SCHEEPS
Bergstation Fo 16
J „WIJ STEKEN HET
HUIS IN BRAND"
PANDA EN DE GROTBOKSER
DINSDAG 11 APRIL 1961
'W Om oecumenische impasse
te doorbreken
M Een Haagse brandweer-motorspuit met
loeiende sirene veroorzaakte zondag-
y morgen opschudding in het conferentie
oord „Overvoorde" te Den Haag, waar
Aten oecumenische contactdag hadden
ionder het thema „Wy steken het huis
W in brand". De bemanning, met speciale
Roestemming van de Haagse burgemees-
ter mr. H. A. M. T. Kolfschoten, leverde
op bet conferentieoord een deputatie
A Rotterdamse jongeren af, leden van de
m Oecumenische Jeugdraad in de Maas-
:|f stad.
1 Dat alles om de aandacht te vestigen
A op het verlangen van de Haagse jonge-
ren de oecumenische impasse te door
is breken en de brand te steken „in wat
j genoemd werd datgene, wat de eenheid
**lder kerk in de weg staat". Referent was
Jde secretaris van de Landelijke Occu
lt menische Jeugdraad, ds. H. van Andel.
J Ds. Van Andel zei: „De gescheidenheid
^van de christenheid kan niet langer
($»TOortduren. Het is een God on terende
/taak, dat c'e kerken in Nederland ge-
Jhr. Van Panhuys
ambassadeur in Spanje
Bij K.b. is jhr. mr. W. E. van Pan
huys, ambtenaar van de buitenlandse
dienst der 2de-klasse, benoemd tot bui
tengewoon en gevolmachtigd ambassa
deur in Spanje.
scheiden getuigen. Als onze eigen kerke
lijkheid ons belet tot eenheid te komen,
dan zullen we daarvan moeten afster
ven. In het geloofsleven is te weinig be
leving en be veel vanzelfsprekendheid.
Wü zijn christenen door geboorte en
teren te veel op het erfgoed van onze
vaderen", aldus ds. Van Andel. Hfj ver
oordeelde het plaatsen van omheinin
gen rond de kerk en pleitte voor open
heid naar de wereld.
De contactdag begon met een vroeg
dienst, predikant was de doopsgezinde
ds. J. Nooter. Hij waarschuwde voor
groepsvorming in de oecumene. Leden
van jeugdorganisaties voerden 's mid
dags het spel „In Holland staat een
huis" op.
De Haagse Oecumenische Jeugdraad
besloot steun te verlenen aan de prot.
kerken in Madagascar. Voorts zullen
apostolaire, pastorale en diaconale werk-
teams gevormd worden. Men beoogt o.m.
evenredige vertegenwoordiging van jon
geren in de plaatselijke kerkeraden en
het houden van zgn. oecumenische cate-
chesaties.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
i (Uit het Deens vertaald)
tp
„Lees het eens", zei Hillary kort.
1 Zij las: „Met betrekking tot majoor
iHillary's verkenningstocht aan de Te-
fkinse zijde, herhaal Tekinse zijde van
Ie bestandslinie, beschouw ik de inspec-
ic als overbodig herhaal overbodig stop
^ueb persoonlijk dit gebied in de laatste
vleier dagen geïnspecteerd en alle Tekinse
>nheden aan de hoofdweg gecontro-
ird herhaal alle Tekinse eenheden aan
3 ut hoofdweg stop alles in orde herhaal
||illes in orde stop verdere inspectie van
Biliary zou de Tekiners alleen maar
irriteren stop Andreassen einde."
IHet gezicht van Hillary veranderde
biet van uitdrukking. Toch bemerkte
Pamela, dat dit telegram hem op een
taanier opwond, die zij niet in redelijke
(rerhouding, noch tot de inhoud, noch
*jot de formulering vond. Er begonnen
Érnstige vermoedens bij haar te rijzen.
«Sbe Engelsman kuchte en dacht na.
^Heeft de generaal of de stafofficier dit
feegram al gezien?"
Zij schudde het hoofd. „Het is pas
Ibinnengekomen". Hij knikte. „Toch ga
ik erheen", zei hij hardnekkig. George
•J Jlarvester is mijn chef. Hij heeft mijn
Soorstel goedgekeurd. En de stafofficier
Hie kleine Belg daarbinnen, was geest-
3$ Mriftig over het idee." Hij zweeg even.
II 'toen voegde hij er opgewonden aan
toe: „De dikke Andreassen is al zolang
hiir, dat hij niets meer onbevangen kan
beoordelen".
i .Andreassen is een van onze beste
paarnemers, dat weet je heel goed",
intwoordde Pamela rustig. „Hij zou
:J| hooit een dergelijk telegram zenden, als
:J uj niet zeker was van zijn zaak". Zij
A las het telegram nog eens over. Toen
*2 troeg zij, zonder haar stem te verhef
fen of te dempen: „Moet je beslist aan
v pe Tekinse kant zijn, Ernest?"
Hij knikte, zonder antwoord te geven.
Als ze hem maar niet zo doordringend
lankeek.
Pamela zocht weer tussen de papie-
niiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SLECHT
Eigenlijk betekent slecht: ef
fen, vlak, glad, zoals nog blijkt uit
slechten: met de grond gelijk
maken en beslechten. Ook in
de uitdrukking recht en slecht heeft
slecht nog deze betekenis. Dan gaat
het woord betekenen: eenvoudig
(slechte luiden), onwetend, niet
deugdelijk, niet gunstig, gebrekkig
(slecht gezicht). Dan zijn wij lang
zamerhand al gekomen bij de te
genwoordige betekenis: zedelijk ver
dorven, misdadig. Een soortgelijke
ontwikkeling zien wij bij het woord
gemeen dat eigenlijk betekent:
gemeenschappelijke, daarnage
woon (gemeen soldaat) en tenslot
te: schurkachtig, laaghartig. Woor
den die iets „gewoons" aanduiden,
hebben meermalen de neiging in
betekenis af te dalen. Het Franse
ordinaire toont precies hetzelfde
beeld.
ren. „Hier is ook het afschrift van een
radiobericht, dat FO 16 aan generaal
Blandish heeft gericht. Het zal je in
teresseren.
„Laat eens horen, Pam", mompelde
hij.
Zij las: „Harvester aan Blandish stop
bericht dat generaal Zaneg herhaal Za-
neg commandant van het elfde Wa
raanse regiment met verlof is gegaan
herhaal stop nieuwe regimentscomman
dant herhaal nieuwe regimentscomman
dant kolonel Ruzvales herhaal kolonel
Ruzvales top FO 16 einde."
Hillary keek haar peinzend aan.
„Dus onze vriend Ruzvales heeft het
bevel overgenomen", zei hij langzaam.
„Dan zal de oude George wel op zijn
hoede zijn!"
Zij ontmoette zijn blik. „Maar jij
gaat dus trots alles naar de Tekinse
zijde Ernest?" vroeg zij nogmaals.
„Waarom zou ik het niet doen?" vroeg
hij een beetje nors. „Ik heb mijn bevel.
Ik vertrek zodra mijn jeep gerepareerd
is".
Ineens begon hij jongensachtig en
ontwapenend te lachen. „Heb je voor
vanmiddag nog plannen, Pam?" vroeg
hij. Zy knikte. „Ik moet naar Solar en
een paar vertrouwelijke papieren aan de
Waraanse generale staf afleveren".
„Vind je het niet vreselijk warm van
daag?" vroeg hij schertsend.
„Waarom? Blinkt mijn neus? Het is
inderdaad een van de warmste dagen
die ik hier heb meegemaakt. Het zou
mij niet verwonderen als we onweer
kregen".
„Zou je geen zin hebben om mee
naar het Lido te gaan, Pam? Als je
toch naar Solar moet?" vroeg hy. „Een
koel bad zal je goed doen. Er komen
nog meer waarnemers die met verlof
hier zijn. En ik zal er ook zijn met
Sheila Kinzata weet je wel, de zange
res?" Zijn ogen fonkelden van trots.
„Sheila Kinzata?" zei Pamela voor
zichtig. „Maar zou je niet liever hier
in het hoofdkwartier wachten en ver
trekken, zodra je jeep in orde is?"
Hillary keek haar met een eigenaar
dige blik aan, maar hij scheen haar
vraag niet gehoord te hebben, want
hij stond haastig op en riep opgewekt
uit: „Dus ik hoop je aan het Lido te
zien, Pam!"
„Allright, Ernest", beloofde Pamela,
„ik kom beslist!" Zij had een onbe
haaglijk gevoel, omdat hij vermeden
had antwoord te geven op haar laatste
vraag.
Een van de weinige werkelijk prettige
verblijfplaatsen in Solar by zomer is
een club met een park en zwembassin,
Lido-Solar, in de Manira-wijk, slechts
een steenworp van de hoofdstraat van
de stad verwijderd, maar omgeven door
hoge muren en bosschages, die het la
waai van de straat buitensluiten en de
gasten van de club voor de blikken
van de mensen verbergen. De overdek
te koele veranda van het clubhuis is
de verzamelplaats voor de beaumonde
van Solar.
Pam lag in haar badpak op het zach
te grasperk, naast het blauwe, van zon
glinsterende zwembassin, en praatte op
gewekt met een dozijn door de zon ge
bruinde Zweedse, Franse en Belgische
waarnemers, die zojuist van de posten
aan de Tekinse zijde van de bestands- I
Posities Nederlandse
schepen
Axrtedyk 8 v Aden te Mombasa
Aartekerk 8 1270 m ZO Guard af ld
Aardyk 8 v Hamburg te Bremen
Abbekerk 10 v Melbourne te Adelaide
Adm. De Ruyter 7 te Workington
Admiralen gracht p 8 Kiel n WaLkom
Adonis 9 v Paramaribo n Demerara
Adrastus 8 240 m WZW Cochin n Aden
Adrlaantje Elisabeth 9 te Berwick
Aegis 9 v Bremen te Antwerpen
Aeneas p 8 K. Villano n Antwerpen
Aerdenbout 8 v Bayonne n Las Palmas
Agamemnon p 8 Flmsterre n Antw.
Akkrumdyk 10 te Portland (O»
Alamak p 9 Gibraltar n New York
Albert V 9 v Londen te Blvth
Alberta p 10 Brunsb. n Groningen
Albireo 8 v Rotterdam te Hamburg
Alblasserdyk 8 850 m WZW Azoren
Alc* 8 op 50 m W Cape Palmas
Alcor 9 v Bremen te Hamburg
Alchiba 8 v Djibouti n P. Sudan
Aletta Johanna p 10 Kiel n Oscarshamn
Alge 7 v Partington te Dublin
Algenlb 9 v Ras Tanura te Umm Said
Algorab 8 v Montevideo n Rio Janeiro
Alhena p 8 K. Villano n Las Palma*
Alkald 8 v Umm Said te Dammam
Alkes 9 te East London
Alletta p 10 Brunsbuttel n Londen
Aimdyk 9 v Antw. te Amsterdam
Almkerk 9 v Bremen te Hamburg
Alnatl 8 op 450 m NNW Dakar
Alnltak 9 v Rotterdam te Bremen
Alurtra 8 nog ten anker Santos
Amazone p 10 Texel n Solvesborg
Ambulant p 8 Wight n Glasgow
Amerskerk 7 v Adelaide te Melbourne
Amigo 10 v Rotterdam te Boston
Ammon 9 v La Gualra te Maracaibo
Ampenan 9 v Cristobal n Houston
Amstelmeer 8 175 m O Nieuw Guinea
Amstelstroom 8 v Amst. te Cardiff
AmsteivHd 8 250 m Z Brisbane
Andyk 5 v Lake Charles n Havre
Andromeda 8 v Hull te Rotterdam
Ank T 6 v Sete te Glasgow
Anna Henny 9 te Port Talbot
Anna p 9 Brunsbuttel n Odense
Annie F 10 te Mohammediah verw.
Annie G p 10 Brunsb. n Groningen
Arak p 8 Kaap la Nao n Akranes
Areas 9 v Bremen te Hamburg
Archimedes 8 v Guayaquil n Callao
Ardeas 9 v Faro n Amsterdam
Ardito 9 v Swansea te Rotterdam
A res 8 v Ariea te Antofagasta
Argos 9 v Istanbul n Bougas
Arkeldyk 8 op 345 m W Finlsterre
Artemis 10 v Trinidad te Nassau
Asmldlske 8 op 358 m Z K. Race
Aspera 8 v Cork te Dublin
Aslerope 8 op 635 m N Azoren
Astra 8 v Vlissingen n Dublin
Allantlde 11 te Antwerpen verwacht
Atlas 9 v Rotterdam n Lissabon
Audacia 8 te Bayonne
Averdyk 8 v Rotterdam te Bremen
Axeldyk 10 te Antwerpen verwacht
Knarn 10 v Cartagena te Barranqullla
Bali 10 v Dammam te Bahrein
Baltic 10 v Malmo te Rott verwacht
Banggal 8 130 m NNW Cochin n Pi
nang
Barbara 9 v Londen te Middlesbro
Barendsz 8 te La Nouvelle
Batavia 8 v Singapore n Bangkok
Batavier 5, 9 te Rotterdam
Batu 8 op 75 m Z Ouessant
Bawean p 8 K Villano n Havre
Bellalrlx p 9 Kiel n Turku
Bengkalts 12 te Hongkong venvacht
Benlnkust 9 v Antw. te Hamburg
Bennekom 9 v Rotterdam te Bremen
Berend N 8 v Zaandam te Utersen
Bernlna 9 v Kopenhagen te Rotterdam
Beta 10 v Londen te Antwerpen
Betty Anna S p 10 Ouessant n Ca
sablanca
Betty Jean 10 te Zwljndrecht
Besesler 9 te Rotterdam
Blak 7 te Mllfordhaven
Blanca 8 150 m ZW Lister n Stavanger
Binnenhaven 7 v Rouaan n Casa
blanca
Rintang 9 v Genua te Port Said
Birmingham 8 te Rotterdam
Blscaya 9 v Rotterdam te Dublin
Biltar 8 v Aden te Suez
Bloemgracht 8 v Abo n Grange
mouth
Bonafide 10 200 m ZO Majorca zz
Bonanza 8 v Belfast n Londen
Bonita 8 v Charleston n New York
Borculo 8 te Rotterdam (verb
Bosco 10 v Galle te Bombay
Bovenkerk 9 v Rott te Antwerpen
Brandaris 9 v Delfzijl te Rotterdam
Brouwersgracht 8 v Antw. n Helsinki
Calamares 9 125 m ZZO Jamaica r
New York
Camemnnkust p 8 Ouessant uitreis
Canada p 8 Sandhammem
Caprlcornus p 8 Cork n Galway
Carmen 7 v Cagllarl n Bilbao
Carnlsseslngel p 9 Ouessant
Carrlllo 10 te Cristobal
Casamance 8 200 m ZW Kaap St.
Vincent
Cascade 8 v Truro te Drogheda
Castor (M) p 8 Brunsb. n Exeter
Catharlna W p 8 Sandettle n Rouaan
Catharlnapolder 10 190 m NO Mo
gadiscio
Celebes 9 v Beira n Lor Marques
Ceres 10 v Bremen te Hamburg
Charts 8 v Trinidad n Cumana
Cirrus 9 op 200 m WNW Hehrtden
Colette p 8 Texel n Falkeberg
c„Ivito 6 v Houston te Raltimore
Concepcion 8 285 m NO St. Pauls
Rocks
Confld 7 v Kristlnehamn n Deventer
Con Zcio 9 te Bayonne
Corale 10 v Hamburg te Utersen
Cornelia B 2. 8 in G v Kalamata
Cornelia B 3 p 8 Messina
Corrie Broere 8 v Dordt n Stanlow
Cumulus 8 v Antwerpen n Londen
Curacao 9 v Dordrecht te Londen
ua capo v Antwerpen te Botterdam
Da Costa 8 Londen te Antwerpen
Dahomeykuat 9 v Freetown n Abidjan
Daje Bobmer 9 v Ceuta te Or an
Daphnls 10 v Curacao te Trinidad
Delft 9 op 320 m ZW Landsend
Delta 9 v Dieppe te Rotterdam
Deo Gloria p 10 Dover n Bayonne
Deo Gratia* p 8 Gibraltar
Diana V 9 v Wisbech te Rotterdam
Dicky 8 130 m NO Spurn Head
Dido 9 v Aarhuus te Amsterdam
Dlemerdyk 9 te San Francisco
Diet 9 v Plymouth te Preston
Dicrertje 9 te Amsterdam
Dlllgentla 10 v Huil te Schiedam
Dlnkelftroom 9 te Amsterdam
Dlnteldyk 9 v Los Angeles n Balboa
Diogenes 8 op 450 m ZW Azoren
Dlta Smits 9 te Duinkerken
Domburgh p 8 Finlsterre uitreis
Ilongedyk 9 op 650 m ONO Martinique
Dulveland 8 te Rotterdam
Kernland 8 op 450 m NNW Dakar
Eems 8 Gefle n Brussel
Eemctroom 10 te Amsterdam
Eenhoorn 8 op 55 m N Tobroek
Elda 9 Goole te Rotterdam
EIJo 9 v Rouaan te Umulden
Elsa 7 v Carrickfergus te Cardiff
Elscnburgh p 8 Estaca Point
Eraimusslngel 11 te Grangemouth
verwacht
Eumaeui 8 40 m N Alexandria a
Marseille
Fedala 10 te Rotterdam verwacht
Flat 10 v Oporto te Vlaardlngen
Flducla 8 v Botton te Londen
Flducla 2, 9 te Maassluis
Finlandla 8 te Antwerpen
Fiona 8 v Harllngen n Stettin
Flvelborg 9 te Felixstowe
Flardlnga 7 v Duinkerken te Lon
den
Fievo p 10 Kiel n Kalundborg
Florcs 8 v Cayenne te Moengo
Forel 8 v Kings Lynn te Amst.
Franka 2. 9 v Par te Rotterdam
Frans Böhmer 8 v Heraklion n Wlsmar
Frans W p 10 IJmuiden n Lubeck
Fravlzo p 8 Gibraltar n Rotterdam
Frejo 9 v Antwerpen te Dublin
Frida Blokzijl p 8 Fecamp n Londen
Sland 9 280 m ONO Pitcalrn
Friesland SSM 9 te Kopenhagen
Frigro p 8 de Pitboci n Oslo
Frlsla 9 v Glasgow te Rotterdam
Gaasterdyk 8 550 m ZO Kaap Race
Gaaslerkerk 8 v P. Said n Genua
Gaasterland SSM 9 te Rochester
Gazelle 9 v Londen tc Rotterdam
Geesldam 9 v Maassluis te Boston
GeestdUk 8 v Boston te Maassluis
Geestland 8 op 230 m NO Azoren
Geestslar 10 v St. Lucia te Preston
Geestslroom 10 te Rochester
Gemma 10 te Buenos Aires
Gerd 9 v Londen te Amsterdam
Gloria Marls p 8 K. St. Vincent
Glory 10 v Hamourg te Rotterdam
Gooiland 8 v Amsterdam n Bremen
Goote 11 te Liverpool verwacht
Gouweborg p 10 Brunsb. n Utrecht
Gratia 8 v Amsterdam n Oslo
Graveland 9 op rede Santos
Grebbestroom 8 v Amst. n Huil
Gronitas 8 v Lorden te Rotterdam
ïo 9 v Gunnos te Peterhead
Grutto 9 v Londen te Rotterdam
Gulneekust 9 v Hamburg te Amst.
Hado 8 v Par n Ellesmere Port
Hasewlnt p 10 Landsend n Leixoes
Haskerland 8 te Rotterdam
Hathor p 8 Blzerta n Tripoll
Hebe Nobel 10 te Amsterdam
Hector 9 v Tunis te Malta
Heelsum 11 te Dakar verwacht
Heemraadslngel 13 te Las Palmas
verwacht
Heemskerk p 8 The Rrnthero
Heerengracht 9 te Danzlg
Helena 9 v Port au Prince n t
Gualra
Helicon 9 v La Llberlad ie Acajutla
Helvetia 8 te Rotterdam
Henrictte B 8 te Rotterdam
Hera 8 v Port au Prince n Santiago
de Cuba (verb.)
Hersllla p 9 Landsend n Hamburg
Hestla 7 v N. Orleans n Galveston
Hibiscus 10 te Hamilton
Hinde 9 v Londen te Amsterdam
Hilversum 8 v Hamburg te Antwerpen
Hondsbosch 8 te Zaandam
Hoogvliet p 9 Ouessant n Tang er
Horizon 10 te Vlaardlngen verwacht
Houtman (V) p 8 Kaap Villano
Hunter 7 v Rotterdam te Londen
Hunze 6. 9 v Hamburg te Groningen
Pleter 8 te Dundaik
Imke 9 v Amsterdam te Hamburg
Insp. Mcllcma 10 te Sevllla verwacht
Intreplde 9 te Cork
IsIs 8 op 280 m WNW Azoren
Isola 8 v Chatham te Rotterdam
Jacaranda p 10 Ouessant n Casablanca
Jagersfontein 8 270 m ZZO Monrovia
Jan Herman 9 v Sete n La Nou
velle
Jan Kreumer 9 te Vlaardlngen
Jans 9 v Amsterdam te Londen
Jason 8 op 1230 m ZW Azoren
Jato p 9 Brunsbuttel n Gdynia
•lava 9 v Marseille te Beyrouth
Jean E 9 v Amsterdam te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 8 v Sout
hampton n Palma
John M 10 v Immingham te Esbjerg
Johnny 9 v Rotterdam te Hamburg
Jongkind p 10 de Wash Bay n Londen
Joseph Frering 8 175 m ONO Kaap
Vilano
Julia Mary 9 te Amsterdam
Juno p 10 Duncansbyhead n Skoghall
Jura 8 v Huil te Antwerpen
Jurjen de Vries 7 te Ipswich
Jutland 7 v Ronnehamn n Hernosand
Juvalta p 8 Sandhammem n Ostrand
Kamperdyk 9 v Antw. n New York
Karachi 9 v Aden te Suez
Karakorum 9 te New Orleana
Karimata 9 te Tandjong Manl
Karlmun 8 v Napels n Marseille
Karossa 10 M&nokwarl te Kalm&na
Katwyk 8 v Port Said n Falmouth
Kcmphaaa p 8 Oporto n Palma
Kerkedyk 9 v Antw. te Hamburg
Keyser 10 126 m Z Finlsterre
Koaay M 10 v Emden te Immingham
Kora 7 Yarmouth te Londen
Krooahorg p 9 Vlissingen n zee
Kwiek p 9 Brunsbuttel n Malmo
Labotaa 10 v Kopenhagen te Amst
I.adon 9 v Amsterdam te Hamburg
l.aga 9 v Genua te Barcelona
I-angkoeas 11 te Pt Morreshy verw
Lauwert p 10 Fehmara n Boston
lawak 9 v Vancouver te Longview
Lea 10 v Verberg te Vlissingen
Leemans 9 v Rott. op de Tyne
Leendert Broere 10 te Antwerpen
I.eersum 8 op 360 m WZW Landsend
Lelderkerk 11 te Suez verwacht
Lekhaven 10 v Santos te Montevideo
Leliegracht p 8 Oland n Helsinki
Lelykerk 9 v Hamburg te Antwerpen
Leonldas p 8 Oporto n Antwerpen
Leto 5 v Mizusnlma Ie Vancouver
I.euvehaven 10 Rott. te Malmo
Llberiaknat 8 v P. Noire n Freetown
Llbertaa p 9 K. Villano n Rotterdam
Llberté 8 v Treport te Mazagan
Lien 9 v Dordrecht te Bilbao
l.indekerk 9 v Port Said n Cagllarl
Llasekerk p 8 Bougie n Port Said
Lizard p 8 Utslre n Gravellnes
Loenerkerk 8 v Marseille n Boulogne
l-onsdrecht p 8 Bougie n Port Said
Loppersum 8 107 m NNO Cape Ca
naveral
Louise p 8 Brunsbuttel n Kalmar
Lubox 8 v Lelth te Mlddleabro
Ludo 8 v Antwerpen n Londonderry
Lulse Emllle 8 v Rott. n Yarmouth
Lijnbaanifracht p 9 Kiel n Abo
Maanbergen 10 te Antwerpen verw
Maartje 9 v Londen te Antwerpen
Maasdam 8 op 210 m Z Kanp Sable
Maaskade 9 v Rott. te Esbjerg
Malta 10 te Mostyn verwacht
Marathon 9 v Antw te Amsterdam
Marcella 8 v Avonmouth n Rotterdam
Margriet Anja 9 te Stettin
Maria W 9 v Rotterdam n Huil
Marian Maria 9 te Paranagua
Marie Christine 9 te Rotterdam
Marie Sophie 10 te Londen
Marjan 8 v Rotterdam n Huil
Markab 9 v Casablanca te Rotterdam
Markab (T) 8 v Boston te Rotterdam
Manie l.loyd 8 te Labuan
Marnn 8 v P. Cabello te Trinidad
Martinlstad p 8 Kaap Villano
Marva p 8 Gibraltar n Dakar
Matthew 8 v Kopenhagen te Rotterdam
Meerdrecht 8 op 580 m OZO Norfolk
Meerkerk 8 OP 180 m W Mlnlkoy
Megres N 9 v Hamburg te Rotterdam
Meidoornsingel 8 te Londen
Meliskerk 9 v Chlttagong te Calcutta
Memnon 8 op 160 m Z K. Hatteras
Mentor 9 v Curacao te Amsterdam
Merak 8 v Savona te Malmo
Merak N 10 dw Bahia n Lal Palmas
Merweborg p 10 Texel n Shoreham
MIda* p 8 Cherbourg n Bilbao
Mldsland 9 te Rotterdam
Mies p 8 Dungenesa n Genua
Minos 9 v Amsterdam te Rotterdam
Mithras 8 v Zeebrugge n Benghazi
Mltropa p 8 Gibraltar n Valencia
Molenkerk 9 v Antw. te Rotterdam
Molensingel 10 v Cardiff n Rouaan
Mount Everest p 9 Brunsb. n Avon-
mouth
Muphrld N 9 v Bayonne te Belfast
Musi l.loyd 9 te Alleppey
Naerebout 9 v Casablanca n Londen
,nusa 9 v Monrovia n Abidjan
...ssauhaven 10 te Rotterdam
Navis p 9 Gueernsey n Huil
Necton 8 v Londen n Skiën
Neder-Eema 7 v Shanghai n T. Manl
Neder-Waal 9 1260 m ONO Papeete
Neder-Weser 8 1020 m OZO Hallfax
Nederland p 8 Crossand n Oatende
Neerland la 7 te Garston
Nero 9 v La Palllce n Amsterdam
Nestor 8 v Volos n Gibraltar
Nlas 10 v Hamburg te Antwerpen
Nieuw Amsterdam 10 te New York
Nieuwe Tonce 8 240 m NW Flnlsterrr
Nleuwland 9 v Harllngen te Lelth
Nimrod p 8 Dover n Stralsund
Njord 8 v Delfzijl te Antwerpen
Noord 9 v Ipswich te Londen
Nnordam 8 op 160 m ZZO Hallfax
Noordster p 9 Brunsb. n Vesteras
Norc p 9 Kiel n Stockholm
Notos p 9 Kiel n Kopenhagen
a Zembla p 8 Brunib. n Deventer
Nijenburg h 9 te Rotterdam
Nykerk p 8 Gibraltar n Antwerpen
Oleander 11 te New York verwacht
Ollve 8 v Dordrecht tc Londen
Oosterdiep 8 v Aberdeen n Inverness
Ootniarsum 9 v Osaka te Niihama
Oranje K 650 m OZO Kaap Leeuwin
Oranje Nassau 10 te La Gualra
Oranjefontein 10 te Port Elizabeth
Oranjepolder 9 v Rott. te Londen
Osiris 8 450 m ONO Cape Canaveral
Overysel 9 v Amst. te Kaapstad
Overysse! 8 in de Dulna n Newcastle
Pacific 9 v Antwerpen te IJmuiden
Pallas p 8 Gibraltar n Antwerpen
Paloma p 10 de Pitboel n Rotterdam
Posteursingel 9 te Rotterdam
Patrla 8 v Gent n Helslngborg
Pavonls p 8 Texel n Gdynia
Peperkust 8 v Calabar n Winneba
Pericles 10 v Callao te La Llbertad
Perregaux 9 te Casablanca
Peter Swenden 8 te Rotterdam
Phecda 10 575 m ONO Martinique
Phidias 9 v Piraeus te Palermo
Phoenix 10 te Amsterdam
Pleter S 8 v Delfzill n Swansea
Pletcr Wlntemlus 10 te Amst verw
Planetus 10 te Rouaan verwacht
Plato 10 te Genua verwacht
Poseidon 8 v N Orleans - a Gualra
Primus Hull-Malmo p 9 Kiel
Prlns Alexander 9 v Rott. n Havre
Prins Bernhard p 10 Sardinië n Plraet
Print Fred. Hendrik p 8 Antl Cosll
ell. n Antwerpen
Prins W. G. Fred. 8 75 m ZZW Ml-
quelon
Prins W. Oranje 9 te Hamburg
Print Willem 2. 9 520 m NW Azoren
Prins Willem 4. p 8 Start Point
Prinses Irene p 9 Bermuda
Prosperlté 9 te Grangemuth
Provenleraalnrel 10 1250 m ONO Yo
kohama
Pygmalion 8 v Rhodos n Lattakla
Ramona 7 v Londen n Bremen
Rana p 9 Brunsb. n Londen
Reglna Ida p 10 Ouessant n Londen
Re gul us 8 v Rotterdam te Rostock
Reliable 9 v Par te Amsterdam
Rema 7 v Stranraer te Liverpool
Itempang R v Havre n Marseille
Res Nova 8 v Harllngen n Stockholm
Rex 9 v Londen te Dordrecht
Ridderkerk 8 480 m WZW Rangoon
Rlet 10 te Groningen verwacht
Rie 9 v Londen te Vlaardlngen
Rlouw 8 v Antwerpen te Rotterdam
Robox 9 te Iskenderun
Rochab 9 v Casablanca te Rott.
Itoebiah 5 te Vancouver
Roelof de Winter 7 te Limerick
Rogge* een 8 op 780 m ZO MahO
Rotterdam 10 v Cristobal n New York
Rottl 9 400 m W San Salvador
Rozenburrh 8 te Norrkoping
Roys 6 v Mauritius te Singapore
Rijnborg p 9 Kiel n Norrkoping
Rijnstroom 9 v Londen te Amsterdam
Saba 9 v Telgnmouth te Lubeck
Sagitta 8 v Antwerpen n Dublin
Sataliga 8 op rede Khorramshar
Sandenburgh 8 v Rott n Middlesbro
Santa Lucia p 10 de Casquets naar
Felixstowe
Santa Maria 8 100 m W Ouessant
Sarangan 8 op 600 m NO Belem
Sarpedon p 8 Jamaica n Tampa
Scheldeborg 10 te Utrecht verwacht
Schlnkelstroom 8 te Londen
Senior 9 v Rotterdam te Ystad
Seven Seas 9 te Quebec
Sheratan 11 te Burriana verwacht
Slberoet 9 v Bangkok te Patanl
Si hi go 8 op 200 m NO Surabaja
snindneng 7 v Sydney tp Melbourne
Sllvaplana 10 te Rotterdam
Sllvretta p 9 Kiel n Kopenhagen
slamat 9 v Slain te Singapore
siiedrpcht 8 op 50 m NO K- Ferrat
sioterdyk 8 350 m OZO Kaap Race
Socrates 8 op 900 m ZW Azoren
Soeatdyk 8 v New York te Antw.
Solon 8 v Amst. n West Indlë
■SommeUdyk 6 v New York n Bal
timore
Sonja D 10 v Sharpness te Rotterdam
Spaarnestroom 9 te Londen
Speraoza 8 v Honfleur n Sharpness
Spes 8 v Swinemunde te IJmuiden
Splca p 8 Brunsbuttel n Hull
Spolesto 10 v Dublin te Rotterdam
Spoorslngcl 10 v Poole n Newlyn
Spornnia 9 te Dordrecht
aland 9 v Rott. te Boston
stad Amsterdam 8 v Amst. n Genua
Stad Delft 9 310 m NNO St. Pauls
Rocks
stad Dordrecht 8 v Ceuta n Rotterdam
Stad Gouda 8 v Ferrol n Brest
Stad Kampen 8 250 m NW Dakar
Stad Lelden 9 v Rott. n Bilbao
stad Maassluis 8 75 m ZO Valencia
stad Schiedam 8 70 m WZW Stad-
landet
stad Utrecht p 8 Kreta
Start 9 v Londen te Vlaardlngen
Statendam 9 v Messina te Napels
Statenlaan 9 te IJmuiden
Steenbergen 10 te Nantes verwacht
Stentor 8 v Amst. n Griekenland
Steven 10 v Bavonne te Belfast
Stlentje Menslnga p 9 Kaap Polonio
Straat Magelhaen 10 te Durban
Straat Singapore 9 te Sydney
Straat van Piemen 8 te Kaapstad
strabn 9 v Amsterdam te Savona
Strype 9 v Antwerpen te Oporto
Subra 9 te Sao Francisco do Sul
Sumatra 9 te New York
Tallsse p 8 Malta n Lissabon
Tanny 9 v Zaandam te Utersen
Taras 8 v Livorno n Gibraltar
Telamnn 8 op 230 m NO Antigua
Texel in v Genua te Port Said
Texel (V) 8 v Londen te Rott.
Thaletas 9 v Hamburg te Amsterdam
Thallo 9 v Dublin te Rotterdam
Thea p 9 Brunsb n Boston
Theano 10 te Dublin verwacht
Thuban 8 v Flensburg te Danzig
Tide p 8 Kaap Sillelro n Ipswich
Tlmo 7 v Londen te Zaandam
Tiny 9 v Krlstlansand te Hull
Tjerk Illddes 9 v Swansea te Amst
Tjlboda* 8 v Mombasa te T&nga
TJIluwah 8 op 200 m ZW Moil
Tjlmenteng 8 480 m ONO Diego
Garcia
Tjitjalengka 11 te Kaapstad verw.
Tjiwan gi p 8 K. Howe n Sydney
Tnwa o 8 Fernando Noronha
Trias Trader 10 v Rott. te Londen
Trigon p 9 Brunsb n Kopenhagen
Tribill p 8 Brunsb n Londen
Trito p 10 Lizard n Amsterdam
Triumph 8 v Londen n Ipswich
Trompenburgh 8 v Londen n Midd
lesbro
Trude K 8 v IJmuiden n Karlshamn
Tubal verm. 9 v Liverpool n Las
Palmas
Tuko 9 v Rouaan te Guernsey
Tweelingen 8 v Rott te Narvik
Twin p 10 Brunsb n Rostock
Van Brakel 8 v Casablanca n Londen
an Heemskerck 3 ten anker Dawes
Island
Van Rlebeeck 8 v Mukalla n Muscat
Van Waerwyck p 8 Fak Fak
Vedette 9 v Hull te Antwerpen
Velox 9 v Rott. te Newcastle
Venus 7 v Zaandam n Gooie
Veritas 8 v Londen te Rotterdam
Vesta (B) 10 v Sauda te Hull vem
Vesta (Si p 10 Terschelling n PaxUa
Victory 8 v Boulogne n Havre
Vlndtcat p 9 Brunsb n Gdynia
Vial 8 v Norfolk n Rotterdam
Voco p 8 Ras Fartak n Port Sudan
VUreadam 10 te Shoreham
Haal 9 v Beyrouth te Alexandria
Haibalone 8 v Berbera n Bahrein
H'aiwerang 8 v Hongkong n Bangkok
Walenburgh 8 v Rott. n Bordeaux
Wartena 9 v Shoreham te Mlddlesbrg
Waterland 8 360 m Z Kaap Verd. ell.
Waterman 9 100 m OZO East Cape
Waverstroom 9 te Poole
Wegro p 10 Ameland n Portsmouth
Westerdam 10 v New York te RotL
Westerdok p 9 Brunsb n Stockholm
West land 9 v Montevideo te Santos
Westropa 9 v St Louis te Aberdeef
Whitsun 10 te Rotterdam verwacht
Wlrkenhurgh 10 60 m ZW Ouessant 8
Casablanca
Wlljm Bps Brunsb. n Tilburg
Willem Ruys 10 250 m OZU Kaa|
Leeuwin
Willemstad 9 v Madeira n Londen
Wllpo DelfzUl-Karskar p 9 Kiel
W'itmarsum 8 v Havre te Amsterdam
Wodan p 9 Lizard n Hamburg
Wolanda 8 v Londen te Amst.
W'oltersum 9 v Mobile te Houston
Wonoglri 9 le Philadelphia
Wonosari 9 v Bremen te Hamburg
Wonosobo 8 V Bremerhaven te Antw.
Wubblena 9 te Rotterdam
Wulp 10 te Manchester verwacht
Wuta p 9 Brunsb. n Karlstad
Yscl 9 v Havre te Antwerpen
Y**H 8 v Katakolo te Carthagena
Ystroom 10 te Amsterdam
Zaanborg 8 v Rochester te Rotterdam
Zaanstroom 8 v Amst n Shoreham
Zeehaan p 8 Alicante n Marseille
Zeehond 9 v Londen te Delfzijl
Zeester 8 v Marseille n Genua
Zeevaart 8 v Montrose n Guernsey
Zeph>r p 10 Noordhinder n Hamburg
Zevenbergen 10 te Le Havre
Zosma 9 v Boston te Norfolk
Zutderkerk 11 le Duinkerken verw.
Tank vaart
Ablda 10 v Gere n Rotterdam
\cmaea p 9 Gibraltar n Genua
Ac toon 8 op 275 m ZZW Karachi
Alkmaar 10 v Saltend te Rotterdam
Ameland 8 v Aruba n Las Palmaa
Area 8 op 900 m W Padang
Atya 8 op 480 m ONO Martinique
Barend recht 10 v Mena al Ahmadl n
Geelong
Bussum 8 op 690 m NNO Natal
Caltex Amsterdam 10 v Bahrein n
Gothenburg
Caltex Delft p 8 Little Quoin
Caltex Eindhoven 8 v Rott. n Raa
Tanura
Caltex Gorlnehem 10 te Antwerpen
Caltex Madrid 9 v Sldon n Rotterdam
Caltex Rotterdam 8 100 m ZW Ouea-
Caltex The Hague 9 v Malta n Per*
Golf
Camilla 8 te Lissabon (verb 1
Cities Service Valley Forge 8 120 m
ZW Comoro elj.
Crania 8 op 300 m ZW Landsend
Dorestad p 8 Kaap San Roque
Elizabeth Broere 9 te Dordrecht
Esso Amsterdam 8 te Wllhelmshaven
Esso Nederland p 8 Kaap Villano
Esso Rotterdam 8 100 m WZW Rag
Fartak
Flna Nederland 8 v Barry n Punta
Cardon
Johannes Frans 13 te Bumalde verw.
Kalydon 8 v Curacao n Fall River
Katelysla p 8 de Azoren n Curacao
Keizers waard 8 1000 m WZW Madeira
Kelletla 8 v Bombay te Kandia
Kenia 10 v Hammersfest te Rotterdam
Khaslella p 8 Gibraltar n Rotterdam
Konlngswaard p 8 Thursday eiland
Koratia 9 v P. Cardon n New York
Korenla 8 60 m Z Ras al Hadd
Korovlna 9 v P Cardon n New York
Krebsta 3 v Geelong n Brisbane
Kryptes 8 op 150 m O Malta
Kyllx 8 op 250 m O Aden
Liberty Bell p 8 Khorya Morya
Munttoren 8 op 100 m ZW Ouessant
Mijdrecht 8 v Marseille n Per*. Golf
Phlllppla 9 op 90 m ONO Mnssawah
~eza Shah the Great 8 v Malta a
Bandar Mashur
Rossum 8 1250 m W Kanarische elL
Scherpend recht 10 te Odessa
Senegal 9 v Lyndlane le Dakar
Stanvac Pendopo 9 te Telok Anson
siatoe of Liberty 8 120 m ONO Adetl
Sunetta 8 v Norrkoping n Rotterdam
Tahama 8 v Port Said n Landsend
Tamara 8 1060 m ONO Martinique
iana 12 om 3 uur vm te Hoek va»
Holland verwacht
Vldena 8 240 in ZZW Sable eiland
Vlvlpam 8 op 285 m ZZO Suez
Vlieland 8 op 440 m W Bermuda
Westertoren 8 v Liverpool n Curacat
Willem Barend si 8 840 m ZZO Kaam
stad
Hoensdrecht 8 op 145 m N Aruba
Zafra 8 v Rott. le Mena al Ahmadl
Zeesleepvaart
Cycloop 9 op 150 m W Alglerg
Elbe met achterschip 10 te Antwerpet
Friesland met ruiger 9 150 m ZO Mor»
rovla
Gele Zee 10 v Maassluis n Dungenert
Help 9 op 150 m W Algiers
Nestor p 9 Benrhy Head
Schelde 7 v Aden n Suez
Titan 7 v Cadiz n Rotterdam
Zeeland met middensectie p 9 BeaehJ
Head
Zwarte Eee 3 met mlddensectte 10 H
Raltimore verwacht
linie met verlof naar Solar gekomen
waren. Ineens bemerkte zij Ernest Hil
lary en Sheila Kinzata.
Zij wenkte en Hillary en de jonge
Borderlandse kwamen naar haar toe.
Pamela voelde de bewondering van de
mannen voor deze mooie, donkerharige
zangeres met het bekoorlijke figuur
waarvan de bevalligheid door het witte
badpak nog werd verhoogd.
Wat ziet zU er jong en bekoorlijk
uit! dacht Pamela. De nauwe betrek
king tussen Ernest Hillary en Sheila was
goed te merken aan de vertrouwelijk
heid, waarmee zij elkaar toelachten en
aan de blikken die zy wisselden.
„Allercharmantst mompelde een
Zweedse waarnemer.
,Ik heb u in de Zu-zu-club horen
zingen, mi c Kinzata", zei Pamela na
de algement* begroeting, „en heb uw
zang bewonderd."
Sheila dankte met een stralende glim
lach voor het compliment. „Ik heb u
ook in de club gezien, miss Howes", zei
zy met haar warme, donkere stem.
„Bovendien heeft Ernest my veel over
u verteld". Zy spreidde haar badhan-
doek op het grasperk uit, zette haar
handtas neer en ging naast Pamela
liggen.
Bij het opgewekte gesprek dat nu
volgde zei Sheila niet veel. Haar blik
rustte onafgebroken op Hillary en zy
scheen het verrukkelyk te vinden, als
zyn vroiyke en geestige opmerkingen de
anderen deden lachen. De genegenheid
van beiden was onmiskenbaar. Als Pa
mela niet zulke boze voorgevoelens had
gehad, zou zy deze twee gelukkige men
sen zonder meer betoverend hebben ge
vonden.
Een der waarnemers, een Franse
eerste luitenant, haalde een zakdoek
voor de dag en veegde over zyn ge
zicht. „Vervloekte hitte!" mompelde hy.
Sheila keek hem medelydend aan.
„Ook wy, die In dit deel van de wereld
-i)
65-
66. Er volgden een paar saaie ogenblikken; Joris Goedbloed
jj,"10est namelijk enige tijd scherp nadenken over het vraagstuk, hoe hij
t u een fortu'n zou kunnen maken door de holbewoner Blabla tegen de
{Wereldkampioen te laten boksen. Maar ook Panda dacht eens even
5 tfoed na en hij was het. die de stilte verbrak.
s i Mou." zei hij een beetje verdrietig. ..dan is alles nu geregeld, hè?
wordt wereldkampioen, en jij zorgt dan wel verder voor hem, en
ga ik nu maar eens opstappen. Ik moet een nette betrekking zoeken,
iets gaan verdienenen iets worden in de wereld
Meen. o neen, vriendje!" riep Joris verschrikt. ..Zou niet ons eigen-
1 ünnig zorgenkind uw plannen en de mijne de bodem inslaan door
u slaafs te blijven volgen? Trouwens wat bazelt ge over het vinden
van een betrekking? Ge hèbt een betrekking, en welk ene! Verzorgt gij
niet de gèèstelijke training van onze wereldkampioen? Tut, tut, welk
een verantwoordelijke positie is dat niet! We mogen wel zeggen dat
van u alles afhangt. En dan denk eens aan uw geweldige vooruit
zichten! Een geestelijk trainer ontvangt stellig een halfwat zeg ik?
een half? neen. méér misschien wel een geheel procent van de op
brengst. Een héél procent! Ach, wat benijd ik u. Dus draal noch bazel
verder. Laat ons samen de wereld ingaan en Blabla opstuwen in de
vaart der vuistvechters! Onderweg zal ik u van mijn plannen op de
hoogte stellen!"
toch thuis zyn, vinden het heet", zei
zy. „Hoe erg moet het dan wel niet
voor u allemaal zijn, omdat u die warm
te niet gewoon bent".
„Het spyt me. mademoiselle, dat ook
u de warmte drukkend vindt", ant
woordde de Fransman gr lant. „U ziet
er zo fris en koel uit. alsof u regel
recht uit uw boudoir komt".
Sheila lachte haar melodieus, klate
rend lachje. „Zoals u misschien weet
monsieur le colonel, verdien ik nujn
brood, door 's nachts laat te werken.
Vandaar dat ik meestal overdag slaap.
Maar Ernest had zo graag dat ik van
daag zou meegaan. Hij heeft een lange
reis door de bergen voor de boeg", ver
klaarde zy.
„En dan ls iedere minuut kostbaar
mademoiselle, ik begryp het". De Frans
man wierp Hillary een benydende blik
toe. De Engelsman streek over zyn snor
en keek met jeugdig zelfbewustzyn om
zich heen.
Sheila glimlachte. „Maar u mag niet
denken, monsieur le colonel, dat welke
macht ter wereld ook my ertoe zou
kunnen brengen, te voet hierheen te
komenof in een van onze gesloten
Waraanse taxi's. Als de open, koele, witte
jeep van Ernest er niet geweest was,
was ik beslist niet hierheen gekomen."
.Pamela keek Hillary aan. „Ik dacht,
dat Je jeep niet in orde was, Ernest?"
zei zy.
Een schaduw gleed over zyn gezicht.
Hy keek van Sheila naar Pamela, Al
opgeknapt", zei hy na een kleine, pyn-
lijke pauze. „Ik hoef alleen nog maar de
reserveband op het hoofdkwartier te ha
len."
„Vind je niet, dat je dan maar meteen
moest vertrekken, Ernest?" vroeg Pa
mela dringend, „Hoe eerder je gaat, des
te gauwer ben je terug. En ik geloof,
dat ze je op FO 16 nodig hebben."
Hillary, kuchte. Weer dwaalde zyn
blik naar Sheila. De glimlach was van
haar gezicht verdwenen, en zij keek Pa
mela plotseling met onverholen vyan-
digheid aan. Was haar zoveel eraan ge
legen dat Ernest nog hier bleef?
Ook Hillary keek Pamela geprikkeld
aan. „Ik heb je toch al gezegd, dat ik
nog lets belangryks in orde moest ma
ken. Ik weet niet, of ik vandaag a) ver
trekken kan of morgen pas. Ik begrijp
ook niet, Pam, waarom je me eigenlyk
zo gauw kwyt wilt zyn". Hy probeerde
zyn woorden een schertsende klank te
geven. Maar dat lukte hem niet hele
maal en enkele van de Franse officieren
keken hem afkeurend aan. Zo mocht
men naar hun opvatting toch niet tegen
een dame spreken.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOITO
108109. Professor Doka holde onthutst de tuin in.
Robotto!Robotto. kom terug! riep hij. En hij rende de straat
op, Robotto achterna. Maar die luisterde niet. Hij liep hard, tussen de
mensen door. die verschrikt opzij gingen en de vreemde pop nakeken.
Achter hem kwam de professor, die rende, zo hard hij kon. Maar
Robotto was hem toch nog veel te vlug af. met zijn lange, stalen benen.
Robotto. wat bezielt je tochl riep professor Doka. Kom toch hier!
