 3 v Astoria n Vancouver
Rozenburgh 3 v Rott. n Stockholm
Ruby 3 v Grangemouth n Blyth
Rudolf J. p 5 Algiers n Malta
Kljnhorg p 5 Brunsbuttel n Sundsvall
Ryndam 6 te Montreal verwacht
Salvinl- -
Samarlnda 5 op 150 m W Lissabon n
New York
Sappcmecr 6 te Great Yarmouth
Scble 5 op 420 m NO Azoren
Schleborg 3 v Rotterdam n Boston
Schledyk 6 v Rott. te Antwerpen
Schlnkelstroom 5 te Amsterdam
Schippers gracht p 5 Anholt
Sea Wyf p 5 Lizard n Dieppe
Senang 3 v Gothenburg n Gdynia
Senegalkust 5 v Freetown n Havre
Setas 3 v Grangemouth n Rostock
Seven Seas 8 te Quebec verwacht
Sigli 3 v Singapore n Sydney
Sllvretta 5 v Rott. n Gothenburg
skadl 5 v Granton n Rotterdam
Sloterdyk 5 op 700 m WZW Scllly
Socrates 5 op 825 m ZW Azoren
Socmba 7 te Cardiff verwacht
Solent a v Ipswich te Londen
Sommelsdyk 5 v RotL te Antwerpen
Spaarnestroom 5 v Amst n Londen
Sparta 6 v Hamburg te Grangemouth
Spes 6 v Swinemunde te Umulden
Spes Major 5 v Lorlent n Bordeaux
Spotanda verm. 9 v Bayonne n Dor
drecht
Sporonia 6 v Hull n Hamlna
St. Walburg 5 v Newburgh te Londen
Stad Alkmaar 5 v Tabou n PL Gentll
Stad Amsterdam 6 te Melllla
Stad Arnhem 5 v La Coruna n Rott.
Stad Delft 5 420 m ZW Kanarische
eil.
Stad Dordrecht verm. Ferrol n
Rotterdam
Stad Gouda 5 440 m NNO Barbados
Stad Haarlem p 5 Sardinië
Stad Kampen 5 75 m ONO Recife
Stad Maastricht p 5 Wight
Stad Rotterdam verm. 6 v Catania
Sagunto
Stad Schiedam p 5 Schevenlngen
Stanislas 5 Dublin n Rotterdam
Stateulaan 5 v Rott. te Brest
Stern 4 v Malta te Boston
Straat Balt 4 te Osaka
straat larence 6 te Colombo
Straat ('ook 5 v Adelaide n Fremantle
Straat Madura 3 te Belra
Straat Mazelhaen 5 80 m O Rosario
Straat Malakka 7 te Auckland verw.
Straat Rio 7 te Lor. Marques verw.
Straat Singapore 5 210 m W Kangaroo
ell.
Sure p 4 Harllngen n Utrecht
Swift 6 v Rouaan te Hamburg
Sylvia 4 v Ronnskar te Glasgow
Tagrl 5 v Mantyluoto te Groningen
Tallsse 5 v Erie te Cleveland
Tara p 5 St. Pauls Rocks uitreis
Taras 5 v Valencia n Malaga
Telamon 5 op 140 m WZW Scllly
Theano 6 v Rotterdam n Dublin
Thuban 6 v Rotterdam n Pasajes
Thuredrecht 5 v Norfolk te Venetië
Tide 4 v Bayonne te Kyrkebyn
Tilly 40 v Karlsvik n Zaandam
Tlmo 4 v Glasgow te Cardiff
Tjtmanuk 8 te Auckland verwacht
Tjlnecara 5 140 m WZW Tristan da
Cunha
Tjlpana* 5 op 140 m N Luzon
TJIpondnk 5 op 340 m NO Mahè
TJlsadane 5 445 m N Tristan da
Cunha
Triton 5 v Hamburg n Antwerpen
Tubal 5 100 m NO Kaap Vlllano
Twee Gebroeders 5 v Barcelona n
Llvomo
Tweelingen 5 op 900 m ZW Azoren
Twin 5 v Londen n Duinkerken
Uranns p 5 Kiel n Sandame
Uranus B 4 te Waterford
Urkerslngel 6 te Cardiff verwacht
Ursa Minor p 3 Utkllppan n Lemmer
Utrecht 6 v Port Said ri Gibraltar
Valbella 3 v Belfast te Swansea
Valiant 5 v Antwerpen n Londen
Van Heemskerck 5 900 rr. ZW Ceylon
Van Neck 4 te Auckland
Van Spilbergen 5 570 m ZZO Ceylon
Vanda 5 v Huil te Antwerpen
Vechtstroom 5 v Liverpool n Amst.
Veendam 6 v Hamburg te Huil verw
Velox 3 v Fecamp te Plymouth
Vermeersingel 7 te La Palllce verw
Vesta (S) 5 v Stockholm n Amst.
Vindlcat p 5 Kiel n Lulea
Vinga 6 v Gravelines te Antwerpen
Vlod 4 v Kopmansholmen n Ramsgate
Virgo 5 v Antwerpen n Engeland
Vlieland S v Rouaan te Huil
Vllestroom p 5 Dover n Manchester
vnst a op sou m jco nev» ront
Voco 5 v Ceuta n Dordrecht
Voorwaarts 5 v Delfzijl n Walkom
Vredo 6 v Rott. te Antw. verwacht
Vijgendam 7 te Rotterdam verw.
Waikelo 4 v Muscat n Dubal
Walngapoe 6 v Mogadiscio te Mom
basa
Waiwerang 5 op 60 m ZZW Mekong
Wartena 6 te Mlddlesbro verwacht
Waterman 5 op 360 m ZZW K Race
Waverstroom 1 v Liverpool n Swansea
Wedlooper 7 v Hamlna te Amst. ver
wacht
Weltevreden 5 v Aqaba n Djeddah
Westerdok 5 v Antw. n Karlstad
Westropa 5 100 m W v Sicilië
Wexford 5 Boston te Zaandam
Wickenburgh verm. 6 v Casablanca n
Rouaan
Willem Fortuin 4 v Skoghall naar
Bridgewater
Willem Ruys 7 te Pt. Everglades verw
Willemijn 6 v Par te Rott. verwacht
W lm 2, 3 v Drammen n Kristianeand
Wltmarsum 5 op 460 m O Bermuda
Wodan 3 v Par n Genua
Wol terrain 5 op 220 m WNW Azoren
Wonogiri p 5 Perlm n Bombay
Wonosari 5 450 m WNW Walvisbaai
Wonosobo 5 op 900 m ZW Azoren
Wubblcna 4 v Vlissingen te Boston
Wulp 5 v Amst. n Manchester
WUmers 3 v Cardiff n Bayonne
Vssel Amst-Tunls p 5 Oran
Ysselborg 4 v Kotka n Poole
Zaanborg 5 v Halmstad te Karlshamn
Zaanland 5 v Amsterdam te Bremen
Zsanstroom 4 v Amst. te Londen
Zeehaan 5 180 m NO Kaap Vlllano
Zeehond 6 v Goole te Delfzijl verwacht
Zeester 3 te Barcelona
Zuiderkruis 5 op 460 m W Malediven
Zuidpool p 5 Lissabon n Bordeaux
Zwyndrecht 6 v Haifa n Norfolk
Tankvaart
Aclla 5 op 1450 m ZO Madagascar
Acm&ea 5 v Bombay n Mena-Heys«
ham
Acteon 5 op 410 m WZW St. Helena
Alkmaar p 5 Las Palmas n Dakar
Area 5 v Kaapstad te Curacao
Atys 5 v Stanlow n Donges
Barend recht 6 op 800 m NW Fre
mantle
Caltex Amsterdam p 5 de Casquets
Caltex Delft 5 70 m N Muscat
Caltex Delfzijl 7 te RotL verwacht
Caltex Eindhoven 5 150 m ZZO Sue]
Caltex Gorinchem 6 te Brunsbuttel
Caltex Lelden 5 v Dar es Salaam n
Mombasa
Caltex Naples 5 te Port Said
Caltex Pernis 9 te Bahrein verwacht
Caltex Rotterdam p 5 Malta
Caltex The Hague 5 162 m NO Beng
hazi
Caltex Utrecht 5 150 m O Socotra
Camilla 4 op 360 m NNW Azoren 8 te
Stanlow verwacht, daarna Barton
Clnullna 5 op 850 m NO Barbados
Cities Service Valley Forge 5 850 m
ZO Hallfax
Cradle of Liberty 5 650 m ZO SL
Helena
Crania 5 op 620 m WNW Azoren
Dorestad 5 op 200 m NO Socotra
Esso Amsterdam p 6 Djeddah
Esso Nederland p 5 Tunis
Esso Rotterdam 5 200 m O Malta
Flna Nederland 5 850 m OZO Ber
muda ra
Forest Lake 5 140 m ZO Kreta
Kaap Hoorn 5 400 m ONO Bahama
Kalydon 8 te Stanlow verwacht
Keirerswaard 5 1500 m NO Guade
loupe ra
Kelletla 5 v Abadan n Gan Island
Kenia p 5 de Azoren n Curacao
Kermla p 5 Bona n Turku
Khasieila verm. 5 v Benghazi n Bar
celona ra
Koplonella 6 v B. Aires te Curacao
Koratta 5 op 430 m WZW Azoren
Korovlnn 5 op 840 m ZW Azoren
Kryptos .6 op 140 m NNO Benghazi
Kyltx p 5 Gibraltar n Tranmere
Mltra d 6 Kaapstad n Durban
Mohamed Reza Shah 5 v Bandaf
Mashur n Bombay
Moordrecht p 5 Malaga n Banlas
Munttoren 5 720 m WNW Kanarisch]
en.
Mydrecht p 5 Mozamhloue n L. Mar
ques
Naess Commander p 5 Malta
Naess Lion p 5 Algiers n Mena
Naess Tiger p 5 Kreta n Banias
Pandrecht 6 v Banlas n Bremen
P. G. Thulln 5 420 m ONO Cristobal
Phltldora p 6 Gibraltar 10 om 13 uuf
vm te Hoek van Holland verwacht
Phlllne p 5 Malta n Rotterdam
Phillppia p 5 Gibraltar n Tranmert
Pnrmerend 5 v Houston n P. Cardon
Reza Shah the Great p 5 Algiers
Rossum 5 op 150 m ONO Bermuda
statne of Liberty 5 150 m ZO Suez
Sunetta 7 om 8 uur vm fe Hoek var
Holland verwacht
Tamara 5 op 110 m ONO Port Sudap
Vlana 5 190 m NW Ras al Hadd
Vldena p 5 Flnlsterre n Bougie
Vlvlpara 5 660 m OZO Kaap Race
Wleldrecht 5 300 m NNW Pto. Rlcfl
7afra 5 op 160 m O Gibraltar
Zaria 32 te Mena al Ahmadl verw.
Zeesleepvaart
Blankenburg 4 te Gravesend
Noordzee met zuiger 6 te Maassluis
Schelde 4 v Aden te Colombo
Zwarte Zee 3 met tanker 6 te Emdea
7 vm te Maassluis verwacht
kunnen meekomen weer teruggestuurd
zou worden naar het Poh Leung Kuk
Tehuis. Daarom schaamde ik me ook
niet om meisjes, die kleiner waren dan
ik, te vragen of ze mij wilden helpen,
zelfs al lachten de anderen me uit. We
aten om vijf uur, waarna de avondge
beden werden verricht. Alleen de oude
ren mochten opblyven tot negen uur: de
rest moest om zeven uur op de slaapzaal
ztyn.
Dit was een lang smal vertrek, dat
echter goed werd geventileerd.
Twee rijen ijzeren bedden stonden
tegenover elkaar. Het bed van Matron
bevond zich in een hoek. die was af
gescheiden door een gordijn. Omdat
het toilet een flink eindje weg lag,
stond er altijd een po onder haar bed.
Degene die deze 's morgens leeg maak
te, kon aanspraak maken op een vis-
sekop. En omdat dit een bijzonder wel
kome lekkernij was, was het ledigen
van de po helemaal geen onaangenaam
karweitje. Integendeel zelfs, mijn
vriendinnen en ik zaten erop te vlas
sen het te mogen doen en het was
een hevige teleurstelling voor ons als
de po leeg was.
Kort na mijn komst kreeg ik te ho
ren dat- iedere zaterdag onze magen
moesten worden gewassen. Bezorgd vroeg
ik me af hoe ze dat wel zouden doen,
maar ik kwam het gauw genoeg te
weten. Zaterdag was altyd de drukste
dag van de week. Overal moest er wor
den gewerkt en alles kreeg een beurt:
de klassen, de slaapzaal ,de keuken, de
zaal waar we altijd onze gebeden stor
ten en de vierentwintig toiletten. Even
voor het ontbijt ging de schoolbel en
dan haasten we ons naar een klein ver
trekje beneden de woning van de direc
trice. Daar stonden de Matron en een
van de oudste leerlingen ons op te wach
ten. We kregen een blauw-witte porse
leinen schaal in de handen geduwd
en als we dan voorbyi de Matron liepen
moesten we onze mond open doen en
onze tong laten zien. Naarmate deze
bedekt was met aanslag kregen we le
peltjes vol zout in onze mond gelegd. In
minder dan geen tijd waren alle vier
entwintig toiletten bezet. Ik heb het
klaar gespeeld dit vijf jaar lang te
doorstaan.
De zondag werd nog strikt als een
„gewijde dag" gevierd. Afgezien van het
8766. Wat Panda niet gelukt was. viel de miljonair en sociaal
werker Arthur Anthropus helemaal niet moeilijk. En zo kwam het. dat
zij al korte tijd later hun plaatsen konden innemen in het Supercolos-
seum. dat tot aan de nok met een woeligeop sensatie beluste menigte
gevuld was. Door de luidsprekers werd aangekondigd, dat het grote
gevecht op het punt stond te beginnen; Ikkie Grotbewoner' Blabla tegen
Tarzan 'Stroop" Bubbelbak. de wereldkampioen!
..Hoera!" riep het publiek en het begon wild te klappen en te trappe
len voor Tarzan 'Stroop', die zich zelfbewust in de ring vertoonde en
met een vriendelijk lachje voor de huldebetuiging dankte.
Met de holbewoner, die nu ook de ring in moest, ging het allemaal
iets moeilijker, want op het laatste ogenblik scheen hij enkele bedenkin
gen te krijgen. „Jij goedweet dat dikvent graag spelspeel?" vroeg hij
aan Joris, die nu eenmaal zijn zakelijke leider was. „Jij goedweet dat
dikvent niet kwaadboos als Ikkie Blabla hem kriebelkietel?"
„Zeker, mijn beste." antwoordde Joris, die op bewonderenswaardige
manier zijn kalmte betvaarde, „ik weet dat zeer goed. De zogeheten dik
vent zal enig kriebelkietel uwerzijds op hoge prijs stellen. Hij acht dat
een sportief en tevens winstgevend spel, en als uw kriebelkietel naar
zijn smaak is. zal hij u zelfs gaarne terug kriebelkietelen. Dat belooft
enig te wordennietwaarEn met deze bemoedigende woorden zond
hij de Steentijder het wereldkampioenschap tegemoet.
koken wat nu eenmaal noodzakelijk was,
werd er niet veel anders gedaan. De bij
bel was het enige boek dat we moch
ten lezen. Het werd zelfs als heel ver
keerd beschouwd om naar je lesboeken
of andere boeken te kijken en we moch
ten ook geen spelletjes doen. Een deel
van de morgen werd in beslag genomen
door de zondagsschool. Na de lunch was
er van een tot vier uur een verplichte
middagrust, waarna we onze laatste
maaltijd kregen en ons kleedden voor
de kerkdienst om vyf uur. We trokken
dan onze beste kleren aan. inclusief on
ze lange witte katoenen kousen. En of
het nu regende of niet, ieder van ons
moest een papieren parapluutje by zich
dragen. Tenslotte vert-rok de hele stoet.
De directrice of de Matron liep waar
dig voorop en de oudere meisjes vorm
den de achterhoede. We hadden geleerd
op een bijzondere manier te lopen. Het
werd namelijk onwaardig gevonden om
onder het lopen met de armen te zwaai
en of om zich heen te kijken. De kerk
dienst was nog wel om door te komen,
en soms hadden we het geluk, dat er
wat meer leven ln kwam als de gees
telijke hard op de kansel sloeg en de
Matron uit haar slap deed opschrik
ken.
Zoals ik al eerder heb verteld, was
mijn vader christen, maar desondanks
was mijn godsdienst een mengelmoesje.
Al mijn familieleden, zowel van vaders
als van moeders kant waren boeddhist
en voor zover ik weet was mijn vader de
enige christen, die de familie in genera
ties heeft geteld. Het is dan ook niet
te verwonderen, dat, hoewel hij in ons
dorp een vooraanstaand christen was,
mijn moeder het boeddhisme bleef be
lijden. Als jong meisje verkeerde ik van
zelfsprekend het meest in het gezelschap
van myn moeder en daardoor hadden
haar kerkelijke inzichten meer invloed
op me dan die van myn vader. Myn moe
der was zeer bijgelovig en zodra er in de
familie enige narigheid voorkwam raad
pleegde ze de goden in de tempel. Ze
stond er ook op dat in ons huis de nood
zakelijke voorzorgsmaatregelen werden
genomen tegen de activiteit van boze
geesten. Overigens vereerden we thuis
niet onze voorvaderen dit moet zon
der enige twijfel door mijn vader ver
boden zijn. Maar hij kon niet voorko
men, of hij deed het met opzet niet,
dat mijn moeder naar de tempel ging,
en dit verklaart waarom Ik er zoveel
uren in heb doorgebracht, vooral als ik
ziek was. Het verklaart ook de onrede
lijke angst voor de goden, die ik in mijn
kinderjaren heb gekend, zelfs al had ik
geen vertrouwen in hun macht.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3233. In het donker stonden Pum en Doppie daar te springen,
terwijl ze de honderden mieren van zich afsloegen. Tjonge, wat beten
die!
Eindelijk hadden ze de laatste van die lastige insecten van zich af
geschud.
Nou, das ook wat moois! klaagde Doppie. Dat we nou juist onze
tent boven op een mierennest moesten bouwen
Ja! zei Pum. Maar hoe konden we dat weten!
In ieder gevalnu wisten ze het! Toen ze het licht van hun
zaklantaarn in de tent lieten schijnen, zagen ze de beestjes daar rond
krioelen
