SCHEEPS
BERICHTE
Ik kostte duizend gulden
Duits radio- en tv-kartel door
uittreding Grundig ontbonden
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
ZATERDAG 6 MEI 1961
Als gevolg van produktie-overschotten
prijsdaling tv-toestellen te verwachten
(Van onze correspondent in Bonn)
Dor het uittreden van de firma Grun
dig Flirth is het zogenaamde rabatkartel
van de Westduitse radio- en televisie
industrie uiteengevallen. Waarschijnlijk
zal dit voor de televisietoestellen, ook
voor de typen van de nieuwe produktie,
een merkbare prijsverlaging betekenen.
De prijzen van de toestellen uit de over
jarige produktie de modellen 1959 en
I960 zijn de laatste weken al naar be
neden getuimeld.
De firma Grundig de grootste ra
dio- en televisieproducent van West-
Duitsland heeft geweigerd de rabat-
lysten voor de produktie 1961 te onder
tekenen. Zij behoudt zich daarmee het
recht voor. eigen prijzen en rabatten
voor de handel vast te stellen.
De ontbinding van het kartel is be
gonnen met de grote voorraad aan on
verkochte apparaten uit de overjarige
produktie. Deze bedraagt voor toestellen
met een 59 cm beeldscherm uit de pro
duktie 1960 alleen al 400.000 toestellen.
Als gevolg van het uitstel in het tweede
televisieprogramma hebben de kopers
zich de laatste maanden zeer gereser
veerd getoond.
De landelijke omroepen organiseren
thans een eigen tweede programma,
maar alleen de Hessische omroep in
Frankfurt heeft tot dusverre de daad bij
het woord gevoegd. De omzet voor het
jaar 1961 wordt op 1.6 miljoen apparaten
geschat, de produktie daarentegen op 2.2
miljoen, zodat er ook voor de nieuwe
apparaten die overigens alle zijn uit
gerust voor de ontvangst van het twee
de programma in het zogenaamde ultra-
hoogfrequentiebereik een nieuwe berg
van onverkoopbare toestellen zal ont
staan.
Volgens de firma Grundig is het alleen
maar mogelijk deze af te zetten, wanneer
er een elastische rabatpolitlek wordt ge
voerd en wanneer met andere woor
den industrie zowel als groot- en de
tailhandel gelegenheid hebben om met
de prijzen te manipuleren.
Ontbinding van het rabatkartel is
daarvoor echter een onontbeerlijke voor
waarde. In kringen van de industrie en
de handel verwacht men prijsdalingen
tot 200 mark voor toestellen uit de pro
duktie 1960. Ook voor de apparaten uit
de produktie 1961 zal het vermoedelijk
tot scherpe rabatconcurrentie komen.
Waarschijnlijk zjjn de overige elf pro
ducenten wel blij, dat Grundig deze stap
heeft genomen. Het rabatkartel was al
lang een blok aan het been.
ANWB introduceert
„lichtwijzersysteem"
Eindhoven zal als eerste grote stad
in ons land de beschikking krijgen over
een modern wegw|jzersyteem, dat de
ANWB heeft ontwikkeld voor de ver
keersgeleiding door de grote steden. Na
uitgebreide proefnemingen zal de bond
een nieuwe type wegwijzer in gebruik
nemen, dat aan de zichtbaarheidseisen
voldoet, die het snel toenemende verkeer
stelt.
De wegwijzers bestaan uit hoge
blauwwitte palen, met op een hoogte
van minimaal twee en een halve meter
pijlvormige lichtbakken van bijna twee
meter lang en 60 cm hoog. De bakken
zijn uitgevoerd in een blauw fond met
witte opschriften in een lettertype, dat
zowel bij daglicht als bij duisternis
door de verlichting op 100 meter af
stand duidelijk leesbaar is. Dinsdag
avond zal de burgemeester ir. H. B. J.
Witte, op het kruispunt Leostraat-Bou-
tenslaan-Aalsterweg de eerste „lichtwij-
zer* officieel onthullen.
Eindhoven krijgt de beschikking over
18 van deze palen, met in totaal 70 licht
bakken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
12)
Een week later werden we naar een
Europeaan gebracht, die ons officieel
meedeelde dat we naar de Engelse
school gezonden zouden worden Mijn
vroegere meester en meesteres schaam
den zich heel erg en boden ons geld
aan voor onze diensten. Ik kreeg 700
dollar; mijn vriendinnetje ontving 500
dollar misschien had ik meer slaag
gehad dan zijn. Missie raadde ons aan
niemand op school te vertellen waar we
vandaan waren gekomen om te voorko
men dat men ons zou uitlachen. Ik vond
het heel erg te moeten bedenken dat
iemand zo onvriendelijk zou kunnen zijn
ons om de nare omstandigheden, waarin
wc terecht waren gekomen uit te lachen.
Later besefte ik dat het verstandiger
was niet over ons verleden te praten.
Maar nu denk ik daar heel anders over
en vandaag de dag schaam ik mt niet
meer als vroeger over mijn levensloop.
We gingen inkopen doen; alles wat ik
kocht was gemaakt van groene, blauwe
en wit gestreepte stof. Misschien was ik
in het Poh Leung Kuk Tehuis zo aan
blauwe strepen gewend geraakt, dat ik
geen andere motieven meer kon waar
deren. De hele volgende week waren we
druk met het klaar maken van onze
schoolkleren. Alle gekochte stoffen wer
den omgezet in blouses en rokken. Ik
weet niet goed meer of dit door de school
was voorgeschreven, maar op school heb
ik nooit iets anders gedragen dan een
rok en een blouse, zelfs terwijl de meeste
anderen Chinese kleding droegen. Ieder
van ons had een rotan koffer, twee
Eaar witte gummi schoenen en witte
ousen. Ik vond het heerlijk dat ik naar
school zou gaan, want mijn vader had
dat altijd gewild hoewel in die tijd op
het Chinese platteland maar heel weinig
meisjes naar school gingen. Ik herinner
mij maar één meisje dat zo gelukkig
was. Ze koos later zelf haar man en
ging daarom in heel het dorp over de
tong.
We namen afscheid van de meisjes in
Poh Leung Kuk en werden uitgenodigd
om terug te komen op het reüni-diner,
dat elk jaar tijdens het nieuwjaarsfeest
werd gehouden. Wij kwamen op
de Church of England Zenana Mission
School in 1934, even voor het begin van
het tweede kwartaal en werden ontvan
gen door de directrice, een fors gebouw
de vrouw van middelbare leeftijd. Ze
was een wees en op deze school groot
gebracht. Ze sprak alleen Maleis en
Engels en geen Chinese dialecten. We
lieten onze bagage by haar achter en
vingen een glimp op van een slaapzaal
die niet zo veel verschilde van degene
die wij juist achter ons gelaten hadden.
Uit gebarentaal begreep ik dat we het
onszelf maar gemakkelijk moesten ma
ken. Mijn echte schooljaren waren be
gonnen.
HOOFDSTUK III
1934—1939
De Church of England Zenana Mis
sionary Society (C.E.Z.M.S.) School is
een van de oudste onderwijsinstellingen
voor meisjes in het Verre Oosten. Het
begin van zijn historie ligt in 1842 toen
twee Europese vrouwen, op doorreis naar
China, een bezoek brachten aan Singa
pore. Terwijl zij door de straten wandel
den, zagen zij moeders, die door armoe
de gedwongen waren him dochters te
verkopen. Ze vroegen en kregen toe
stemming van de gouverneur om voor
zulke kinderen een tehuis te stichten
en plaatsten dit onder de zorg van het
Londense zendingsgezelschap. Zo begon
de school, onder leiding van een zekere
mevrouw Dyer, in een huis aan de
North Bridge Road. In 1843 kwam een
zekere juffrouw Grant naar Singapore
als vertegenwoordigster van de vereni
ging tot bevordering van onderwijs aan
vrouwen in het Verre Oosten, een ver
eniging die in 1843 in Engeland was op
gericht. Zij nam de school over en be
stuurde deze tot 1853 toen juffrouw So
phia Cook kwam om de zorg op zich
te nemen van wat toen genoemd werd
de Chinese meisjesschool, die ongeveer
twintig leerlingen telde. In de vijftiger
jaren veranderde de school nogal eens
van huisvesting. Tenslotte werd aan de
Sophia Road het hoofdgebouw opgetrok
ken, dat er nu nog staat. Juffrouw Cook
was in Singapore een van de meest mar
kante persoonlijkheden uit de laatste
tientallen jaren van de negentiende
eeuw en directrice van 1853 tot haar
dood in 1895. Kort daarna (in 1900)
kwam de Instelling onder leiding van de
C.E.Z.M.S. Juffrouw Gage-Brown werd
directrice. Vele jaren achtereen was de
school de enige in Singapore, waarop
Posities Nederlandse
schepen
Aartekeric. 4 v. Rotterdam n. Bremen.
Aaltje 4 Londen te Rotterdam
AbbedyU 4 V Balboa n Los Angelea
Abbelterk 5 op 750 m ZZO Cocoa ell.
Achillea 4 op 1000 m ZW Azoren
Adara (r.d V.) 4 te Rotterdam
Adlne 5 v Oporto n Jersey
Adm. De Rujter 4 v Antw. n Sharp
ness
Adonis 2 v Jacksonville te Houston
Ador 4 v Dordrecht n Londen
Aecis S v Curacao te Aruba
Ahoy 9 v Boston te Delfzijl
Akknimdyk 4 op 630 m NNO Martini
que
Aloa 4 op 100 m W Loanda
Alchiba 4 op 165 m Z Azoren
Alcor 5 v Suez te Aden
Aldahl 4 270 m NNO St. Pauls Rocks
Aldcrd I, 3 v Hartlepool te Wick
Alella Johanna p 4 de Casqueta
Alja V 3 T Hengelo te Ka Lm ar
Alkald 4 v B. Shapour ie Karwar
Allatta p 1 Dover n Swansea
Aimdljk 4 te Port Elizabeth
Almkerk 4 op 82 m O Port Sudan
Alnatl p 4 Cherbourg n Las Palmas
Alnit&k 4 V Rio Janeiro n Paranagua
Aludra S v Santos te Rio Janeiro
Aluakl 5 v Rotterdam te Pt. Said.
Amazone 4 90 m W Esbjerg n Mandal
Ambulant 4 v Gent n BeLfaet
Amnion 5 v Curacao te La Gualra
Amiteldyk 4 v RotL n. Houston.
Amstelkroon 5 te Yokohama
Aniatelmeer 4 op 200 m ZZO Brisbane
Amstclnwleo 4 v Singapore te Mojl
AmsleUlula 4 75 m NO Kaap Bon
Andromeda 5 te Antwerpen
Anaotakusl 4 v Amsterdam n Free
town
Annenkerk 4 v Amst. te Bremen
Anja 4 v Rotterdam n HuU
Antarctica I v Skelleftee n t
Antilope 3 v Rochester te Londen
Antje 4 v Zwijndrecht n Londen
Appingedyk 4 op 300 m NO Azoren
Areas 4 190 m WNW Alexandria 1
Arcbtmedea 4 v Pisco n Cerro Azul
Arden» 5 v Lissabon te Gibraltar
Ardilo S v Swansea te Antwerpen
Arendskerk 5 v Llvorno te Marseille
Ares 4 v Curacao n St. Maarten.
Argonaut 4 v Tripoll n Cagliarl
Aren* 4 v Amsterdam n Hamburg
Arnoudspoldcr 6 te Oporto verwacht
Artemis 5 v Trinidad te Demerara
Aak 5 v Amsterdam n Halstavik
Aamldlske 4 130 m ZZO Nantucket
Aspera 3 v Swansea n Vannes
Aisterope 4 op 175 m W Landsend
Atlantis 3 v Teigrwnouth n Genua
Allls 4 v Paramaribo te Demerara
Avantl p 4 Texel n Leer
Belong 5 v Curacao te Crlatobal
Kaltlcborg 4 v Kotka n 7
Band» 4 ten anker rede Colombo
Bantam 4 op 700 m ZZO Guam
Barcarola 3 v Limerick n Cork
Batjan 3 v Singapore n Aden
Baivcan p 4 Algiers n Pt. Said.
Beekbergen 5 te Huelva vorwecht
Bengalen verm. 6 v Bombay n Trin-
comalee
Bennekuni 5 v AmsL te La Gualra
Bernard John 2 te Port Satd
Betty Anne S 4 v Rott. n Swaneea
Betty Jean 5 te Mlddletbro verwacht
Beierland 4 te Harlingen
Blak 5 te Llvorno verwacht
Bicrum 5 v Palma te Valencia
Bles botch 9 v Londen n Rouaan
j Rouaan n Caeablanca
Dover verwacht
erdam n Dublin
Hamburg n Antw.
vtk
.C „San Antonio
Bomen 4 OP 12ft m ZW Guayaquil
Bornrif 9 te Waterford verwacht
Bosco 5 te Bombay verwacht
Ho\ nnkerk P 4 Clv. Vee. hla n P. Said
Bram 2 v Paf te Genua
Breda 5 v Amst. te Bremen
Brinda 2 v Swansea n Havre
Brlnio 3 v Hull te Delfzijl
Ca... --
Capri Telgnmouth-Gefle p 5 Wight
Carcbeka 4 ran te Antwerpen
Carnlvteslngel 4 te Cork
Castor 4 op 140 m N Azoren
Calell 4 v Rott n Kopenhagen
Celebes 4 op 240 m ZD&tcnr
Ceres 4 v Curacao n Santa Mart»
Charts 4 op 250 m WZW ScMIV
Clothilda M 4 v Rott. te Stockholm
Coearaad K p 5 Kiel n Mantyluot©
Con Brio 4 v Huil te Malmo
Confld 3 te Kristlnehamn
Corale 3 v Rotterdam te Londen
Corn. Broer* 5 te Grangemouth
Cumulus 4 v Antw n Londen
Curacao 3 v Dordt te Sheemess
Da Costa 2 v Ayr n Coleraine
Dalerdirk 4 op 1400 m 07.0 Bermuda
Daniel Par-Genua p 4 Iblza
Daphuis 5 te Three Rivers
Delf borg p 5 Texel n Delfzijl
Delft 4 op 150 m NW Azoren
Delta 5 v Lorlent te Antwerpen
Deo Gloria 4 v Stettin n Rochester
Despatch 4 v Antwerpen te Stockholm
Diana V 2 v Grangemouth n Grlmaby
Dlannel 3 v Goole te Delfzijl
Dletert 2 v Waterford n Dublin
Dintelborg 5 v Newross te Par
4 v Antw. te Rotterdam
Binnenhaven S V Rou
Birmingham 5 te Dc
Biscay a 4 v Rotterd:
ESMfTtUJf
B.mlt» 4 45 m W K_
i.munkuat 4 v Monrovia n Tako-
DIoKcnes 4 v Antofagasta n Valparaiso
Dita Smits 2 v Ceuta n Liverpool
Domburgh p 5 de Casqucts uitreis
Dongedyk 5 v Bremen te Hamburg
Dort* 5 v Bremen te Antwerpen
Drente 4 op 120 m ZO Hongkong
Drie Gebroeders 4 te Delfzijl
Driebergen 6 te Felixstowe v
Drlttura 9 v Temc-uzen te Emden
Kenhoorn 4 v Algiers n Havana
Egbert S 3 v Shoreham n Middleabro
Elda 4 v Plymouth te Londen
Elisabeth Roorda p 5 Dover naar
Casablanca
Elsa 4 v Delfzijl n Karskar
Elaenburgh p 4 K. St. Vincent
Erasmusslnrel 5 v St. Val«ry naar
Gateshead
Escaut 3 te Manchester
Fambo 6 vm te Antwerpen verwacht
Farel p 4 Tyborc*n n Dokkum
Fedala 4 Takoradi n Las Palmaa
Fendo p 2 Dover n Rouaan
Flducla 2. 5 te Maassluis verwacht
Flvel 4 v Umuiden n Bristol
Flevo 4 v Vigo n Amsterdam
Flores 5 te La Nouvelle verwacht
Fortuna 2 v Londen te Shoreham
Fram 4 v Zaandam n Goole
Frans Btthmer 4 v Rott. n Alglera
Fravlzo 4 v Rotterdam n Gefle
Friesland 5 v P. Nelson te Wellington
Gaasterdylc 5 v Antw. n. Pt. Evergla
des
Garoet 5 v Pt. Said te Antwerpen
Gaselle 3 v Kings Lynn te Londen
Geert 4 100 m N Ameland n Bohus
Geertruld Margaretha 4 te Llvorno
Geestdam 5 te Boston verwacht
GeeaUtar 4 op 450 m ZW Azoren
Geestatroom 5 te Maassluis
Gemma S 180 m ZO Barbados
Gerry S 5 te Duinkerken verwacht
Gcrsom Stetttn-Sligo p 4 Texel
Glesaenkerk 5 v Lissabon te Antw.
Glory 8 v Rotterdam te Hamburg
Goere* p 3 Dover n Exeter
Gooiland 6 te Rio Janeiro verw.
Goot* 5 v Antw n Liverpool
Gouweatroom 4 te Amsterdam
Grebbeatroom 4 te Amsterdam
Groningen 3 v Umuiden n Basse Indre
Groot* Beer 4 700 m WNW K. St
Mary
Grootekcrk 5 te Antwerpen
Gulneckust 4 op 120 m Z Lagos
Harlingen 8 vm te Fowey verwacht
Harm 4 v Gothenburg te Steitln
Haihor p 4 Oporto n Antwerpen
Helcne 4 v Lissabon n Spaarrdam
Helicon 4 op 100 m NO Bonaire
Hendrik Holwerda p 4 Kiel n Kastrup
Kenny J 5 v Par te Rott. verw.
Henny T 5 v Rotterdam n Antwerpen
Her» 4 op 230 m Z Bermuda
Heron p 5 Ouessant n Port Talbot
Heli» 4 v Galveston te Amsterdam
Hilda p 4 Kiel n Hogenas
Hoe Vinces 8 te Dieppe (rep.)
Ilolendreeht 4 450 m ONO Bermuda
Hoogkerk 4 v Calicut n Aden
Houtman p 4 Sabane n Durhan
Hunzestroom 4 te Vlaardlngen
Huybergen p 4 Terschelling n Surte
Hydra 5 nm le Gent verw.
Idanel 2 v Mlstley n Duinkerken
Intrepid* p 4 de Smalls n Nantes
Irene 8 v Par te Antwerpen verwacht
Kis 4 v Houston te Port Allen
Isola 4 v Rotterdam n Chatham
■oorkus! 5 v Antw. te Amsterdam
Jannle 4 v Rott n Liverpool
-lapara 4 v Tanga te Mombasa
Jason 4 op 265 m WZW Madeira
Jean E 5 v Colchester te Amsterdam
Jenjo 8 vm te Gent verwacht
Johanca 3 v Karlstad n Bremen
Johannes (V> 3 te Portsmouth
John V 5 v Cork te Antwerpen
John M 4 v Fawley n Dublin
Jura 5 v Huil te Antwerpen
Karachi 4 ten anker voor de Elbe
Karei 2 v Stavanger n Sandefjord
Karlmala 4 op 245 m O Ceylon
Karim.in 5 v Londen te Antwerpen
Kaslanjcsingel 6 te Preston verwacht
Keizersveer 3 te Spezla
Kemphaan 4 v Marseille n Alicante
Kcnneni.-rland 4 v Angra dos Reis n.
Santos.
Kcrkcdyk 4 te Baltimore
Keyser 8 te Kristiansand verwacht
Kitty p 5 Vlissingen n Southend
Kleine Beer 2 v Malta n
Korendyk 4 op 710 m ONO K. Race
Kreeft 4 v Narvik 7 om 1G a te Hoek
van Holland verwacht
Kreon 5 v Rendsburg te Hamburg
Laarderkerk 5 nog te Khorramshar
Laertes 4 op 165 m NW Alexandrlë
Laga p 4 de Burlings n Gibraltar
Langkoeas 2 v Hollandia te Biak
l.awak 5 v Cristobal te Trinidad.
Lea 3 v Hamlna n Yselmonde
Lcendert Brocre 4 v Mtddlesbro n
Klaipeda
Lccrsiim 4 op 620 m ONO Bermuda
Lelderkork 4 v Genua te Havre
Ldykerk 4 op 150 m NO Gibraltar
Lonisterkerk 4 v Pt. Sudan n Suez
Leopoldskerk p 4 Lissabon n Pt. Said
Leto 4 op 1150 m WZW Madeira
Lies 6 v tmmlngham te Rotterdam
Llndekerk 5 v Marseille te Rotterdam
Lissekerk 5 v Das Island te Bahrein
Lombok 4 v Mombasa te D'iboutl
I.utetla 4 v Delfzijl te Ttrehoe
Lvdla <W> p 5 Oland n Hartlepool
Llinbaanscracht 4 v Antw. n Helsinki
Lyra 8 v Ostende
Antwerpen
Maartj* 4 Jersey te Antwerpen
Maasdam 4 v New York n Boston
Maashaven 4 100 m O Fem Noronha
Maaskade 8 v Nantes te Havre
Maaskerk 4 v Tanga te Zanzibar
Maatym N 4 v Ipswich te Hamlna
Madison Lloyd p 4 Cherbourg
Magna 4 v Messina n Malta
Malta p 4 Lissabon n Genua
Maluca 4 v Bayonne n Immingham
Marathon 4 v Paramaribo n Amsterd.
Marcella 4 v Vlaardingen te Hull
Marco Polo 3 v Raumo n
Margriet Anja p 4 Texel n Hamlna
Marie Christine 8 te Rott. verwacht
Maria Sophie 3 V Stettin n Londen
Marlacal Lopea 4 60 m O St. Pauls
Rocks
Markab p 4 Kaap Roca n Rotterdam
Manie Lloyd 5 te Pt. Swettenham
Mars 4 v Kalmar n Deventer
Mart je 3 v Ton6berg te Londen
Mathilda 8 te Guayaquil verwacht
Matthew p 4 Portland n Rotterdam
Meerdrecht 4 120 m NO Algiers
Meerkerk 3 v Madras n Chittagong
Meidoorn 5 te Jersey verwacht
Meidoornsingel 2 te Bayonne
Mcllakerk 4 v Rangoon n Aden
Merak N 5 v Antw. te Rotterdam
Mersey Lloyd 5 te Bahrein
Merweborg 5 v Zaandam te Delfzijl
Mc mede 4 ten anker Sherbro
Menvcha ven 5 te Casablanca
Meteoor 3 v Skiën te Birkenhead
Metropol# 3 v Goole n FremtngtOf»
Midas 4 v Ceuta n Genua
Mies 4 v Propriano n Immingham
Minerva 2. 3 op de Clyda
Mintaka N 9 te Nantes verwacht
Mirfak N 4 v Las Palmaa n Antwerpen
Miriam N 4 v Rotterdam n Bordeaux
Mithras 4 v Ryeka n Barl
Mn<ijokerto 4 v Marseille n Barce
lona
Molcnkerk 4 1200 m W Tutlcorln
Monica 2 v Belfast n Preston
Mount Everest p 5 Texel n Stralsund
Muphrid N p 4 Kiel n Hamlna
Mutatie p 8 Vlissingen n Gdynia
Mutua Fides 4 v Rott. n Boston
Nanny v Fowey te Kristlnehamn
Nanus» 4 v Douala te Calabar
Narwal p 4 Terschelling n Fakse
Nanauhaven 8 te Agadlr verwacht
Nautic 3 v Grangemouth n Gothenburg
Neder-Kems 4 v Bangkok n Singapore
Neder-Waal 5 te Rabaul
Neeltje Broer* 8 te Casablanca verw
Nelly 2 v Dundee te Middlesbro
Nestor 5 v Rotterdam n Rhodos
Nette 8 v Kenltra te Rouaan verwacht
Ntas 3 v. d. rede te Monrovia
Nieuw Amsterdam 4 150 m Z K Race
Nike 3 v Sables d'Olonne te Chatham
Nlsse p 4 Kaap de Fer n Londen
Nomadisch 3 v Hudiksvall n Rott.
Noord 3 v Par n Genua
Noorderhaven 4 v Antw. n Havre
Noordstad 4 v Kartetad n Deventer
Nova Zcmbla 4 te Teignmouth
Nykerk 4 v Havre te Marseille
Olympla p 5 Dover n Limerick
Oosterburgh 5 te Amsterdam
oranje 6 te Amsterdam verwacht
Oranje Nassau 4 v Amst. n Curacao
Oranjcfnnteln 5 te Amsterdam
Oranjestad 4 op 580 m Z. Azoren
Orient 5 v Tripoll te Nice verwacht
Osiris 5 v Curacao le Miragoane
Ossendreclit 4 op 580 m NNO Azoren
Pacific p 4 K. Grlr \ez n "intes
Parthenon 9 nm te "rlnldr verwacht
Pasteursingel 4 te 'ayonne
Pavonis 3 v Cowes 1
Pegasus 3 v Belfast it Plymouth
Pergo 4 v Kings Lynn te Antw.
Phecde 3 te Asuncion verwacht
Phidias 4 v Oporto n Piraeus
Phlletas 5 v Malta te Antwerpen
Picter S 4 v Swansea te Rotterdam
Pieter Wlnsemlus 3 v Cape Palmaa n
Cape Coast
Plato 4 v Rot'Tdnm n Bilbao
Poinciana 8 430 m ZW Flnlsterre
Polarts 3 v Dundee n Stettin
Pollendam 4 v Rott. n Drogheda
Prins Alexander 3 te Chicago
Prins Casimir 4 te Port Alfred
Prins der Nederlanden 5 te Aruba
Prins Fred. Hendrik 4 v Antw. naar
Bremen
Prins Fred. Willem p 4 Dublin
Prins Joh. W. Frlso 5 ie Genua
Prins Maurits 4 650 m W Valentla
Prins W. G. Fred. 4 le Cleveland
Prins Willem 3 4 v Antw. n Glasgow
Prins Willem 4 4 te Chicago
Prins Willem 8 4 90 m ZW K. Race
Provenierssingel 4 1000 m W Vancou
ver
Raki 3 v Seattle n Vancouver
Randrontein 4 op 190 m W Dakar
Rapid 3 v Londen n Chatham
RcalU p 5 Kiel n Kopenhagen
Rcgina p 4 Gothenburg n
Reliable 6 v Swansea te Amsterdam
Rembrandt 4 v Boston n Newcastle
Kempang 4 op 1150 m ZZO CeylOtt
Renovatie 4 v Hernosand n T
Re» Nova 3 v Hudiksvall te Delft
Result 4 v Rotterdam n Wisbech
Riet 3 v Fredrtkstad n Varberg
Kluun 4 v Amsterdam n Las Palmas
Robox 4 v Calais te Fowey
Rochab p 4 K. 9t Vincent n Rott.
Roelof Buisman 2 v Belfast n Hayle
Roelof de Winter 2 te Dundee
Roelof Jan 3 te Tonsberg
Itoepat 4 380 m OZO K. Cambodja
Roland p 3 Dover n St Valery
Rotte 4 v Kaapstad n Avonmouth
Rubato 5 te Fowey verwacht
Rijn borg p 4 Texel n Sundsvall
Rynkerk 4 v Rotterdam te Bremen
RU»bergen 4 v Rouaan te Gent
Saba 4 v Par n Stockholm
Sabanc 4 v Kuching te Bangkok
Salatiea 4 v Harta PL te Abadan
Saloum 5 v Rouaan te Bayonne
Sandenburgh 8 te Rotterdam
Santa Lucia p 4 Kiel n Stettin
Santa Margherita 2 v Middlesbro n
Ryeka
Santa Maria p 5 Lizard n Dublin
Santo Antonio 4 120 m OZO Inagua
Sappemcer 4 v Newburgh n Londen
Schelde Lloyd 5 v Hongkong te Kobe
Schle 4 op 200 m NO Azoren
Schle Lloyd 4 te Genua
SenegalkiiNt 5 v Abidjan te Freetown
Serooskerk 4 v Bremerhaven te Am
sterdam
Sillndncmc 4 te Hollandia
Sllvrctta 5 v Antwerpen te Rotterdam
Slnabang 4 v Singapore te Bangkok
Socmba 4 v Bayonne n Cardiff
Solent 2 v Havre te Hull
SptB Major 4 v Nantes n f
Spolesto 8 v Par te Rott. verwacht
Spoorslngcl 5 te Bordeaux verwacht
Sporonla 3 v Hull n Lelxoes
St. Walburg p 4 Whitby n Londen
Stad Alkmaar 5 te Tabou
Stad Amsterdam p 4 Majorca
stad Arnhem 4 te La Coruna
stad Breda verm. 6 v Betra n Port
Elizabeth
stad Delf» 4 v SL Vincent n Vlaar
dlngen
stad Dordrecht 5 te Ferrol
Stad Gouda 4 420 m NO Pto. Rlco
stad Haarlem 7 te Barcelona verw.
stad Kampen 4 165 m O Bahla
Stad Maastricht 4 v Vlaardlngen naar
Vitorla
Stad Schiedam p 5 Vlissingen n Narvik
Start 4 v Rotterdam n Londen
Start Point 4 v Rott. n Engeland
steeuw l|k 5 te Marseille verwacht
Stella Prima 8 v Glasgow te Rotterdam
Straat Maceihaen 4 v Rio Janeiro n
Buenoa Aires
Straat Singapore 4 V Adelaide n Bun-
burry
Straat Soenda 2 v P Lincoln n Albany
straat Torren 4 v Nlihama te Kobe
strabo 4 v Rotterdam n Savona
Strype 8 te Marseille verwacht
Superior Trader 4 te Schevenlngeit
Tahlan 5 v Kohslchang te Singapore
Tallus* 3 v Hamilton te Erie
Tamo verm. 7 v Glasgow n Rotterdam
Tam 4 410 m N St. Pauls Rocks
Taraa 4 v Palma n Valencia
Tarzan 4 v Rotterdam n Ipswich
Tasman 4 v Londen te Vlissingen
Tasmanle 5 v Bayonne n Gent
Teun 5 v Rotterdam n Bayonne
Thalctaa p 4 K St. Vincent n Antw.
Thallo 4 v Rotterdam te Dublin
Themla 4 v N. Orleans te la Gualra
Thuredrecht p 4 Otranto n Venetië
Tide p 3 Gothenburg n Kvrkebyn
Tim 4 v Amsterdam n Bergen
Tlmca p 1 Istanbul n Hopa
Tjibodas 4 v Manilla n Mojl
Tjinegara 3 900 m ZZO St. Helena
TJIpondok 4 op 240 m NNW Mahé
Tjisadaue 4 625 m NW Tristan da
Cunha
Tjitariim 4 v Kaapstad n Port Eliza
beth.
Towa 4 v Antwerpen te Bremen
Trlgon 4 v Londen te Antwerpen
Trlhlll p 4 Hanstholm n Oslo
Trito 2 v Belfast n Dublin-Amst.
Triton (B) 4 v Vlissingen n Boston
Tromp 4 v Algiers n Casablanca
Trompenhurgh 4 te Rotterdam
Trijntje 3 v Halmstad te Delft
Tubal p 4 Finlsterre n Dover
Tukker Delfzijl-Abo p 5 Kiel
Tweelingen 4 op 1200 m ZW Azoren
llrkerslngel p 8 Dover n Cardiff
Ursa Miner 3 v Kotka n
Utrecht 5 v Suez n Port Said
Valiant 5 v Sheemess te Antwerpen
Van «Ier Hagen 5 te Port Gentll
Van Llnseluiten 4 te Takoradi
Van Rlebeeek 4 v Bahrein n Umm
Said
Van Spilbergen 4 420 m ZW Sahang
Vedette 4 v Antwerpen te Hull
Veendim 4 v Hamburg n HuU
Venus 4 v Hartlepool te Rotterdam
Veritas 4 v Rotterdam n Londen
Vermeerslngel 5 v Par n La PaUlce
Vesta (B) 4 v Londen te Antwerpen
Vlist 4 v Norfolk n Duitsland
Voon 4 v Kreta te Ceuta
Yolente p 3 Lizard n Rostock
Vijgendam 4 v Arklow te Temeuren
Waddenzee 3 v Lelxoes te Newport
Walwerang 3 v Bangkok 10 te Hong
kong verwacht.
Wartcna 4 v Londen n Middlesbro
Waterman 4 op 150 m Z K. Sable
Wega 4 v Rouaan te Duinkerken
Weltevreden 3 v Suez n Aquaba
W'esterdam 8 om 7 u. vm te Hoek
Holland verw.
Westerdok 5 v'Rott te Antwerpen
Westereems 1 te Casablanca
Wcstersingel p 8 K Esplchel n Lelth
Westkust 4 v Swansea te Rotterdam
W'cstzaan 4 v Kenltra n Granton
Whitsun 3 v Antw te Mancheeter
Wickenhurch 4 v Rotterdam te Casa
blanca.
Wieboid Bdhmer 9 te Rotterdam
Willem Fortuin 3 te Skoghall
Willem ltuys 4 v Cristobal n Port
Everglades
Willemstad 5 v Madeira te Trinidad
Willi Böhmer 4 v Cork n Ortona
Wltmamuin 4 op 780 m ONO Bermuda
Wolanda 4 v Amsterdam te Delfzijl
Woltersum 4 op 610 m ZO K. Race
Wonoglrl 4 op 115 m O Pt. Sudan
Wonosarl 4 460 m O St Helena
Wonosobo 4 op 550 m W. Azoren
Wulp 5 v Rotterdam te Amsterdam
Wuta 4 v Amsterdam te Rotterdam
Ysel 4 v Havre te Antwerpen
Vssel p 4 Gibraltar n Tunis
Ysselborg 4 v Kotka n 1
Ystroom 4 v Amsterdam te Londen
Zaanborg 3 v Halmatad n I
Zeebaan p 4 K. VUlamo n Rotterdam
Zeeland 4 100 m W Midway ell. n
Kobe
Zeester 1 te Carthagena
Zevenbergen 8 v Havre te Bremen
,..l. A e.Al\ m 7fl KnrotrA
Tankvaart
Aclla 4 1350 m ZO Mauritius 28 te
Curacao verwacht
Acleon 4 op 35o m Z St. Helena
Alkmaar 4 200 m WNW Casablanca
Ameland 4 op 400 m ZZW Bermuda
Area p 4 Trinidad n Curacao
Barendrecht 5 340 m WNW Frem&nUe
Ituisum 4 op 150 m Z Havana
Caltex Amsterdam 4 v Antw. n Bah-
Callex Delft 4 300 m ZW Karachi
Caltex Delfatn P 4 Burnholm n K dam
Caltex Eindhoven 4 v Suez n Bahrein
laltex Madrid p 4 Gibraltar
Caltex Naples 4 110 m iNNW Tobroek
Caltex Pornls 4 295 m WZW Bombay
alle* Rotterdam p 4 Bona
Caltex Ut ree lit 4 200 m O Khorya Mo
rya eilanden
Camilla 3 op 250 m WNW Azoren
Clnulla 4 op 965 m ZW Azoren
Utiles Service Valley Forge 4 430 m
NO Bermuda
Cradle of Liberty 4 450 m ZW Walvis-
baai
Crania 4 500 m WNW Azoren
Dorcslad 4 120 m ZZO Guardaful
K»»o Amsterdam p 4 Aden
Lino Nederland p 4 Malta
Esso Rotterdam p 4 Tunis
Forest Hilt 4 v Montreal n Amuaybaal
Forest Lake 4 v Port Said n Genua
Kaap Hoorn 4 150 m O K. Hatteras
Kalydon 4 op 270 m NNO Azoren
Kara 4 op 100 m OZO Bonaire
Katelysia 4 v Curacao n P Miranda
Kelzersvvaard 4 500 m ZZW A2oren
Kenia 4 op 480 m NO Azoren
liermia p 4 Malta n Turku
Koningswaard 4 140 m NW Alexandrlë
Koplonella p 4 Trinidad n Curacao
P. Cardon-P, Miranda—Buenos Aires
Koratla 4 op 890 m WZW Azoren
Korenia 4 v Suez n Mena al Ahmadl
Kornvina 4 op 990 m ZW Azoren
Kosicia 5 v Shellhaven te Saltend
Kryptos 4 op 145 m NW Alexandrlë
Kyllx p 4 Algiers 9 te Tranmere ver
wacht. daarna Amsterdam (dokken).
Liberty Bell 4 op 720 m Z Kaap Ver-
dische eilanden.
Maureen 4 v Panama City n Jackson
ville.
Mit ra 4 540 m NW K. de Goede Hoop
Munttoren 4 op 360 m ZZO Azoren n
Trinidad
Mydrecht p 4 Comoro eiland
Naess Commander 4 150 m WZW
Kreta
Naess Lion p 4 Gibraltar
Naess Tlger 4 op 85 m O Malta
Never!fa 7 te Bombay verwacht
Pondrecht 4 op 80 m Z Rhodos
P. O. Thuiin 4 v Amuaybaal n Cris
tobal
Philldora p 4 Algiers n Rotterdam
Phlllne 4 op 75 m ZW Kreta
Phtilppla 4 60 m NNO K. BnugaronJ
Rera Shah the Great p 4 Kaap Bon
Rossum 4 op 640 m OZO New York
Rohelpwyk 4 op 240 m O Guardaful
Scherpend recht 4 180 m NO Istanbul
Statue of Liberty 4 v Suez 12 te Mena
verw.
Tamara p 4 The Brothers n Abadan
Vlana p 4 Bahrein 12 te Suez verw.
Vldena p 4 Ouessant 8 te Bougie ver
wacht
Vlvipara 4 op 70 m WZW Azoren
Westertoren 4 v Dakar n Bonny
WTeldrecht 4 400 m WZW Bermuda
Woensdr*cht 4 v Paulsboro n San Lo
renzo.
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met baggermolen en 2
bakken 4 v Vlaardingen n Genua
Cycloop 4 op 325 m O Aden
Friesland met ruiger 4 v Las Palmas
naar Rotterdam.
Help 4 op 325 m O Aden
Slumber met kraan 2 van Malta naaf
Istanbul
Noord-Holland met vtlegdekschlp 4
700 m ONO Wake
Zeeland met middensectie 4 1150 ra
O SL John.
elementair Engels onderwijs werd ge
geven. gepaard met godsdienstige on
derrichting. Van zijn eerste dagen was
dt school ook een weeshuis, waarin voor
vele Chinese meisjes werd gezorgd.
Ik was zo'n wees, die in 1934 werd op
genomen. Nog maar pas was ik er of ik
ont-dekte dat er veel meer wezen waren.
Ik voelde me aldus erg gelukkig en was
iedereen dankbaar die ervoor gezorgd
had, dat ik naar deze school werd over
geplaatst. Op de dag van vandaag voel
ik me zelfs nog dankbaarder gestemd.
De C.E.Z.M.S. School gaf me niet alleen
onderwijs, ze gaf me ook een huis, vei
ligheid, genegenheid en persoonlijke lei
ding.
Het was een vreemde en opwindende
belevenis dat ik me weer vrij onder de
mensen kon bewegen. Ik kon bijna niet
geloven dat ik geen slavin meer was. Het
was een geruststellende gedachte, dat ik
ergens thuishoorde. Op de morgen na
mijn aankomst stelde juffrouw Kilgour,
een Schotse zendelinge, mij voor aan
een Chinese vrouw, die belast was met
de zorg over een bijzonder klasje voor
oudere meisjes. Het werd gegeven in een
vertrek, dat niet verbonden was met
het hoofdgebouw. Ik was verheugd te
ontdekken dat mijn onderwijzeres mijn
dialect sprak. We zaten met ons vijven
in de klas. van wie er twee extern wa
ren. Het speciale klasje was bedoeld
voor meisjes, die een verschillende graad
van ontwikkeling hadden. Sommigen
waren normaal bij voor hun leeftijd,
anderen, ^oals ik, kenden nog geen
woord Engels. In verband met het kos
mopolitische karakter van de bevolking
wordt er in Singapore onderwijs in ver
schillende talen gegeven. Zo zijn er En
gelse, Chinese, Maleise en Tamil-scho-
len, al naar gelang de taal die de kin
deren spreken. Chinese, Maleise en In
dische leerlingen bezoeken meestal hun
eigen scholen, maar op de Engelse scho
len zijn er allerlei kinderen te vinden.
De C.E.Z.M.S. School was een Engelse
school en daarom was het voor meisjes
die daar kwamen zonder een woord En
gels te kennen, zaak het zo snel moge
lijk te leren, omdat de mogelijkheid om
in de naaste toekomst vorderingen te
maken daarvan afhing. Zonder de op
leiding van het bijzondere klasje, dat
zich op het Engels concentreerde, zou
ik de gewone lessen nooit hebben kun
nen volgen.
In die tijd telde de school ongeveer
driehonderd leerlingen, van wie de mees
ten Chinezen waren. De klassen lagen
behalve die waarvan ik zo juist vertelde,
allemaal op de benedenverdieping van
het hoofdgebouw. Dit was oud en ruim
en de vertrekken waren groot en had
den hoge plafonds. Je kwam er binnen
door een portiek en een wijde hal, waar-
56—66. Toen Joris Goedbloed beloofde, dat hij Panda terug zou
halen als de holbewoner nu maar zijn bokspartij tegen de wereldkam
pioen deed. knapte Blabla helemaal op. Mooigoedriep hij verheugd.
Joris hartelijk de hand schuddend. „Ikkie Blabla kietelkriebel spelspeel
met dikventjij loopkijk komweer met Panda!" Het was pijnlijk voor
Joris.
Geen van beide wist. hoe dichtbij Panda wel was en hoe on
mogelijk het hem viel om tot het Supercolosseum door te dringen. Daar
zat hij nu en goede raad was duur ,.,.de hele straat was opgestopt en
het gebouw zelf was natuurlijk tot aan de laatste plaats toe uitverkocht.
Hij zat in droevige overpeinzingen verzonken, toen hij plotseling op zijn
schouder werd getikt. Opkijkend zag hij tot zijn grote verrassing nie
mand minder dan de heer Anthropus staan. ..Dat treft." zei deze. ..Jou
zocht ik! Die vriend van jou, die kunstenaar, gaat daar vechten. Daar
wil ik bij zijn!" „Ik ook." antwoordde Panda verdrietig, „maar dat kan
niet. Ik heb niet eens een kaartje om er in te komen ,,Die heb
ik. Ik reken altijd op alles", zei de heer Anthropus bescheiden. Kom
mee!"
op vier klassen uitkwamen. Daarboven
lagen de kamers van de zendelingen.
De klassen bevatten alleen het hoogst
noodzakelijke: behalve banken stonden
er slechts een tafel en een stoel voor de
onderwijzeres, een klein kastje waarin
onze boeken werden bewaard en na
tuurlijk het onmisbare bord. De vele
leermiddelen, die tegenwoordig in de
klas worden gebruikt, miste men er. Zo
hadden wij bijvoorbeeld helemaal geen
platen, en afgezien van de leesboekjes
die wij bü de lessen gebruikten, wa
ren er maar weinig boeken. In de eer
ste jaren die ik op school doorbracht,
was er dan ook geen bibliotheek. Het
korps onderwijzeressen bestond uit men
sen van verschillend type. Buiten de
groep zendelingen en enkele Engelse da
mes waren er Chinezen, Indiërs en
Indo's, die extern waren en elke dag
naar school kwamen.
Onze dag begon vroeg, want ei was
geen huispersoneel, afgezien van een
oude man, die de inkopen verzorgde.
Al het overige werk zoals schrobben,
boenen, koken en zelfs het schoonhou
den van het omliggende terrein, werd
door de meisjes gedaan. We kregen al
lemaal bepaalde karweitjes toegewezen.
Nog altijd denk ik met gemengde ge
voelens terug aan de twee afvoerbui
zen achter het hoofdgebouw, die ik moest
schoonhouden. Om met ons werk klaar
to kunnen komen voor de school om
acht uur begon, stonden we altyd om
vijf uur op, ongeveer een uur voor het
dag werd. We werden gewekt door de
wekker van Matron en dikwyls hebben
wij ons afgevraagd wat er zou gebeu
ren als de wekker eens bleef stilstaan.
Helaas is dat nooit gebeurd. Luidruch
tig kleedden we ons aan en waren al
gauw aan het werk.
De twee goten, die ik te verzorgen
had, leverden geen moeilijkheden op als
ik ze 's avonds kon schrobben, want
dan hoefde ik ze 's morgens alleen
maar wat bij te vegen. Als we onze
karweitjes hadden verricht gingen we
als hazen naar ons bad. We droegen sa
rongs en baadden in een open ruimte,
omdat er voor de leerlingen geen bad
kamers ter beschikking waren. We had
den een gemeenschappelijke kleedkamer
waarvoor een grote ijzeren kuip lag, die
gevuld werd met leidingwater. Er was
heel wat handigheid voor nodig om de
sarong op zijn plaats te houden, terwyi
js Je stond te wassen. Die handigheid
om onder een sarong te wassen en ande
re kleren aan te trekken is me later goed
van pas gekomen. Het was het privilege
van de oudere leerlingen om naar de
nieuwelingen te kijken en haar uit te
lachen. Ik herinner me een meisje dat
teen ze probeerde een emmer over zich
uit te gieten, haar sarong liet glippen.
In plaats van deze rustig weer op te
rapen begon ze te gillen en trok ze op
die manier aller aandacht. Tenslotte
rende ze helemaal overstuur weg. Het
aankleden moest altijd heel vlug gebeu
ren en in een minimum van tyd wa
ren de rokken, blouses, lange witte katoe
nen kousen en gummi schoenen aan
getrokken.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
30—31. Maar helemaal rustig zou die eerste nacht niet voorb'ij-
gaan
Het was donker geworden. Pum lag te dromenHet was. of
hij in een groot speldenkussen gevallen was; aan alle kanten prikte het!
Opeens werd hij wakker. Maar wat was datHet was geen droom,
maar werkelijkheid. Overal voelde hij het prikken, over zijn hele lijf.
Toen schoot hij verschrikt overeind.
We liggen op een mierennest! schreeuwde hij.
Ook Doppie vloog overeind. Toen vluchtten ze samen de tent. uit.
