\ma
Franz Paul Decker in een bezielde
doch onevenwichtige Tsjaikowsky
-FORTE ST
koelkasten
is
i'
4x getest èn 4x goedgekeurd
LINOLEUM
Elisa Czerfalvi gaf technisch
superieur spel in Mendelssohn
FLORA-NOVA-1961
osier
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 14 april 1961
Tweede blad no. 30329
Laatste concert K en O-meesterserie
Honnegers „Pacific 231": verouderd geval
De Bochumer „General-Musikdirektor" Franz Paul Decker, hier
reeds van eerder optreden met het Residentie-Orkest bekend, heeft op
het zesde en laatste concert der K. en O.-meesterserie speciaal het pleit
gewonnen met zijn meeslepende en opzwepende vertolking van Tsjai
kowsky's „Noodlotssymfonie" (de Vierde), waarin hij zonder enige
reserve het fantastisch knap spelende orkest tot recordhoogte fascine
rend wist te bezielen!
Evenwel, dit neemt niet weg, dat zich naar ons gevoel in Deckers
ongetwijfeld originele visie tengevolge van ongemotiveerde tempo
versnellingen en -vertragingen onevenwichtigheden manifesteerden,
welke de op zichzelf reeds tamelijke onevenwichtigheid dezer symfonie
extra stimuleerden. Het uiterlijk effect lag er meermalen duidelijk op,
nog verhevigd door de wel sierlijke, doch naar show neigende dirigeer -
trant van Decker, in wie de eigenschappen van de operadirigent
nadrukkelijk op de voorgrond traden.
Ongetwijfeld weet hij het orkest tot
topprestaties te biologeren, doch wij
vragen ons af of op deze wijze de nog
voorhanden zijnde innerlijke waarden
dezer symfonie niet Al te zeer op de ach
tergrond gedrongen worden.
Niettemin was spanning in de volle
maat aanwezig! Culminerend in de fees
telijke finale, die in een waarlijk be
klemmend snel tempo naar het einde
toe wervelde.
Hulde aan het orkest, dat feilloos op
Deckers verrassende, spectaculaire en
boeiende intenties reageerde in een op
vatting, welke zo zeer van de traditio
nele verschilde. Hulde ook voor de pizzi-
cati der strijkers in het doorzichtig ge
houden derde deel, een meesterlijk voor
beeld van hoogopgevoerde accutaresse.
Dat Decker elders het orkest meermalen
tot zelfs voor een Stadsgehoorzaal on
gewone fortissimi aanvuurde, behoorde
tot zijn spel van felle contrastwerkin
gen, dat, höe dan ook, zeker een sug
gestief-indringende impressie heeft ge
maakt.
Luide toejuichingen beloonde deze on
gewoon geïnspireerde weergave, waarmee
Decker zijn gehoor constant wist te
boeien.
De Hongaars-Zwitserse violiste Elisa
Czerfalvi solieerde vooraf in het uit-
den-treure gespeelde vioolconcert van
Mendelssohn, desondanks nog steeds een
parel op de programma's.
Elisa Czerfalvi beantwoordde volkomen
aan haar grote reputatie, bovenal door
de superieure en absoluut zekere tech
niek, gepaard aan een verwonderlijk
klankrijke toongeving op een prachtig
instrument.
Gelukkig ligt allang de periode achter
ons. dat in deze Mendelsshon de „zoe
telijkheid" domineert. Ook Elisa Czer
falvi bezondigt zich daar niet aan. Haar
eerlijk-zuiver, van elke sentimentaliteit
gevrijwaard spel verraadde echter geen
bijzondere individuele vondsten, welke
overigens in deze veelgespeelde Mendels
sohn ook moeilijk meer tot expressie zyn
te brengen.
Met bloemen en ovationeel applaus is
Elisa Czerfalvi voor haar imponeerde
en technisch feilloze prestatie gehuldigd.
Ter inleiding had Franz Paul Decker
zijn keuze laten vallen op .Pacific 231"
van Arthur Honegger, het illustratieve
beeld van de met 120 km.-vaart door
Amerika razende locomotief. Merkwaar
dig facet van deze veelzijdige en hier,
gelijk in zijn „Skating Rink" en .Rug
by" „sportieve" componist, wiens ernst
zich in andere werken als „Leroi David"
en „Jeanne d'Arc au bucher" zo diep
gaand heeft geopenbaard.
De verrassing van deze uit 1923 date
rende „oempa-grap" is er intussen al
lang af. Men mag niettemin bewonde
ring koesteren voor de meesterlijke in
strumentatie en de obsederende moto
riek van dit dynamische geval, dat in
dertijd, mede door zijn gecompliceerde
ritmiek, zulk een geweldig opzien baarde.
'Thans komt het ons echter al wel als
verouderd voor. Ook al omdat de den
derende, zuchtende, kloppende en steu
nende locomotief van weleer door de
nauwelijks hoorbare Diesel vervangen is.
Dirigent en orkest verlustigden er zich
echter in van dit atonale, visuele beeld
Advertentie
FRANZ PAUL DECKER
een zo natuurgetrouw mogelijke indruk
te geven, in welke veeleisende opgave
zij dan ook wonderwel geslaagd zyn.
Desondanks waarderen wy Honeggers
genialiteit en inspiratie meer op ander
plan, hoewel zijn fel-botsende reactie op
romantiek en vaag impressionisme in
dertijd ten volle begrijpelijk is geweest.
De schok, die deze „Pacific 231" inder-
tyd een auditorium bezorgde, bleef dit- I
maal evenwel uit
Deze tijd is groter schokken gewend!
H. I
DESKUNDIGENONDERZOEK
IN ZAAK V. D. PUTTEN
Een deskundige zal een onderzoek in
stellen naar de vorig jaar by de verbin
dingsdienst civiele automobielbedrijven
van het ministerie van Defensie door
gevoerde reorganisatie, tengevolge waar
van de Bussumse technische hoofdamb
tenaar, de heer F. H. van der Putten,
uit een technische functie als V.C.A.-
officier in Amsterdam werd overge
plaatst naar een volgens zyn mening
minder belangrijke administratieve func
tie in Nieuw-Millingen. Dit „voorberei
dend onderzoek" heeft de voorzitter van
het Amsterdamse Ambtenarengerecht bij
interlocutoir vonnis gelast.
Zoals bekend is heeft het Ambtenaren
gerecht zich reeds drie maal uitvoerig
beziggehouden met de klacht van de heer
Van der Putten tegen zijn overplaatsing,
die naar zijn mening een gevolg zou zijn
van het feit, dat bepaalde topfunctiona
rissen van het ministerie van Defensie
hem willen uitrangeren, omdat hy een
lastige dwarskijker zou zijn.
Het Ambtenarengerecht heeft overwo
gen, dat tijdens de behandeling van het
twistgeding is gebleken, dat het onder
zoek niet volledig is geweest.
Vice-admiraal
Brouwer in België
Vice-admiraal L. Brouwer, bevelheb
ber der zee-strijdkrachten is gisteren
voor een tweedaags officieel bezoek in
België aangekomen.
Vice-admiraal Brouwer werd aan de
Nederlands-Belgische grens begroet door
de staf-chef van de Belgische Zeemacht,
Commodore Robins. In de ochtend
bracht de gast een bezoek aan de Ma-
hieu-kazerne in Oostende. Gistermiddag
zijn de marinebasis in nieuwpoort en
het opleidingscentrum in Brugge be
zocht.
Vandaag is vice-admiraal Brouwer
ontvangen door de Belgische minister
van landsverdediging.
Advertentie.
Er is nü een test. Om koelkasten beter
te kunnen beoordelen: De FORTEST.
Let op deze vierledige test bij de aan
schaf van een koelkast. Uw handelaar
kan U volledig inlichten.
38
Alleenvertegenwoordiger: König N.V. Warmoesstraat76 Amsterdam - Tel. 241552
Advertentie
LINOFELT BALATUM
in vele dessins voorradig.
WONINGTEXTIEL
W. J. ZIRKZEE
VAN 'T HOFFSTRAAT 7
TELEFOON 24610 LEIDEN
MIDZA
Leidse bleekneusjes naar
het Bio-vakantie-oord
Mevrouw Uges-De Goede is gisteren
met zes Leidse kinderen voor een ver
blijf van zes weken naar het Bio-va-
kantieoord „Russenduin" te Berden aan
Zee vertrokken. De „bleekneusjeswa
ren deze eerste dag al in een uitge
laten stemming.
GEMEENTEBEGROTING 1962
B. en W. stellen zich voor om woens
dag 15 november een aanvang te maken
met de behandeling van de gemeente
begroting voor het jaar 1962.
KON. NED. GROFSMEDERIJ
DIVIDEND VAN 7 PROCENT
In de vergadering van directie en
commissarissen van de N.V. Kon. Ne
derlandse he Grofsmederij werd besloten
aan de algemene vergadering van aan
deelhouders voor te stellen een dividend
van 7% over 1960 uit te keren
BERICHT OVER GERINGDE STERN
Het in onze stad gevestigde Vogeltrek
station heeft van het zoölogisch museum
te Moskou antwoord ontvangen over de
in september van het vorige jaar door
de heer T. Westerhout op het strand
te Noordwijk gevonden geringde Noordse
Stern (Visdiefje). Blijkens het ring-
nummer was de vogel op 4 juli 1960 ge
ringd in het Kandalaksja reservaat
(Moermansk), op 67°02' noorderbreedte
en 32°35' oosterlengte.
Onze stadgenote, mej. G. J. Ver-
j brugge is benoemd tot lid van de exa
mencommissie 1961 akte Nijverheids
onderwijs, Nd, Nq, Nr en Ns.
Mr. ir. J. Westra alhier is benoemd
tot lid van de examencommissie 1961
voor de akte NI.
De heren L. Schipper alhier. Alb. i
Boogaard te Oegstgeest en J. Th. Schelf- j
hout te Wassenaar zyn benoemd tot j
rijksgecommitteerden bij de Mulo
examens 1961.
Zestig jaar VW-Leiden
VVY-informatrices gaan
Leiden aan toerist „verkopen"
Bloemenexposities in Lakenhal - Concours
hippique - 5 augustus bloemencorso
„Wy zijn zo enthousiast over uw stad, dat wy in het komende vakantieseizoen
Leiden zeer zeker aan de toerist zullen verkopen", aldus gistermiddag in de Burger
zaal van het Stadhuis mej. F. Heemskerk uit Amersfoort, een van de 25 V.V.V.-
informatrices. die op uitnodiging van de V.V.V.-Leiden een tweedaags bezoek aan
onze stad brachten. Een excursie, welke verband hield met het a.s. zestigjarig
bestaan van het Leidse kantoor, dat maandag 24 april zal worden herdacht.
Advertentie
Zoekt U moderne of klassieke
modellen
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207,
heeft het. Zeer grote keuze.
Op het graveren kunt u wachten.
Mej. Heemskerk, die haar enthousiasme
over de Sleutelstad niet onder stoelen
of banken stak, sprak deze woorden bij
de ontvangst door het gemeentebestuur
in het stadhuis. Zij en alle andere in-
formatrices waren zeer getroffen door
de bijzonder voortreffelijke ontvangst en
al hetgeen, dat Leiden de toerist in
„oude en nieuwe stijl" te bieden heeft.
Ook over de omgeving: het watersport
gebied, de bollenvelden en het Noord
zeestrand, waren de meisjes zeer ver
rukt. Het was de heer G. van Weelden,
directeur van het Leidse WV-kantoor,
die de informatrices bij dit bezoek het
„visite-kaartje" van Leiden met een
charmant gebaar overhandigde. Over
ontvangst en excursies was men zo
enthousiast, dat mej. Heemskerk aan de
voorzitter van WV-Leiden, de heer J.
A. Harteloh, het eerste lustrumgeschenk,
een prachtige sigarettendoos, overhan
digde. Alvorens dit geschiedde heeft de
loco-burgemeester, wethouder J. C. van
Schaik, die het gezelschap in de Burger
zaal hartelijk begroette, het een en an
der verteld over het oude en nieuwe
Leiden. Een stad, welke zeer zuinig is
op haar verleden, hetgeen tot uiting
komt in vele kostbare restauraties van
oude, historische gebouwen. In het kort
schonk wethouder Van Schaik aandacht
aan het museumbezit van de Sleutel
stad, de Leidse Universiteit wereld
beroemd en de nieuwbouw van het
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Leuntje Cornelia, dr van P. G. Bontje
en W. A. Berkhei); Sara Henderlka, dr van
B. Bon en A. H. den Haan; Jacoba, dr van
J. J. Schmidt en J. Josée; Cornells, zn van
F J. Ketting en A. van Duivenvoorde;
Johannes Cornells, zn van P. Massaar en
M. Hensen; Willy Johanna, dr. van G. A.
A. Boot en L. C. M. Voswijk; Paulus Ge- I
rardus Maria, zn van J. F. Q. Montanus en
C. J. M. Stljnman; Alfred, zn van J. A. T. I
van Schooten en L. W. Smlt; Cornelia
Anna Petronella, dr van J. J. P. Zwetsloot
en P. M. van den Burg; Robertus Adrlanus
zn van R. Nagtegaal en A. M. v. d. W»-
gert; Bernardus Joannes Maria, zn van B.
H de Wilde en A. M. van Leeuwen: Al-
fred, zn van A. P. de Wekker en W. de
Groot.
GETROUWD
J. van Duijvenbode en S. Belntema; J.
A. Prins en M. J. W. T. Montanus: J. G.
Pieterse en J. T. de Krulff; C. A. van der
Wllk en J. C. Noest; M. Meneghlnl en P.
J. L. Luijendyk; C. A. Griffioen en S. C.
van den Berg.
OVERLEDEN
B. Jongste, 68 Jaar, man; G. N. Wielaard
41 Jaar, man.
Officiële publikaties
VERKEERSMAATREGEL
GROENEBRUG
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter openbare kennis, dat zij heb
ben besloten de Groenebrug tijdelijk ge
sloten te verklaren voor voertuigen, die
een asdruk van 1000 kg te boven gaan.
Een afschrift van dit besluit ls gezonden
aan de Hoofdingenieur-Directeur van de
Rijkswaterstaat In Zuid-Holland, aan de
door de Minister van Verkeer en Water
staat aangewezen verenigingen, beharti
ging van verkeersbelangen ten doel heb
bend, en aan Ged. Staten van Zuid-
Holland.
Stadhuis. „Helaas moeten wij het", aldus
spreker, „nog met een oude schouwburg
en dito concertzaal (stadsgehoorzaal)
stellen", doch hij verwachtte, dat hier
voor nu spoedig een oplossing ge
vonden zou kunnen worden.
VIERING 60-JARIG BESTAAN
V.V.V.
De heer Harteloh, die na een dank
woord voor de ontvangst en het aan
geboden geschenk, aandacht schonk aan
de komende viering van het twaalfde
lustrum van V.V.V., deelde mede, dat
24 april (de dag van oprichting) in ,De
Lakenhal" om zeven uur een buitenge
wone algemene vergadering wordt ge
houden. Van 8.30 tot 10 uur 's avonds
volgt die dag een receptie in de Grote
Pers van „De Lakenhal".
BLOEMENTENTOONSTELLING
Dankzij de medewerking van het Rijns-
burgse Bloemencorso wordt van 22 juli
t.em. 5 augustus in ,De Lakenhal" een
bloemententoonstelling gehouden, welke
een zeer bijzonder, zo niet uniek, ka
rakter zal krijgen. De te exposeren bloe-
menschat zal geheel worden aangepast
aan het interieur en de daarin aan
wezige kunstschatten.
CONCOURS HIPPIQUE ZONDAG
30 JULI
In nauwe samenwerking met de Ned.
Hipp. Sportbond wordt op zondag 30 juli
in de Leidse Hout een concours hipp-
que gehouden, waarvoor onder de ruiters
reeds nu grote belangstelling bestaat.
Tenslotte trekt, zoals reeds gemeld,
op zaterdag 5 augustus het Rynsburgse
bloemencorso door Leiden.
A.A.-RAAD CONTRA NED.
N.-GUINEA BEZETTING
Terugtrekking geëist
De raad van Afrikaans-Aziatischte
saamhorigheid heeft op een gisteren te
Bandoeng in West-Java gehouden bij
eenkomst de „voortgezette Nederlandse
bezetting van West-Nieuw-Guinea" ver
oordeeld.
Er werd een resolutie aanvaard, waar
in de „onverwijlde terugtrekking van al
le Nederlandse koloniale troepen" uit
dit gebied wordt geëist.
In de resolutie wordt stelling geno
men tegen „alle hulp, die Nederland
via de NAVO, de ZOAVO en de diplo
matieke kanalen verkrijgt, om zyn over
heersing in Westelijk Nieuw-Guinea te
kunnen handhaven".
De raad steunt „alle reeds door de
Indonesische regering gedane pogingen
om het hoofd te bieden aan de Neder
landse militaire uitdagingen en alles wat
zU in dit verband in de toekomst nog
zal ondernemen.
Hij doet een beroep op de Afrikaan
se en Aziatische volken om er bij hun
regeringen op aan te dringen dat „niet
toegestaan wordt dat de Nederlandse
kolonialisten gebruik maken van hun
vliegvelden, havens en militaire instel
lingen."
De raad van Afrikaans-Aziatische
saamhorigheid meent, blijkens de aan
vaarde resolutie, tenslotte dat „het Ne
derlandse optreden in West-Nieuw-Gui-
nea onwettig is en de vrede in gevaar
brengt". Hieraan wordt toegevoegd:
„Indien er, tengevolge van dit op
treden, iets gebeurt, draagt Nederland
hiervoor de volle verantwoordelijkheid".
De Rotaryctub Katwijk-N oord-
wijk treedt op als gastvrouwe van
de landdag van de Rotary Interna
tional, die in Huis ter Duin in
Noordwijk aan Zee werd gehouden.
Na deontvangst door de gemeen
tebesturen van Katwijk en Noord
wijk hield Noordwijks burgemees
ter, mr. G. F. W. van B ere kei, van
morgen een toespraak, waarin hij
zei te hopen, dat het welkom, dat
hij de deelnemers toeriep in een
welzijn zou worden omgezet. Dat
zijn ambtgenoot, burgemeester H.
Duiker van Katwijk mede-lid is kan
volgens mr. Van Berckel het bur
gemeestersambt alleen maar in
waarde verheffen.
Op de foto ziet men de burge
meester van Noordwijk en Katwijk
(rechts) en links secretaris mr. J.
Klaasesz, commissaris van de Ko
ningin in de Provincie Zuid-Hol
land en echtgenote.
(Foto L-IVHolvast)
Advertentie
BEZOEKT DE
BLOEMENTENTOONSTELLING
te BOSKOOP van 13 t.m. 22 april.
Dagelijks geopend van 10—22 uur.
Zondags van 13—22 uur.
R. F. Kennedy komt
op voor kiesrecht
van de negers
De Amerikaanse minister van Justi
tie Robert F. Kennedy, heeft gisteren
bekendgemaakt dat de federale regering
een aanklacht heeft ingediend tegen de
staat Alabama bij de arrondissements
rechtbank in Mobile, de hoofdstad van
die staat.
De federale regering heeft de recht
bank in Mobile hierbij verzocht een
rechterlijk bevel te geven om 'n einde te
maken aan de praktijken van rassen
discriminatie. In de aanklacht, welke
gebaseerd is op de wetten op de bur
gerrechten van 1957 en 1960, worden
als gedagvaarden genoemd de staat Ala
bama en de stemmenregistrator van
Dallas County, J. P. Majors. Volgens de
aanklacht zijn negers in Dallas County
van hun stemrechten beroofd.
Het ministerie van Justitie in Was
hington maakte bekend dat van de
14.400 blanke burgers van de kiesge
rechtigde leeftyd in Dallas County er
9.195 geregistreerd waren, maar dat van
ds 15.155 kiesgerechtigde negers slechts
156 waren geregistreerd. Het is de eer
ste zaak betreffende de kiesrechten van
de neger, die door de regering-Kennedy
aanhangig is gemaakt.
Advertentie
Gezellige dagen met
|gen gedistilleerd
LEIDEN - STEENSTRAAT - TEL. 214*1 V
HERENSTRAAT*. HAARLEMMERSTR. 201 II
Rode en Witte LAND WIJN, per fl. f 1.90
Bij 12 flessen de dertiende gratis.
Deense regering doet beroep
op vakbonden en werkgevers
Het Deense parlement heeft een ge
heel onverwacht door de regering inge
diend voorstel aangenomen, waarin op
de vakbonden en werkgevers een be
roep wordt gedaan contact met elkaar
te zoeken en een einde te maken aan
de stakingen in het land. De regering
heeft hierdoor de grondslag ontnomen
aan een door de oppositie ingediend
voorstel waarin de regering werd uit
genodigd in de stakingssituatie in te
grypen, en het gevaar van een splitsing
tussen de twee coalitiepartijen over de
kwestie van een ingrijpen voorkomen.
Als gevolg van dit grootste arbeids
conflict van deze eeuw in Denemar
ken, staat de in- en uitvoerhandel ge
heel stil, terwijl in de metaalindustrie
het werk voor driekwart stilligt. De sta
kingen begonnen, toen drie dagen gele
den de havenarbeiders, zeelieden en
transportarbeiders het werk neerlegden.
Terwijl het parlement woensdagmid
dag over de stakingssituatie vergaderde,
werd buiten het parlementsgebouw door
een duizendtal stakers een betoging ge
houden, die evenwel rustig verliep.
BABY TE GRONINGEN
IN KUSSENTJE GESTIKT
(Van onze correspondent)
Gistermorgen vond in de Ryskam-
penstraat te Groningen een inwoonster
haar ongeveer drie maanden oude doch
tertje Henderika dood in bed. De baby
was vermoedelijk in haar kussentje ge
stikt. Om 6 uur had deze moeder van
vijf kinderen de baby nog gevoed en
toen zij dit om ongeveer 10 uur wilde
herhalen trof zij het kindje, liggende
op haar buikje in be daan. Zij consta
teerde dat het niet meer ademde en
waarschuwde onmiddellijk de huisarts.
Deze kon slechts de dood vaststellen
