Endocil:
de beschermende
basis voor
blijvende
schoonheid
zachte
zeep
Reisbureau
VOORJAARS- EN ZOMERREIZEN
iutcfia ixfitess h.u
Vliegvakantie J<
I
HEST4. CPANS CO
WINKELHUIS
TE HUUR AANGEBODEN
yoJea*ït£&
cejbuto
huidverzorgingspreparaten
van Organon Oss
vWVv
v mooiste
7-daagse rijnreis
N.Y. RIJNLAND
Advies Bureau voor militairen rijks- en
gemeenlepersoneel
YW de Luxe 1954
Woonschip
Koop NU en doe mee aan het
grote Philips onderzoek met elke
dag gratis een TV-toestel!
ANTON LAD AN
AUTOCAR- TREIN- BOOT- EN VLIEGTUIGREIZEN
NAAST ONZE BEKENDE #MAGN E ET'REIZEN
VLIEGREIZEN
ilinmBmautocarrBixonwiM
HET BETERE GENRE
Onze reisgids 1961 is zojuist verschenen
en bevat ruim 700 ideale reizen neen
VALKENBURG- ZUID LIMBURG: 8 dagen
BELGIE-LUXEMBURG: 2-3-5 en 8 dagen
DUITSLAND: 3-4-6-7 en 8 dagen
ZWITSERLAND:6 - 7 - 8-11 en 12 dagen
OOSTENRIJK:8 -10 -11 en 12 dagen
ITALIË: 10-12-13-14-17 en 20 dagen
FRANKRIJK: 5 - 6 en 13 dagen
TSJECHOSLOWAKIJE: 8 dagen
SPANJE: 13-14 en 20 dagen
JOEGOSLAVIË: 13 dagen
PORTUGAL:20 dagen
RUSLAND:18 dagen
TURKIJE: 21 dagen 'C^s-ns
GRIEKENLAND:25 dagen
SKANDINAVIE: ....7en 13 dagen
Alle reizen met eigen autocars.
prima hotelverzorging en deskundige letdtng.
Wekelijks 8-daagse bootreis op de Rijn
Vraagt onze reisgids en alle inlichtingen bij:
Agentschap voor Leiden en omstreken
Reisbureau W. WOLTERS
VISMARKT 1 - LEIDEN - TEL. 2186»
15-DAAGSE VLIEGREIZEN
naar Mallorca v.a. f299.(Costa Brava, Ibiza, enz.)
Autocar- en treinreizen naar Spanje, Italië, Oostenrijk en
Duitsland. Vraagt gratis prospectus.
REISBUREAU EUROTOURS,
Zaagmolendrift 53c - Rotterdam - Telefoon 87215
Boekingskantoor Leiden:' Reisb. Wolters, Vismarkt 1, tel. 24862
per K.L.M., Olympic Airways
e.a. •airtour
holland
met verblijf in comfortabele
••cti
hotels o.a. te:
♦••Hespanda
Tours
15 dg. v.a.
f
396.-
15 dg. v.a.
f
449.-
•Canarische cHanden
16 dg. v.a.
f
837.-
•Franse Riviera
15 dg. v.a.
f
517.-
•Italiaanse Riviera.
14 dg. v.a.
f
455.-
•Adriatische kast
15 dg. v.a.
f
422.-
•Zwitserland
15 dg. v.a.
f
463.-
15 dg. v.a.
f
1018.-
••Griekenland
10 dg. v.a.
f
936.-
••Sardinië
15 dg. v.a.
f
652.-
••Elba
15 dg. v.a.
f
633.-
••TorrepwoAnos fMataga)
16 dg. v.a.
f
620.-
Lvcfaetoeréme betekent ook voor U
M€€R VAKANTtE VOOR MINDER GELD!
Vraagt inlichtmgen over deee privéreizen bij:
LEIDEN, Nieuwe Rijn 7, tel. 30270
In de BREESTRAAT
met dagverblijf, direct te aanvaarden.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 45975.
Endocil is er voor ieder meisje,
voor elke vrouw.
Endocil voor huidverzorging
die noodzakelijk is voor blijvende schoonheid.
Endocil houdt de jonge en de oudere huid
gezond, veerkrachtig, móói!
Endocil is onmisbaar onder
elke vorm van make-up -
van het simpele vleugje poeder tot de
meest verfijnde schoonheidsverzorging.
Wees mooi, blijf mooi, met Endocil!
Met ENDOCIL!
Een volledig verzorgde,
allround
HOTOCOMBIE-TOURS
naar VALKENBURG
Uitzonderlijk voordelige prijzen en maximum
comfort. Alle kamers, ook in de populair»
klasse zijn voorzien van stromend water.
8 daagse arrangementen met inbegrip van
heen- en terugreis, volledige hotelverzorging,
afscheidsavond en 3 dagtochten. Vertrek elke
zaterdag v.a. 20 mei v.a. 120.-
7 daagse arrangementen, uitvoering als boven.
Vertrek elke zondag v.a. 21 mei v.a. 107.50
Weekend-reizen naar Valkenburg.
Vertrek elke zaterdag v.a. 6 mei v.a. 34.-
HOTOCOMBIE-PINKSTERREIS
4 daags arrangement naar Valkenburg, uit
voering als boven, echter met 1 dagtocht.
Vertrek zaterdag 20 mei v.a. 62.50
CEBUTO - AUTOCARREIZEN
Grote keuze uit compleet verzorgde reizen
naar het buitenland. Van 2 t/m 21 dagen.
Aantrekkelijke prijzen. Beschaafd, gezellig.
Vraag reisgids bi
reisbureaus^
Endocil Fluid Cream. Vocht-inbrengende vloeibare
crème. Ideaal voor de verzorging en het behoud van
een jeugdige huid. Veelgeprezen als de prettigste poeder
basis.
Endocil Cleansing Tonic. Diep reinigend en versterkend
voor de huidweefsels. Fris en gezond. Houdt de poriën
vrij en voorkomt irritatie.
Endocil Hormone Day Cream. De dagcrème bij uitstek
voor de iets oudere huid. Voedt en beschermt de weef
sels. De make-up houdt beter en de crème blijft ook
daaronder werkzaam.
Endocil Hormone Night Cream. Verricht weldaden
terwijl u slaapt. Herstelt het vochtevenwicht in de huid.
Hergeeft de weefsels hun elastische soepelheid.
1111/
boekje
vertelt U
ALLES
over de
en gezelligste
(vanaf 120.-, allo maaltijden, koffie en thee inbegr.)
Het wordt U op aanvrage GRATIS toegezonden
een begrip voor betere rijnreizen
MOLENSTRAAT 61, DEN HAAG
TELEFOON 070-117113
Ook bij Uw reisbureau verkrijgbaar
Kantoor „NAKO" vert. „Ons Belang",
Amersfoort - Soestdijksekade 392 - Den Haag - tel. 323942
Financiering, voorschotten op salarissen en pensioenen,
hypotheken, alle verzekeringen.
ZITTINGSAVOND te Leiden iedere donderdagavond 8-10 u.
bU de heer G. Eikelenboom, Suringarstraat 23, Leiden.
met slaapb. en roldak, plm. 5
mnd. W-A. verz.
Schoolstraat 14, Wassenaar,
Telefoon 2385.
te koop
MET LIGPLAATS
14 meter lang woonruimten,
keuken, woonkamer, 2 slaap
kamers, in goede staat, moet
weg. Prijs f.5000.
Te bezichtigen: zaterdag 2
tot 4 uur.
VORK, Janvossensteeg 73.
Nu is het mogelijk om zonder een cent op zak
een Philips TV toestel te kopen.
Tenminste u dient het eerst met geld te kopen
en daarna heeft u kans het aankoopbedrag
terug te krijgen.
Philips Super televisie
vanaf f645.-
Philips Universeel televisie
vanaf f945.-
Lage Rijndijk 26-28-28a - Telefoon 26613
dan helpt
alléén maar
Stadhuisplein
Telef. 0 1710—25070
LEIDEN.
hebben wij tevens het agentschap van alle vooraanstaande reisbureaus.
ZUID-EUROPA
STICHTING
JAC. VAN DIJK
EUROPA EXPRESS
DE HAAS
SPEEDWELL
GROENEVELD
HOFSTAD
FIT
EUROTEX
BUHOMA
SNELLE VLIET
TOURING SERVICE
ST.-CHRISTOFFEL
EBATOURS
WHITE CARS
etc., etc. I I I
Een greep uit onze reizen.
AUTOCARREIZEN
8 dagen RITN v.a. f 100.
10 dagen OOSTENRIJKv.a. 1115
10 dagen ITALIË v.a. 1117.50
12 dagen ITAL. RIVIÈRA v.a. f 240.
13 dagen JOEGO-SLAVIË v.a. f 375—
13 dagen DENEMARKEN. ZWEDEN.
NOORWEGEN f 499.
25 dagen TURKIJE en
GRIEKENLAND 1 1225.-
25 dagen SPANJE rondreis f 950.
32 dagen SICILIËv.a. 1 1049-
VLIEGTUIG
15 dagen MALLORCA v.a. f 425.
22 dagen MALLORCA v.a. i 565.
16 dagen ISRAËL v.a. i 1495.-
etc., etc.
Het reisbureau voer Leiden en omstreken.
Zaterdag 22 april BLOEMENCORSO.
Prijs f 2.50 p. p.
Vertrek 5 Meiplein 12.45 uur. Vertrek Stadhuisplein 13 uur.
FED. INT. TOURISME
o.o. per KLM
15 dogen naar Majorca
v.a. 308.-
15 dagen naar Italiaanse
Riviëra y a 343^
Verder diverse vliegreizen
naar Costa Brava,
FIorence-Rome-Capri,
Griekenland,
Canarische eilanden,
Marokko, etc.
per internationale
luchtvaartlijnen.
AUTOCARREIZEN
7 dagen Duitsland
(Neckardal) v.a. 108«-
10 of 17 dagen Oostenrijk
v.a. 119.-
12 of 19 dagen Italië
v.a. 173.-
12 of 19 dagen
Costa Brava v.a. 228.-
Met de
BERGLAND-EXPRES
naar Italië v.a. 178.-
EINDHOVEN
Hertogstraat 5
tel. 16080 (04900)
AMSTERDAM
Heiligeweg 44
tel. 65186 (020)
DEN HAAG
Wagenstraat 86*
tel. 113885 (070'
